c
c
c
c
c
c
c
c
r
J>
D
J
J
v__
J
c
3
Waarom Uw landarts
het dagelijksch gebruik van
STERADENT aanbeveelt!
J
c
J
c
Een Kindermeisje?
Kruidnootje
Koop en Verkoop
V..
Voor Huis en Tuin
J
"V
Vrijdag 20 Ja tin ar 11939
Bent U om een net Kinder
meisje verlegen
Geett dan nog heden Uw
op. De kosten? Gering slechts
van 1-4 regels f 0.35, elke
regel meer f 0.10 Bij contract
speciaal tarief, met recht van
wekelijksche tekstwijziging
Bewijsnummers worden niet
verstrekt.
Huur en Verhuur
HEERENHUIS, Prins Maurits-
laan 95, te Overveen, te huur, voor
dir. te aanv., met pr. vrij uitz. aan
voor- en achterzijde, bev. 6 kam.,
badk., en zold., p. m. f 47,50. Te
bevr. Woningbur. Kweekduin, Ju-
lianalaan 46, Overveen, Tel. 10903.
TE HUUR Zit- en Slaapkamer
bij klein gezin te Bloemendaal.
Alle moderne comfort en bedie
ning aanwezig. Br. onder no. 561
Bur. v. d. Blad.
TE HUUR: ruime werk- of berg
plaats met erf. Verbindingsweg
47, te Bloemendaal. Te bevragen
Bloemend, weg 151. Tel. 22151.
HEEFT U KAMERS TE HUUR?
Wij hebben aanvraag. Woningbu
reau R. de Jager, Duinweg 20,
Santpoort-St., Tel. 271.
GEZOCHT te Bloemendaal of
Overveen voor blijvend, eenvou
dige Zit-Slaapkamer zonder pen
sion. Br. met prijs no. 568 Bur. v.
d. Blad.
TE HUUR AANGEB. 3 5 4 gest.
kamers met pension in het Duin
lustpark. Prijzen vanaf f 60,p.
m. p. p. Brieven onder no. 499,
Bur. v. d. Blad.
LANDHUIS TE HUUR met C. V.
7 kamers, waarvan 5 met v. W.
badkamer, groote tuin, garage.
Inl. bij R. de Jager, Duinweg 20,
Tel. 271, Santpoort-St.
Lessen
TEEKEN- EN SCHILDERLES
door Henk de Vries, Bloemen-
daalschestraat 8. „Sinneveld",
Santpoort-Station.
KANTOOROPLEIDING Instituut
Vlieg, Kleverlaan 229, TeL 22532.
Aanmelding dagelijks.
HAARLEMSCHE ACCORDEON-
SCHOOL. Privé- en clubleses.n
Aanmelden Spaarnrijkstraat 46,
Haarlem-N.
LES IN TEEKENEN. Reel, tee
kenen en schilderen aangeboden.
Br. onder no. 543 Bur. v. d. Blad.
Electriciteit
N. F. G. MAX, Leeraar Lich. Oef.
M.O. Lessen in tennis, zwemmen,
schermen, etc. Vraagt tarieven,
Verspronckweg 109, Tel. 17614.
OPL. STAATSEX. A en B. Pri-
vaatl. Grieks en Latijn. Hulp bij
huisw. Dra. H. Borghstijn, Jan
Haringstr. 11, Haarlem-Noord.
BEP KRAAKMAN, Leerares
piano, dipl. Kon. Ned. Toonk.
Vereen., Leeghwaterstraat 15,
Haarlem-Z.
ETALEEREN, LAKSCHRIFT, Mo
de- en reclameteekenen. Kenn.
Etalage- en Reclameschool, dir.
H. Pilger, Kinderhuissingel 6,
Dag- en avondcursussen.
NEEMT ESPERANTO LES. Kom-
prenado farus Pacon. Secr.: Ti-
morstraat 25, Haarlem.
LEERT NU AUTORIJDEN van
af f 0,75 per les. Van de 25 cand. 24
met de eerste keer geslaagd. K.
Offenberg, Romolenstraat 72,
Haarlem.
APARTE ORNAMENTEN, ver
vaardigd op eigen atelier. Nieuw
overtrekken van kappen, met één
dag gereed. Electr. Techn. Bureau
P. A. Tammer, Kleverlaan 176,
Telef. 14753.
WIJ MAKEN, REPAREBBEN an
stoffeeren alle meubelen, ook an
tieke meubelen. Tel. 15683. P.
Willemsen, Klein Heiligland 36.
UW ADRES voor rieten stoelen
en mandenwerk is Van Weert,
L. Wijngaardstr. 27, H'lem. Re
paratie-inrichting.
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
W. G. Schwarz, Ramplaan 96,
Overveen. Tel. 16247. Gebruikt
„Splendor" lichtlampen.
ELECTRO Technisch Bureau
J. de Boer Jzn., Radio en Verlich-
tingsart. P. Kiesstraat 12a, Tel.
12657.
VOOR VLUGGE en billijke re
paraties, electra, radio, stofzuiger,
enz., het bekende adres P. A. Tam
mer, Kleverlaan 176, TeL 14753.
Transporten
GAAT U VERHUIZEN? Vraagt
eens vrijblijvend prijs bij: J. Pool,
Timorstraat 87, Tel. 11003, te
Haarlem.
V. C. LINDEMAN, Bloemendaal-
scheweg 230, Overveen. Tel. 23700.
Verhuizingen en transporten.
Vraagt prijsopgaaf, vrijblijvend.
DANSSCHOOL „SIEBELING",
Gierstraat 54 rd., Haarlem. Privé
lessen f 1,50 p. p. Leert het nu.
NAAI-, KNIP- EN TEEKEN
CURSUS. Wordt aan eigen klee
ding gewerkt. Cond. .bill. Dag- en
avondlessen. Br. onder no. 539
Bur. van dit blad.
Fotografie
FILMVOORSTELLINGEN aan
huis, vereenigingen en inrichtin
gen voor onderwijs enz. Filmapp.
en filmverhuur. Bioscop.: Expl.
„Hollandia", Jansstraat 11, Telef.
12569, Haarlem.
B. KINZL, LERARES DUITS
M.O. B. Conversatie, opl. handels-
corr. Akte L.O. en M.O. Thom-
sonlaan 49, Haarlem Z.
LEERT NU AUTORIJDEN, per
cursus tot rijbewijs f 25,K.
Offenberg, Romolenstr. 72, Haar
lem.
GEVR. teg. 1 Febr. voor dame
all. gr. gest. z. sl. kamer emt pens.
of huisel. verk. Str. wat. Br. met
pr. no. 571, Bur. van dit Blad.
Personeel
(Vrl)
DAGMEISJE gevraagd te Bent
veld in gezin van 2 personen van
8.307.30 uur. P.G., niet onder 18
jaar, zelfstandig werken en koken.
Aanmelden Bentveldsweg 114.
hoek Veldlaan, Vrijdagavond 7.30
tot 8.30.
DAME, m. I., P. G., zou gaarne
huisvrouw in kl. gez. verv. of deze
tot steun zijn (ook tijd winter
sport). Uitst. ref. Br. onder no.
569 Bur. v. d. Blad.
WORDT GEVR. een net dag-
miesje van 84 uur. Tevens werk
ster gevr. v. d. Vrijdag. Aanm.
Hulsebosch, Kleverlaan 95, Bloe
mendaal, tuss. 8 en 9 uur n.m.
B. Z. A. FLINK MEISJE, 14 j.,
liefst als tweede meisje, v. d. en n.
Br. lett. K. Gertenbachs Drukkerij,
Zandvoort.
GUITAAR-, Mandoline, Banjo-
en Hawaiin-lessen. Ook clubopl.
Privé vl. meth. Bill. cond. Leni
Halsema, Wüstelaan 85, Santpoort
dorp.
SCHILDERLES, TEEKENLES!
Opl. lager acte teekenen, ex. 1939
één 1. p. w. Opl. lager acte teeke
nen, ex. 1939, één 1. p. w. Inl. Sant
poorterplein 7, Haarlem.
MODERNE TALEN door erv.
leeraar. Opl. Praktijkexamens,
convers, etc. Bill. cond. G. J. Pool,
Iepenlaan 88, Tel. 22976.
HENSEN geeft zang-,
en pianoles. Vioolen in
JAN
viool
bruikleen. Kampersingel 64 rd.
NED. CONSERVATORIUM, afd.
Hrl. Jelgersmastraat 8. Spec. curs,
orgel, viool, guitaar v. a. f 2,50 p.
mnd. Aanm. dag. 35 en 79.
PIET HALSEMA, Bloemendaal.
Dr. D. Bakkerlaan. Leeraar Piano,
Orgel, Theorie, Ensemble, (Dipl.
Amst. Cons.). Telefoon 22576.
WILT U VERZEKERD ZIJN
van le klas programma? Laat ons
dan Uw filmvoorstelling verzor
gen. Vraagt onze Canada van Dr.
W. G. N. van der Sleen, Vergier-
deweg 28, bijkantoor I.V.O., Haar
lem-Noord.
FOTO RIO, Overtonstrnat 28,
belast zich met alle soorten foto
werk. Tel. 22659.
OMLIJSTEN van foto's en plaat,
werken enz. Het voordeeligst
adres is G. H. J. Meerman Jr.,
Groote Houtstraat 171, Tfel. 10667.
Muziek en Radio
UW PIANO vakk. gestemd
door F. Walter, stemmen bij ab.
Politoeren, moderniseeren, Hooi-
markt 24.
DE QUINT", oude Meesterviolen
en reparatie, snaren, enz. Viool
bouw, Aanbev. B. Loerakker en
Zoon, Schagchelstr. 16, Haarlem.
PIANO'S STEMMEN, reparee-
ren. Per keer en per abonn. Bill,
cond. v/h stemmer Kettner Du-
waer. J. C. v. Vliet, Indischestraat
38.
OVERVEENSCHE ERRES Radio
en Stofzuigerhandel, Noordertuin-
dorplaan 36, uit de praktijk de
beste, a Contant en op gemakke
lijke betaling. Ook ruilen wij in.
R. Jansen.
SPAANSCH, ZWEEDSCH, ITA-
liaansch, Privé f 6,p. mnd. Park-
laan 16, Hrl. en Kon. Wilhel-
minakade 89, IJmuiden, Tel. 5263.
PAEDAGOGISCHE ADVIEZEN
Hulp bij het huiswerk, Bijlessen
in alle schoolvakken. R. E. E. Ste
vens, Platanenlaan 14, Bloemen
daal.
MEJ. J. W. MOSER, Raamvest
47, Tel. 11684. Het oudste en meest
vertr. adres voor het bez. van
vr. dienstpers. Altijd dienstpers.
disponibel.
VR. DIENSTPERSONEEL GEVR.
en aangeb. Boogaard's Plaatsing
bureau. Jansstraat 56, Haarlem.
Tel. 14170.
PATROONTEEKENEN en naai
les aangeboden. Privéles f 0,50 per
uur. Gedipl. coup. Marsstraat 4,
Haarlem-N.
Sport
TAFELBILLARDS, 6 div. maten
op lei. Bobspel, sjoelbak, queues,
pomerans, ballen, enz., Billard
fabriek, Glasblazerstr. 20, H'lem
TAFELBILLARD óp dik glas,
130 x 70, compl. f 27,Ook op lei.
.KL Houtstr. 132, bij de brug.
MEVR. GORTER, Leerares M.O.
Fransch, geeft less. a. kind, en vol-
w. Gramm., Convers., Opl. L.O.,
Clubl. bill. Veenbergpl. 11, H'lem.
OUD RECTOR m. langd. en zeer
gunst, ond.wijserv. wil t. bill. cond.
les gev. in Lat. en Grieks. Ook opl.
staatsex. Goudsbl. pl. 19, A'hout.
VEREENIGING VAN MODE-
vakscholen in Nederland. Kon.
goedgekeurd Aug. 1911. Afd. Over
veen. Jan Willem Frisolaan 10,
tegenover Oranje Nassaulaan.
Lessen in: Patroonteekenen, Knip
pen en naaien voor opleiding
examen en eigen gebruik. Inlich
tingen en aangifte dagelijks H. G.
van Waard.
PIANO-, ACCORDEON- en Cel-
lolessen, Eenhoornstraat 3, eind
Junoplantsoen. Bill. cond.
LESSEN EN CURSUSLESSEN
in weven, stofversieren en andere
handwerken. Jo D. Schouten, Mo-
lijnstraat 24, Haarlem.
Postzegels en Boeken
LECTURA koopt Uw oude boe
ken en tijdschriften tegen deskun
digen prijs. Lectura, alleen Jans
straat 28, Haarlem. Tel. 21510.
POSTZEGELS te koop gevr. tegen
hooge prijzen. Verzamelingen,
partijen en z.g.n. kilogoed. J. M.
Gosse, Kruisweg 43, Tel. 15515.
NIEUWE BOEKEN met kortin
gen van 40 tot 60 pCt. Ziet onze
etalage! Lectura. Jansstraat 28,
Haarlem. Tel. 21510.
BOEKEN IN- EN VERKOOP
Alle soorten. Joh. Pelser, Ursula-
straat 19, Haarlem.
OUDE BOEKHANDEL, Nassau
laan 12, Haarlem. In- en verkoop
van alle soorten boeken, oude bij
bels, platen, oude schilderijen.
Meubilair
NAAIMACHINES. Billijk en op
termijn. Jan Geijlvoet Jr., Haar
lem, Tel. 13538. Doelstraat 35.
Opgericht 1902.
OPKLAPBEDDENHUIS. Opklap-
bedden v. a. 7,90. Ombouwen v.a.
4,75. Kapokbedst. v.a. 9,75, le
klas, 20 jaar gar. P. J. G. Ridder,
v. d. Vinnestraat 7. bij de Ostade-
straat.
KOOPT UW MEUB. bij den vak
man. Eigen meubelmakerij. Maakt
meub. n. eig. ontw. J. F. Gosewehr,
Sterreboschst. 4? H'lem. TeL 18108.
M. DALM, meubel- en timmer
werk, woninginr., behangerij en
markiezen repar. Centaurusstraat
12, Haarlem-N.
INZINKBARE SINGER ring-
spoel trapnaaimachine, eiken met
3 laden als nieuw en met 10 jaar
garantie f 65,Brosens, Gen.
Cronjéstraat 148, Haarlem-N. Ja-
en als chef monteur werkzaam ge
weest bij Singer Maatschappij. Alle
reparatiën worden onder gar. uit
gevoerd.
Meer dan 10.000 tandartsen over
de geheele wereld - waaronder
honderden Nederlandsche - hebben
Steradent in hun praktijk beproefd
en zij zijn allen vol lof over de
resultaten, welke bjj kunstgebitten
door dagelijksche behandeling fflet
Steradent worden verkregen, Het
is de ideale, eenvoudigste en tevene
meest onschadelijke verzorging van
Uw gebit. Leg Uw kunstgebit
slechts in een bakje*) lauw water
waardoor tevoren wat Steradent-
poeder is geroerd en den volgenden
morgen is het tot in de uiterste
hoekjes schoon en gedesinfecteerd
EEN HAARD verknoeien kan
iedereen. Grondig repareeren en
schoonmaken kan de vakman al
leen. G. H. Kruyer, Iepenlaan la,
Telefoon 22505.
J. VAN KAPEL Jr., meubelm.
en stoff. Spec. rep. v. ant. kunst-
w. Woonpl. Gasth.singel 52, Werk-
pl. Assendelverstr. 22, Haarlem.
STOELEN, opnieuw overtr. met
le kw. leerd. f 1,80. Ook meubel rep.
De Graaff's Meubelhuis, L. Begij-
nestr. 6, t.o. Concertzaal.
SINGERZAKNAAIMACHINE te
koop in salonkast geb., w. gebr.
een pr. Handnaaim., zeer lagen
prijs. Te zien Wijde Geldelooze-
pad 4 rd., Haarlem.
HEEFT U MEUBELEN te repa-
reeren of te overtrekken? Vraagt
dan eerst prijs bij Jasperen, Nwe
Groenmarkt 1, Haarlem.
REPARATIES aan uw zitmeu
belen worden vakk. en voord, uit
gevoerd door Meubelmag. „De
Vaart", Leidschevaart 48.
EEN GESCHIKT ADRES voor
het bijmaken en repareeren van
meubelen, Joh. Jonckbloed, Lange
Margarethastraat 36.
IS UW NAAIMACHINE DEFECT?
Vraagt eens geheel vrijblijvend
prijsopgaaf en U zult zien: de
naaimachinespecialist wint het
door zijn ongekend lage prijzen.
Rep. v.a. 50 ct. Alle rep. onder
volle garantie. Alleen Vergierde-
weg 24.
HAARDKACHEL f 30,—. Te
koop nog nieuwe haardkachel f 30.
Groote Jaarsmahaard f 55,cap.
250 M3. Gashaard f 8.Kam
persingel 42, Tel. 16009.
Kleeding en Schoeisel
J. J. THOOLEN, Z. Tuindorplaan
6, Dames- en Heerenkleermaker.
Vakkundige bediening. Ook ver
maken en repareeren.
H. G. VAN RIESSEN, kleermaker,
Boschlaan 36. Speciaal keeren,
oppersen, repareeren en veran
deren. Oudste adres te Bloemen
daal.
UW ADRES voor Chem. rein. en
repar. voor D.- en H.-kleeding is
Stuyvesantpl. 9, Haarlem-N.
Grens Bloemendaal.
SCHOENMAKERIJ P. J. GECKS.
Prima genaaid en gelijmd werk.
BilL prijzen. Gegarandeerd hand
werk. Platvoetstraat 7, Santpoort-
Station.
COUPONS TE VERWERKEN?
Heeren- of Damescostuum. Vraag
prijsopg. Keeren en reparatie zeer
billijk. L. Verwoerdt, kleermaker.
Brouwerskade 27 zw.
LAAT DE KLEEDINGDOKTER
Uw kleeding verzorgen. Persen,
ontvlekken, chemisch reinigen,
keeren, repareeren, veranderen
en moderniseeren van d.- en h.-
kleeding. Vraagt eens onze tar.
Kleedingdokter, H. Schindeler,
Schoterw. 58, TeL 16045, H'lem.
GEDIPL. COSTUMIèRE b. z. a.
Japonnen, Mantels en Kinderkl. n.
maat. Ook paskl. maken. A. L.
Schenk, Dutrystraat 14, H.-N.
UW ADRES voor Dames- en
Meisjeskleeding uitsluitend naar
maat. M. E. Töns, Rijksstraatweg
562, Haarlem-N. Gedipl. Coupeuse
Tailleuse. Knippatronen uitslui
tend naar maat.
KOOP EEN BUSJE EN PROBEER HET!
Nevenjfoond sierlijk matglazen Sferode»!
gebdbakie met plaats voor onder- en bovin.
gebit, verkrijgbaar a 50 ct. bij □poffieii,-,
en drogisten of wordt Una stortingvan 50 ti
GEDIPL. COUPEUSE maakt ja
ponnen vanaf f 4,50. Ook veran-
derwerk zeer billijk. Kinderhuis-
vest 5.
VERVEN van Uw schoenen in
elke gewenschte kleur, onder volle
garantie f 1,25, peau de suède, sa
tijn of crêpe de Chine f 1,30. Geef
ze Uw schoenmaker of Zijlweg 20
b. h. Raadhuis.
GEDIPL. COUPEUSE b. z. a.
voor het maken v. mantels en ja
ponnen. Paskl. maken m. 1 x pas
sen. Bantamstraat 59.
ATELIER voor dames- en kin-
derkleeding. N. Vroom, Tetterode
straat 18, Tel. 16909.
OPRUIMING in tricotgoederen
en manufacturen. W. Braakman,
Kl. Houtstraat 49, Tel. 11030.
DAMES, laat uw dochters leeren
zelf hun kleeding te maken. Neemt
deel aan de reclame-cursussen,
welke met Febr. beginnen. (AU.
Dinsd. en Dond. midd. van 24 u.)
Aanm. dag. tusschen 7 en 7.30 uur
bij M. M. Fortgens-Bauer, P. Kies
straat 61, Haarlem.
B. Z. A. COSTUMIERE voor het
maken van damesjaponnen vanaf
f 2,Chique coupe en prima ref.
Mevr. v. Amstel, Sophiastraat 16
rood, Haarlem.
ERVAREN GEDIPL. COUPEUSE
b. z. a. voor het maken van japon
nen, mant., kinderkl., ook bontw.
H. Slezak, Middenweg 101, Hrl.
H. M. V. GREVENSTEIN, Gedipl.
coupeuse, knippatronen naar maat
met recht van passen. Langendijk-
straat 9 rood, Haarlem.
RIJKSGEDIPL. SCHOENMAKER,
A. v. Baak, Verbindingsweg 29,
Tel. 22838. Laat Uw schoenen goed
repareeren, het is voordeelig.
ASFALTPAPIER, teer, carboH-
neum, Verf, Beits, Hout, Gaas.
A. Zetstra, Bloemend, weg 68,
Tel. 22704, Bloemendaal.
HOUT NOODIG? De Bloemen-
daalsche Houthandel is ruim
gesorteerd. Bloemend, weg 124,
naast bakker Slot.
G. A. VELDHUYZEN, Alb. Thijm-
laan 5, Tel. 240, Santpoort. Han
del in grint, graszoden, sintels en
mest. Opr. van tuinvuil.
SCHOONMAKEN. Repar. van alle I
haarden en kachels. C. de Wit, I
Stofzuigerhuis „Special", Schoter-
weg 38, Haarlem. TeL 17371.
J. v. d. KAA, de Ruyterplein 10,1
Haarlem-W. Lood- en Zinkwer-1
ker, gas- en waterfitter, Sanitair.
Electrische install. TeL 16536.
J. HESSELS, de Clercqstraat I
tel. 13598. Het adres voor repa-1
ratie van markiezen en zonne-
schermen. Prima vakk. werk.
A. DONKERVOORT, Joh. cel
Breukstr. 31. TeL 16058. Aanr.e- f
ner van schilder- en witwerken. I
ALLE SCHILDER- EN GLAS
WERKEN door P. C. Deem, Ho-1
molenstraat 11, Haarlem-Oost
ALLE SOORTEN BOOMEN te I
koop gevraagd. J. van Tintelen,!
Boomenhandel, Vüfhuizerdijk 1S1,1
Vijfhuizen. Briefkaart w. vergoed
IN- EN VERKOOP van nieuw I
en gebruikt sanitair. Badgeysen
vanaf f 15.Keukengeysers
f 12.Waschtafels, fonteinb. tic-1
sets, enz. in alle prijzen. Parklaai
66, Tel. 22406.
TUINAANLEG EN ONDERHOUD
Vakkundig, en billijke prijzen. J. J.
Schrama, Zijlweg 284.
WIT- EN REPARATIEWEDE
gevraagd door A. Koehorst,
cadoor, Schoterweg 166 zw., Haar
lem-Noord.
DE SANTPOORTSCHE HOU-
handel, Hagelingerweg 17, Hout
en Triplexhandel, Carboieum, I
Teerproducten, Eternit, Golfpla-1
ten, Asphalt, enz.
TRIPLEX 25 CENT PER ML
Zaanlandsche Houthandel, Hoo-1
gerwoerdtstraat 812, Telef. 22730,
Ramplaan 35.
BLOEMENMAGAZIJN „De Ai
jelier", Th. Koelemeijer, Leidsche-
straat 26, Haarlem. Alle soorten
bloemwerken.
J. GOUMAN voor alle voorin-
mende schilder- en behangwerken
Tetterodestraat 98, Haarlem.
METSEL- EN TEGELWERK-
Het vakkundige adres is J. ®-1
Hansen, Kleverlaan 87, Bloemen
daal. Tel. 23497. Begrootingen kor-
teloos.
Wasscherijen
J. J. F. SARGENTINI, Verbin
dingsweg 7, teL 23119. Voor sani
taire werken is dit uw adres.
VOOR GLAS IN LOOD, zoowel
nieuw als reparatiewerk, is het
billijkst adres: C. Schmit, Gast-
huisvest 13. Telefoon 16914.
H. W. v. d. BERG, Dickmansstraat
29, O'veen. Huis- en decoratie
schilder. Het beste adres voor alle
schilderwerk.
STOOMWASSCHÈRIJ „Duinlust"
Duinlustparkweg 56, Santpoort I
Telefoon 307. Huishoudwasc»
kastklaar, per kg. 30 ct„
geld per kg. 20 ct.
FIJNWASSCHERIJ Fa. J- 51
Caarls. Opgericht 1890. Kinder-1
huisvest 39, Haarlem, Tel.
PROEFWERK voor halven prt-
tot 5 K.G. Kennemer Stoom-1
Wasch- en Strijkinr., Verbinding
weg 37, Tel. 22795.
WOLLEN DEKENS STOOM'
f 0,60. Costumes stoomen f2
Alleen „De Iris", Zijlstraat 33
