)ERS I
P. RIJNIERSE ZOON
jffei»
Zoodlarmorren
D. Hogenbirk Zn.
K. BORSTEN
pot!
MUNT
laalscheweg 75,
>EMENDAAL.
NTVELD
Bediening
uctie
emstede
Raadhuis"
33e Jaargang - No. 18
Vrijdag 6 October 1939
Oplaag 7800 Ex.
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
J. F. KROONE
DE PLAATS WAAROP GIJ STAAT
Clary H aardcentrales
SHELL SERVICE STATION
Sigarenmagazijn Paarlberg
Luchtbescherming.
C. CASSEE
Oesters - Forellen
Kreeften, Mosselen
anderhalf
uien, 2 kilo
uur te-
elen en uien
3 uur
wor-
oed dooreen,
eventueel
als er eters
sd doorregen
N ONTZET,
ien elk jaar,
hutspot met
niet zorgen.
oud
wijze,
60 ct. n. p.
voor
per pond.
HAARLEM
LAAT IS.
n voorkomen. Vraagt
tandarts. Voorkomt
aan kalk krijgen,
aan, welke het a.s.
uiver Nederl. product
elijk en voordeelig.
EN (200 gram netto),
en bij het beoefenen
op den duur meer
steeds
PER ROL.
ige fijdsomstan-
nieuwe Mode-
E
E
EF. 26080
aarste adres
>r en rijwiel
s
INOINGSWEG 24
m
heel Nederland
1351
a 60 jaar
en, Bridge en Da»»
HET BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Advertentiën per regel t 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties 4 regelsf 0.35
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0,10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1,— per half jaar.
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05
Zijlweg 13 - Schuilkelders en Loopgraven - Overveen
Telefoon no. 10961 (8%12%, 1 6) buiten Kantooruren en b.g.g. 14103
'-fi ;t - - V---'
T.iin^nUn --
„Als de geest des heerschers
tegen u oprijst,
„verlaat uwe plaats niet."
Prediker 10 4.
Hoe wij ook tegenover het gebruiken van ge
weld mogen staan, hoe weinig wij ook mogen
gelooven dat door geweld ooit iets groots en
echts gered kan worden, aangenomen dat wij
zijn zooals wij tot op dit oogenblik zijn, dus allen
tot op zekere hoogte „geweldenaars", is er wel
niemand onder ons wiens hart niet wordt ontroerd
en met bewondering vervuld voor de bewoners
van Warschau, die hun post niet verlieten en
elke duimbreed gronds wanhopig verdedigden
tot het hier meer dan ooit „bittere einde."
En dit einde was hier vooral zoo bitter omdat
het zoo onafwendbaar naderde. Er was geen ont
komen meer aan de nederlaag, zelfs de meest
Poolsche Pool zal dat hebben moeten erkennen.
Toch werd er stand gehouden, toch werden er
honderden menschenlevens volkomen nutteloos
aan opgeofferd. Verschikkelijk, onverantwoorde
lijk, zegt een helft van ons hart. Ja, maar groot,
ontzaglijk, zegt een andere helft.
En met dat laatste oordeel zou ons geheele
hart instemmen, wanneer hier elk ander middel
was gebruikt dan dat van den oorlog. Elke an
dere wijze van standhouden zou ons met on
verdeelde bewondering vervullen. Nu blijven wij
aarzelen met ons oordeel en zoodra wij op één
enkel onverbiddellijk woord uit de Bergrede
stooten, weten wij weer, dat wij hier ondanks
alles toch niet bewonderen mogen.
Toch, het gaat ons hier als met de gelijkenis
van den onrechtvaardigen rentmeester, die door
Jezus, mét al zijn gebreken, toch aan de disci
pelen ten voorbeeld werd gesteld.
„Want de kinderen der wereld hebben meer
overleg dan de kinderen des lichts in hun
soort".
En behalve „meer overleg" dikwijls ook meer
trouw en grooter offervaardigheid. Ook al we
ten wij in dit geval niet in hoeverre de burgers
van hoogerhand tot dit hopelooze verzet worden
geprest, het doet niet af aan het feit dat er
ten allen tijde Adriaans van der Werf en Bur
gers van Calais zijn geweest.
Onze bijna 100-
jarige ervaring
stelt ons instaat
U het beste te
raden bij aan
schaffing en re
paratie van
Haarden en
Haardkachels
Bloemendaalscheweg 56 - Telef. 22238
GEVESTIGD SINDS 1842
V et\egenwoordig!ng
LAAT UW BANDEN
Jhdemeeten
ABSOLUUT SLIPVRIJ
Amsterdamschevaart 322 Haarlem,Tel.16773
En dit is een van de zeer zeldzame kijkgaten
waardoor het ons nog vergund is door den dich
ten sluier heen het hemelsche licht te zien; van
de bruggen tusschen God en de menschen die nog
niet zijn vernietigd.
Het kan een groote troost en ook een dringen
de oproep aan ons worden wanneer wij naar
zoo'n vast punt zien.
We kunnen iets meevoelen met Nietzsche's uit
spraak: „Ik ken niets grooters dan aan het on
mogelijke te gronde te gaan".
Maar misschien duikt nog duidelijker een an
dere herinnering voor ons op: Een doodgewoon
Moabitisch meisje, dat met een oude vrouw door
de korenvelden gaat, een zeer onzekere en zwa-
ren toekomst tegemoet, en hooren wij woorden
spreken die sindsdien alleen voor de heiligste
menschelijke verhouding goed genoeg werden
geacht.
De trouw van Ruth een andere trouw dan
die van een kapitein op een zinkend schip öf
van den laatsten burger van Warschau. Anders,
niet minder. Misschien minder romantisch, min
der gelijkend op een snelle heldendaad. Men
sterft tenslotte makkelijker voor het vaderland
of voor een geliefde dan dat men leeft voor een
eenvoudige en voor de hand liggende plicht.
Ruth had van haar trouw totaal niets te wach
ten, geen roem en eer, en zelfs geen liefde.
Daarom doet deze trouw ons zoo bijzonder aan.
Wanneer Ruth haar man op deze wijze was ge
volgd, zou niemand haar geschiedenis hebben
geschreven. Haar plicht zou in dat geval met
haar hartewensch zijn samengevallen. Wanneer
zij haar vaderland op deze manier was trouw
gebleven, zou men een Jeanne d'Arc van haar
hebben gemaakt.
Maar welke hulde kan grooter zijn dan het
kleine boek dat in het Heilige Boek werd op
genomen? Deze enkele bladzijden,, die tot elk
kind spreken, zijn meer dan een heiligverkla
ring. En het doet goed hierin te lezen, midden
tusschen alle krantenberichten en radiostem
men door. Het brengt iets in onze verwardheid
en halfheid van die stralende stilte, waarom wij
zoo graag naar een brandende kaars kijken.
En wij weten immers, dat met het dooven van
deze kaarsvlam iets onherstelbaars zou ge
schieden.
En nu wenden wij ons weer af van Moab
naar Warschau, en we zien weer de kinderen
dezer wereld strijden op een verloren post. En
we zien binnen in dat verloren Warschau een
ander Warschau, een onaantastbare „Vrijstad",
de harten van allen die, niet alleen daar maar
over de geheele wereld, iets weten van een
op zijn post blijven, een niet-wijken, een trouw-
zijn „vrij, onverveert". En voor dat onzichtbare
Warschau, waar wij allen een plaats in kunnen
hebben, willen wij trachten te strijden, met an
dere wapens dan ijzer en vuur. Wanneer „de
geest des heerschers" niet van één bepaalden
heerscher, maar van den Heerscher der duister
nis die in ons allen huist tegen ons oprijst,
dan willen wij trachten te gehoorzamen aan
dat woord: „Verlaat uwe plaats niet". Uwe
plaats ieder van ons weet diep in zijn hart
wel waar die is.
Naar dat onzichtbare, onmogelijke Warschau
willen wij onze altijd weer in gebreke blijvende
krachten door een andere Kracht laten richten
zoolang er nog iets van Ruths geeft zweeft
ook over de stoppels van onze korenvelden.
Vrcuw: Dit is zeker een dure sigaar die
zoo heerlijk ruikt
Man: Weineen, prima kwaliteit en niet
duur, want hij komt uit het
Bloemendaalscheweg, h. Dr. D. Bakkerlaan
TELEFOON 22628
TOURNEE MANUELA DEL RIO
Onder auspiciën van Impressario ErnstKrauss
zal de vermaarde Spaansche danseres Manuela
del Rio een tournee door Nederland maken, die
volgende week za beginnen. Tot nu toe zijn
vastgesteld avonden te Den Haag, Utrecht, En
schede, Hilversum, Haarlem, Groningen, Eind
hoven, Zeist, terwijl nog onderhandelingen
gaande zijn over voorstellingen te Amsterdam,
Arnhem en Rotterdam.
Medewerking aan deze tournee zullen ver-
leenen de beroemde Spaansche guitarist Joac-
quin Roca en de Spaansche pianist Javier
Alfonso.
WAT IEDER WETEN MOET
MAATREGELEN IN EIGEN HUIS
In een vorige publicatie hebben wij een en
ander medegedeeld over de zolders en boven
verdiepingen der huizen en wel in verband met
een vermindering van het brandgevaar.
Op het blusschen van branden komen wij later
nog afzonderlijk terug. Eerst willen wij nagaan,
wat er verder nog in huis te doen is. De geva
ren, die een luchtaanval met zich brengen, blij
ven namelijk niet beperkt tot brandgevaar. Er
zijn nog andere gevaren en wel: het scherf-
gevaar, het instortingsgevaar en het gasgevaar.
Hieruit volgt, dat in huis nog wel een en ander
is te doen. Nu in tal van gemeenten openbare
schuilgelegenheden tot stand gebracht worden,
mag er wel even de aandacht op worden geves
tigd, dat deze bestemd zijn voor het publiek
dat zich tijdens een luchtaanval op straat be
vindt en het eigen huis niet meer bereiken kan.
Men kan dus niet zeggen: „als er een lucht
aanval komt, verlaat ik mijn huis en vlucht
ik in een openbare schuilgelegenheid." Afge
zien van het feit, dat deze schuilgelegenheden
slechts een beperkt aantal personen kunnen
bevatten, is de luchtbescherming gebaseerd op
het principe der zelfbescherming. Met
andere woorden: Uitgegaan wordt van de wen-
schelijkheid dat ieder zooveel mogelijk in eigen
huis blijft.
En hieruit volgt nu wel dadelijk, dat dan ook
in eigen huis maatregelen
moeten worden genomen, die
een beveiliging kunnen bieden tegen de hier
boven genoemde gevaren.
Voor zoover in huis een kelder aanwezig
is, kan deze worden benut voor het gestelde
doel. Echter alleen dan, wanneer deze kelder
hiervoor geschikt is. Een leek kan dit niet
beoordeelqn. HAAL ER DUS EEN DESKUN
DIGE BIJ! In tal van gemeenten worden van
gemeentewege en door de consultatie-bureaux
der Nederlandsche Vereeniging voor Luchtbe
scherming gratis adviezen verstrekt. Is de kel
der niet geschikt voor het doel, of is geen kel
der aanwezig, wat dan? Er dient in dit geval
een schuilvertrek te worden ingericht. Dit
moet zich onder (sousterrein) of o p den be-
ganen grond bevinden, niet hooger. Al
vorens mede te deelen, wat er voor de inrich
ting van een schuilvertrek noodig is, eerst nog
het volgende:
„Zij, die bovenverdiepingen bewonen, beschik
ken niet over een kelder noch over een vertrek,
dat men voor het gestelde doel kan inrichten.
Wat moet men in een dergelijk geval doen? Het
antwoord op deze vraag luidt: Onverwijld
contact zoeken met de bene-
denbewoners om tot een regeling te komen,
waardoor men van kelder of schuilvertrek on
der of op den beganen grond in tijd van nood
gebruik kan maken. Dit geldt ook voor het
geval, dat parterre-bewoners een schuilgele
genheid in hun tuin hebben."
Hoe kiest men nu zijn schuilvertrek? We
geven hier enkele richtlijnen, hoewel de wen-
schelijkheid, deskundig advies ter plaatse te
vragen, onverminderd blijft bestaan. Kies
een vertrek, dat weinig vensters heeft en zoo
mogelijk twee uitgangen. Behalve deze uit
gangen natuurlijk zoo min mogelijk deuren.
Beveilig het schuilvertrek aan de uitgangen
door middel van zandzakken, kisten met aarde
of aarden wallen (IV2 m. hoog en V2 m. dik).
Beveilig het tevens zoo goed mogelijk tegen
gasgevaar door het dichtmaken van alle
openingen, die er in het vertrek mochten zijn.
Vergeet ook de kleinste reet en kier niet! Ge
bruik voor het dichtstoppen van openingen
stopverf of dikke papierpap (uit oude kranten).
Beplak verder de ruiten kruiselings met stroo-
ken papier (tegen het springen).
Het schuilvertrek moet bij dreigend gevaar
voortdurend voor het gebruik gereed, dus
ook van al het noodige voorzien zijn! Wat
behoort daartoe?
We geven hier een lijstje:
Voedsel in broodtrommel (randen beplakken
met isolatieband of leukoplast), water in goed
gesloten flesschen (beugel- of schroefsluiting),
verband-materiaal, handdoeken en zeep, em
mers water (voor blusschen en wasschen), speel
goed en boeken (afleiding), electrische lantaarn,
BELAST ZICH MET
BEGRAFENIS EN CREMATIE
BLOEMENDAAL TELEFOON
STRAATWEG 4A 2 2 444
Gedipl. Masseur Heilgymnast
Popellaan 3 - Telef. 22734 - Bloemendaal
VOOR GOEDE EN ACCURATE BEDIENING
D RO G I S T E R IJ
„DE ADELAAR"
ROLLANDSLAAN 57 TELEFOON 1980A
een noodprivaat of kamercloset (met deksel) en
opruimingsmateriaal. Het lijkt heel wat, als men
dit alles zoo bij elkaar ziet, maar bedenk, dat
de meeste der genoemde voorwerpen reeds in
Uw bezit zijn! Zie verder ook het materia-
lenlijstje, dat reeds eerder door ons in Uw
krant werd gepubliceerd.
Ook onze instructieve wand
plaat, waarop ge tal van aanwijzingen kunt
vindeq. Zij is verkrijgbaar bij alle afdeelin-
gen "der Nederlandsche Vereeniging voor Lucht
bescherming. Ge kunt haar in Uw schuilver
trek ophangen om als handleiding te dienen!
Het schuilvertrek moet na gebruik weer
o n m i d d e 11 ij k in orde worden gemaakt om
opnieuw dienst te kunnen doen. Verzuim dit
niet.
De secretaris der afdeeling Bloemendaal van
de Nederlandsche Vereeniging voor Luchtbe
scherming, Prins Hendriklaan 168 te Overveen.
deelt mede dat bij hem verkrijgbaar zijn:
ie. Een instructieve wandplaat, die alle in
structies bevat die op het oogenblik voor de zelf
bescherming van belang zijn. Prijs 0.10 p. stuk.
2e. Gasslang voor het gasdicht maken van
deuren en ramen.
Binnenkort zal eveneens beschikbaar zijn ge
gomd papier ter bescherming van glas ruiten.
„KINHEEVIER BRIDGE CLUB".
Te Bloemendaal is Donderdag 28 September
j.l. opgericht de „Kinheimer Bridge Club".
Deze nieuwe club stelt zich voor het edele
bridge-spel te beoefenen, maar tevens de ge
zelligheid en vriendschap onder haar leden aan
te kweeken. Iedere Donderdagavond om 8 uur
houdt zij haar clubavond in de tuinzaal van
Hotel-Café „Rusthoek" te Bloemendaal.
Het Secretariaat is gevestigd: Platanenlaan
5, Bloemendaal.
Stokoisch
smaakt uaap meei*!
't Is de enthousiaste uitroep als
u de uwen onze stokvisch voor
zet. Geen wonder, ze is ook
heerlijk, prachtig blank en
malsch. Evenals onze Zee- en
Riviervisch. Wij leveren ze
versch, zorgvuldig schoon
gemaakt en prompt op tijd;
hiervan aanbevolen Snoekbaars
met recept.
t
