BALM
HET HOOGST IN
KWALITEIT
HET LAAGST
IN PRIJS
Sport en Spel.
Vrijdag 14 October 1938
3
Echt nouoeautes van
Maison Chic
MAISON CHIC Gen Cronjésir. 50, Tel. 10002
TOONEEL
Koribalclub „Sport Vereent".
ALS ER KAARTERS KOMEN..
SPORTHUIS TE NUYL
B.V.C. Bloemendaal.
Naamplaten - Stempels
WIJNANDS <S VAN RENSEN
Nieuwe Aansluitingen
Rijkstelefoon
als men onze etalages ziet
dan zegt men tot elkander
Dat ziet men bij geen ander
1250e„De Rozenkrans" in Haarlem.
Zondag 16 October a.s. is een feestdag voor het
gezelschap van Pierre Mols, want dien avond wordt
in het Gemeentelijk Concertgebouw een feestvoor-
stelling gegeven ter gelegenheid van de 1250e op
voering in Nederland van het veelgeliefde tooneel-
stuk „De Rozenkrans" naar het overbekende boek
van Florence Barcaly.
Teneinde deze voorstelling een nog feestelijker
karakter te geven, is men doende een comité
samen te stellen om de medespelenden dien avond
te huldigen. Voor de 1250e keer speelt Enny Mols
de Leeuwe „Zuster Rosemary" en Pierre Mols
de blinde Gerald Dalmain". De overige mede-
spelenden zijn: Minny van OUefen, Betty Grit-
Vink, Betty Verduyn, John Timrott, Jan Mulder,
Wim Faassen en Ch. Overste. De Romancce „The
Rosary", muziek van Ethelbert Nevin wordt ge
zongen door Enny Mols de Leeuwe. Geen twijfel
of er zal voor dit tooneelrecord groote belang
stelling bestaan.
-o
RASMUS, DE WONDERDOKTER.
Tooneelspel in drie bedrijven en een slot
tafereel. Schrijver de Deen Paul Sarauw; ver
taler M. Parser. Spelleiding en tooneelschik-
king van Saalborn op 9 October in den
Stadsschouwburg.
Gelukkig! Eindelijk weer eens een stuk met
inhoud.
Louis Saalborn, in wie wij, vereemgd, terug
vinden elementen van Louis Bouwmeester en
Willem Royaards, heeft 'n goeje neus voor boeiende
stukken, waarin niet te hoog gevlogen wordt (op
het tooneel wil „vliegen" zeggen „redeneeren"),
maar waarin een probleem, dat de samenleving
oplevert gesteld, doorleefd en opgelost wordt.
En zijn spelleiding (regie) en tooneelschikkingen
(ensceneeringen), maken een opvoering door zijn
gezelschap tot een levend bouwwerk, vooral als
hij zelf meespeelt, een kunststuk, dat het inner
lijk leven beeldende spel der nog steeds niet over
troffen Russen in de herinnering oproept. Uit de
verte. Maar dat is niet Saalborn's schuld. Dat
ligt 'm aan de schrijvers. West-Europeesche
tooneelschrijvers, en daarvan moeten wij het toch
hebben. Ieren, Engelschen, Franschen en Scan-
dinavieërs vooral hebben prachtig verstandswerk
geleverd (b.v. Ibsen), somstijds (Shaw) zich vision-
nair ontplooiend; maar de sfeer van het dieper
dan 't gewone, het collectieve gevoel is in onze
Westersche samenleving (nog) niet sterk genoeg
om hare schrijvers tot oorspronkelijke dramatische
scheppingen te inspireeren.
Doch dat komt wel. We gaan in West-Europa
een nieuwe waarlijke samenleving tegemoet. Het
besef dringt door, dat er een diepere werkelijk
heid is dan de gewone, die wij dagelijks beleven,
een innerlijke aan te voelen en te beleven werke
lijkheid, waaraan wij ook allen deel hebben.
Met stukken als Rasmus, de wonderdokter,
dat het alom zich stellend vraagstuk opwerpt:
„arts of wonderdokter" en dat de oplossing geeft
in de menschlievende samenwerking van het
hoofd van den verstandigen geleerden arts en het
hart van den liefdevollen fijn aanvoelenden dag-
droom-mensch, zijn we in ieder geval op den goe
den weg. Dank dus in dit geval aan Saalborn èn
voor keuze van stuk èn voor de wijze van op
voering. Dank ook aan het publiek, voor zoover
opgekomen, voor zijn meeleven met de voor
stelling en z'n enthousiaste dank aan de spelers,
die aan het slot vijfmaal werden teruggeroepen.
Hen allen te noemen zou zijn hen allen prijzen.
Zelfs de kleinste rolletjes, die van Andersen en
zijn vrouw werden (door Floor Middag en Madeion
Waldorp) met de grootste toewijding gespeeld.
Lau Ezerman, de echte dokter, een knappe brom
beer, maar toch een goeje vent, past in dit soort
werk beter dan in een cabaret-
En wat een pracht Ofelia van Maud Perry, en
wat 'n reuze Niels van Bob van Leersum, en dan
de schoenmaker van Jos Liesting en de smid van
Hans Kaart! Alles leefde.
Dat is de invloed van het enthousiasme (on
tembaar als van Louis Bouwmeester, geschoold
als van Willem Royaards) van Louis Saalborn,
dat hij in zijne opvoeringen alles trillend weet te
maken van leven.
Het moet heerlijk zijn onder hem te studeeren
en te werken. Dat en het voorbeeld van den
Meester, maakt het ensemble. Men hoort wel eens
klagen, dat er in ons land zoo veel gezelschappen
zijn. Alsof in een ontwikkeld volk als het onze,
alle muzikalen door één concertmeester konden
worden bevredigd!
Wij gaan den inhoud van het stuk in zijne
onderdeden niet na, het mocht sommigen als 't
weer wordt gegeven, eens in de waan brengen, dat
ze wel thuis konden blijven. De volgende keer
behoort de schouwburg stampvol te zijn. Gelijk
wij hopen te hebben duidelijk gemaakt, niet alleen
om Saalborn's typische uitbeelding van de hoofd
persoon Rasmus Thomsen de z.g. wonderdokter
inderdaad de zielige, brave, vrijgevochten, op en
top natuurlijke en toch (zeer juist daardoor) fijn
gevoelige Menschen (met 'n groote M) een figuur
gelijk de 19e eeuw er ook hier te lande velen
heeft opgeleverd als tegenhangers van de toen
op het heerschersgestoelte gezeten gevoelloozen
verstandsmensch, het overigens nuttig product
eener beschaving, die van haar verstand en haar
eigenwijsheid afgoden heeft willen maken. Het
zou niet gaan en het gaat nooit. Jaagt de natuur
weg, zij komt in galop terug. Tracht de zielen op
stal te zetten en zij komen opzetten als een vloed.
Wij zijn over deze 19e eeuwsche kwaal heen.
De 20ste eeuwsche officieele doktoren waren
Zondagavond thuis gebleven. Natuurlijk. Dit
stuk speelt voor hen een vieux jeu. Ieder hunner
is reeds de tot één liefdevol mensch aanéénge-
geoeide wonderdoener en geleerde tevens.
Eén aanmerking. Saalborn geeft, zooals dat bij
ons meer gebruikelijk is (wenken voor recensen
ten?) bij het program een korte inhoud.
„De schrijver", zegt hij, „kiest in zijn stuk
nergens positief partij, maar scherp en duidelijk
laat hij het contrast voelen tusschen den man der
experimenteele wetenschap en de man der ma
gische intuitie".
Toegegeven. Maar de schrijver had ook geen
partij mógen kiezen. Hij moet immers levende
werkelijkheid geven en niet zooals we helaas in
zoo vele stukken tegenkomen, redekaveling over
de waarde van werkelijkheid a of van werkelijk
heid b; en dit geschiedt dan meest in vooropgezet
verband. Maar het partij-kiezen behoort noch
thuis op het tooneel, noch in welke kunst ook, de
monumentale alleen uitgezonderd. De schrijver
kiest, met de werkelijkheid, onopzettelijk dus,
partij voor den rijkdom van het volle uit tegen
strijdigheden bestaande leven.
Komt er ten slotte een verzoenende vereeniging
van tegenstellingen tot stand, dan is dat in den
strijd om het bestaan voor ons menschen een mee
vallertje en op het tooneel, zooals hier, een „happy
end". Het publiek gaat tevreden naar huis. Maar
waar het om gaat, is het mede beleven van den
strijd. T.
TE AMSTERDAM.
Charlotte Kohier declameert Shakespeare's
Romeo en Julia".
Dit is een belangrijk feit. Lotje Köliler is onze
beste declamatrice niet alleen, maar misschien de
beste van Europa en ik heb vele „groote sterren
ook in en van het buitenland gehoord, maar geene
enkele is wellicht eveneens vocaal belangrijk
zóó beeldend als zij. Wanneer zij Romeo en Julia
voordraagt dan zie je het drama voor je, dan is het
alsof alle personen zooals Shakespeare die bedoeld
heeft voor je oogen oprijzen, dan is zij èn Julia èn
Romeo èn al de andere personen uit bet stuk. Zij
is de voordraagster, die tevens actrice is. Ware
zij alleen actrice, dan zou het zoo niet kunnen we
zen, ware zij dit niet, dan evenmin. Zij kan alles,
zij weet het lyrische evengoed te geven als het dra
matische en dit weer evengoed als de felle harts
tocht. Critiek zwijge hier, al zou men al zittende
wel eenige aanmerkingen kunnen maken, maar
als je nog iets bewonderen kan (en dat is in dezen
somberen tijd al een kunst op zichzelf), dan kun
je het bij haar voordracht doen. (Wat nog meer te
zeggen Geëmotioneerd ga "e den schouwburg
binnen, want je weet dat je iets bijzonders te wach
ten staat en nog gecmotioneerder, met stomme
bewondering geslagen, kom je er uit. Een prachtige
avond.
Groot slem" door Paul Armont en Leopold
Marchand bij de Schakel (regie Constant van
Kerckhoven).
Een alleraardigst blijspel, goed gespeeld, waarbij
je je lustigjes amuseeren kunt. Een huisknecht,
Gustave Lorillon (Constant van Kerckhoven) is
een bridge-genie en weet ook voor zijn meesteres
(Mien van Kerckhoven-Kling) aardige schatten
te verdienen. Zij is nogal een mal overdreven
mensch en haar man, een senator (Louis Gimberg)
vindt het heel erg als hij bespeurt, hoe zij die schat
ten verdient. Maar Gustave blijft heele nachten uit,
want hij is beambte bij eene maatschappij, die
knappe bridgers uitstuurt, om er veel aan te
verdienen. Dus gebeurt het, dat hij op zekeren
avond beland komt bij eene „prinses" (Tilly Lus),
die veel door allerlei heeren wordt bemind, o.m.
ook door Gustave's meester. Heer en knecht ont
moeten elkander tot beider verwondering daar en
de heer moet het tegen zijn knecht afleggen, èn
in het bridgen èn in de liefde. Nu gebeuren er aller-
dwaze avonturen. Gustave wordt in een fijne
club geïntroduceerd, wint schatten, krijgt cham
pagne, die hij niet verdragen kan, weshalve hij
dronken wordt en zijn incognoti opheftHij is een
doodgewoon knecht en als de Prinses' dit bemerkt,
is hij, als hij weer nuchter is geworden, dood-
ellendig. Maar gelukkig blijkt de prinses geen
prinses te zijn, maar een doodgewoon avonturier
ster, die eigenlijk manicure is. Men begrijpt het
reeds. Gustave krijgt zijn Hartenvrouw.
Dit stuk werd, zooals gezegd, bijzonder goed
gespeeld. Constant van Kerckhoven speelde den
knecht eenvoudig en schuchter. Een der beste
rollen, die ik den laatsten tijd van Constant van
Kerckhoven heb gezien, want ik begon te vreezen,
dat hij zijn groot talent door te veel charge zou
verbroddelen. Maar dit was uitstekend. Mien van
Kerckhoven chargeerde de vrouw wat hier
mocht en Tilly Lus speelde de geappasioneerde
prinses prachtig en vol temperament. Onder de
aanbidders was vooral Gimberg, die trouwens niet
alleen den aanbidder had te spelen, maar ook den
strengen meester, die leelijk de dupe werd van zijn
huisknecht, kostelijk en ook Pierre Myer cn
Anton Ruys.
Leuke lichte amusementskunst in Franschen
stijl gespeeld. Edmond V isser
24-041»*
Bloemendaal Santpoort.
Secr.Bruno Klauwersstraat 5, Santpoort (S.).
Gespeeld
Zaterdag 8 October: S.V. aWatervliet, w.n.o.
Zondag 9 October: Groen-Geel 1S.V. 1 t.a.;
S.V. 2Amsterdam Z 2 21S.V. 3Aurora 2,
n.g.
Te spelen:
Zaterdag 15 October: S.V. bE.H.S., 3 uur.
Zondag 16 October: S.V. 1T.H.B. 1, 2 uur;
Luto 2S.V. 2, 1 uur; T.H.B. 3S.V. 4, 2 uur.
Voorgesteld door den secretaris als donateur
de heer K. C. Mooiweer, Kerkerinklaan 24, te
Santpoort.
dan zijn er kaarten noodig. U
presenteert een koekje en zoo
maar de clou van den avond
is toch het sneed je brood of
toast belegd met:
Een plakje Paling of Zalm,
een stukje haring, een sardines
of iets van salade
Haarlemsche Rij- en Jachtvereeniging.
Jachtrit op Zaterdag 15 October.
Meet om 2.15 precies aan het restaurant „Het
Ronde Huis" te Bloemendaal aan Zee.
Jagermeesterde heer J. M. J. F. Erens. Field-
master: de heer J. L. Prins.
Parcours: Duinen in de richting van „Kraantje
Lek", Duinlustweg, Van Haemstedelaan, Mr.
Enschedéweg, Van Vollenhovenlaan, Nachtegalen-
laan, Naaldenveld, Visscherspad, Kostverloren-
straat, strand te Zandvoort.
Einde: om ca. 4.15 op het strand te Bloemen
daal.
Daarna volgt een eindloop om het snelst over
een nader op te geven afstand in de richting
IJmuiden, waarvan de start zich bevindt op het
strand bij het einde van den Bloemendaalschen
Zeeweg.
voor Voetbal, Handbal. Koifbal, Hockey,
enz. HET GOEDKOOPSTE ADRES
Schoterweg 27.
Onze plaatsgenooten behaalden Zondag te
Amsterdam tegen T.I.W. weer een overwinning,
maar het feit, dat Hartman zoo ongelukkig was
in dezen wedstrijd zijn sleutelbeen te breken,
hetgeen overigens geen gevolg was van ruw spel,
maakte zoo'n indruk op de Bloemendaalspelers en
supporters, dat de vreugde over de overwinning
niet geuit werd.
Het is wel jammer voor Bloemendaal, dat zij
haar middenvoor, die in den laatsten tijd in zoo
uitstekenden vorm was en door zijn beweeglijk
heid en zijn gevaarlijk schot een voortdurend ge
vaar voor de achterhoede der tegenpartij vormde,
voorloopig zal moeten ontberen.
Op den middenvoor van het tweede elftal,
Cassee, zal Zondag de zware taak komen te rusten
de open gevallen plaats in te nemen. Alhoewel
wij niet gelooven, dat deze speler ons Hartman
kan doen vergeten, hebben wij niettemin toch
voldoende vertrouwen in de capaciteiten van dezen
jongeman, die reeds in het tweede elftal blijk gaf
een goede partij ten beste te kunnen geven om
met een gerust hart den komenden strijd tegen
Germaan tegemoet te zien.
De wedstrijd van Zondag werd onder niet be
paald gunstige omstandigheden gespeeld en wij
zullen dit dan ook maar als excuus aanvaarden
voor het minder fraaie spel, dat gedemonstreerd
werd.
Reeds na enkele minuten na het aanvangssignaal
wist Van der Schalie Sr. het doel van de tegen
partij te vinden en leidde Bloemendaal met 1O.
3e thuisclub, die zich sneller aan de terrein- en
weersomstandigheden aanpaste, kwam nu geregeld
in den aanval, maar toch was het Bloemendaal,
dat door een vleugelschot van Van Bragt, haar
voorsprong tot 20 kon vergrooten.
Gaandeweg kwam B. er iets beter in, maar
toch dreigde nog het meeste gevaar voor de B.-
goal. Een corner op het B.-doel leverde na eenig
heen- en weer-getrap een verdiend tegenpunt
voor de gastheeren op (12). Toen bij een vrije
schop voor de thuisclub de B.-achterhoede zich
verkeerd opstelde, kostte de T.-voorhoede weinig
moeite den gelijkmaker in het net te deponeeren
(2—2).
Door dit succes aangemoedigd, kwamen de
gastheeren steeds gevaarlijker opzetten en B.
mocht zich gelukkig prijzen, dat de score voor
de rust geen wijziging meer onderging.
Na rust speelde B. met den wind mede, maar
niettemin bleven de gastheeren gevaarlijker. Het
succes kwam evenwel aan den anderen kant, toen
bij een corner op het doel der thuisclub Immer
met een goed schot doelpuntte. (2—3).
Bij een doorbraak kwam Hartman te vallen,
met het reeds hierboven vermelde noodlottige
gevolg. Noordhoff viel in en nam op den linker
vleugel plaats, terwijl de gebrs. Van der Schalie
een plaats naar het midden opschoven.
Een blunder in de T.-achterhoede stelde van
Leuven nog in staat de score tot 42 te ver-
hoogen, met welken stand het einde kwam.
Het pas gepromoveerde Ripperda schijnt Bloe-
mendaal's gevaarlijkste concurrent te worden.
Dit elftal neemt op het oogenblik de tweede plaats
op de ranglijst in met slechts 1 verliespunt. Elke
misstap kan B. dus haar bovenste plaats kosten,
maar Zondag a.s. zal het nog wel niet zoover
komen, daar het niet te sterke Germaan op bezoek
komt. Voetbal blijft evenwel een onberekenbaar
spel en misschien zal B. nog moeite genoeg hebben
om haar ongeslagen record te handhaven.
Het tweede elftal, dat Zondag j.l. met een on
volledig elftal een 41 overwinning op een even
eens onvolledig I.V.O.-D.V.O. behaalde, krijgt
Zondagmorgen bezoek van Schoten 2. Door het
afstaan van haar middenvoor aan het eerste elf
tal, komt het tweede elftal ook met een gewijzigde
opstelling uit. Dit behoeft evenwel geen bezwaar
te zijn om de overwinning uit het vuur te sleepen.
't Medaillehuis, Schoterweg 78,
t.o. kazerne - Telefoon 17256
Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde.
Afdeeling Bloemendaal en Omstreken.
blOp Dinsdag 25 October 1938 wordt des
avonds 8 uur in café „Rusthoek" een ledenver
gadering gehouden.
De agenda bevat: Notulen; Ingekomen stukken;
Behandeling Beschrijvingsbrief van de Algemeene
Vergadering op 26 October te Doorn; Vakbe
spreking van den heer W. van Dijk (met licht
beelden); Vragenbus; Rondvraag.
Inzendingen voor het Puntenstelsel verzocht.
Prijsvraag: Bloeiende Chrysanten, waarvoor een
paar extra prijsjes beschikbaar gesteld worden.
Receptie Jac. van den Bosch.
blTer gelegenheid van zijn 70-sten verjaardag
zal de heer Jac. van den Bosch Woensdag 19
October a.s. te zijnen huize, Plantsoenlaan 19,
recipieeren des middags van 2%5 uur.
o—
Het Witte Kruis.
blDonderdag 20 October a.s. houdt de af
deeling Bloemendaal van „Het Witte Kruis" een
ledenvergadering in „Van ouds Het Raadhuis" te
Overveen. De agenda vermeldt o.a.Verslag van
de financieele commissie over de rekening 1937;
benoeming van een afgevaardigde en een plaatsver
vangend afgevaardigde voor de Algemeene Ver
gadering op 8 November a.s. te Amsterdam;
behandeling van den beschrijvingsbrief der Alg.
Vergadering; aanbieding der begrooting over 1937,
en benoeming van de Commissie voor het nazien
der rekening over 1938.
18813
23158
29829
29831
18814
18812
29930
22809
18912
29834
18712
23094
18713
18410
18510
18573
23165
23108
18512
29830
Baart, A„ Kempstraat 5.
Bree, J, P. van der, Weteringstraat 7.
Franken, Ir. J. H„ Meerweg 31, Heemstede.
Fijn van Draad, E„ hoofd Meer- en Bosch-
school, Postlaan 11 Heemstede.
Haari. Montessorischool, Middenlaan 70.
Haije, Vuerhard; B„ le Emmastraat 7.
Heemsteedsche Sportparken, Restaurant,
Heemstede.
Hissink, dames C. S. en A. C„ Militairen-
weg 10, Overveen.
Hogeman, J„ pension, Schouwtjeslaan 65rd.
Hüner, J. C. W„ tuinbouwkundige, aan
nemer, Scheldestraat 6, Heemstede..
Nieuwe Honsel, De, Transvaalstraat 10.
Opdam, J. A„ rijwielen, haarden en stof
zuigers, Middenweg 116.
Plank, H. J„ De Quelle, Plein 29.
„Pro Juventute", secr., Morinnesteeg 7,
kantoor, 's morgens 912 uur, behalve
Zaterdags.
Risseuw, J. L„ Ramplaan 32, Overveen.
Stam, H„ Mr. Comelisstraat 108.
Vis, A. J. F., Jan Haringstraat 25.
Vogel, W. J„ Verkade's Artikelen, le Hoger-
woerddwarsstraat 14.
Weers, fa. H. J. de, aannemers hei en
grondwerken, Aelbertsbergstraat 51.
Wind, P. v. d„ hoofd Haari. Montessori
school L.O., Meerweg 12, Heemstede.
AAMDUIDtlitf
VOOBRAMGSVT-
oD 2'jwta
