Grootsche Openingsplechtigheid.
I I
A. G. G. M. GIORGIS Zn.
Bloemendaal.
1 G3Ü0 I
Vervolg van pag. 1.
Bezoekt het Tinholthuis
Raadszitting.
I Jirijgl U Saslenl I
DAN EVEN I
TELEFOON No. 11070
MEDAILLES - INSIGNES
Wijnands e». tRensen
Gevonden Voorwerpen.
Dan sprak H.M. de Koningin:
H.M. ving haar toespraak aan in het Engelsch:
Padvinders, jong en oud, padvinders van
alle landen, Ik heet U allen welkom in Mijn
Koninkrijk, en hoop, dat U daardoor zult weten,
hoe zeer Ik Uw beweging waardeer en er be
lang in stel.
Het is voor Mij een voldoening, te zien, dat na
jaren van vruchtbaar streven, deze prachtige
organisatie een wereldbeweging is geworden,
die jongens omvat van alle klassen en van alle
naties en die hen ertoe voorbereid, goede bur
gers en goede mannen te worden.
Moogt gij immer, thans zoowel als in Uw
later leven, trouw blijven aan den padvinders
geest, welke, om te spreken met de woorden
van Uw Chief, dien wij hier heden met vreugde
welkom heeten, gekenschetst wordt door zijn
breeden en onzelfzuchtigen kijk, zijn oprechte
vriendschap, zijn daadwerkelijke liefde en zin
om met vreugde te dienen.
Daarna vervolgde H.M. in het Nederlandsch:
Mij thans tot u, padvinders-landgenooten
richtend, wensch Ik in de eerste plaats een
welkom toe te roepen aan hen uit het Rijk van
overzee, die zich de lange reis hebben getroost
om aan deze bijeenkomst in het moederland
deel te nemen.
Ik hoop, dat gij van deze Jamboree met
schoone indrukken naar Uw geboortegrond zult
terugkeeren.
Padvinders uit alle deelen van het Rijk, gij
moogt nooit vergeten, dat gij tijdens deze
Jamboree gastheer zijt.
Vervult Uw taak in dezen met hulpvaardig
heid en opgewektheid en doet daarmede den
naam van Nederland als gastvrij land eer aan.
H.M. besloot Haar rede in het Engelsch als
volgt:
Mogen de dagen, dat gij hier bijeen zijt, geken
merkt worden door den waren padvindersgeest
en mogen, door Gods zegen, de vriendschaps
banden, die ge hier aanknoopt, versterkt en
verdiept worden tot ware en trouwe broeder-
schap, die zal, blijven bestaan lang nadat gij
terug zijt gekeerd naar Uw landen over de
geheele wereld.
Hiermede verklaar Ik de Jamboree geopend.
Na de rede van H.M. de Koningin konden de
jongens hun enthousiasme nog niet bedwingen en
luide toejuichingen en yells stegen uit de massa op.
Toen de geestdrift weer tot bedaren was geko
men, sprak de Chief Scout, Lord Baden Powell,
ongeveer als volgt
TOESPRAAK VAN DEN CHIEF
SCOUT.
Majesteit,
Tk dank U hartelijk voor Uw aanwezigheid en
voor de officieele opening van de Jamboree en voor
de schoone boodschap, welke (Jij ons vandaag
gegeven hebt. Ik ben er van verzekerd, dat. iedere
scout en leider Uw boodschap mee naar huis zal
nemen en dat zij iederen padvinder zal aansporen
hun groote werk hier en in de wereld verder uit te
dragen. Ik dank U daarvoor van harte, niet alleen
namens de scouts, die thans in Holland zijn, maar
uit naam van de geheele padvinderswereld.
Wij zijn bijzonder bevoorrecht, dat we onze
Jamboree kunnen houden in Holland, een land van
groote mannen, die zooveel succes hebben bereikt
op kunstgebied, in handel en industrie, een land,
dat het centrum is van vele conferenties en bespre
kingen om vrede in den wereld te brengen. Onze
Jamboree in Holland, met zijn historie en voorbeeld,
zal alle padvinders aansporen hun werk voor een
internationalen vrede voort te zetten.
Uw Majesteit heeft heden een groote stoot voor
waarts gegeven in de bevordering van den vrede
en een aanmoediging om onze taak voort te zetten
in de padvindersbroederschap, welke thans is ge
worden een junior laegue of nations".
Daarvoor en voor de eer door U aan onze Jam
boree aangedaan, dank ik nogmaals hartelijk.
Weer laaide hoogop de geestdrift van de Jam
boree-bewoners en naast een nieuwe stokken- en
vlaggenparade in de lucht klonken krachtige yells,
waarbij de B.P.-yells de voornaamste was.
Ook roepen als „Leve de Koningin" en „Leve
Holland" waren niet van de lucht.
Na de plechtigheid heeft H.M. de Koningin op
de eeretribune de hoofdverkenners Aan verschil
lende landen ontvangen, waarna H.M. onder uit
bundig gejuich van de opdringende padvinders het
terrein verliet, even later gevolgd door den chief
scout en den hoofdverkenncr.
De padvinders begaven zich daarna naar hun
kampen, waar het publiek thans gelegenheid kreeg
hen in het kampleven gade le slaan.
Van deze gelegenheid werd zeer druk gebruik
gemaakt.
ZONDAGSCHE DRUKTE.
Toen Zondag om 7 uur het gebruikelijke schot
voor de reveille weerklonk, dat de bedrijvigheid
in alle kampen deed herleven, maakten allen zich
gereed voor de godsdienstplechtigheden en tegen
negen uur zag en hoorde men de verschillende
groepen onder tromgeroffel of muziekgeschal over
het terrein mareheeren voor het bijwonen der
oefeningen.
Na de stille H.H. Missen in de subkampen werd
om 10 uur op het groote airaar achter Teijlingcr-
bestb een Pontificale Hoogmis opgedragen door
den Apostolisehen internuntius Z.H. Exc. Mgr. P.
Giobbe.
Op het demonstratieterrein werd door de
Protestantsclie padvinders om 10 uur een aan
dacht gehouden door prof. dr. S. Berkelbach van
den Sprenkel, hoogleeraar aan de universiteit te
Utrecht. Deze dienst werd bijgewoond door den
minister van Onderwijs, prof. Slotemaker de
Bruine.
In subkamp B werd voor de Protestantsclie deel
nemers van het Amerikaansche contingent een
godsdienstoefening gehouden, welke door een
eigen muziekcorps werd opgeluisterd.
MINISTER SLOTEMAKER INSPEC
TEERT DE KAMPEN.
Na beëindiging van de Protestantsclie godsdienst
oefening heeft de minister van onderwijs een rond
gang door de verschillende kampen gemaakt. De
minister toonde groote belangstelling voor de
inrichting van de subkampen en liet zich over
allerlei onderdeelen inlichten.
DRUK BEZOEK VAN HET
PUBLIEK.
Toen om 12 uur de poorten van het Jamboree
terrein voor het publiek geopend werden, was het
spoedig een drukte van belang.
In dichte drommen kwamen de bezoekers de
toegangen binnen en den geheelen middag en
avond hield deze belangstelling aan.
De bezoekers hebben zich o.a. kunnen vermeien
in het aanschouwen van een groote kerkparade
met hun muziek en vlaggen van tal van contin
genten. Want om vier uur had voor de katholieken
een Christus Koningliulde plaats in de kathedraal
van Haarlem, waarheen 3000 man met drie extra
treinen vertrokken. Ook voor de protestanten had
des middags een dienst plaats in de Groote of
St. Bavokerk te Haarlem.
OUD-PADVINDERS
BOREE.
OP DE JAM-
Zondag hebben eenige honderden oud-padvinders
een bezoek gebracht aan de Jamboree, welk bezoek
voor hen een bijzondere bekoring kreeg, doordat
zij op Teylingerbosch door den Chief Scout werden
toegesproken.
Lord Baden Pow ell kwam op het terras voor liet
huis, waar allereerst een tiental oud-padvinders,
die reeds in 1910 met het spel van verkennen waren
begonnen, aan hem werd voorgesteld.
Daarna begaf de Chief zich tusschen de rijen der
opgestelde oud-padvinders, waarbij hij met enkelen
van hen een praatje maakte.
Na in Teylingerbosch teruggekeerd te ifiji. .sprak
de grijze leider, vanuit eer;'raanvmcjt enk) ^oor
den de oud-padvinders toe. Hij dankte fier aoor
hun komst op de Jamboree en zeide verrast te zijn
dat er zooveel oud-padvinders nog altijd belang
stelden in de beweging en hij sprak de hoop uit, dat
zij ook nu nog tot het jongere'geslacht zouden uit
dragen alles w-at zij vroeger als scout hebben ge
leerd.
De oud-padvinders vereenigden zich vervolgens
aan een diner, en hielden des avonds een kampvuur,
op de groote kampvuurplaats in de duinen, waarbij
deze pionniers van dc padvinderij nog eens allerlei
schoone herinneringen konden opiialen uit den tijd,
toen zij zelf nog actief als scout werkzaam warén.
Het moet voor lien op dezen dag wel een groote
voldoening zijn geweest, dit alles nog eens weer
mee te beleven en getuige te zijn geweest van den
grooten bloei van de beweging, aan den opbouw
waaraan zij zelf hebben mogen mede-arbeiden.
DE ZWITSERS VIEREN FEEST.
Het Zwitsersclie contingent op de Jamboree
heeft Zondag den Zwitserschen nationalen feest
dag in opgewektheid gevierd. Allereerst werd
dit feest des morgens bij het hijschen van de vlag
herdacht, terwijl des avonds in hun subkamp een
kampvuur werd gehouden, dat werd bijgewoond
door den Zwitserschen gezant, de heer A. de Puty.
De gezant wenschte den Zwitserschen „eclaireur"
geluk met dezen dag, welken het contingent thans
in het buitenland moet vieren.
Voorts complimenteerde de heer Puty de
padvinders voor hun kranige houding tijdens het
défilé bij dc opening, waarbij zij voorbijmar-
eheerden gelijk een bataljon soldaten.
Tenslotte bracht de gezant de gelukwoiischen
over van Lord Baden Po wei I, die eveneens liet
defile der Zwitsers met voldoening had gadege
slagen. De kampvuurleider verwelkomde ver
volgens de aanwezige Amerikanen en Egypt enaren
en een aantal Zwitsers, die thans wel in Fransch
uniform op de Jamboree zijn verschenen, maar
die torh in hun hart Zwitsers zijn gebleven (luide
bijval).
Hierna werd het kampvuurprogramma afge
werkt.
KAMPVUUR BIJ DE ZWEDEN-
Het Zweedsche contingent heeft Zondagavond
een kampvuur gehouden, waaraan ook prins
Gustaaf Adolf en graaf Bcrnadotte deelnamen.
bij de Ruïne van Brederode
Toegang 10 cent, Kinderen 5 cent
Jaarabonnementen 40 cent p. pers.
SCHOORSTEENVEGERS
RIDDERSTRAAT 18A ZWART
HAARLEM - TELEFOON 13310
De raad dezer gemeente kwam Maandag te
12 uur in een korte spoedeiscliende zitting bijeen.
De installatie van het nieuw-inkomend raadslid
Mevr. Romeijn—Schols moest tot de volgende
zitting worden uitgesteld, wegens verhindering
van mevr. Romeijn.
Het tweede punt van de agenda, n.l. het „Weder
voor het openbaar verkeer Openstellen van de in
verband met de Jamboree afgesloten wegen",
werd z.h. st. aangenomen. Dit punt hield verband
met het eerder genomen besluit, waarbij genoemde
wegen werden afgesloten voor den tijd dat de
Jamboree wordt gehouden.
Ook het derde punt ontmoette bij den Raad geen
bezwaar, z.h.st. werd besloten met bijbetaling van
een proeent extra rente van het af te lossen bedrag
op 31 Dec. a.s. buitengewoon af te lossen 't op dien
datum nog resteerende bedrag ad f 425.000.- van de
5% geldleening, oorspronkelijk groot f 500.000.
aangegaan met het Weduwen- en Weezenfonds van
Europeesche Burgerlijke Ambtenaren in Neder
landschIndië, gevestigd te 's-Gravenhage.
In verband met het spoedeischende karakter
der vergadering werd geen rondvraag gehouden.
0
Prijswinnaar.
blHet Fanfarecorps O.K.K. van het Prov.
Ziekenhuis behaalde op liet Zondag j.l. te Velp
gehouden concours, onder leiding van zijn directeur
den heer Peter Wit, 'n tweeden prijs in den marsch-
wedstrijd en een eersten prijs in den concertwed
strijd.
0
Minder prettig.
blDe villabewoners aan het begin van den
Militaireweg hebben reeds verschillende malen
minder prettige ervaringen opgedaan met de
Gemeentelijke vuilverbranding, die in een duin
pan, direct aan het begin van den Zeeweg plaats
vindt. Vooral bij Westenwind komt een ondrage
lijke lucht de huizen binnendringen. De heer
Hofschlag, die zijn lunchroom aan de overzijde
der Zeeweg heeft liggen, wordt op de onprettige
geur onthaald bij Noordenwind. Van gemeente
wege is reeds de toezegging gedaan bij ongunstige
windrichting de verbranding te zullen staken,
doch de op brandjes beluste jeugd helpt ook bij
verkeerden wind wel eens een handje om het vuil
te doen verteeren. Een afdoende oplossing zou
waarschijnlijk slechts te verkrijgen zijn door ver
plaatsing der vuilverbranding naar een meer
onbewoonde omgeving.
0
Chr. school voor L.0. en U.L.0.
bllp de afgeloopen weken slaagden voor liet
Mulo-diploma, alle candidaten dezer school op een
na. Het A-diploma verwierven: W. Bagnay,
H. C. van Beek, S. M. van Beek, W. Cassée, G.
Cornelisse, E. van Duyn, M. J. C. Heule, P. Jaape,
G. J. van Ivooten, H. M. Pleging, M. A. Teeuwen,
B. Vethaak, M. M. Langeman, terwijl C. A. Rol
het B-diploma verwierf.
Voor liet Chr. Lyceum slaagden C. Cuperus,
C. Dijstra, W. Graafstal, H. van Riessen, H. Romp,
W. Urbanus, voor het Kopje: W. v. Marken en
J. Semplonius, voor de derde klas der H.B.S. B.:
W. Cassée.
0
Vestiging filiaal Fa. Vernout.
blZooals wij reeds in ons vorig nummer aan
kondigden, beeft de fa. A. Vernout Dinsdag j.l.
baar tweede filiaal in onze gemeente geopend, thans
aan den Bloemendaalscheweg 255, in de wijk
Overveen, waardoor de winkelstand aldaar is
verrijkt met een schakel, die daarin tot dusverre ten
eenemale ontbrak. Want een boekhandel kende
de wijk Overveen nog niet.
De fa. Vernout is thans aan de behoefte tege
moet gekomen door de vestiging van een goed
geoutilleerde boekhandel, die in ruime mate
allerlei leesboeken, voor ouderen en jongeren, een
uitgebreide collectie postpapier, foto-albums, vul
pennen en -potlooden, kantoorboeken, schrijfwaren
enz. enz. voorradig heeft. De grondslag is gelegd
voor een leesbibliotheek, waai in regelmatig de
nieuwe boeken zullen worden toegevoegd.
Het interieur van den winkel is ruim en licht
gehouden; een doelmatige etalage, die gemakkelijk
naar achteren te rollen is, vestigt de aandacht
van liet wandelend publiek op de zaak.
Diverse bloemstukken zetten den openingsdag
fleur bij, waaronder een bouquet van clienten
getuigde dat men met de derde vestiging der fa.
Vernout ïvel ingenomen is.
0
Jeugdige Jamboree-enthousiasten.
bl— Verschillende jongelui hebben de afgeloopen
dagen zich veel moeite getroost om een kijkje te
nemen op de Jamboree, maar hebben daarbij hun
ouders wel eens onrustige uren bezorgd. Zoo
werden op het terrein o.a. twee knapen uit Dordt-
recht aangetroffen, respectievelijk 11 en 14 jaar
oud, die naar Vogelenzang gekomen waren om
de internationale massa te bezoeken, maar tegen
donkers geen weg meer wisten en geen naclitlogies
hadden. Door de goede zorgen der politie zijn zij
naar hun ouderlijke woning getransporteerd,
evenals andere knapen, die zonder voldoende
middelen en te jeugdig waren om zoo geheel alleen
op reis te gaan.
Tusschen twee vuren.
blOp den Duinlustparkweg reed een troepje
van drie auto's: voorop een autobus, daarna een
vrachtauto, en ten slotte een bestelwagen. Toen
auto nummer één op een gegeven moment moest
stoppen, was de vrachtwagen verplicht hetzelfde
te doen, doch daar het achterlicht van deze num
mer twee weigerde, had de bestuurder van nummer
drie de stopperij niet in de gaten en kwam vrij
onzacht met den middelmoot van den stoet in
botsing. Het achtergedeelte van den vrachtwagen
bleek sterker dan het voorgedeelte van den bestel
auto, want. het laatste vertoonde ernstige bescha
digingen. De vrachtautobestuurder kreeg proces
verbaal.
BROOD-, KOEK-en BANKETBAKKERIJ
^iiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiHiiiiiiiiii!iiiuuimii!iiith(ii{tiiiiji>;iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiP
voor elke sport
't Medaillehuis, Schoterw. 78 t/o kazerne, Tel. 17256
blGevonden en terug te bekomen bijW. H.
Seholts, Leyweg I no. 4, Vogelenzang, een dek
kleed; J. van Rode, Bloemendaalscheweg 206,
een sehooltaseh met inhoud; W. Smelt, Pr. Hen
driklaan 9, een sportportemonnaie; Van der Valk,
Kinheimweg la. een paarlen collier; Heerkens
Thijssen, Rustenburgerweg 9, een portemonnaie
met inhoud; B. Huijbers, Ooster Tuindorplaan 3,
Haarlem, een defecte kinderpolshorloge; Jan
Tuilenaar, Zijlweg 10, Overveen, een zilveren
armband. Politicbureau Overveen: een dameshand
schoen, ceintuur, zilveren beursje met inh., heeren-
horloge, bruine portemonnaie m. inh., Politiepost
Aerdenhout: een blauwe babymuts, grijze heeren
overjas, zwarte im. lederen portefeuille, ceintuur,
Politiepost Strand: een wieldop van een auto, ring
met sleutels.
0—
Botsing door schrik.
blOp de Julianalaan reed de automobilist,
de heer B. uit Overveen, toen plotseling boven
uit zijn wagen een aldaar neergelegde schaar naar
beneden kwam en juist op de neus van den heer
B. terecht kwam. Door den schrik verloor hij de
macht over het stuur en botste tegen een boom.
De neus van den auto werd ernstig beschadigd,
die van den heer B. kwam er goed af.
0
Van Berlijn naar de Jafnboree getippeld.
blOp het terrein van de Jamboree werd door de
politie een Duitscher aangetroffen, die daar zonder
middelen van bestaan rond liep. Bij onderzoek
bleek, dat deze man van Berlijn naar Vogelenzang
was geloopen om het Wereld-Jamboree-gebeuren
te aanschouwen. De politie heeft er voor gezorgd
dat de Duitscher over de grens naar zijn Heimat
w;erd geleid, maar zag er tegenop hem per zelfde
gelegenheid als hij gekomen was, terug te brengen,
zoodat de Duitscher de terugreis rijdende maakte.
0
Iets nieuws op rijwiel-gebied.
hlEr is een nieuwe fiets in den handel gekomen,
welke ongetwijfeld de belangstelling van het wiel-
rijdend publiek zal hebben. Het is een „Adler"
rijwiel met een drie versnellingsbak in de trapas
(dus geen versnellingsnaaf). De importeur, de
heer Schepel, Oude Ged. Gracht 9, te Haarlem,
stelde ons in de gelegenheid om met dit allernieuw
ste op rijwielgebied kennis te maken. Nadat wij
proef gereden hadden op dit rijwiel, dat buitenge
woon licht loopt, hebben wij een gedemonteerde
versnellingsbak van binnen gezien, en kunnen niet
anders zeggen dan dat liet een mooie, solide
constructie is, onverslijtbaar en ijzersterk. Met zulk
een fiets behoeft men er niet tegen op te zien om
tegen een sterken wind te fietsen, het gaat zonder
inspanning. Het fabrikaat „Adler'" is zeer goed
bekend. Iedere belangstellende is bij den importeur
in de gelegenheid om zonder verplichting deze
nieuwe fiets te probeeren. Voor verdere gegevens
raadplege men cle advertentie voorkomend in dit
nummer.
Radiolezing over de Bellamy-gedachtl.
hlHet Bestuur der Internationale Vereeniging
Bellamy, afd. Haarlem, e.o., secretariaat Zoclier-
straat 59 te Haarlem, verzoekt ons te willen op
nemen onderstaande aankondiging:
Op Zaterdag 7 Augustus a.s. om 4.104.30,
golflengte 301 in., spreekt Mr. Dr. I'. IJssel de
Schepper, voorzitter der Internationale Vereeniging
Bellamy, over het onderwerp: „Bellamy en dc
Bellamy-gcdaclite.
Stemt af op de II.I.R.O.
0
Per „NoordZuid" er op uit.
blZooals in de annonce in dit nummer wordt
aangekondigd, zijn bij de N.Z.H.T.M. dagabonne
menten verkrijgbaar bij de conducteurs a f 1.25,
die gedurende één dag gelegenheid geven tot
reizen op alle tram- en bootlijnen van deze Maat
schappij, zoodat men dus vanaf Scheveningen of
Katwijk-Noordwijk over Leiden naar Haarlem en
Zandvoort kan reizen en verder naar Amsterdam,
Volendam, Marken. Ook kan men den tocht maken
van Amsterdam over het IJ direct naar Marken
(dus per boot). Deze reis wordt elders in dit nummer
besproken.
De tocht naar Marken kan op luxe wijze gemaakt
worden per salonboot door de kanalen vanaf
Amsterdam naar Marken.
•Een nieuwigheid is nog de tocht over het IJsel-
meer naar Kampen-Zwolle, Leeuwarden, Gronin
gen en Assen.
Men zie nog de advertenties in dit nummer.
0
Examen.
De heer J. Buijs, onderwijzer aan de Juliana
school te Overveen, slaagde voor het te Den Haai
gehouden examen acte Duitsch L.O.
Behalve de nieuwste verkeers-
voorschriften moet u óók nog de
oudste ongevallenoorzaken (roe
keloosheid en drankmisbruik!)
kennen!
