-Zandvoort
CITY TAX n
zien'.
I
OP REIS IN AMERIKA.
Opticien Teune
QBDBB3BQD
torspecialist
De Twentsche Bank N.V. - Bloemendaal
Effecten
Coupons
Safe-loketten
$INI0B(S-VAX TELEFOON 15013
1V737
J.DE GRAAF-f/%^^
32e Jaargang - No. 9
Vrijdag 29 Juli 1938
Oplaag 6000 Ex.
CENT
'ENSION
BALM's visch
Je fijnste die er is.
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
B loemendaalscheweg 47 - Telefoon 23270
Haarl. Eledrische Jalouzieënfabriek
Fa. WILLEMSEN ZOON
.V.
TELEFOON
16172 13300
DAG EN NACHT GEOPEND.
Op de grens van Weiden
en Duinen.
PAARLBERG, Tel. 22628
FILM- OF FOTOCAMERA
Kennemer Foto-Kinohandel
Zeg Winkelier:
'k Zie Uw adres nooit in de Krant.
En toch verwacht ge mij als klant.
LAAT UW
REISFILMS ONTWIKKE
LEN EN AFDRUKKEN
MET REMNAAF **50
ER PAKJE
Y
■■hs.»
één heer, vragen prljsopg. voor
n de omgeving van Bloemen-
i 150, Dokkum.
nweg- Vlaatchappij N. V.
et Zomerseizoen INGAANDE
8 dagelijks Directe Busdienst
1 langs Bloemendaalsehe weg,
gebouw e.o. Vertrek Zomer-
14.30-15.30-16.30-17.30 uur.
12 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 uur.
lalten eu voorts bij de Korte
daan- begin Militairenweg en
.♦nan; Kind, t/m 14 jr. 25
of avondretour
le Kruidbergerweg 51
SANTPOORT
Tel. 17696
EESB «BLIOTHEEK
ds de nieuwste werken,
rig onderhouden 1 Leesgeld
p. d. p. w. Geen mleggeld.
VLM heeft inwendig
?ring ondergaan. De
eeft plaats gemaakt
moderne electr. ver-
de toonbankvitrine,
iitelijke wijze al onze
uitgestald.
sen begin er staat
ons program, want
ezig om kwaliteit en
ïrhogen om U blijvend
Komt U eens kijken?
Wat zult U grote ogen
opzetten
HET BLOEMENDMLSCH WEEKBLAD
Advertentiënper regel 10.15.
KRUIDNOTEN kleine advertenties 4 regels i 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 10.10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 66, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 19138 7
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 11.per halfjaar.
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers 10.05.
GARAGE'S:
Dr. D. Bakkerlaan 16, Bloemendaal Mr. Cornelisstraat 54-58, Haarlem
ZES PERSOONS WAGENS
Onze oud-plaatsgenoot, de heer Ir. E. Voet,
thans werkzaam aan het Hoogovenbedrijf, heeft
een reis naar en door Amerika gemaakt. Hij ver
haalt daarvan het onderstaande in het Juli-num-
mer van „Samen", Maandblad voor Directie en
Personeel van Hoogovens, Mekog en Cemy, dat
Mij met toestemming van den schrijver hier over
nemen.
Als ik achteraf den indruk, die Amerika op mij
gemaakt heeft, onder woorden zou moeten bren
gen, dan is het gevaar groot, dat het een droge,
min of meer theoretische beschouwing zou worden.
Daarom heb ik er de voorkeur aan gegeven eenige
passages aan te halen uit brieven, die ik in Amerika
schreef. Daar zij geschreven zijn in het land zelf,
geloof ik, dat zij een juister en frisscher beeld geven
van de indrukken die ik daar kreeg, dan een wel
overwogen nabetrachting zou kunnen doen.
New York, 3 April.
New York, is me, eerlijk gezegd, wel een beetje
tegengevallen. Het is waar dat de afmetingen van
alles hier, de afmetingen bij ons verre overtreffen.
Ik was bijv. gisteravond in de groote, nieuwe bios
coop van'het Rockefeller-Center; vooral daar werd
ik geïmponeerd door de enorme afmetingen. En
ook de wijze waarop hier de techniek wordt uitge
buit, is boven alle lof verheven; het is ongelooflijk
wat op dat gebied hier allemaal mogelijk is. Alleen
al het comfort van een hotelkamer met radio, ijs-
water, enz. is enorm. Air-conditioning, automatisch
openende deuren in restaurants, een orkest van
50 man, dat in een bioscoop in z'n geheel uit den
grond naar boven komt, schoenen die gerepareerd
worden, terwijl je er op wachtdat is allemaal keu
rig in orde. Maar ik mis bij den Amerikaan wel wat
onderscheidingsvermogen, ik zag bijv. een Hon-
gaarsch orkest met een trekharmonica. En wer
kelijk móóie dingen zijn hier zeldzaam en gezellig
heid is hier vrijwel onbekend.
Voor mij is dat natuurlijk niet erg, ik vind het
reusachtig leuk dit alles eens te zien, maar om hier
te wonen, zou ik, geloof ik, wel even moeten wen
nen.
New York, 4 April.
Amerikanen zijn naar mijn idee bijzonder aardige
menschen. Ze zijn heel bereid om je te helpen en
ze zijn eenvoudig en hartelijk. Om eens een voor
beeld te noemen. Toen ik aankwam in New York,
zei de douane-beambte, toen hij klaar was met het
nazien van m'n bagage: „O.K. Mr. Voet, ik hoop,
dat U een prettigen tijd in ons land zult hebben!"
En diezelfde hartelijkheid ontmoet je steeds weer.
Als je 's avonds opgeeft, hoe laat je gewekt wilt
worden, dan is het haast of ze je voor den gek
houden zoo hartelijk als ze je goeden nacht wen-
schenEén keer kon ik de telefoniste van het hotel
niet verstaan. In plaats van ongeduldig te worden,
begon ze te schateren van het lachen!
Laat nu Uw Markiezen opnieuw
overtrekken, zonder prijsverhooging.
Bakenessergracht 12 Telefoon 1595?
Kantoor: Rozenstraat 49, Haarlem
Chicago, 6 April.
Merkwaardig is in de groote (en lioogegebouwen
hier de lift „service". Om te beginnen hebben de
liften een vaste dienstregeling. Ze gaan weg bij een
bepaald signaal. Dat is heel prettig, dat verzekert
een geregelde bediening. Maar het grappigste is,
dat je heel goed uit moet kijken in welke lift je
stapt. In de groote gebouwen heb je bijv. 8 liften
die alleen de verdiepingen 1 t/m 10 bedienen, 8
andere voor de verdiepingen 1, en 10 tot en met 20,
weer 8 andere voor de verdiepingen 1, en 20 t/m 30,
enz. De laatstgenoemde lift stopt dus niet tusschen
do verdiepingen 1 cn 20. Moet je in een dergelijk
gebouw op de 45e verdieping zijn, dan neem je dus
de lift, die van den beganen grond zonder te step
pen naar verdieping 40 gaat en die van daar af
„boemelt" tot verdieping 50! In een gebouw met
60 verdiepingen vind je dan ook werkelijk 48 liften
Dat dat niet eens te veel is, volgt uit bet feit, dat
in een gebouw als het Chrysler-building in New-
York pl.m. 7.000 mensehen werken.
Het is hier schandalig weer. Vannacht heeft hier
een zware sneeuwstorm gewoed en vandaag
sneeuwde het nog steeds. Je zou kwaad worden als
het niet zoo grappig washier en daar zijn langs de
gevels touwen gespannen om je aan voort te trek
ken. Af en toe word je werkelijk door den wind een
heel eind ver over de gladde sneeuw- cn ijslaag
weggeblazen. Vooral op de hóeken van straten
heeft de wind soms een enorme kracht.
Chicage, 12 April.
Zondag heb ik voor het eerst een Amerikaansch
huis van binnen gezienIn het Noorden van Chicago
woonden kennissen van een vriend van me, en
Zondagmiddag nam hij me mee naar hen toe. Zoo'n
villapark ziet er wel gezellig uit, er zijn leuke huisjes,
maar ze staan erg dicht bij elkaar en vóór alle
huizen groeit alleen maar grasHekken zijn daarom
niet noodig, en die zijn er dan ook niet. Zelden zie
je een tuin met bloemen.
Het huis was van binnen bar ongezellig. Om te
beginnen kwam je met de voordeur in de zitkamer
uit. Vanuit de zitkamer keek je op de trap naar
de bovenverdieping, waar geen looper op lag. De
vloer was van planken met een klein kleedje en
verder bestond het ameublement uit een piano,
2 stoelen een bank en een pianokruk. Geen tafeltje.
En geen thee en geen cocktail.
Niets. De heer des huizes bleef meest staan, of
hij zat men z'n vrouw samen op de pianokruk.
In een hoek van de kamer zaten twee dochter
tjes, die om beurten bij hun moeder kwamen kla
gen, dat de ander zoo vervelend was!
Ik durf echter, na dit eene huis gezien te hebben
geen algemeen oordeel te geven over Amerikaansche
huizen en huiselijkheid!
Cleveland, 17 April.
Ik begin hier aardig te wennen. Nadat ik 10
dagen op de 22e verdieping van een hotel in Chi
cago gewoond heb, heb ik het gevoel dat ik van de
10e verdieping hier met m'n hand bij den grond
kan komen!
Ik vind Amerika een reuze leuk land om te be
reizen. New York viel me nog het minst mee, Chi
cago, Toledo en Cleveland vind ik veel aardiger.
En ik vind het hier heelemaal niet zoo alles het
zelfde. Integendeel, iedere dameshoed is weer
oneindig veel anders dan één die je al eerder gezien
hebt en iedere bus en tram waar ik instap, heeft weer
een ander systeem van betalen! Ook de menschen
zijn heel ongelijk: groote en kleine, blanke, zwarte,
bruine en wit-met-roodeIk tracht ook op z'n Ame
rikaansch te eten, alleen met m'n rechterhand, dat
went nog niet zoo. Alleen het gebruik van kwispel-
doors heb ik me nog niet eigen kunnen maken.
De trein, waar ik gisteren in reisde, was om je
krom te lachen. Heele groote lange wagens, waarin
twee rijen gemakkelijke stoelen op een draaibare
poot. Én dan een negerbediende, die den heelen
tijd heen en weer draaft om het je gemakkelijk te
maken en die, voor je den trein verlaat, je jas en je
pak afborstelt en je schoenen opwrijft!
„IVONNE" LAMPEN-MAGAZIJN
Groote Houfstr. 147 A. Tel. 10925 Haarlem
Nog slechts enkele dagen OPRUIMING
Sterk verlaagde prijzen m
Buffalo, 24 April.
Gisteren ben ik naar de Niagara-vallen geweest.
Dat was werkelijk prachtig. Een blauwe hemel,
een stralende zon, en dan deze machtige water
vallen. Het was geweldig mooi. De vallen liggen
juist op de grens tusschen Amerika en Canada; van
den Canadeeschen kant heb je er het mooiste ge
zicht op. Dus ik naar den anderen kant. Ik had
er den heelen Zaterdagmiddag voor en ik genoot
reusachtig.
Heel merkwaardig was het verschil, dat ik in
alles opmerkte, zoodra ik op Canadeesch grond
gebied kwam. Naarmate ik langer in Amerika ben,
kom ik steeds meer tot de conclusie, dat de Ameri
kanen wel bijzonder aardige menschen zijn, maar
dat ze één groot gebrek hebben: ze hebben weinig
smaak! Dat uit zich overal, in hun huizen, hun
kranten, hun films, hun muziek, hun manieren,
enz. Nu kwam ik in Canada en zie: een geheel
ander land! Een prachtige boulevard langs de rivier
met een breede strook park er naast, geen schreeu
wend gele taxi's meer, zooals overal in Amerika,
aardige huizen, kortom een heel andere sfeer.
Het is hier het land van de automaten. Bij alles
is het: „een stuiver in de gleuf" of „druk op de
knop". Gisteren zag ik in een restaurant een soort
kapstokken, die je op slot kon doen: Je hing je jas
en hoed er aan op, drukte een klemmetje even
neer en dan zaten beiden vast. Je nam dan een
sleutel uit het slot, en klaar was jeVoordat ik weg
ging wilde ik dat probeeren. Terwijl aller oogen op
me gevestigd waren, bestudeerde ik de handleiding,
die aan den muur hing, hing m'n hoed eraan op,
drukte de klem neer, wilde de sleutel pakken, maar
o wee! Er stak geen sleutel in het slot! Ik had er
één genomen, die niet in orde was en ik kon m'n
hoed niet meer loskrijgen.
Amerika is zoo'n practisch land, maar nu heb
ik toch iets heel onpractiscli ontdekt. Vanochtend
werd ik wakker, op mijn horloge vroeg genoeg om
m'n trein te kunnen halen, maar daar mijn horloge
gitseren kuren had vertoond, informeerde ik even
hoe laat het was. Ik bleek een uur achter te zijn!
Dus ik als een haas m'n koffer gepakt, aangekleed,
enz. Ik hoorde toen dat 's nachts de zomertijd was
ingegaan. Dat had ik niet geweten. Met een taxi
in alle haast naar het station. Ik kwam daar 5
minuten voor den vertrektijd aan. Een ncgerkruier
keek me echter verbaasd aan, toen ik zoo hard
liep en zei, dat ik nog maar wat in de wachtkamer
moest gaan zitten. Toen bleek, dat de treinen niet
met „Daylightsavingtime" (zomertijd) werkten,
maar met „standardtime". Kortom, ik was een
uur te vroeg! E.V.
Van een Eekhoorn en een Ever.
Aan den kant van een zandweggetje zat ik heel
stil onder wat jonge eikehoomen. De hondsdraf
bedekte daar met zijn lange uitloopers heele plek
ken bosehgrond en bijen vlogen af en aan om uit,
de blauwe lipbloemen honig te verzamelen. De
roode dagkoekoekshloem is nog in volle fleur
hoewel sommige zaaddoosjes aan de vrouwelijke
planten al droog beginnen te worden. Uit mijn
tuintje heb ik de vrouwelijke planten verwijderd,
zoodat ik nu geen last meer heb van zaailingen
op allerlei minder gewenschte plaatsen.In een
zilverig berkje buitelt een koolmeesje en na eenig
zoeken vind ik er nog één; koolmeezen houden van
gezelschap.
Als je je heel rustig houdt, dan doet de levende
natuur net of je er niet bent en heb je kans op aller
lei verrassingen. Vandaag heb ik geluk, want ik
hoor een lichte ritseling, een meter of tien van
mij af en daar loopt een eekhoorn den zandweg
over. Hij ziet me blijkbaar niet, maar doet toch
heel behoedzaam en sluipt laag langs den grond,
den prachtigen pluimstaart in één lijn met den
rug. Duidelijk zie ik een helder oog in het spitse
kopje, de korte voor- en de grootere, stevige
achterpooten. Als hij het smalle weggetje over is,
klimt hij bij een dennestam op en als ik opsta
veert hij vlug naar een volgenden boom. Natuur
lijk moet ik hem een poosje volgen, als hij over
dunne takjes van boom tot boom veert, maar
spoedig ben ik hem kwijt en keer ik terug naar
mijn fiets. Voor ik vertrek moet ik in het zand
van het pad nog even zijn prent zien, die wel be
wijst, dat het beestje wel krachtig, maar niet
zwaar gebouwd is.
's Avonds vertel ik heel trotsch aan mijn vriend
uit Drenthe, dat ik een eekhoorn gezien heb. „Of
dat zoo wat mirakels was", zegt-ie. Ik vertel hem
Niet alleen de betere sigaren uit first-class
fabrieken, maar ook de fijne Importsigaren
heeft
vandaar dat men altijd naar wensch slaagt.
Bloemend.weg 119, hoek Dr. D. Bakkerlaan
VOOR EEN NIEUWE
naar
Bloemendaalschestraatweg 86 - Telet. 506
Santpoort-Station
VOOR BRILLEN, KIJKERS, enz., naar:
Bloemend.straatweg 54, Santpoort- Station
Eenigste Speciaalzaak. Telefoon no. 683
als mijn ervaring, dat alle Nederlandsche zoog
dieren nogal moeilijk op te snorren zijn, uitge
zonderd dan de muizen, Tatten en konijnen.
„Och", zegt-ie, „jullie Hollanders ook. Bij ons
in Drenthe moet je komen. De wereld zoogdieren.
Vossen, wezels, marters. Als je in den zomer
's avonds bij Émmen naar de wei bij het boseh
gaat en je lioud je koest, dan kun je de vossen
met hun jongen zien spelen." En vosschenjachten
had hij meegemaakt, waarop wel een stuk of zes
roodrokken geschoten werden en borrels had hij
gedronken van de opbrengst van de buit. Herten
zag je zat in dat oude land en nooit zou hij ver
geten, hoe hij eens door een wild varken te laat
op kantoor kwam. 't Was tegen één uur toen
de heele buitenkant van Emmen in rep en roer
was, vanwege een everzwijn, dat was komen aan
rennen. Ieder pakte een stok of bezem en vlug
achter het „zwien" aan. Jong, jong, dat was me
wat. Het beest wist niet meer waar te kruipen,
rende van het eene eind naar het einde en sprong
tenslotte van louter zenuwen in het Oranjekanaal.
Zwemmen kon het als de beste, maar uit het
water komen met al die drijvers, was lastiger.
Eindelijk lukte het toch en toen begon de race
weer nu door het bosch, waar eindelijk een jager,
in dit geval eigenlijk een strooper, het „zwien"
neerlegde. Het beest is „versneden" en spoorloos
verdwenen. De politie, die later nog graag wat
procesverbaaltjes wou maken, kon geen achter
pootje terugvinden en de jagers hebben in een
net kroegje de oeroude jachtinstincten, die
eventjes hoog oplaaiden, gesmoord in een even
oud borreltje. Ik zie het mijn vriend aan, dat het
hem nog spijt, dat hij daaraan niet mee kon doen,
want hij was toen juist, zij het een anderhalf uur
te laat, tot de ontdekking gekomen, dat er ook
nog zoo iets als een kantoor bestond.
„En wat had je nou over een eekhoorn, jong"
zegt-ie.
„Ik niks", zeg ik.
BIJ
KLEVERPARKWEG 7 TELEFOON T6246
MET TROMMELREMMEN 56.00
KLEVERPARKWEG 2\ '^'(U
DE ZAAK VOOR BETERE RIJWIELEN
