i. G. G. I GIB
HET NATUURLIJK EISER-ZOUT
ldnlr.l8u" Haarlem, Tel. 13310
UIT BOEK EN BLAD
NAAIMACHINES
J GEYLVOET, Doelslraal 37 - Baarlera - Tel. 13538.
vierkante glazen flacons
BURGERLIJKE STAND
INGEZONDEN STUKKEN
JOOP DITO,
SPORT
ONS INDISCH HOEKJE
is alleen verkrijgbaar in:
Prijs per flacon f 1.20
Schoorsteenvegers
PREDIKBEURTEN
ONZE VRAGENBUS.
AGENDA.
s
PRIMA BRANDSTOFFEN
PRIMA BEDIENING
N.V. STEENKOLENHANDEL
v.h. J. H. KRUL Jr.
TEL. 23517-14105 OVERVEEN
Uit een schuurtje aan den Oosterduinweg
heeft men in den afgeloopen week een konijn
gestolen.
Woensdag j.l. had een aanrijding plaats
tusschen een autobus en een Atax. Persoon
lijke ongelukken kwamen niet voor.
De autobus kwam uit den Ewijkerweg tegen
over het Provinciaal Ziekenhuis om rechtsaf
te slaan den Brederodeweg op naar Santpoort,
uit laatstgenoemde richting kwam een Atax
met matige vaart aanrijden.
De autobus moest linksaanhouden, daar
rechts van den weg op den hoek een auto
stond geparkeerd. Door de gladheid van den
weg kon de autobus niet snel genoeg tot stil
stand worden gebracht, slipte en zwaaide met
het achtergedeelte tegen de Atax, welke
zwaar beschadigd werd. De autobus kon zijn
weg vervoolgen.
Vooralsnog is geen schuld vastgesteld. De
politie heeft de zaak in onderzoek.
GEMEENTE BLOEMEND AAL.
INGEKOMEN PERSONEN.
J. Th F Voorwalt, Korte Kxeverlaan 74,
Bloemendaal; A, van Erk, Ruysdaelweg 1,
Overveen.
ben, met verzoek voor een heele maand levens
middelen tegen genoemden prijs thuis te doen
izorgen. Een kleine provisie kon er dan nog
wel af!
Ik meld dit, om aan te toonen, dat het door
Jhr. Mollerus te goeder trouw aangehaalde
staatje niet de eerste blunder van deze vereeni-
ging is. Een blunder die juist zoo onprettig is,
ornaat db kennis van Indië in Nederland, die
toch al niet buitensporig groot is, er niet be
paald mede verrijkt wordt, integendeel.
Den heer Mollerus raad ik aan de staatjes eens
aan diverse kennissen in verschillende plaatsen
in Indië op te sturen, met de mededeeling, dat
het hier een gezm betrleft van Hollandsche man
en vrouw, plus 2 schoolgaande kinderen, die „be
hoorlijk" rondkomen. Hij zal zeer vermoedelijk
een hoeveelheid sappige antwoorden krijgen.
Steller dezes is, indien blijkt dat er prijs op
gesteld wordt, gaarne bereid een volgens hem
en andere Indischgasten juistere opgave te ma
ten.
HANTEM KROMO.
'Wegens plaatsgebruik niet in het vorig no.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Bevallen: L. M M. M. Stoop'Fuchs, doch
ter; Chr. W- HulsboschVerhaal-, dochter; E.
J. H. F. TielmanBresser, zoon.
Ondertrouwd: C. J, Lembeck en A. J. M.
Verhaar; R. P. Belinfante en M. Lisser; P. Th,
Vogel en A. C. van den Elshout.
Getrouwd: C. M. Waller Zeper en C. A. van
der Linden; J. C. de Groot en W. H. Schroder.
Overleden: A. M. F. Bots, 61 jaar, Wed. G.
J. Willemse, overleden te Haarlem; J. Waller
Zeper, 65 jaar.
(Buiten yerantwoordelijkheid der Redactie).
MET HOEVEEL KAN EEN INDISCHE
FAMILIE RONDKOMEN?
Niet met f 150.per maand.
In het Haarlem's Dagblad van Donderdag 14
December j.l. publiceert Jhr. Mollerus eenige
gegevens omtrent de eerste levensbehoeften van
een gezin met 2 schoolgaande kinderen/
Uitgangspunt is, dat het gezin f 150.per
maand inkomen geniet. Voor de opgave van een
en andier is de Vereeniging van Huisvrouwen te
Soerabaia verantwoordelijk.
Iemand, die iets meer van Indië afweet, zal
o.a. het navolgende opmerken:
lste. Is generaliseeren voor Indië niet moge
lijk. Batavia is b.v. veel duurder can Soerabaia,
Meda-n weder duurder dan Batavia.
2de, Waar zijn, om de cijfers aan te houden,
in Soerabaia huizen van f 40.per maand? In
de kampong is het antwoord. Huizen met biliken
wanden, malarianesten, zonder behoorlijke wa
terleiding, uitgewoonde krotten van den een of
anderen Arabier. Dat er misschien 1 of 2 aan
nemelijke huizen voor dien prijs te krijgen zijn
is wellicht mogelijk, maar als norm mag dit niet
aangenomen worden.
Op welke wijze moet zoo'n gezin leven? f 30
voor voeding, 's morgens nasi-goreng en andere
specifiek Indische kostjes, eigen brood bakken,
eigen kleeding maken enz. enz. Misschien kan
het als een man met een Inlandsche getrouwd
is, maar iedereen zal U kunnen vertellen, dat
deze levenswijze in Indië langzaam, maar zeker
naar degenleratie voert.
Van het schoolgeld is ook niet al te veel werk
gemaakt. De kinderen moeten zeker op een Hol-
landsch-Chineesche school of zooiets en opgroei
en tot de beroemde indolente „Indische" kinde
ren.
Wie moet in Godsnaam de pakken van den
man met het vorstelijke inkomen wasschen? De
baboe van f 6.per maand (Waar is het won
der?). die het voltallig personeel representeert,
de vrouw des huizes? (van behoorlijk! rondkomen
gesproken). Het heele staatje is een schande, een
van de fraaie fantasiën van de Soerabaiasche
Huisvrouwvereeniging.
Deze vereeniging is overigens sterk in uitre-
kenarijtjes. Zoo becijferde zij eens, dat indien
de Importeurs van Provision en Dranken niet
meer adverteerden, alles veel goedkooper gele
verd' zou kunnen worden. (Ze hadden eigenlijk
moeten schrijven, als alle njonja's op tijd hunne
rekening bij den langanan betaalden, en dus de
noodige faillissementen voorkwamen, dan zou
het kunnen).
Nu exploiteert de Soerabaiasche Huisvrouwen-
vereeniging een op kunstdrukpapier uitgevoerd
orgaan in een omslag in kleurendruk. (Men-
schen met f 150 inkomen kunnen het niet be
talen!!!) Zij mocht het genoegen smaken op dez;
exploitatie een niet onaardige winst te boeken,
voor 90 pet. behaald' door de advertentifes van
die inhalige Importeurs (die niet durfden wei
geren te adverteeren)
Een andere maai Publiceerde zij een staatje
van „marktprijzen". In heel Soerabaia bleek voor
die prijzen niets te koop te zijn. Zelfs schijnt
men een van de bestuursleden opgebeld te heb-
Gediplomeerd Muziekleerares.
PIANO-THEORIE-BEGELEIDING
BW REPERTOIRE-STUDIE
Wekelijks 1 uur les f120.— per jaar.
Wekelijks uur les f 90.— per jaar.
Wekelijks uur les f 65.per jaar.
Te voldoen p. kwartaal, desgewenscht p. maand
OVERVEEN, JULIANALAAN 8, TEL. 14611.
WERKVERSCHAFFING.
Ondergeteekende verzoekt beleefd' nog eenige
plaatsruimte over bovenstaand onderwerp, waar
voor bij voorbaat zijn dank.
De heer Schulz en ondergeteekende zijn het
beiden over het eerste gedeelte, het hoofdpunt,
eens dat de loonen in de werkverschaffing be
taald' zeker niet te hoog en de aanvallen van
den Heer Quarles v. Uffoid e.a. hierop onjuist
zijn.
De heer Schulz maakt aanmerking op het
laatste deel van mijn vorig ingezonden stuk.
Men moet nooit een aanmerking maken op een
bepaald deel, zin of woord maar zijn aandacht
op het geheel-e artikel bepalen. Als o.g, den heer
Schulz op dien weg zou willen volgen moet hij
er de aandacht op vestigen dat hij geschreven
heeft dat de Soc. Dem. beweren altijd op de bres
te staan en hij moet er bijvoegen dat het hem
spijt dat zij (en ook de Kath. Dem.) het in dit
speciale geval niet deden. De heer Schulz heeft
blijkbaar het middendeel zeer oppervlakkig ge
lezen.
Het gem. bestuur legt nl. mi. een verkeerde
maatstaf aan. n.l. de maatstaf van f 30,gezins
inkomen, Het kan nu n.l. voorkomen dat een
jeugdige weriklooze uit een gezin van 4 personen
met een gezinsinkomen van b.v. f 29,50 in de
werkverschaffing geplaatst wordt op een loon
van 13p. week, terwijl een jeugdige werklooze
uit een gezin van 14 personen met een gezins
inkomen van b.v. f 40,niet te werk wordt ge
steld maar gelegenheid wordt gegeven 48 uren
te werken voor f 2,50.
Dat dit voor l.g. buitengewoon onrechtvaar
dig genoemd kan worden is toch voor ieder dui
delijk en de heer Schulz zal dit zeker met O.g.
eens zijn.
(En ook dat het b.s. bij de jeugdige werkloozen
een mentaliteit kweekt die wij niet wenschen).
Was deze misstand bij den heer Schulz niet
bekend dan treft hein gelen verwijt maar zal hij
niet kunnen, zeggen van de toestanden bij de
werkverschaffing volledig op de hoogte te zijn,
wat men toch zou mogen verwachten. Overigens
kan o.g. den heer Schulz mededeelen niets on
vriendelijks bedeeld te hebben maar dezen mis
stand te hebben willen signaleeren-
Integendeel heeft hij veel waardeering voor
hetgeen gen. heer, als Raadslid, in hiet belang
voor Ce menschen tewerk gesteld bij de werk
verschaffing, doet.
U, geachte Redactie, nogmaals dankend,
C. F. NUPOORT,
DE STRAAT DER SANDALENMAKERS.
door Nils Petersen, vertaald
door dr. Annie Posthumus. 2e
druk. TJitg. der N.V. Zuid-Holl.
Boek- en Handelsdrukkerij, Den
Haag. Met een mooie titel
plaat van Anton Pieck, f 6.50.
geb. f 7.50.
Dit boek is uitnemende lectuur. Het vei
bindt de geschiedenis van den romantischen
kaleidcscoop, die Rome was in den tijd van
het opkomend Christendom aan een zoo in
tieme beschrijving van het dagelijkseh leven
aldaar onder keizer Marcus Aurelius (160
180 v. C.) dat we alles meebeleven. De
Deensche schrijver heeft zich goed ingewerkt.
Maar wat meer is, de kennis, die hij vergaarde
heeft hij waarachtig gedramatiseerd en echt,
rijk en toch onopgesmukt uitgezegd. Het was
een rijke tijd, in veel opzichten gelijkend op
de onze. Het heele boek is als een analogie
van een roman, die b.v. in Parijs of in Lon
den en in onze dagen zou kunnen spelen;
geschreven door iemand met veel menschen-
kennis, met een ironischen kijk op de mensch-
heid en een epische kijk op de dingen. Ook
de vertaling is in één woord schitterend.
Vertalen is altijd een breuk met het oor
spronkelijke, maar niet alle lichtglas breekt
het licht op gelijke wijze; hier is zoo goed
vertaald dat als men ons wilde wijs maken,
dat Nils Petersen maar een fictie en de vertaal
ster de schrijfster was, wij dit zc-uden kunnen
gelooven. Wij geven hier eenige staaltjes, die
tevens kijkjes geven in de (nu weer actueele)
problemen, waarmede de personen in dit boek
rondloopen; doch eerst een natuurbeschrijving:
Op elk geluid lag als een sordine de met
groeikracht gekruide voorjaarslucht, en aan
elke kleur gaf zij iets van haar patine af." Des
honds (hond als benaming voor den cynischen
levenswijze, een soort bedelmonnik) eenige
taak, zegt hij, is: steenen van öe wegen der
menschen te verwijderen, terwijl zij leven, en een
glimlach in hun zielen te gieten, als zij moeten
sterven", „de tijden zijn uit hun voeigen".
Geestig dit: „Wat zijn uiterlijk betreft, maakte
Marcellus (de hoofdpersoon) een bijzonder ken
rigen en antiseptischen indruk" en (innerlijk)
had- hij tot principe zooveel mogelijk alle be
zorgdheid in den kiem te smoren, op dezelfde
wijze als men kleine poesjes verdrinkt. Toch
had hij niets tegen de armen, onöaniks him
Machten en zorgen, maar hij beschouwde ze,
zooals menschen dat doen, die nooit honger
hebben gekend. Ze waren voor hem een bij
zondere diersoort met bijzondere gewoonten
en een bijzondere geur en hij hield verreweg het
meest van de Zuidelijken."' En welk een maat
schappij-kennis blijkt b.v. hieruit: „Het volk
verlangt, eischt altijd zondebokken. Dat ver
licht als het ware een oogenbiik de last
zooiets alsof men hem van den eenen arm op
den anderen overbrengt." „De politie zeer ge
voelig voor onbewijsbare beschuldigingen." Pa-
pirius (dee geheime spion van de politieke
politie) heeft 't over de Galileëers (de joodsche
Christenen van die dagen de vergelijking
dringt zich op met de anti-militairisten van
heden) „Wat zij leeren Minkt heel mooi en er
is zonder twijfel hier en daar wel iets waars in,
maar het ontneemt den menschen den moed,
en daarom alleen (al) moet men die dingen niet
zeggen." Er wordt dan een program voorbe
reid. „Het is zaak van den staat die menschen
weer op den rechten weg te brengen." „Het
was Caecilia's verdienste geweest, zooals het
die van de christenen in het «algemeen was,
veel lauwe godsdienstige orthodoxie leven in te
blazen." En zoo gaat het door. Toch is het boek
niet kritisch, slechts beschrijvend. Wie b.v. een
indruk wil ontvangen van wat eigenlijk in de
oudheid onder „slavernij" werd verstaan, kan
haar hier geteekend vinden ten voeten uit met
haar vreugden, evengoed als haar nooden. Dat
'n 2e druk van dit boek in ons land noodig
bleek, pleit voor den zin tot zelfontwikkeling
van ons volk.
ONTVANGEN BOEKEN EN BROCHURE'S.
Dr. Paul Einzig, Achter de schermen der inter
nationale financiën.
J. D. Reiman Jr.. De Staatsidee.
Alb. de Jong, Oorlog tegen Hitler-Duitschiand.
land.
C. Verwey, Vernieuwing van economisch inzicht.
R. N. CoudenhoveKalergi, Der Deutsch
Europaische Konflikt.
R. N. Coudenhove—Kalergi. WirtschaftsKon-
ferenz Wien, Dezember "1933.
Dr. H. A. Naber, Glaheimen der Gotiek.
Bruno H. Bürgel,' De wereld beschouwing van
den Modernen Mensch.
Dr. Jan Romein, Machten van dezen tijd.
Wij stellen c-ns voor binnenkort op deze boeken
terug te komen.
Albert Helman. „Waarom niet" Nïjgh
en van Ditmar N.V. Rotterdam,
Een wonderlijk boek, dat we met stijgende
belangstelling, liever, met stijgend enthousiasme
gelezen hebben. Een boek dat niet schroomt be
staande waarden en orden, dan weer met een
sierlijk gemikte stoot, dan met een brute vuist
slag omver te gooien, doch steeds op een wijze
die de grootste bewondering afdwingt.
Aan hiat eind voert Helman zichzelf, sprekend
met zijn uitgever, in. Hij zegt dan o.a,; „Dat kan
k ook zelf beter doen, dan het over te laten
aan de horde van critiseerende beunhazen, die
straks als het boek gedrukt is, erop af zullen
vliegen om het uit elkander te trekken, volgens
hun eigen ikjes te interpreteeren en te verdoe
men. Geloof me, dat kan ik zelf veel beter, en
laat me het plezier om zelf tb verwoesten wat
ik gemaakt heb. Ik gun het geen ander; ik heb
het. daarvoor misschien te hef. Ook hierin wil
ik conform zijn aan de universeele schepping".
En zoo zoude de heer Helman ons' hiermede
het zwijgen opleggen, doch alvorens wij het
zwijgen ertoe doen, willen wij toch nog zeggen:
.Geachte Heer Helman, Uw tirade aan het eind
van het boek lazen wij met ontzaglijk veel ge
noegen, maar wii laten U toch niet het genoe
gen om Uw werk zelf te verwoesten, trouwens
zo-u U dat over Uw hart kunnen verkrijgen U
hebt het zelf opgebouwd, zelf voorzien van. op
merkingen, die uit Uw „eigen ik je" voortkomen
en die wij aanstrepen en die wij zoo graag zelf
gezegd zouden hebben. Zou U dat willen verwoe
sten Of is het misschien pose Wij weten het
niet, maar wat interesseert het U, niets toch ze
ker En daarom, nogmaals, Uw boek, heer Hel
man, Uw boek vinden wij een heel groote aan
winst voor de Nederiandsch literatuur.
Van Dag tot Dag'.
Uitg. Mij. Holland. Amsterdam,
Prijs f L50.
Een uiterst handig boekje is dit. Overzichte
lijk ingedeeld, voorzien van eene recapitulatie die
de toekomstige eigenaressen zekerlijk zullen in
vullen. Uit het voorwoord nemen we het vol
gende over; „Dus brengen wij, naast de dage-
lijksche menu's eiken dag wenken, raadgevingen
en voorschriften. Dat deze wenken U louter voor
deel en gemak zullen brengen, is onze volle
overtuiging.
De praktijk zal het-leeren. Amielèn en Huis
moeder verzorgen dit boek met medewtarking
van specialisten op het gebied van huishouding
en voedingsleer. Dat hiermede het hoogst be
reikbare op dit gebied gebracht is. staat vast-
Velen zal dit boekje groote diensten bewijzen.
Wij wenschen de uitgevers met deze uitgave
veel succes.
tusschen de danseressen ook Uw baboe. Zoo
jengelde het gevalletje dan ook monotoon door,
de hysterische gillen van de ronggenmeid ver
hoogden de arstistieke waarde niet bepaald en
ik voelde mij per minuut eenzamer.
Totdat ik besloot naar bed te aan en uit mijn
koffer mijn boeltje te voorschijn haalde. Opeens
keek ik getroffen naar de krant waar mijn slof
fen in gewikkeld waren, het was een oud Han
delsblad, ik las de groote advertentie: Carlton
Hotel Diner Dansant Jack Hyltcn
toen zei ik een woord, wat nog nooit in het
Bloemendaalsch Weekblad gestaan heeft.
Dewee.
1 eveien wij de BESTE; ii oide maten wij de
slechtste voor den minsien prijs.
Het afscheid
genomen heeft,
ALS DE GAMELAN KLINKT
Kent U dat superverlaten gevoel. Ieder, die In
zijn jonge jaren, als tötók in Indië kwam heeft
het wel eens gehad, niet het gevoel „heimweh",
maar verlaten, heelemaal niets anders dan
grondig verlaten.
Ik heb dit gevoel tenminste wel eens gehad. Het
gevoel overviel me in een pasangrahan in het
binnenland. Ik was daar heelemaal alleen in
mijn eentje en had bereids alles wat lectuur
was uit- en over gelezen, dus zat ik rond te
kijken. Erg vrcoiyk was het uitzicht niet, ander
halve klapperboom, die er niet appetijtelijke uit
zag. Verder wat ingezakte kamponghuizen, een
warongkoppie, die een stink-record probeerde te
behalen, dat was alles.
Van uit de verte klonk de gamelan, ding dang
dong ding ding dang dong ding en dan
weer hetzelfde liedje van voren af aan
ding dang dong ding. Nu kan gamelan heel
mooi zijn. Maar tusschen een goed symphonie-
orkest en ben stel straatmuzikanten bestaat ver
schil. Zoo ook tusschen een gamelan van den
kraton b.v. en een gamelan, waar U tusschen de
spelers ook Uw huisjongen kunt aantreffen en
VOETBAL.
dat „Bloemendaal" van 1933
is niet daverend geweest
immers, de bekerwedstrijd „Bloemendaal"
Watergraafsmeer stond op laag peil en was
een aaneenschakeling van fouten en vergrijpen
tegen de meest elementaire beginselen der
voetbaltaetiek en techniek.
Dat „Bloemendaal" zich minder bezondigde
was ze aan haar stand als tweede klasser wei
verplicht, maar toch bleven er te veel tekort
komingen over, om op enkele ervan niet te
wijzen.
Beginnen we met de voorhoede, dan wijzen
we allereerst op het groote gebrek, zich kansen
te scheppen. Wel is waar trok half Water
graafsmeer zich op het doel terug, maar dit Is
geen excuus. Men volhardde niettemin in het
korte spel, en waagde slechts sporadisch een
goed schot, en al speelde onze aanval sneller
c'an die der tegenpartij, het tempo bleef over
het algemeen nog te langzaam. Bovendien waa
het voorzetten van de wingspelers ook in deze
■ontmoeting onvoldoende. Jammer is het, dat de
Bock zijn schot zoo goed als kwijt is en daar
door zijn dikwijls uitnemend veldwerk onpro
ductief blijft. Hij zoekt het doel steeds te hoog,
een oefening in laag-schieten zou voor onzen
rechts-binnen geen overbodige luxe zijn. Het
viel ons wederom op, dat de Bock beide beenen
ter beschikking heeft; zoowel links als recals
schiet hij. Dat is voor een voorhoeöespeier veel
waard. Daarom is het zoo jammer, dat hij mo
menteel voor het doel vrij ongevaarlijk is.
Ook van Gelder lost slechts zelden een dra
gelijk schot, en dat, terwijl deze speler inder
tijd in den H.V.B. de goalgetter was. Al geven
we gaarne toe, dat de tegenstand in den
H.V.B. nogal verschilt met die in den K.N.V.B.,
dit verklaart nog niet de schotloosheid, welke
van Gelder thans demonstreert.
De middenvoor Kohier deed zijn plicht, door
twee doelpunten te scoren. Niettemin kan hij
sneller zijn en hij hoede zich vooral voor over
dreven forsch spel. Dit heeft een goede voet
baller niet noodig. Te loven in hem is zijn voet
bal-intuïtie, steeds op de goede plaats aanwezig
te zijn, waar men een middenvoor behoort te
zien, bij aanvallen of voorzetten op het doel.
Groote fouten maakte onze nudd-enlinle. Er
werd slecht geplaatst, en de bal veel te hoog
gespeeld. Hierdoor werd de taak der voorhoede
zeer verzwaard-, omdat er te veel tijd verloren
ging met de pogingen een toegespeelden bal be
hoorlijk in het bezit te krijgen. Tot overmaat
van ramp werd er bij het plaatsen niet goed
c-pgelet, of de speler naar wien men centerde,
ongedekt stond.
Spil Beijk had een makkelijken middag- Hij
was voortdurend in het bezit van het leder,
maar daarentegen maakte hij zich vooral aan
onvoldoend plaatsen schuldig. Immer was het
die te weinig langs den grond speelde, terwijl
de Wilde te veel zelf schoot en dan nog van
te grooten afstand om op succes te kunnen
rekenen. Toch is hij een voetballer met grooten
aanleg, van wien „Bloemendaal" nog veel
pleizier kan heieven.
De achterhoede had het niet zwaar. Dit was
missohien de reden dat Jonkergouw nog al
eens overmoedig was, en trucjes toe ging pas
sen, welke een enkelen keer wel, maar andere
keeren niet lukten. Dank zij de incompetentie der
Watergraafsmeer-voorhoede, had dit jongleeren
geen ernstige gevolgen. De links-back van der
Linde is nog op en top een debutant, die nog
veel te leeren heeft. In 't bijzonder is zijn op
stellen voor veel verbetering vatbaar, en ook
zijn trappen is nog zwak. Hij is ijverig eu
bewegelijk genoeg, maar of hij voldoende is
voor de tweede klasse, is een vraag die we
niet gaarne bevestigend zouden durven be
antwoorden. De bezetting der links-backplaats
zal het „Bloemendaal"-bestuur voorloopig nog
met zorgen vervullen.
Doelman Huisman kreeg zelden moeilijk
werk te verrichten. Wat hij te doen kreeg,
deed hij rustig, kalm en zeker. Zijn nog niet
geheel herstelde enkel is van invloed op het
uittrappen, dat meermalen onvoldoende was.
Speelde Bloemendaal slordig, nog onvolko-
mener was het spel van Watergraafsmeer. In
het elftal zagen we slechts twee behoorlijke
spelers: de linksback, die zonder twijfel de
beste speler van het veld was, en de rechts
buiten. De middenvoor blijkbaar een vete
raan speelde in het veld heel verdienstelijk,
maar voor de goal was hij te onbesuisd. De kee
per met den zeer gedistingeerden naam Co-
cheret de la Monière, wisselde heel goede met
heel zwakke momenten af.
Intusschen heeft Bloemendaal zich de derde
ronde „ingebekerd", waaraan ook de eerste
klassers deelnemen. De loting moet nog uit
maken wie de volgende tegenpartij zal zijn.
Ts tot nu toe districts-gewijze geloot, thans
gaan de deelnemers van alle districten in één
bus. Dat deze loterij dus groote verrassingen
op kan leveren, spreekt van zelf.
We eindigen dit overzicht met de beste wen
schen voor 1934 aan al de getrouwe lezers
van ons sportverslag. Hopen we, dat ook voor
de vereeniging „Bloemendaal" het komende
jaar een in alle opzichten succesvol en voor
spoedig moge zijn.
ZONDAG 31 DECEMBER.
Bloemendaal.
V.m. 10 uur Ds. D. Tromp,
Pred. te Zand voort.
sAv. 7 uur Ds. J. C. van Dijk.
Collecte voor emeriti en predikantsweduwen.
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur de heer W. F. G. Dankbaar,
Maandag 1 Jan. 1934.
Nieuwjaar.
V.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk,
Overveen.
'sAv. 7 uur Ds. W. J. Foeken,
Preö. te Haarlem.
Collecte voor emeriti en predikantsweduwen.
Nederl. Protestantenbond
Afdeeling Bloemendaal.
N.m. 7 uur, Ds. A. E. E. Junod, Wassenaar.
Extra schaal-collecte ten bate van de emeriti
predikanten en predikantsweduwen.
Ned. Hervormde Evangelisatie
te Santpoort.
V.m. 10 uur, Ds. M. G. Blauw, Schoten.
N.m. 5 uur, Heere Heeresma, Amsterdam.
Ned. Herv. Gem. Santpoort.
V.m. geen dienst.
's Avonds 8 uur, Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga, Oudjaar. (Pred. 3, vs. 11 m.)
Collecte voor Emeriti Predikanten en Predi
kantsweduwen.
Nieuwjaarsdag: Geen dienst.
Geref. Kerk te Bloemendaal.
10 uur v.m., 5 uur n.m. Ds. J. C. Brussaard.
Geref. kerk in H V. Haarlem.
Kerkzaal „Blauwe Kruis"-
Voormidd. 10 uur, Ds. P. A. E. Sillevis Smitt.
Namidd- 5 uur, Ds. P- A. E. Sillevis Smitt.
Religieuze Kring, Aerdeniiout.
Zondag 31 Dec.
Prof. R. Casimir.
De Vrije Katholieke Kerk,
Popeliaan, Kinheimpark.
's Ochtends geen dienst.
Zondag 31 December.
's Avonds half acht, Oudejaarsavonddienst. met
toespraak van Priester Ko Borstén.
Donderdag 4 Januari.
V.m. 7.30 uur, Gesproken H. Mis.
Zaterdag 6 Januari.
V.m. 7..30 uur, Gesproken H. Mis.
V. Kunt U mij zeggen, wat een „wierde"
is?
A. „Wierde" of „Wierd" is het in het noor
dien van ons land, speciaal Groningen gebezigd
woord voor terp of vluchtheuvel, op het vlakke
land opgeworpen om te dienen in rijden van
watersnood.
V. Wat is een „Syndicalist"
A. Men verstaat hieronder een lid van een
bepaalde met socialistische of communistische
trekking opgerichte vereeniging; het is afge
leid van Syndicaat, dat eig. is handeling voor
gezamenlijke rekening.
V. Men hoort behalve van inflatie ook
spreken van deflatie van het geld, depre
ciatie en devalulatie. Kunt U ons die
woorden uitleggen?
A. Onder Inflatie verstaan wij. het in
omloop brengen van meer bankbiljetten, dan
bij een normale economische circulatie, in ver
band met den bij de Bank die de bankbiljetten
uitgeeft aanwezigen goudvoorraad verantwoord
is. Inflatie beteekent letterlijke inblazing. In
den reeëlen handel wordt als 't ware lucht ge
blazen, zoodat ze wordt tot windhandel.
Onder deflatie: het tegenovergestelde,
het afblazen van de lucht.
Onder depreciatie (het tegenoverge
stelde van appreciatie): het van zijn prijs
(pres) of waarde afdalen van eenige waarde-
bezittend middel.
Onder devaluatie: het van zijn waarde
(valor) ontdaan of beroofd zijn.
STADSSCHOUWBURG.
Vrijdag 29 Dec. Geen voorstelling.
Zaterdag 30 Dec. 230 uur, Herras Poppenkast.
Zaterdag 30 Dec. 8.15 uur. Comb. Ned. Tooneel-
Aller Zielen", v.
Maandag 1 Januari 815 uur, Nieuw-Schouw-
tooneel. „Kinderen van ons Volk".
Dinsdag 2 Januari 8-15 uur. Tooneelgroep „Het
Masker"„Marius". Volksvoorstelling.
Woensdag 3 Januari, 8 uur. Rotterd. Hofstad
Tooneel. „Om 8 uur aan tafel".
Donderdag 4 Januari, 8 uur, Amsterd- Tooneel-
ver. „Gijsbrecht van Aemstel".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Maandag I Januari 815 uur „Opoe" gevolgd
door Nieuwj aarswensch.
LUXOR SOUND THEATER.
,Als het hart spreekt" en „De auto-race"
Zondag- en Nieuwjaarsdag: telkens 4 voor
stellingen, 2.00, 415, 7.00 en 9.15 uur.
