TOONEEL.
INGEZONDEN STUKKEN,
VAN OVERAL.
SPORT.
PREDIKBEURTEN
MASKER EN MENSCH, Satiriek
spel ir. 3 bedrijven door Luigi
Chiarelli. Vertaald door "Marie
Holtrop; regie van dr. IIja Moty-
lew. Het Schouwtooneel. Stads
schouwburg. Vrijdag 14 October.
Ais het scherm opgaat zien wij een alleraar
digst door W. A. de Maaré vervaardigd décor,
een hal of feestzaal bij Mario Grazia (Jaap
van der Poll) wiens huis voor iedereen open
staat, ook voor den advocaat Franco Spina
(Willem de Vries), die op de vrouw van Gra-.
zia, Savina (Marie Holtrop) tè veel indruk
heeft gemaakt. Links op het tooneel zit de
bankier Zanotti (Ezerman) een oudere heer,
wiens veel jongere vrouw Nina (Jettie van
DijkRiecker) tè zeer gecharmeerd is van den
beeldhouwer Alamari (Folkert Kramer), een
zeer wereldsch aangedaan man. die van deze
bewondering gedurende 1% bedrijf tè veel ge
diend is. Er komen nog meer mannen en
vrouwen in het stuk voor die tè zijn, geen
hunner houdt zich aan den regel dat wettige
verbintenissen of verloving zekere terughou
ding ten opzichte van anderen met zich bren
gen. Willem Kloos heeft eens geschreven: de
menschen wriemelen als bacteriën door elkaar.
Daar heeft dit iets van. Deze bacteriën zijn
overigens rondom hun natuurlijken staat zeer
fraai en zelfs met smaak, zij 't ook mondain,
gekleed, behalve Emile van Stuwe die er als
Pucci, een door al dat gedoe los daar heen
loopend jongmensch uitzag, (misschien opzet
telijk) als een onverschillige bokser in Zon-
dagskleeren. De fraaiheid, de goede smaak en
de mondainiteit en de daarmede overeenstem
mende gesprekken zijn dan de maskers waar
achter deze zgn. menschen uitleven hunne
uiterst primitieve instincten of hartstochten.
Voor Mario Grazia inet zijne vrouw en Ezer
man tot de hoofdpersonen behoorende, geldt
echter iets bijzonders. Ook hij leeft achter een
masker, n.l. dat van een in het oog der we
reld, die laf is, ruw, flink en dus bewonde
renswaardig „man". In wezen is hij een meng
sel van een beetje normale goedheid en een
grootere, een zeer groote dossis van angst om
wat „de menschen" van hem zullen zeggen.
Wanneer hij tot de voor zijn goeden naam ge
vaarlijke ontdekking komt, dat zijn vrouw
hem met een ander bedriegt, hii weet niet wie,
dwingt hij haar heen te gaan uit Italië en zich
onder een schuilnaam in een ander land te
vestigen §n geeft aan zijn omgeving van mas
kers vöör zijn ontrouwe gade in het meer,
waaraan hij woont, een eeuwige begrafenis te
hebben bezorgd. Dat vinden de maskers fa
meus, want Grazia's stelregel was altijd ge
weest: de flinke man van een ontrouwe gade
(we zijn in Italië, het land der grootdoenerij)
doodt haar. Spina de advocaat zal hem ver
dedigen. Deze legitimistlsche schurk is juist
tie verleider van Mevrouw Grazia, maar Gra
zia weet dat niet. Buiten de tooneelzaal om
(daarbinnen zou 't niet gegaan zijn) wordt
Grazia vrijgesproken en alle bacteriën sturen
bloemen en andere huldebetuigingen, twee
manden met brieven komen binnen, waaronder
minnebrieven, maar als in het meer het onher
kenbare lijk gevonden wordt van, ja van wie...
waarin men waant een vrouw, wijlen Savina
de vrouw Grazia te herkennen en het geweten
van advocaat Spina hem noopt aan Grazia
zijn misstap met haar te bekennen, splijt het
masker den „flinken" Grazia vaneen en ziet
hij het gewriemel zijner geachte medemen-
schen met een ander oog aan, maar zelf raakt
hij uit zijn quasi-cvenwicht van aangewende
flinkheid. Terwijl de bacteriën af- en aanloo-
pen van en naar de sterfkamer komt tot over
maat van vernietiging van Grazia's masker
Savina zijne vrouw onverwacht terug; terwijl
alles bezig is haar eene begrafenisplechtig
heid te bezorgen, zooals die in het mondaine
leven behoort te zijn, verschijnt zij in leven
den lijve op het tooneel. Het einde is, dat man
en vrouw maskerloos elkaar terugvinden en
samen van doorgaan nadat enkele maskers
voor deze verrassing zijn gesteld (waarom
niet allen?) waarop elk hunner anders rea
geert. Zoo stijgen deze weer mensch geworden
maskers uit de quasi-pikante, inderdaad slij
merige omgeving van zoogenaamde mensehen
op naar de stratosfeer van een gewoon beta
melijk leven. Prof. Picquart. die hun dit mid
del aan de hand doet, is de eenige volledige
mensch in dit stuk het is de reeds genoemde
eenigszins oudere bankier Zanotti. Deze, door
Ezerman op voortreffelëke wiize uitgebeeiden
figuur vervult in dit stuk de rol van het koor
in de antieke tragedie: terwijl de ondeugd en
de onzin gespeeld wordt, terwijl de maskers
elkander toelachen of afsnauwen Is hii het die
steeds ziet al het primitieve en minderwaar
dige wat zich daarachter verbergt en in ziin
gesprekken met dezen en genen, in zijn stille
spel, in ziin raadgevingen en waarschuwingen
vertegenwoordigt hi1 menschelijke bezonnen
heid en wereldwrisheid in eenen en geeft aldus
in zïine tegenstelling met de wereldsche stum
perigheid der geheele omgeving de norm der
menscheliikheid aan, waardoor het andere des
te helderder en voor wie mèt hem nadenkt,
des te zieliger uitkomt.
De schrijver Chiarelli is een voorlooper van
Pirandello, hii is eenvoudiger, begrijpelijker dan
deze. Het vrii goed opgekomen publiek werd dan
ook zonder dat het veel hoofdbrekens ten koste
behoefde te leggen, wat bii Pirandello wèl eens
noodig is, doorloopend gepakt: het was zeer vol
daan. Van Staalduijnen moest een verambtelijk-
te ziel voorstellen; die masker paste hem uit
stekend Het dienstpersoneel hield zich misschien
wat te veel op den achtergrond wat betreft het
ten toonstellen van zijn gebruikelijk masker van
onderdanigheid voor het oog en van révolte ach
ter den rug zijner meesters, maar de schrijver
had dienaangaande misschien onvoldoende aan-
wijzigingen gegeven. Deze avond was wat men
zou kunnen noemen een avond van Ezerman.
De rol van den advocaat was te gemeen cm
overtuigend te worden uitgebeeld zelfs een echt
advocaat zou (stel u voor in zijn pleidooi voor
Grazia had de man allerlei gemeenheden aan
gewreven aan de afgedwaalde hem zoo bewon
derende Savina!) zelfs een echt advocaat, had
hij die rol moeten spelen, zou ze niet aanneme
lijk hebben kunnen maken. Of zouden er in
Italië ook zulke slechtaards onder de advocaten
bestaan? Het Is daar in Italië toch maar een
echt rommeltje, neen, dan gelukkig Nederland!
Jacob Joshny redivivus Der blaue
Vogel. Zaterdag en Zondag 15 en
16 October 1932 in den Stads
schouwburg te Haarlem.
Jushny is een man van beteekenis. Hij be-
heerscht de kunst van het z.g.n. kleine too
neel, hij wendt zich daarmee tot een klein
eenigszins verfijnd publiek. Liefde en politieke
zin, zooals ze in individueele personen ieven,
hebben voor hem bizondere aantrekkings
kracht. In het erotische heeft Jushny zich ge
ïnspireerd op de geraffineerde vormen van de
Russische vóór-revolutionnaire Czaristische
periode. Zijn troep bestaat uit emigré's, die
gelooven dat de verandering van de firmanaam
Czarisme in Leninisme geen vooruitgang in de
zaken der firma beteekent. Ook aan het alge
meen menschelijke is deïe kunst op deze wijze
verbonden, want het erotische is algemeen
menschelijk en is ook in emigré's en vóór-
revolutionnaire costuums algemeen mensche
lijk zonder meer, daarbij van die bizondere be
koring. welke van voorbijgegane tijdperken uit
gaat: Maar Jushny's kunst is ook sociaal. Zie
en hoor zijn Wolga-lied, zijn Leierkasten. De
geweldige kracht, die de touwtrekkende zwak
kelingen in het Wolgalied ontplooien gaat
door merg en been, ook hem die nimmer de
Wolga, of Rusland's steppen of tot volkomen
slaafsch leven gedoemde menscbenzielen heeft
gezien. En de Leierkasten. Heine, Baudelaire
en de fijnste fransche sociaal-caricaturisten
konden aan deze tekst en uitbeelding van dit
tragï-cpmisch gegeven hebben medegewerkt.
Jushny heeft ons de kleine inzinking welke
ziin kunst eenige jaren geleden scheen te
ondergaan, geheel doen vergeten. Frfseh als de
morgenstond is hij als opnieuw opgestaan. Ge
tuigenis legt hiervan af ds intense bewonde
ring voor zijne kunst, ons aan den dag gelegd
door vrienden, die hem ditmaal voor het eerst
zagen. Jushny's kracht ligt voor ons in" zijne
Russische romantiek; in zjine uitbeelding van
Petersburg voor 100 jaar, in zijn voor-oorlog-
sche tafereelen uit het Russische volksleven,
niet in vernuftige aankleeding van bizarrerieëp
als Tlck-tack (de klokkemvinkel) of de glosse
op de natte drooglegging van Amerika of de
gehur-wniseerde muziekinstrumenten; dat on
zinnige kan ieder revuedirecteur hem nadoen.
Het andere van hem is onnavolgbaar. Tever
geefs heeft de Cbauve-Sourïs navolging be
proefd. Maar volstrekt onnavolgbaar, Immers
volmaakt ls onze vriend in het genre Dubbel-
mannen'rwartet. Misschien ligt bier voor
Jushny nog een nieuwe toekomst geborgen als
eenmaal en die tijd is uit den aard der zaak
niet ver meer. de belangstelling voor oud-Rus
sische toestanden, en costuums verflauwt. Gro
tesk, geweldig van volstrekt lachwekkende
kracht is deze dubbel kwartettige plastische en
muzikale weergave van alles wat wij menschen
aan quasi-ernst en echte onbeholpenheid aan
ons hebben. Wie Der Wane Vogel nog elders
kan gaan zien, snelle er heen. Een hartelijk
gemeend tot weerziens in het komende jaar!
Afzonderlijke vermelding verdienen de pianist
en muzikale leider Gogotzky en de ras-violiste,
een Hongaarsche? vier naam wij niet op bet
programma vermeld vonden. Het was als een
sympathiek symbool van ons aller bewonde
ring en genegenheid van haar spel, dat de
directeur van den Schouwburg, de heer van
Hees, na haar soiospel over de balustrade van
het orkest heen deze jonge vrouw ohder dave
rend applaus van het publiek de hand drukte.
T.
Van een occasional muzikale verslaggeefster
ontvingen wij een bespreking van Figaro's
Hochzeit, gisteravond door de Milnchener
Opera in den Stadsschouwburg gegeven. Onzen
lezers verzoeken wij om begrijpelijke redenen
(ons bl&l wordt Donderdagavond en Vrijdag
ochtend-vroeg gedrukt) dat verslag op te
slaan in ons volgend nummer.
Het reeds eenmaal als z.g.n. Volksvoor
stelling in een uitverkochten Stadsschouwburg
gegane oorspronkelijke Nederlandsche blijspel
van den tooneelspeler en -schrijver Jaap van
der Poll: „De Doofpot" gaat morgen Zaterdag
avond weer. Men zal goed doen zich tijdig van
plaatsbewijzen te voorzien. Mevr. Esther de
Boer-van Rijk moet oer-komisch zijn in de
hoofdrol, die eener als gedroogde en gemalen
mosterd fijne tante, welke zonder den dieperen
zin van taal en leven te vatten, de waarde van
menschen en dingen bepaalt naar de geijkte
en afgesleten woorden, die zij in haar bekrom
pen schijn-vroomheid er bij te pas kan brengen.
T.
SCHOUWBURG JANSVVEG TE HAARLEM.
MADEMOISELLE.
Woensdagavond werd in den Schouwburg
Jansweg, door het Centraal Tooneel, Artistieke
Leiders Louis De Bree en Cees Laseur, opge
voerd „Mademoiselle" van den bekenden Fran-
schen tooneelschrijver Jacq Deval. De roem van
dit werk, dat nog geen jaar oud is, doch reeds
275 opvoeringen en meer beleefde te Parijs in
het Theatre Saint Georges, dat in het Burg
theater te Weenen al over de 150 voorstellingen
haalde, door Max Rheinhardt aangekocht is
voor Berlijn, en dat over het heele continent en
ook reeds voor Amerika contractueel is bespro
ken was hem ook in Haarlem vooruitgesneld,
met het resultaat dat letterlijk geen plaats meer
onbezet was.
Voor Tilly Lus werd het in de rol van Made
moiselle weder een glansavond. Ook Mary Dres-
selhuys als Christiane Galvoisier, de dochter des
huizes, gaf schitterend spel. Ook voor de overige
hoofdrollen volgt slechts een woord van grooten
lof, terwijl de bijrollen een goede vertolking von
den. Het publiek toonde door levendigen bijval,
hoezeer het deze vertolkers en inhoud van het
stuk waardeerde.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Aan de Redactie van het „Bloemendaalsche
Weekblad" te Bloemendaal.
Geachte Redactie,
Bq het lezen van Uw geëerd weekblad is het
mij vaak opgevallen, dat U naast woorden van
appreciatie voor al het goede, dat het Ge
meentebestuur van Bloemendaal tot stand
brengt, toch ook in Uw blad ruimte overliet
voor rechtmatige grieven van de bewoners
dezer groote Gemeente.
Zoo'n rechtmatige grief hebben de bewoners
van de Teding van Berkhoutlaan, te Aerden-
hout, nu reeds jaren; en wel deze, dat door]
het ontbreken eener doeltreffende rioleering
alle tuinen van Teding van Berkhoutlaan en
Zonnebloemlaan vrijwel het grootste deel van
het jaar geheel onder water staan.
Zooals ik het Gemeentebestuur reeds schreef,
zou het ophoogen onzer tuinen waarschijnlijk
een schitterende vijver doen ontstaan in de
Zonnebloemlaan, zoodat het kwaad daarmede
allerminst zou zijn verholpen. Verschillende
buurtbewoners hebben reeds stappen bij het
Gemeentebestuur ondernomen, doch blijkbaar
zonder resultaat; misschien heeft het zijn nut,
indien U in Uw geëerd blad ook de aandacht
op dezen misstand vestigde.
Inmiddels heb ik de eer te teekenen, Uwe
Redactie gaarne bij voorbaat dankend voor
Uwe eventueels medewerking.
A. M. J. VAN PAMPUS,
Teding van Berkhoutlaan 13.
Wij maken er den geachten inzender op
attent, dat indertijd bij den bouw dezer huizen,
op verzoek der bouwers, aan hen dispensatie is
verleend van het ophoogen der tuinen, waar
door de bouwkosten natuurlijk overeenkomstig
verlaagd werden. Deze gunstige beschikking
geeft vanzelfsprekend aan de bouwers of
latere koopers, geen recht op vergoeding, in
welken vorm dan ook, voor de schade, die hier
uit voor hen mocht ontstaan. De gemeente
gaat dus geheel vrij-uit. Wanneer de eigenaren
van bedoelde perceelen dit goed recht der ge
meente willen erkennen, is het wellicht moge
lijk, dat deze laatste te eeniger tjjd bereid ge
vonden zal worden, eeniger mate in de kosten
aan een dergelijke verbetering verbonden, tege
moet te komen.
RED.
NEDERL, VEREEN. VOOR GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID.
(Vereeniging voor psychische hygiëne.)
Voor ons ligt het verslag harer vergaderin
gen te Amsterdam op 30 Januari, resp. 18
Juni j.l. Het programma der daarop gehouden
voordrachten luidde: Beteekenis en organisatie
van de voor- en nazorg voor geesteszieken,
door J. H. Pameijer, Arts; Gezinsverpleging
van zenuw- en zielszieken rondom een centrale
observatieinrichting, door Dr. M, Westerterp;
De nazorg voor zwakzinnigen, door L. Bodaan,
Ambtenaar van de Nazorg te Rotterdam; De
zorg voor het psychopathische kind, door E.
de Bloois, Directeur der A. H. Francke-Schooi
te Rotterdam. In de circa negentig bladzijden
is een schat van ervaringsgegevens bijeenge
bracht omtrent verpleging, voor- en nazorg
van zenuw- en zielszieken en zwakzinnigen,
waarvan vooral in vakkringen met belangstel
ling zal worden kennis genomen. Het laatste
refriuat zouden wij echter gaarne onder de
aandicht willen brengen, ook van niet-aes-
kundigen en wel van ouders, opvoeders en on
derwijzers. Het bevat een uitvoerig relaas van
het werk der A. H. Francké-School te Rotter
dam, waar uitsluitend psychopathisch-aange-
legö.e kinderen worden opgenomen.
Een treffende passage hieruit, moge deze
wersch rechtvaardigen:
Velen denken, dat deze school verwant 's
,aan een tuchtschool. In ieder geval verwach-
ten zij er een streng in het gareel gehouden
„schare. Niet waar, kinderen die het op de ge-
„w. r.e school niet konden bolwerken door hun
„wangedrag, jongens en meisjes, die hun ziel
„verderven door duistere dingen, zulke vrien-
.den moeten toch den duim voelen, zult U
„zeggen. Maar hoe zou dan het mooie, dat in
„iedere kinderziel aanwezig is, moeten op
bloeien? Gestrengheid, snauwen, slaag des
noods? Dat hebben deze stakkers al genoeg
„gehad. Neen, 't zal nu anders moeten worden
„aangepakt. De school moet een sfeer van ver-
brouwen scheppen. Dan zullen haar leerlingen
„zich geven, eerst schuchter; allengs vrijer.
„Dan zullen zij met hun moeilijkheden komen,
„zich uiten, en niet langer in doffe berusting
„alles over zich laten komen. Zij zullen leeren
„te strijden tegen het kwaad. Kan dat in een
„sfeer van wantrouwen? Kan dat door bru
tale straffen? Nu begrijpt U beter den vrijen,
„frisschen geest, de prettige stemming, die U
„tegenglanst, als U een bezoek brengt aan de
„A. H. Francke-Schooi. Hier staat karakter
vorming op den voorgrond. Hier worden
„banden gelegd tusschen leerling en onderwij-
„zer, die rekbaar blijken tot over jaren. Hier
„wordt den jonger., het meisje een houvast
„gegeven. Zoo was de A. H. Francke-school
„gedurende de ruim 20 jaar van haar bestaan,
„velen ten zegen
VOETBAL.
Het vertoonde spel in den stedenwedstrijd
HaarlemBrussel zal weinig voetbalkenners
voldoening geschonken hebben. Wajtrdeering
kon men hebben voor het uitstekend veldwerk
der Belgen, waarin ze den Haarlemmers onge
twijfeld de baas waren, maar de meer dan
slechte en dikwijls onbeholpen manier, waarop
de voorhoede voor de goal opereerde, deed ten
slotte eiken goeden indruk vervagen. Het was
voor de goeiïe middenlinie der gasten om wan
hopig van te worden. Het afnemen, voeden en
plaatsen der Belgische half-backs was keurig,
het driehoekspel, de afwisselend lange en korte
passen wel verzorgd, zóó zelfs, dat het initi
atief meestentijds van de Zuiderlingen uitging.
Alles was tevergeefs. Wel is waar vormde het
Hollandsche backstel Haakv. d. Griendt een
hechte linie, echter bleek, dat het schieten der
Brusselsche voorwaarts beneden critiek was.
Toch waren de Belgen vol hoop naar Haar
lem gekomen. Nadat ze door den wedstrijd in
Brussel gewaarschuwd waren voor de kracht
van het Haarlemsche elftal, hadden ze hun
ploeg danig herzien. Wel is waar gehandicapt
door het besluit van het Bestuur der Daring
F. C., geen spelers voor dezen toer beschikbaar
te stellen, is hun kans toch zóó groot, dat een
naar hun meening alleszins presentabel elftal
samengesteld kon worden, waarom de Brussel
sche sportbladen algemeen een overwinning
voorspelden. De 40-nederlaag zal dus wel als
een verrassing gekomen ziin.
De Haarlemmers speelden lang zoo „mooi"
niet. Daartegenover stond, dat opportuniteit
hoogtij vierde. De snelle, voor de breedte ge
construeerde aanvallen brachten telkens de
Belgische verdediging in moeilijkheden. De
Haarlemmers bovendien schoten uitstekend,
en zoo is de groote overwinning verklaard.
Sen overwinning die o.i. nog grooter had kun
nen zijn, als Dinkla van de partij geweest was.
Zijn plaatsvervanger kan in de schaduw van
den grooten Edo er niet staan, en verleende
het elftal niet dien steun, welke men van een
center-half verwacht. De Haarlemsche voor
hoede als linie voldeed wel. Misschien had
Koper als leider meer actief kunnen zijn, en
had Percucal door sneller af te geven, meer
effect kunnen bereiken. In dit opzicht kan hij
een voorbeeld nemen aan de Bock. Jammer ls
het, dat het spel van laatstgenoemde door
zijn medespelers dikwijls niet begrepen wordt,
en daardoor niet ten volle tot zijn recht komt.
De beste speler van het veld was ongetwijfeld
de rechtsback der Haarlemmers, de Storm
vogelsman Karei Haak. Rustig en fair bracht
hij zoo goed als eiken aan zijn kant opgezetten
aanval tot staan. De Technische Commissie
houde haar oog op hem gevestigd!
Zondag a.s. draait het competitie-rad weer
lustig rond. Voor de tweede klas B wordt het
volgende smakelijke menu opgediend:
AlphenD.W.S.
HerculesH.T.C.
A.T.C.Baarn.
SpartaanVelox.
BloemdenaalB.F.C.
Het zou ons niets verwonderen, als het een
surprise-rijke Zondag werd.
Om te beginnen bij AlphenD.W.S. Normaal
bezien is men geneigd zonder eenige restrictie
een overwinning der gasten te voorspellen. Ver
geet echter niet, dat D.W.S. gedeprimeerd door
de onverwachte nederlaag tegen Bloemendaal,
een elftal tegenover zich krijgt, dat in den laat-
sten wedstrijd tegen H.F.C. een onverwacht
succes behaalde. Bovendien beschikken de
Alphenaren over twee kopvaste, robuste backs,
die het de D.W.S.-voorhoede, als deze blijft
volharden bij het korte spel, geducht lastig
zullen maken. Het Alphen-veld kan daarom
voor de Amsterdammers wel eens een nieuw
Waterloo worden.
Ook voor H.F.C. is oppassen de boodschap.
Worden van verschillende aanvallers alleen al
door de aanwezigheid van Géjus van der Meer-
ten geïntimideerd, de oude voetbalrotten Daaf
en Wart Buitenweg hebben als oud-interna
tionaal wel voor heeter vuren gestaan. En bui
ten deze spelers hebben de Herculanen nog
schutters als de Zeeuw en Schouten In de ge
lederen, zoodat wij een zwaren strijd voor
H.F.C. voorspellen. Slechts een van der Meulen
in top-vorm kan o.i. H.F.C. voor puntenverlies
behoeden.
A.F.C. krijgt tegen Baarn gelegenheid een
overwinning aan den Wandelweg te noteeren.
Onder voorwaarde, dat Neseker c.s. het zaakje
niet tè optimistisch bekijken. Wel ïs waar zijn
de Baarasche resultaten tot nu toe magertjes,
maar de geelblauwen zijn echte vechtjassen en
hebben door deze goede eigenschap al meer
schijnbaar verloren wedstrijden op het laatste
nippertje uit het vuur gesleept, iuoemendaal
kan daarover meepraten! Daarbij komt, dat de
Gooiers in doelman Onrust een zeer bekwame
keeper hebben. Wil een voorhoede hun pas-
seeren, dan moet zij groote schutterstalenten
bezitten en die indruk kon de A.F.C.-aanval
niet bij ons vestigen.
De derde kampicens-candidaat, Velox, heeft
ook al tegen Spartaan in Amsterdam geen „walk
over". De Sparianen zijn in eigen omgeving, aan
gemoedigd door hun grooten aanhang niet mak
kelijk te slaan.
Technisch zijn de Utrechtenaren waarschijnlijk
beter geschoold. Daartegenover staat het enthou
siasme der roodbroeken, die bovendien een zeer
sterke verdediging hebben.
Bloemendaal ontvangt B.F.C. Een merkwaardig
heid van de ontmoetingen tusschen deze elftal
len is, dat het Bloemendaal nog nimmer lukte,
de Bussummers aan den Brederodeweg te slaan,
waar tegenover staat, dat in het Bussumsche
sportpark de overwinning steeds door de witten
behaald werd.
Of Zondag met deze traditie gebroken wordt?
Wij hopen Let, vooral na de meer dan schitte
rende prestatie tegen D.W.S.
Het zal velen genoegen doen, Jules Kammeyer
weer in de gelederen te zien. Onze oud-rechts
buiten is voor eenige weken in het moederland
en van deze aanwezigheid wordt geprofiteerd
door hem op zijn oude plaats in het elftal op
te stellen.
Moge hij aan de verwachtingen voldoen, en
gang in den aanval brengen.
Het elftal verschijnt als volgt:
Huisman
Jonkergouw Bakker
Zimmer Beyk Kohier
Kammeyer de Bock Bakker Parson Strik
Voor het tweede elftal staat een belangrijke
wedstrijd op het programma. De reserves moeten
naar IJmuiden Let tot nu toe ongeslagen Storm
vogels 3 bekampen. Zij doen dit in de volgende
opstelling:
Kesting
v. d. Bijl Parson
Kohier v. d. Mey Donkervoort
Drost Cassee v. Beem Kotteman Nol
Verder spelen de lagere elftallen als volgt:
Bloemendaal veteranen—Swastika 10 uur
VI. Vogels.Bloemendaal 3 10 uur
Bloemendaal 5D.S.K. 3 10 uur
Halfweg 3Bloemendaal 6 10 uur-
Junioren.
Kennemers aBloemendaal a 10 uur
Adspiranten (Zaterdagmiddag).
Bloemendaal aD.C.O 3% uur
Bloemendaal d—Rozenpriëel b 2 uur
KORFBAL.
De Bloemendalers hebben rich in hun thuis
wedstrijd uitstekend gehouden en Hercules II
met 43 overwonnen. En verdiend. Met 30
had de thuisclub de leiding, rust 31. Die
tegen-goal gaven den gasten zooveel kracht,
dat S. V. overspeeld werd en het 32 werd.
Doch S. V. zag het gevaar heel gauw in, her
stelde zich door rustig, krachtig spel en wist
er dra 42 van te maken. Eindstand 43.
A.s. Zondag zou in Amsterdam worden ge
speeld tegen Sportief II, doch daar hun ge
meentelijk terrein onder handen is genomen, is
deze wedstrijd omgezet. Deze wedstrijd kan
Eglise Wallonne.
Ned. Herv. Kerk.
Dimanche 23 oct. a 10 h. 30 Service. Collecte
mensuelle pour l'Eglise.
11 h. 45 Service des Enfants.
20 h. Service du soir.
Vendredi 28 Oct. 20 h. Reformation-soirée
avec projections lumineuses. Pasteur
Krafft.
L' Eglise est ouverte tous les jours de
10 h.—17 h,
Ned. Herv. Kerk. Bloemendaal,
V.m. 10 uur, Ds. J. C. van Dijk. Collecte voor
de Ned, Prot. Gemeente te Davos.
Jeugddienst i. h. Jeugdhuis.
V.m. 10 uur de heer W. F. G. Dankbaar.
Overveen.
V.m. 10 uur, de heer K. Koopman, Collecte
voor de Ned. Prot. Gemeente te Davos.
Donderdag 27 Oct.
'sAv. 8 uur, Ds. J. C. van Dijk. Bijbellezing.
Ned. Hervormde Evangelisatie
te Santpoort.
V.m. 10 uur, Ds. A. A. Wildschut, IJmuiden O.
Ned. Herv. Kerkgenootschap
Santpoort.
V.m. 10 uur, Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga. „Geestelijke Bijbelbeschou
wing". (Openb. 10, vs. 9).
Geref. Kerk in Hersteld Verband
Geb. Bethel te Santpoort, Wiistelaan.
V.m. 10 uur, Ds. H. Hasper.
Geref. Kerk, Bloemendaal.
V.m. 10 uur, en n.m. 5 uur: Ds. J. C. Brus-
saard. Voorbereiding voor het H, Avondmaal.
De Vrije Katholieke Kerk
Popellaan Kinheimpark.
V.m. 10 uur, Gezongen H. Mis met Praedieatie
van Priester Ko Borsten.
Maandag 24 Oct.
Viering van het Feest van St. Raphael.
V.m. 7.30 uur, Gesproken H. Mis.
N.m. 8 uur, Genezingsdienst en Lof.
Den geheelen dag wordt het H. Sacrament
uitgesteld, gelegenheid voor meditatie, ook
voor belangstellenden.
Donderdag 27 October.
V.m. 7.30 uur, Gesproken H. Mis.
gewonnen worden, hoewel de reserves van de
2e ldasser wel den mand kunnen vinden. Ze
scoorden er eiken wedstrijd 3. Aangepakt dus
S. V.!
Het 2e is des morgens om 10 uur de gast
van de reserves van Haarlem aan de Klever
laan. Vrij gelijkwaardige ploegen, die elkaar
weinig zullen toegeven.
S. V. IH gaat naar Always Ready I. Een vrjj
zware uitwedstrijd dus.
Het vijfde ontvangt Ons Genoegen n, thuis
om 2 uur.
DE UITVINDING VAN HET RIJWIEL.
Zoowel aan den kruiwagen, als aan het rjj-
tuig en de fiets ligt ten grondslag de ge
dachte: het wiel als midden tot het verplaat
sen van lasten.
Hoe dan eigenlijk rad en wagen uitgevonden
zqn?
Men heeft vroeger wel gedacht, dat de wa
gen zich uit de slede en den slijpsteen ontwik
keld heeft en ook is de veronderstelling geop
perd, dat de waarneming van de verplaatsing
van zware lasten door middel van walsvormige
boomstammen geleid heeft tot de uitvinding
van het wiel.
In 1790 vond de Sivrac een tweewielig voer
tuig uit, waarvan de wielen achter elkaar ge
plaatst waren. Door zich met de voeten tegen
den grond af te zetten kon men zich hierop
met een zekere snelheid voortbewegen. Daar
het voorwiel niet draaibaar was, was het
voertuig niet bestuurbaar.
Freiherr von Drais vond in 1817 een loop
machine uit, bestaande uit een houten stellage
op twee wielen, waarvan het voorste door
middel van een stuurstang bewogen kon wor
den. De voortbeweging geschiedde als bQ het
toestel van de Sivrac.
De werktuigkundige Birch maakte hefboo-
men, die door middel van de armen de ma
chine in beweging brachten. In denzelfden tijd
n.l. 1821 vond Hespe in Hannover een drie
wieler uit met trapbeweging.
In 1853 voorzag Philippe Moritz Fischer te
Schweinfurt de loopmaehine van krukken of
pedalen op het voorwiel. Eenige jaren later
verplaatste Tiefz te Stuttgart de voortbewe
ging naar het achterwiel.
In 1857 vond ook Sawayer te Dover een
tweewieler met trapbeweging uit, waarmede
een snelheid van 7 S. 8 K.M. per uur kon wor
den berèikt.
Reeds in 1855 kwam de jonge Ernest van
Michaux te Baarle-Hertog in Brabant op de
gedachte aan een Drais-machine pedalen te
maken met een ketting naar het achterwiel.
In 1894 is te Baarle-Hertog ter eere van
Ernest en Pierre Michaux, uitvinders en fabri
kanten van de fiets met pedalen, een gedenk-
teeken opgericht.
Omstreeks 1880 volgde pas de geleidelijke
vervanging van een houten trame door de sta
len buizen constructie.
In 1888 volgde de uitvinding der luchtban
den door Dunlop.
TEGENWOORDIGHEID VAN GEEST.
Mama heeft onverwacht theevisite. Klein
Elsje stormt de kamer binnen en roept: „Ma
ma, daar is de kapper met de haarverf".
De visite staat versteld, maar mama zegt
heel kalm: „Goed Elsje, wil jij, als een lieve
meid, even papa waarschuwen?"
HET VOORDEEL.
„Je vrouw raakt aan den drank, dat moet
je haar toch verbieden! Ze is al aan haar
derde cognac!"
„Laar haar maar begaan' Ze gaat straks
winkelen. Dan ziet ze alles dubbel en koopt
maar de helft'"
