I
Nieuwe Roll. HARING,
DE TWENTSCHE BANK N.V.
LIPS' Kiuisinrichting en Koffer kluis
J. Balm en Zoon
28e Jaargang.
13 Juli 1934.
No. 2*
voor Bloemendaal - Overveen -
ALGEMEEN WEEKBLAD
Aerdenhout - Bentveld - Vogelenzang
en Westelijk Heemstede
- Duinlustpark - Santpoort - Haarlem
ADVERTENT1EN
ABONNEMENTEN
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR: Mr. P. TIDEMAN
EERSTE BLAD.
PLAATSELIJK NIEUWS
JEIIoerraerscIaisalscIie
Schoolvereeoiging.
Prospectus op aanvrage bjj het Hoofd der School S. A. WILSON, Tel. 22128 en 2208 3
N. VAN BREEMEN'S
BRANDSTOFFENHANDEL
HAARLEM
Stookt onze EERSTE kwaliteiten
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
Gegarandeerde oplaag 5000 exemplaren.
Het Bloemendaalsch Weekblad
Advertentiënper regel f 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties, 4 regels f 0.35,
bi] vooruitbetaling. Elke regel meer t 0.10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING.
BUREAU VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE EN ADVERTENTIEN:
BLOEMENDAALSCHEWEG 42, BLOEMENDAAL.
TELEFOON VAN 10 TOT 5V2 UUR 23453. BIJ GEEN GEHOOR 22576.
Abonnementsprijs b(j vooruitbetaling f 1.per half jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn
verbindend voor het loopende halfjaar.
Losse Nummers f 0.05.
I
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Overname uit dit nummer is verboden
overeenkomstig art. 15 der Auteurswet.
NAKLANKEN VAN HET JUBILEUM VAN
DEN HEER J. DE JONG Czn.
In ons verslag van het Jubileum van den Di
recteur onzer gemeentewerken, gaven wij de
verschillende toespraken weer, die tot hem ge
richt waren; sommigen behandelden wij uitvoe
rig, anderen wat verkort. Onder deze laatsten
behooren ook die van de heeren J. Nieuwpoort
en J. van der Ven, de eerste sprekende mede
namens zijn collega's gemeente personeel in
vasten dienst, de laatste namens de tewerkge-
stelden op de beide gemeentelijke Bureaux
Bloemend.weg en Zeeweg. Onze stenografische
opname naziend vinden wij die toespraken
echter zóó treffend en zóó juist de goede ge
voelens teekenend, die de ondergeschikten hun
directeur toedragen, dat wij meenden goed te
doen, hun woorden in onverkorten vorm weer
te geven. -De heer Nieuwpoort:
Hooggeachte Jubilaris,
Het is voor mij wel een zeer aangename taak
U op 'dezen heugelijken dag een enkel woord te
mogen toespreken. Daar zijn nu ongetwijfeld
al veel hartelijke woorden toegesproken op de
zen dag.
De pers van diverse schakeering heeft Uw
groote verdiensten, die U de gemeenschap hebt
bewezen in vollen rijkdom aan de publieke markt
gebracht.
Doch ook wij willen op dezen dag een enkel
Woord tot U spreken. Dit woord zal wezen,
moet zijn en is de volle vertolking van het hul
digingscomité, samengesteld door en voor het
lagere gemeentepersoneel, hetwelk in zijn ge
heel met volle graagte de gelegenheid aan
grijpt U op dezen dag te huldigen en uiting
wenscht te geven aan de gevoelens van hoog
achting, sympathie en dank, welke het U als
Directeur toedraagt. 25 Jaar staat U thans in
Bloemendaal's gemeentedienst. 25 jaar!, toch
wel een evenement om even bij stil te staan.
Ja. op een dag als deze moeten wij toch wel
eens met U spreken. 25 Jaar hééft Uw noeste
arfceidslust zich met alle liefde en toewijding
gespitst op uwen zoo breedvoerigen werkkring ter
bereiking wat U als ideale taak beschouwde:
Bloemendaal in al zijn grootschheid en schoon
heid toont ons de vruchten van Uw arbeidsver-
nuft, van Uw streven en toewijding om Bloe
mendaal te maken tot een bon ton, plaats,
Waar het wonen en verblijven een lust is voor
allen, die er een plaatsje kunnen veroveren.
Is het eigenlijk wel mogelijk op te sommen,
wat er onder Uw leiding tot stand is gekomen
Laat ik er slechts een enkele tip van aanraken
en mijn gedachten gaan uit naar de bruisende
Noordzee; m'n jeugdblik staat nog te staren
voor bet duinlandschap, afgerasterd door Ne-
derlandsch prikkeldraad endaarachter de
blauw golvende zeeBloemendaalsch strand
Hoe er te komen? Een weg er heen? Hij was
er niet. U, jubileerende Directeur, U heeft het
allergrootste genoegen gesmaakt daa.neen een
weg te maken. Een gebeuren, dat met gouden
letters in de historie van Bloemendaal geschre
ven zal staan. Een gebeuren van nationale,
misschien wel van internationale beteekenis.
Maar ook een gebeuren, dat aan duizenden en
duizenden het rijkste natuurgenot heeft ge
schonken. Hier alleen al kon Uw levensideaal
vervuld zijn.
En van het Noorden wijst de pijl zuidwaarts
en dan zien wij den Vogelenzangscheweg, in het
verleden een smal, nietig, hobbelig weggetje
en thans... een juweel en sieraad van een
weg, met aan de eene zijde boschgeboomte en
aan de andere zijde lieflijke boerderijen met
z'n groene weiden en z'n rustig grazend vee.
Maar er is nog meer en weer zien we den
Zeeweg de Gemeentewerf met z'n statige en
rijzige gebouwen, vol levendige bedrijven, die
ons in staat stellen op de meest economische
en sociale wijze (hier denk ik vooral aan de
mengmachine) de Gemeente te maken tot een
eerste plaats. Uw arbeid.
Als de dageraad aanbrak en de zon gloorde
aan de oosterkimme, de nevelen ontsluierend
en de leeuwerik daar hoog boven in de lucht
zijn heerlijk lied deed klinken, dan als was U
vaak aanwezig bij spoed- en haastwerken.
Ja, tot U kan gezegd worden-. „gansch den dag
hebt Gij gearbeid en de arbeid was voor U niet
een vloek maar een zegen" en. misschien
is men het niet altijd met U eens geweest,
maar in één ding zijn wij hst toch wel allen
eens en wel hierin, dat Gij altijd zajt geweest
en gebleven de onkreukbare figuur, de onbe
smette persoonlijkheid, de hoogstaande ambte
naar, de man van ijzeren tucht en discipline,
maar vooral de metalen mensch van eigen
plichtsvervulling.
Daarom willen wij U huldigen en danken, om
dat wij ook weten, dat Uw hart openstaat waar
nood te lenigen valt en onrecht en onbillijkheid
weg te nemen.
En nu, Jubileerende Directeur, durf ik
teeder terrein te gaan betreden. Het is nu een
maal een publiek geheim, dat U een zeer ge
lukkig huwelijksleven hebt. Tfergun mij daarom
een enkel woord te richten tot Uw dierbare
echtgenoote. V
Mevrouw de Jong, Uw rj'an viert heden
feest, maar ook U willen wij daarom felicitee-
ren. U heeft daar recht op. Wie zal ze tellen
de uren, dat Uw man z'n itrihg
moest verlaten, waar zoovele plichten hem rie
pen. Hoevele stonden zullen niet ontbroken
hebben aan den huiselflken haard, waar toch
zoo'n lief stuk van het leven gesleten wordt?
Daarom moogt ook U deelen in al die hulde
en tot den zoon van den Jubilaris roepen we
toe: ..jongen, wel gefeliciteerd met je Papa.
Moge zijn voorbeeld en leven je een baken zijn
op je jongen levensweg. Je leven zal er rijker
door zijn".
En thans, Jubilaris, mag ik U een blijvend
stuk genegenheid aanbieden? Een klok. Nu
wilde ik dat ik des dichters taal bezat. Laat ik
me uiten in den echt Hollandschen geest: „zoo
als het klokje thuis tikt, tikt het nergens".
Moge de taktak van haar klank U nog dikwijls
aan dezen dag deen herinneren. U, mevrouw
de Jong, mogen we een lepeltje aanbieden met
Bloemendaal's wapen er in gegraveerd. Mis
schien schept U er 's morgens de eerste thee
mee voor Uw man. Moge U het nog veel doen
denken aan dezen dag.
En thans eindig ik met: „moge Gods's rijk
ste zegen Uw deel zijn". Moge U nog lang ge
spaard blijven met Uw gezin voor Bloemen
daal en voor ons."
Ik dank U zeer.
De heer J. v. d. Ven sprak als volgt:
Zeer geachte Jubilaris,
Het is mij een groot genoegen op dezen dag
van feestelijk gedenken een kort woord tot U
te mogen spreken namens de tewerkgestelden
op de beide gemeentelijke Bureaux Bloemeil-
daal en Zeeweg.
Ik zal dit niet doen met veel oratorischen
omhaal; le. omdat ik daartoe de welsprekend
heid niet bezit; 2e. omdat ik wel weet met
welke woorden U mfln betoog zoudt qualificee-
ren.
Wij willen alleen constateeren, dat U een ge
ziene figuur is in onze gemeente door Uw
werkzaamheid en door Uw eenvoud.
Door Uw werkzaamheid wordt gij gerespec
teerd en gewaardeerd door Uw superieuren;
door Uw eenvoud hebt gij het hart gestolen
van den tewerkgestelde.
Wij weten ook dat gjj binnen de perken van
UW bevoegdheid, alles in het werk stelt om
het lot van de tewerkgestelden te verzachten.
Met dit bewustzijn in ons, voelen wij ons ver
plicht op dezen dag U onze erkentelijkheid te
betuigen. Wij bieden U daarom aan: bureau
lamp, brievenweger, vouwmes, pennenschaal.
Mevrouw,
Ook U willen we niet vergeten. Gedurende
tal van jaren waart gij bij den moeilijken en
vaak desillusioneerenden arbeid van Uw echt-
Klassikaal Onderwijs
SViontessori-Orsderwijs
Kleuter-Onderwijs
Opleiding voor
Lyceum, Gymnasium
genoot zijn steun en kracht.
Gij waart de roos, die haar welriekende geu
ren om zich heen verspreidde.
Als symbool hiervan bieden wij U dit bou
quet rozen aan.
Mijnheer de Jong, Mevrouw en Familie.
Wij wenschen U verder een genoegélijken
dag en veel pieizier in intiemen kring.
Ik heb gezegd.
Daarna werd eveneens nog een hartelijke
toespraak gehouden door den tewerkgestelde
C. van Item, die namens zijn pl.m. 140 col
lega's een heel mooi bewerkt bloemenbakje
met bloemen aanbood. Deze toespraak hebben
wij bereids weergegeven.
I
12 y2 -JARIG JUBILEUM DER B. S. C.
Tot de vereenigingen in onze gemeente wier
bestaan dcor hun doel en werkzaamheden niet
zoo zeer naar buiten spreekt doch een meer in-
tieim karakter dragen, behoprt ook de Bloemen-
daalsche Schaakclub. Aanvankelijk door een vijf
tal vrienden opgericht, later groeiende tot 8 9,
leed zij de eerste zes jaar slechts een kwijnend
bestaan; na vele ups and downs echter waarbij
er langen tijd ernstig sprake was de club maar
te ontbinden, is zij de laatste jaren zeer sterk
in ledental vooruitgegaan, mede door het feit
dat de jongere generatie haar is komen verster
ken; zij mag zich thans in een steeds groeiende
belangstelling verheugen.
Het bestuur der B. S. C. welke dit jaar haaf
12% -jarig bestaan herdacht, had gemeend dit
feit niet onopgemerkt te moeten laten voorbij
gaan. Zij had hiertoe gedurende de twee vooraf
gaande maanden jubileumwedstrijden georgani
seerd welke door een ingenieus bedacht systeem
van onderlinge loting de winstkansen voor de
zwakkere spelers gelijk maakte aan die van de
sterkere.
Voor degfe- ijcloi-.. -vv.-ren, peti&lve
uit een daartoe gevormd fondsje uit de club zslf,
van verschillende zijden op spontane wijze
'mooie prijzen uitgeloofd, o.a. door de Bloemen-
daalsehe Vrijwillige Brandweer eea prachtige
zilveren beker (als le prijs gewonnen door den
heer A. Breet, een der jongste leden, een veel
belovend schaker van 16 jaar). Voorts een fraaie
bloemenmand, aangeboden door de fa. Beunder;
een luxe flacon likeur van de fa. Cassée; een
kist fijne sigaren van de fa. v. Twisk, enz.
Als besluit dier wedstrijden had Woensdag!
27 Juni een feestavond plaats. De groote zaal
van het Jeugdhuis was door de goede zorgen
van de H. H. v. d. Werff als in een bloementuin
herschapen; alle lof voor de organisators. Ter in
leiding van den avond werd door den voorzitter
den heer A. v. d. Werff Sr. met de hem eigen
welsprekendheid 'n korte doch aardige jubileum
rede uitgesproken welke een buitengewonen bijval
vond. De heer W. Drcogleever, hierna het woord
nemend, wensehte in enkele welgekozen bewoor
dingen de vereeniging geluk met haar jubileum;
namens de leden dankte hij het bestuur voor
haai- voortdurenden ijver en loffelijke zorgen
waarmede het dezen avond tot een werkelijken
feestavond maakte. Spreker wensehte nog eens te
herhalen hetgeen hij vroeger al eens gezegd had,
n.l. blijde te zijn lid te zijn geworden van de
B. S. C„ daar hij in de B. S. C. niet alleen een
vereeniging van schakers had gevonden, doch
ook van vrienden.
Hierna werd door den voorzitter overgegaan
tot het uitreiken der prijzen. Allereerst van den
fraaien zilveren wisselbeker voor den afgeloopen
wlnterwedstrijd welke vorig jaar dcor den heer
Drcogleever gewonnen, thans in het bezit kwam
van den heer A. Hinlopen. Beide heeren wer
den hiervoor sierlijke hennneringsmedailles aan
geboden.
Laatstgenoemde had zooals hij in een geestig
speechje deed uitkomen nog een kleine verras
sing. Nu, het bleek een groote verrassing, n.l.
een prachtig en zeer kunstig uitgevoerd door hem
zelf vervaardigd demonstratiebord hetwelk hij bij
deze gelegenheid aan de club als geschenk aan
bood. Dit huldeblijk werd met luid en dankbaar
applaus begroet.
Vervolgens werd overgegaan tot het houden
van een gongwedstrijd welke een geanimeerd en
spannend verloop had. Ook hiervoor waren tal
van aardige prijzen uitgeloofd, waaronder een
kostelijke jubileumtaart en collectie zeldzaam
mooie bloemen en planten. Niemand behoefde
alzoo te worden teleurgesteld. Zeer jammer was
het zooals de voorzitter ook opmerkte, dat een
der leden die door werkzaam streven het meest
bijgedragen had tot den bloei der club, nJ. de
secretaris de heer J. Lankamp wegens droevige
familie-omstandigheden helaas niet mede aan
wezig had kunnen zijn. De leden, welke op den
jubileumavond der B. S. O. aanwezig waren,
zullen hieraan nog lang een aangename herin
nering behouden.
AAN VRIENDEN VAN WIJLEN Ds. A. KLAVER.
De ondergeteekenden, trouwe hoorders, als zij
daartoe in de gelegenheid waren van wijlen Ds.
A. Klaver, hebben het plan opgevat om op
Wësterveld een plekje grond te koopen, daarin
zijn asch te plaatsen en op eenvoudige wijze aan
te duiden, dat het de rustplaats is van wijlen Ds.
Klaver, ten einde dan, als alles gereed is, het
over te dragen aan Mevrouw de Weduwe en hare
kinderen.
BELAST ZICH
MET
BEGRAFENIS EN CREMATIE
BLOEMENDAAL
TELEFOON
STRAATWEG 4*
2 2 4 44
■'•-nar.VA'J.'i. »t~'
Schouwtjeslaan 23. Telefoon 10070
TELEFOON na 6 uur n.m. 12621.
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding
W.BEUNDER
Zü hebben zich er van vergewist dat Mevrouw
Klaver dit plan goedkeurt.
In de meening dat U met dit voornemen sym
pathiseert, hopen zij op Uwe medewerking te mo
gen rekenen door het afstaan eener bijdrage voor
dat doel.
Ondergeteekenden zijn er van overtuigd zich
van elke aanduiding der verdiensten, die het le
ven van den overledene hebben gekenmerkt, te
kunnen onthouden.
Uw bijdrage U te storten op de postrekening
N. 217577 van G. F. W. Hartung Jr. te Haarlem
met de vermelding: „Voor rustplaats van wijlen
Ds. Klaver".
Mevr. M. KortebosKleijn, Hoorn.
Mevr. A. M. Stoel-Huijssen, Bloemendaal.
W. van Manen, Amsterdam.
Mr. J ven Vojlenhoven, Rotterdam.
G, F. W. Hartung Jr., Haarlem.
REORGANISATIE BLOEMENDAALSCHE
BURGERWACHT.
Hét oefenen van een geüniformeerde kern,
hoofdzakelijke bestaande uit jongeren, is bij ver
schillende burgerwachten in den laatsten tijd op
den voorgrond getreden. Ook de Bloemendaalsche
Burgerwacht heeft gemeend hierin niet achter te
mogen blijven. Er zal een luchtbeschermingsdienst
worden ingesteld, waarvan de vorming is opgedra
gen aan den Heer P: Langendonk, wien gelijktij
dig als Commandant der Bloemendaalsche Bur
gerwacht eervol ontslag is verleend.
De reserve-Luitenant der Infanterie, de Heer
A. F. Haccou, is nu benoemd tot Commandant.
Iet ligt in de bedoeling dat deze een mobiele
iivisie zal vormen, grootendeels bestaande uit
jongeren. Deze divisie zal geüniformeerd en mili
tair geoefend worden.
In de komende winter zullen allerlei oefeningen
worden gehouden.
De mobiele divisie zal o.a. bestaan uit:
Infanterie afdeeling; rijwielafdeeling; bereden
afdeeling; vervoer afdeeling; geneeskundige dienst.
In Juli en Augustus staat de inschrijving voor
alle takken van dienst by de Bloemendaalsche
Burgerwacht open.
Men kan zich schriftelijk aanmelden bij den
Commandant der Bloemendaalsche Burgerwacht,
Raadhuis, Overveen. Des Maandags en Donder
dags tusschen 2 en 4 uur verstrekt deze op het
Raadhuis te Overveen alle gewenschte inlich
tingen.
WEKELIJKSCHE ORGELBESPELINGEN IN
DE NED. HERV. KERK VAN BLOEMEN
DAAL.
Bij het op 3 Juli 1.1. gehouden orgelconcert
In de Bloemendaalsche kerk is weer gebleken
welk een voortreffelijk orgel we daar heb
ben, ook welk een voortreffelijk organist de
heer P. Halsema is. Bovendien zijn velen toen
getroffen door de stille stemming in het fraaie
kerkje hij het invallend zomer-avond-licht-
De kerkeraad heeft gedacht dat men het
op prijs zou stellen dat een dergelijke gelegen
heid zich vaker voordeed. En hij heeft den heer
P. Halsema bereid gevonden, te beginnen met
19 Juli a.s„ eiken Donderdag van 8.15 ure tot
pl.m. 9 uur gedurende de zomermaanden het
orgel te bespelen.
De kerkeraad noodigt allen daartoe uit, in
de hoop dat het zal blijken dat velen dit uur
van verheffing en wijding zullen weten te
waardeeren.
PROGRAMMA VAN DE ORGELBESPELING
op Donderdag 19 Juli 1934, des avonds om
8.15 uur in de Ned. Herv. Kerk te Bloemen
daal, door den heer Piet Halsema.
1. Meinen Jesum lass Ich nicht.
(Koraal met variaties).
J. G. Walther (1684—1748).
2. Scène Pastorale. A. W. Rijp
3. Preludium en Fuga in G gr. t.
F. Mendelsohn iBartholdy.
4. Fantasie over Psalm 33- C. de Wolf.
VANAVOND NAAR HET BL. BOSCH!
MANNENKOOR „JOHEZ".
Concert op heden Vrijdag 20 Juli kwart over
acht in het Bloemendaalsche Bosch.
DE FIJNSTE
dLOEMEND.WEG 60 - BLOEMENDAAL.
TELEFOON 23280 (3 Lijnen).
In elke hoeveelheid thuisbezorgd.
Programma:
la Naar Zee.
b Rossignol.
c Hymne a la Nuit.
2a O Bone Jesu.
b Sanctus.
iJ.ip M
3a Mijn Hof.
b Een Scheepje.
Fred. J. Roeske.
Gretry.
Le Rillé.
Palestrina.
F. Schubert.
dK*pljaxtViw "F?*1»'
T?E. Loots.
H Altink.
c Grietje van den Mulder.
E. W. Weissenborn..
4a De Liefste Plek. Joh. Löser.
b Zomeravond. ïsr. J. Olman.
c Hymne an die Muzik. v. Lachner.
d Wanderschaft. Zöllner.
DE OPENBARE LAGERE SCHOOL TE
VOGELENZANG.
Naar wij vernemen gaan de plannen tot
opheffing der O. L. School te Vogelenzang niet
door. Voor de ouders der daar schoolgaande
kinderen is het een geruststelling te weten,
dat deze plannen thans van de haan zijn en
hun kroost dus niet den verren tocht naar de
school ic Bennebroek of Aerdenhout behoeft
te maken.
WEG BIJ DE HEMBRUG.
De verbindingsweg van het Rljksverkeer bij de
Hembrug met den nieuwen Rijksweg Amsterdam-
Velsen laat over een afstand van pl.m. 2 K.M.
zeer te wenschen over. Voor zwaar verkeer is deze
weg ongeschikt te achtten.
De afdeeling Wegen en Verkeer van den B.B.N.
heeft daarom den Directeur der Gemeentewerken
te Amsterdam verzocht te willen mededeelen, of
verbeteringen van den weg in het voornemen ligt
en zoo ja, wanneer met die verbeteringen zal wor
den aangevangen.
DE ASFALTEERING DER JULIANALAAN
GEREED.
Rijweg met dubbel fietspad en dito voetpad
op de J'ihanaweg zijn thans gereed. Er is
maar één roep over deze laan: Schitterend!
Vanaf de Bloemendaalscheweg gezien is het
jammer dat het straatbeeld wordt afgesloten
door het afschuwelijk leelijk silhouet van den
Haarlemschen gashouder.
MUZIEKUITVOERING VAN DE H. O. V. IN
HET BLOEMENDAALSCHE BOSCH.
Wij herinneren muziekliefhebbers er aan,
dat de H. O. V. a.s. Woensdagavond 18 dezer
des avonds ten acht ure een uitvoering geeft
in de muziektent van het Bloemendaalsche
Bosch.
GROOT KIJKDUIN, ZANDVOORT,
Geeft Kinderen Zonneschijn!
Op Zaterdag 21 Juli a s. zal te Bloemendaal
een collecte worden gehouden ten bate van
het Kinderhuis Groot Kijkduin te Zandvoord
Groot Kijkduin geeft kinderen zonneschijn!
Meer dan 100 misdeelde kinderen vinden
daar een zonnig heerlijk thuis. Zwakke kin
deren, wier Moeder in 't ziekenhuis ligt,
kinderen, die geen moeder meer hebben en
niet door vader kunnen worden verzorgd,
allerlei, groot en klein wonen er samen. Is
't niet heerlijk, dat ze toch een gezellig,
vreugdevol thuis kunnen hebben?
Maar daarvoor is geld noodig, veel geld.
Alle vaders en moeders weten wel, wat
er tegenwoordig in een gewoon huis al komt
kijken. En dan met zooveel!
We rekenen dus op U. vaders en moeders,
die uw kinderen bij U opvoeden kunt, we
rekenen op ieder, die nog warm voor kinderen
