7t Kaashuis
*Balm
Zondag/morren
€n toch
J. F. KROONE
D. Hogenbisrk Zn.
33e Jaargang - No. 46
Vrijdag 12 April 1940
Oplaag 7800 Ex.
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIES
ABONNEMENTEN
Fijne kaas, prima eieren en
heerlijke roomboter
Het goede
,//f Tuingereedschap
OP DE GRENS VAN WEIDEN
EN DUINEN
C.CASSEE
BEGRAFENIS EN CREMATIE
Bewaar Uw kalmte,
J. B. VAN DER MOLEN
VAN DER VINNESTRAAT 14 rood
ZA N DVOO RT E R
L
L
E
E
DO - AL - IN
Weet wat
heeplij k is
EMENDAALSCH
Advertentiën per regel f 0.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties 4 regels f 0.35
bij vooruitbetaling. Elke regel meer t 0,10.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementen bij vooruitbetaling t 1,— per hall jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05
Tuinaanleg Vaste Plantencuïtuur
Telefoon 14423
Woonplaats: Oranje Nassaulaan 6, Overveen
Kweekerijen: Bl.daals'cheweg en DoriipVÏ&èdsiaan
f j v ,i
WANT HET KONINKRIJK GODS IS NIET
GELEGEN IN WOORDEN, MAAR IN KRACHT.
r *ISRS 4 VS 20.
DE WARE KRACHT.
Ais e i l dat zijn kinderen zich mis
dragen hebben, heeft hij daarvan innig leed. Hij
zal pogen hen op hun gevaarlijken weg tegen
te houden, hen wijzen op de funeste gevol
gen van hun wangedrag. Hebben zijn woor
den niet de gewenschte uitwerking, zoo zal hij
tot strenger maatregelen overgaan en trachten
hen te dwingen dit slechte pad te verlaten.
Het schijnt een hard vader te zijn die zijn
onwilligen zoon een flink pak voor zijn broek
geeft. Maar in waarheid is het een liefhebbend
vader, die dit uiterste middel aangrijpt om zijn
jongen door lichamelijke pijn te laien gevoelen
dat het zoo niet door kan gaan. Als woorden
niet helpen moet naar de roede gegrepen wor
den. Onder die strafoefening heeft de vader
het nog moeilijker dan zijn schreeuwende en
tegenspartelende jongen. Want bij een goede
vader is hier niet de wraak, noch de drift, maar
uitsluitend de liefde aan 't woord, die op deze
wijze poogt te corrigeeren en recht te buigen
wat misvormd en scheef gegroeid is in het hart
van den jongen.
In het geestelijke gaat het vaak even zoo.
Alleen blijft de lichamelijke tuchtiging achter
wege. 't Zou toch niet aangaan voor een pastor
om een dwalend schaap zijner kudde over de
knie te leggen, afgezien nog van het bezwaar
of deze daartoe physiek wel in staat zou zijn.
Er zijn gelukkig nog andere middelen, die zich
rechtstreeks richten tot het hart en het geweten
van hen die op doolwegen zijn geraakt en weer
op het veilige pad teruggebracht moeten worden.
Ook Paulus, de helden-apostel was zulk een
geestelijk vader. De gemeenten, door hem ge
sticht, noemt hij zijn lieve kinderen. Hij had ze
allen gesloten in zijn warm, vaderlijk hart, hij
had hen in Christus door het Evangelie geteeld
en hen door zijn onderricht tot Christenen ge
maakt. En juist omdat hij zoo'n liefhebbend
vader was, was hij allesbehalve gemakkelijk voor
zijn geestelijke kinderen. Zelfs vanuit de verte
waakte hij voor hun welzijn en als zij zich
kwamen te misdragen stuurde hij, zooals. bij de
Corinthiërs zijn meest geliefden discipel' Timo-
theus om hen weer terecht te brengen. Ook
nam hij zijn penhouder en schreef in zijn
diepe bekoring zijn Apostolische brieven om hen
te waarschuwen dezen gevaarlijken weg zoo
spoedig mogelijk te verlaten. Bij het lezen dezer
brieven krijgt men een indruk van de ontstel
lende misbruiken die waren ingeslopen in deze
jonge Kerk des Heeren. De strenge taal van
Paulus was dan ook volkomen gewettigd. Hij
trad op als de chirurg met het scherpe ontleed
mes om het doodzieke, rottende vleesch met
vaardige hand weg te snijden vóór het gansche
lichaam geïnfecteerd en tot een afzichtelijk cada
ver verworden was. In den naam van zijn
grooten Zender lag hij hen figuurlijk over de
knie en sloeg er met harde en sterke hand op
los, dat de stukken er afvlogen. Zachte heel
meesters veroorzaken, ook op geestelijk terrein
stinkende wonden.
Paulus heeft het hier over die opgeblazen
menschen, die hooge en vele woorden spreken,
maar die de echte kracht en werking des Evan
gelies niet of zeer weinig in hun leven tot open
baring brengen.
voor
naar
Bloemendaal, Verbindingsweg 51), Tel. 2530.7
Ze zijn er nog! Zij blazen hoog van den toren;
bezitten het monopolie van het verstand; staan
direct met hun oordeel klaar; zijn onbarm
hartig in hun critiek; loopen alles omver wat
hen in den weg komt en hebben zelden of nooit
een woord van waardeering voor den arbeid
van anderen. Dit deugt niet en dat deugt niet!
Als zij het maar eens voor het zeggen hadden,
dan zou je heel wat anders zien! Op vergade
ringen jagen zij ieder tegen zich in 't harnas
door hun onbekookte taal en eigengereidheid.
Overal waar zij komen, spreken zij hun gewich
tig woord en zijn nog dom genoeg om te meenen
dat hier wezenlijk waarde aan wordt gehecht
Hun speurneus steken zij in allerlei zaken, ook
in die waar zij niets mee te maken hebben.
Bescheidenheid en goed fatsoen zijn hun onbe
kend en het visschen in troebel water is hun
liefste bezigheid. Wie hen tegenspreekt haalt
zich tevens hun vijandschap op den hals en
wie hen vleit heeft zich een vriend verworven
waarmede hij zeer voorzichtig dient om te
gaan. Hun kracht ligt uitsluitend in woorden,
voor daden schrikken zij terug, omdat zij geen
verantwoordelijkheid willen dragen.
Het zijn de menschen van wien men zegt, dat
zij ergernissen verwekken: feitelijk is hun leven
een doorloopende ergernis voor anderen. Het
oude en verbleekte is voor hen slechts dierbaar
en heilig; wie met iets nieuws komt aandra
gen, al voorziet het ook in een behoefte omdat
het zich aanpast bij den groei en het leven van
onzen tijd (denk aan de uitbreiding der ge
zangen en aan Se overzetting van het Nieuwe
Testament in de hedendaagsche voertaal) wordt
door hun banvloek getroffen. Zelfs voor dit
ernstig en gedegen werk hebben zij slechts min
achting. Nooit is een predikatie hun naar den
zin; vorm, inhoud, exegese, 't wordt al getrof
fen door hun critiek en van een ontvangen
zegen wordt niet gerept. Zulke kerkmenschen
zijn inderdaad vreeselijk en hun geslacht schijnt
vanaf Paulus dagen onverwoestbaar te zijn.
O, niet gaarne zou ik zeggen, dat deze broe
ders geen geloovige Christenen zijn' Maar hun
optreden naar buiten geeft zulk een verwrongen
beeld van Gods Kerk te zien.
Niemand die buiten de deur der Kerk staat zal
door zulk een broeder tot binnengaan bewogen
wordén, integendeel.
Paulus legt dezulken over de knie; hij houdt
een strafrede, lang niet malsch en vertelt hun
dat zij met hun vele en hooge woorden Gods
Kerk bij de heidenen in miscrediet brengen.
Kracht is slechts daar waar het menschenhart
zich laat leiden door Gods Geest. Niet van cri
tiek op alles en nog wat, maar alleen van een
levend geloof kan wereldoverwinnende kracht
uitgaan. En de wereld ziet op Gods Kerk, let
scherp op de levenshouding der geloovigen.
Kracht is daar, waar het geloof concreet tot
openbaring komt en uit alles blijkt, dat de Kerk-
mensch een vast fundament onder de voeten
heeft, waarop hij bouwt en vertrouwt al wor
den ook al de ankers van zijn levenshuis los
geslagen. O, stonden alle geloovigen zóó sterk
in hun geloof als sommige ongeloovigen in hun
ongeloof!
Die woordpralerij der geloovigen heeft zoo-
viel bedorven en hun slappe twijfelhouding in
dagen van crisis en neergang heeft zoovelen
buiten de deur der Kerk gehouden!
Waar de Geest des Heeren is, daar is kracht!
Denk slechts aan den Pinksterdag toen er drie
duizend kostbare menschenzielen werden toe
gebracht tot Gods Kerk! Al die Kerkmenschen
met hun vele en bewegelijke woorden moeten
wat minder spreken en wat meer doeri! Deze
sombere tijd vraagt niet allereerst om de woor
den der geloovigen, maar om de daad! Laten
zien dat wij van God geleerd zijn, als een vuur
toren Gods helder licht laten uitstralen in dezen
duisteren wereldnacht! Niet het menschenwoord,
maar Gods Woord uitdragen, dat is de taak van
ieder persoonlijk.
Opgeblazen menschen zijn onsymphatiek, op
geblazen Christenen doen afbreuk aan de Kerk
des Heeren. Wie een Geestelijk bouwmeester
wil zijn, zoekt zijn kracht niet in zichzelf, maar
in God, die de overvloeiende bron van alle
kracht is. En in diepe afhankelijkheid zal een
Christen bidden om die Geest van Kracht,
welke van zwakke menschen ontembare helden
maakt. Dan denken we niet hoog van ons zelf,
blazen ook niet hoog van den toren, wekken
geen ergernissen en waardeeren ook het werk
van onze mede-christenen. Als bouwers aan
de Kathedraal van Gods Koninkrijk, bewaarders
van het kostbare pand, ons toevertrouwd gaan
we moedig voort in de zekerheid, dat Gods
kracht altijd in ons zal overvloeien, zoodat wij
onzen hoogen plicht als geloovigen zullen kun
nen vervullen. Gods Woord zal altijd blijven
een kracht tot zaligheid voor ieder die gelooft.
En ons, stumperige, kleine menschen wil Hij
gebruiken om dit Godswoord te verbreiden!
Welk een eer maar ook welk een verant
woordelijkheid!
o
TENTOONSTELLING HAN BOSKAMP.
haIn de Kunstzaal-De Bois, Kruisweg 68
te Haarlem, wordt van 10 tot en met 30 April
a.s. een tentoonstelling gehouden van schilde
rijen, teekeningen en aquarellen door Han Bos
kamp.
in alle prijzen vindt U bij
BLOEMENDAAL
Bloemendaalscheweg 56 - Telefoon 2223s
Gevestigd sinds 1841
Wij verknopen o.m de beroemde „ColdwelT
Hand- en Motormaaimachines
Vraagt onze geïllustreerde prijscourant
Teekenen van de Lente.
V.
We waren uitgegaan om te zien of er al insecten
vlogen en troffen het, dat juist de wind de wolken
verjaagd had en dat de zon scheen. Voor het ge
val er nog geen insecten te zien zouden zijn, had
den we schepnet en glazen potje mede genomen,
om dan maar wat in het water te snorren.
En inderdaad, onze niet hoog gespannen ver
wachtingen kwamen uit. Geen bij of vlinder liet
zich zien. De wespennesten, die vorig jaar in het
zandige terrein, dat we nu bezochten zaten, waren
in den winter door de bewoners der nabij gelegen
huizen, verbrand om de groote last, die de geel
en «arte roofridders des zomers veroorzaken
Bloemen bloeiden hoe genaamd nog niet en in
den wind was het, ondanks de zonneschijn, nog
koud. Er bloeide wel wat, maar dat waren geen
kleurige bloemen, doch de aardige knotsjes der
BELAST ZICH MET
■■■'- v": Vi-
BLOEMENDAAL TELEFOON
STRAATWEG 4A 2 2 4 4 4
ondanks spannende tijden. Wij helpen U:
Steek een sigaar van Paarlberg- op! Siga
renmagazijn, Bloemendaalscheweg 119,
hoek Dr. D. Bakkerlaan, Tel. 22628. Na
sluitingstijd: onze automaat.
HET ADMINISTRATIEKANTOOR
BOEKHOUDINGEN EN BELASTINGZAKEN
is verplaatst van: RIJKSSTRAATWEG 132 naar:
(bij den Verspronckweg)Tel. 11476 - HAARLEM
DR. BORNWATER TACHTIG JAAR.
blOp Dinsdag 16 April a.s. zal Dr. Born-
water, de bekende Overveensche Arts en oud-
Wethouder der gemeente Bloemendaal, in huize
„Duinrust" te Overveen, zijn tachtigste verjaar
dag vieren.
Dr. Bornwater oefende meer dan een halve
eeuw in hoofdzaak te Overveen, Bloemendaal
en Aerdenhout de artspractijk uit.
Bij verschillende jubilea is herhaaldelijk ge
bleken, dat dokter Bornwater als geneesheer
in hoog aanzien stond. Dat bleek o.m. bij zijn
veertig- en vijftig-jarig doktersjubileum, bij de
herdenking, dat hij vijftig jaar (sinds Februari
1886) in Overveen gevestigd was en bij de vie-
ZANDVOORTsCHELAAN 101
Apotheker - Assistente
Gediplomeerd Drogiste
(hoek Jacq. Perklaan)
Telefoon no. 2.6.7.3.0
IIKT KKN1GE VERDELGINGSMIDDEL
LICHT GEPARFUMEERD
1/4 L. 0.60 1/2 L. 1.10 1 L. 2.—
en verder alle bekende merken
paardestaarten, die door deze plant vooruit ge
zonden worden. Later volgt dan de eigenaardige
plantvorm der paarde- of kattenstaart, als eerst
de knotsvorniige hloei-aar de sporen verspreid
heeft. Gewoonlijk is het geen best land, waarop
deze plant met zijn kransen van spreiten zonder
bladeren groeit. „Vrij van 's Heerenmoes of Heer
moes", zooals ook dit onkruid wel genoemd wordt,
is een goed getuigschrift voor een akker. Maar
het is een zeer interessante plant.
Kikkerdril.
In een plasje, waar aan den kant de dikke
knoppen der glanzend-gouden dotterbloemen op
bersten stonden, vonden we ongelooflijke hoeveel
heden kikkerdril. Vele vierkante meters lagen er
van aan de waterplanten bevestigd en we konden
de verschillende stadia van de eitjes en larven zoo
van den kant af zien. Hier waren het nog slechts
zwarte stippen in de glibbeiige dooierzakkendaar
zagen we een zwart boogje met ronde einden;
verder was al een kop en een staartje te onder
scheiden en aan den buitenkant der massa had
zich een enkel kikkerlarfjc door het dooierzakje
heengegeten en zwom langs zijn onvoltooide neefjes
en nichtjes.
Griezelige dikke bloedzuigers wrongen zich
met geweid door de gelei-aelitige massa. Die
schenen wel van dat jonge goedje te leven.
Natuurlijk hebben wij een kluitje dril mede
genomen om de ontwikkeling tot kikkers nog eens
van nabij te kunnen medemaken.
De jeugd doet dat ook graag. Maar die vergeet,
dat als de kikkervischjes of dikkopjes uit de
dooierzakjes zijn gebroken, dat ze dan ander
voedsel moeten hebben, en daarom zijn de meeste
gevangen dikkopjes gedoemd te verhongeren.
Neen, neemt men wat van dat aardige goed
mee,, dan moet er ook voedsel aan gegeven worden,
telkens slootwater en kroos of z.g.n. afgietsel
water, waarin de kleine organismen, die, onzicht
baar voor het bloote oog het slootwater bevolken,
gekweekt worden. Naar het recept van den heer
Portieljein het Verkade's album „Mijn Aquarium"'
verkrijgt met water met veel onzichtbaar voedsel
voor b.v. kikkerlarfjes, door goed gedroogde bla
deren in een bakje met water te zetten. De afgiet
seldiertjes ontstaan dan vanzelf en door telkens
een scheutje van dit water, dat al gauw een bruine
tint krijgt, bij de dikkopjes te doen, groeien ze
voorspoedig op.
ring van zijn zevenstigsten verjaardag.
Mede door zijn toedoen kwamen in Bloemen
daal tal van nuttige vereenigingen tot stand,
waarvan die van „Het Witte Kruis", waarschijn
lijk wel de voornaamste was. Tal van jaren is
hij daarvan de voorzitter geweest en maar noode
heeft hij die functie eenige jaren geleden, ge
noopt door ziekte en ouderdom, neergelegd na
rond 37 jaar zitting in het bestuur te hebben
gehad, waarvan 23 jaar als voorzitter en 14
jaar als secretaris. Verder was hij een zeer
gewaardeerd lid van „Bloemendaals Bloei",
van de „Vereeniging voor Kraamhulp", van de
„Vereeniging tegen Drankmisbruik" enz.
Bijna 25 jaar was de heer Bornwater voorts
lid van den Bloemendaalschen gemeenteraad,
waarvan de laatste jaren, van 22 Januari 1931
tot zijn aftreden in September 1935, Wethouder.
Hij werd steeds gekozen op een zoogenaamde
„wilde lijst" en zat in den raad als dokter
Bornwater, zonder meer.
Dr. Bornwater werd 16 April 1860 te Zoeter-
woude geboren. Op 26 November 1884 slaagde
hij te Leiden voor het artsexamen en nadat hij
één jaar de practijk in Alblasserdam had uit
geoefend, ging hij naar Overveen.
Zijn vele vrienden in Bloemendaal en Haar
lem, de velen, die hij in Overveen van jongsai
bij ziekte en in nood geholpen heeft, zullen hem
16 April ongetwijfeld toonen, dat zij hem niet
hebben vergeten.
GEROOKTE EFT, HOLLAND-
SCHE ZALM of malsche HARING
terwijl een onsje salade niet te ver
smaden is. Balm biedt U ruime keus.
TONGEN zijn heden billijk in prijs.
