P. RIJNIERSE ZOON
Koopt nu....
't Kaashuis
I. C. HAAN
*Balm
Ill
Wollen Dekens
Gemeentelijke
Distributiedienst.
Bezoekt onze Sigarenmagazijnen
Fa. J. J. G. KRUSEMAN
C. CASSEE
D. Hogenbirk Sc Zn.
WAT EEN KNAAP»
34e Jaargang - Ho. 2
Vrijdag 14 Juni 1940
Algemeen Weekblad voor Bioemendaal, Overveen, Aerdenhout, Bentveld, Vogelenzang,
Heemstede, Haarlem (Kleverpark en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
ZIJLWEG 13 - Schildersbedrijf - Décor Plastique - OVERVEEN
Bioemendaal
BEKENDMAKING
Nuttige Tuinbouwwenken
aan Particulieren
Tenslotte gaat 't niet
Complete Meubileering
BARTELJORISSTRAAT 39-41
TEL. 10250
BEGRAFENIS EN CREMATIE
Het goede
Tuingereedschap
DIE ZAL SMAKEN
No. 23280
HET BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Advertentiën per regel f 8.15
KRUIDNOTEN, kleine advertenties 4 regelsf 8.35
by vooruitbetaling. Elke regel meer f 6,18.
BIJ CONTRACT BELANGRIJKE KORTING
Bureau voor Redactie en Administratie en Advertentiën:
KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL
Telefoon 23453 Postgiro No. 191387
Abonnementen by vooruitbetaling f 1.per half Jaar.
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn ver»
bindend voor het loopende halfjaar.
Losse nummers f 0.05
TELEFOON 10961 (8%12%, 1 6). buiten Kantooruren en b.g.g. 14103
Ieder die in het bezit is van distributie
stamkaarten van personen, die tengevolge van
de huidige omstandigheden tijdeiyk buiten
Nederland verbhjven, zijn verplicht deze
on ver wu ld in te leveren op het Distributie
kantoor, Julianalaan 6, Overveen.
Indien op deze stamkaarten reeds distri-
butiebonboékjes en broodbonboekjes zijn uit
gereikt, moeten ook deze bonboekjes worden
ingeleverd.
Voor de ingeleverde bescheiden wordt een
ontvangstbewijs verstrekt. Wanneer de
rechthebbenden weder in Nederland terug-
keeren zullen zij, tegen inlevering van dit
ontvangstbewijs, hun distributiebescheiden
wederom kunnen verkrijgen.
DE LEIDER VAN DEN DISTRIBUTIE
KRING BLOEMENDAAL.
OVERVEEN, Juni 1940.
Het bestuur van de Koninklijke Maatschappij
voor Tuinbouw- en Plantkunde, aldeeling Bloe-
menndaal en Omstreken heeft gemeend nu het
voedselvraagstuk meer actueel is geworden en
vele tuinbezitters bij haar leden om inlichtingen
komen, eenige nuttige wenken te kunnen geven.
Door de welwillende medewerking van Bloe-
mendaalsch Weekblad is het ons mogelijk op
deze wijze velen te bereiken en naar wy hopen
van dienst te zijn.
De meesten vragen ons: wat kunnen wij nu
nog zaaien en planten?
Er is echter meer noodig dan alleen even bij
een of ander practicus aan te kloppen en te
laten voorlichten, ieder is nu eenmaal geen
tuinman en iedere tuin voor bedoelde cultuur
niet geschikt.
Het is juist daarom dat wij met eenige wen
ken u van dienst kunnen zijn; vele omstandig
heden spelen een beslissende rol ten opzichte
van het eindresultaat.
Om te beginnen constateeren wij, dat de meeste
particulieren er onwetend tegenover staan, waar
door het noodig wordt dat ze eerst het oordeel
van hun tuinman inwinnen alvorens men be
sluit een offer te brengen door vóór- of achter
tuin er voor te bestemmen.
Wat daar groeit en bloeit maakt deel uit van
de groote lusthof Bioemendaal en Omstreken,
waarvan u en anderen dagelijks genieten, wat
de trots en zorg van uw tuinman is.
Ga alleen dan er toe over, als er werkelijk
eenige kans van slagen aanwezig is, ontsiert
het geheel niet als uw tuinman die kans gering
acht, hij zal u adviseeren zonder op eigen baten
te letten, volkomen bewust van den ernst der
tijden, naar zijn beste weten.
Blijft dan genieten van uw perk-, border- en
wij leveren U nog steeds de
fijnste Kaas voor normale prijzen
Verbindingsweg 59-Telef. 25305
Bioemendaal.
rotsplanten, bedank niet geheel of gedeeltelijk
uw tuinman, maar doe bij hem weer uw aan-
koopen voor dit seizoen; hij heeft al lang op u
gerekend, zyn zorg en toewijding is uw op
dracht reeds ver vooruit; doe zooveel mogelijk
gewoon.
Rustig voortgaan is ook hier de daarop inge
stelde gemeenschap dienen; hierdoor helpen we
elkanders lasten dragen wat heden meer dan
ooit noodzakelijk is.
De meesten vragen ons: kunnen wij aard
appelen en boonen in onzen tuin planten en wat
voor groenten kunnen wij zaaien en hoe
moet dat?
Voor hen, die meenen, dat hun tuin eenige
kans biedt, diene dan het volgende:
Hoe is de ligging ten opzichte van de zon,
hoe is de grondwaterstand, hoe de structuur
van uw grond, hoog en droog zooals de meeste
Bloemendaalsche tuinen? Hiermede moeten we
rekenen.
Wanneer we het jaargetij aanzien moeten
we constateeren, dat het voor aardappelen en
peulvruchten te laat is om nog eenige resultaten
te verwachten; dat mogen wij niet in uitzicht
stellen.
Grond van welke structuur ook moet voor
alles goed gespit worden, minstens 30 c.m. diep,
behoorlijk gemest met stalmest die ingespit
wordt, of kunstmest die over het gespitte land
gestrooid wordt en dan ingeharkt. Liefst gecon
centreerde kunstmest in verband met te bezigen
cultuur; spreek ook hierover met uw leveran
cier.
Aan het begrip: behoorlijk bemest, is rede
lijk voldaan. Bij niet te humus-arme grond met
11/i kruiwagen stalmest (1.50 d.m3.) per Rijn-
landsche Roe (R.R. 16 m2) of 1l'/s k.g.
kunstmest per R.R., ineens of in twee keer te
geven.
Overeenkomstig het jaargetijde, zal hier alleen
in telegram stijl behandeld worden, wat nog
kans op succes biedt.
Andijvie Winter.
Volle zon, niet te droge grond.
Zaai ruim, van half tot einde Juni, zaad
c.m. met grond bedekken, vochtig houden, half
tot einde Juli uitplanten op regels, op en in
de regel op 3035 c.m. onderlinge afstand,
als 't flinke struiken zijn met volle harten bij
droog weer opbinden, na 1014 dagen oogst-
baar, zijn dan mooi geel en zacht.
Boonen, stam, spercie en snijboon.
Volle zon, alle gronden.
Zaaitijd tot einde Juni, regels Noord-Zuid
afstand 0.50 m., op de regels 3035 c.m., zaad
2 c.m. bedekken, 2 boonen bij, niet tegen elkaar
in ieder kuiltje leggen, oogsttijd Augustus, Sep
tember.
Boonen, stok, spercie en snijboon.
Volle zon, alle gronden.
Zaaitijd direct, klimmen langs stokken of
touwtjes, hoogte minstens 2 m., onderlinge af
stand regels 11.25 m. van Noord-Zuid, verder
als boven, oogsttijd Augustus, September.
KOOL, IN SOORTEN (sluitkool).
Roode, witte, groene en gele.
Volle zon, niet te droge grond.
Zaaitijd te laat, koop sterke planten. Plant
nu op rijen, op en in de rijen 6070 c.m. onder
linge afstand, oogsttijd voor strenge vorst, van
buiten bladeren ontdoen, kan in vorstvrije droge
kelder of schuur bewaard worden, regelmatig
nazien en van smet vrij houden.
Spruitkool en gele kool (Bloemendaalsche gele).
Volle zon, niet te droge grond.
Zaaitijd te laat, koop planten, winterhard,
afstand als boven, oogstbaar als spruiten hard
zijn en van behoorlijke afmeting, gele kool na
eerste vorst.
Boerenkool.
Volle zon, alle gronden die niet te droag zijn,
alleen om den prys, maar is de kwaliteit
ook een groote factor. Trouwens, U zuït in
beide opzichten geheel tevreden zijn als U
Uw rookartikelen koopt in het Sigarenma
gazijn Paariberg, Bloemendaalscheweg 119,
hoek Dr D. Bakkerlaan. Telefoon 22628.
Zaaitijd direct, zaad licht met grond bedekken,
vochtig houden, afstand rijen bij uitplanten als
boven, planttijd tot September, fijne soorten
soms last van vorst, grove soorten minder, oogst
tijd na eerste vorst.
Koolrapen.
Volle zon, alle niet te droge grond.
Zaaitijd direct of planten koopen, uitplan
ten, op en in de rijen 4045 c.m. onderlinge
afstand. Voor winter vorstvrij opbergen, van
bladeren ontdoen.
Postelein.
Volle zon, niet te arme grond, warme stand
plaats.
Zaai op bed of regel, vooraf flink vochtig
maken en gelijk harken, zaai regelmatig dicht
onderlinge afstand 1IV2 c.m., boven op de
grond, na zaaien voorzichtig aangieten, tegen
felle zon beschermen tot het er uit staat, dan
volle zon. Groeit snel, afsnijden als 1015 c.m.
lang is.
Prei Winter.
Planten koopen, te laat om nog te zaaien.
Volle zon, niet te droge grond, plant op rijen,
op en in de rijen 20 c.m. afstand, diep planten,
in den winter wat blad- of turfmolm er tus-
schen, kunnen bij vriezend weer dan gemakke
lijk worden geoogst.
Raapstelen.
Volle zon tot half schaduw, alle niet te droge
grond.
Zaaityd tot Augustus. Zaai op bedden of rijen.
Zaai iets ruimer dan postelein, zaad licht be
dekken met grond, vochtig houden, afsnijden
als ze 1012 c.m. hoog zijn, fijn als stamppot.
Radijs.
Volle zon tot half schaduw, alle niet te droge
grond, zaaitijd tot half Juli, zaai ruim, zaad
licht bedekken met grond, vochtig houden. Op
bedden of regels, onderlinge afstand 5 c.m., bij
te dichte stand dunnen, oogst als knolletjes zoo
groot zijn als knikkers, als ze te dik worden
zijn ze voos en verliezen smaak, op versch
gemest land last van made van de Radijsvlieg.
Sla.
Volle zon, niet te droge heete standplaats.
Zaaitijd tot Augustus, zaad licht met grond
bedekken, vochtig houden, op regels of bedden
zaaien, onderlinge afstand 30 c.m., oogst als
krop vol geel is, op heete droge grond schie-
ter's (doorgroeien zonder krop te maken).
Spinazie.
Volle zon tot half schaduw, goede humusrijke
niet te droge grond, voor najaarsöogst zaaien
eind Juli-Augustus. Zaad 1 c.m. bedekken met
grond, iets aandrukken, anders groeit zaad om
hoog, vochtig houden, onderlinge afstand 46
c.m. Zaai op bedden op regels, oogst als ze
1012 c.m. hoog is.
Tomaten.
Koop direct flinke sterke planten, zaaien te
laat, plant ze op warme luwe standplaats, volle
zon, goed bemeste grond, onderlinge afstand
50 c.m., bind ze aan stokken of latten, neem
regelmatig dieven (zijschuiten) weg, laat kop
OVERVEEN, Bloemendaalscheweg 257, bij de Juliana Laan, Telefoon 24419
AERDENHOUT, Zandvoortsehe Laan 142, t/o uitgang Station, Telefoon 26471
HAARLEM, Groote Houtstraat 124, t/o „Cinema en Luxer", Telefoon 12140
Pracht sorteering After Dinner Sigareninkistjes van 10 stuks; prijzen f 1.20 tot en met f2.50.
Speciaal aanbevolen.
BELAST ZICH MET
BLOEMENDAAL
STRAATWEG 4A
TELEFOON
2 2444
in alle prijzen vindt U bij
BLOEMENDAAL
Bloemendaalscheweg 56 - Telefoon 22288
Gevestigd sinds 1841
Wij verkoopen o.m de beroemde „Coldwell"
Hand- en Motormaaimaehines
Vraagt onze geïllustreerde prijscourant
VOOR GOEDE EN ACCURATE BEDIENING
DROGISTERIJ
,DE ADELAAR"
ROLLANDSLAAN 57 - TELEFOON 19806
doorgroeien tot derde tros flink in bloei staat,
neem dan kop weg (afsnijden boven derd#
tros). Snoei als tomaten flink gezet zijn d«
grootste bladeren iets in, vruchten moeten zoo
veel mogelijk zon hebben, geef nog eens een
overbemesting, oogst als ze diep rood zijn.
Wortelen (zomerwortel).
Voor winterwortel te laat, volle zon, alle
gronden niet te versch bemest of te droog,
zaai op rijen of bedden. Zaad met zand men
gen, zaad flink inharken, vochtig houden, kiemt
langzaam, onderlinge afstand 5 c.m. bij tf
dichte stand dunnen, oogst niet te vroeg, ze
hebben dan geen smaak. Voor knakpeen zaaien
Juli-Augustus. Voor winter oogsten. Vorstvrij
in droog zand bewaren, blijven dan langen tijd
goed.
Hoewel het sortiment niet zoo groot Is, meen
den we daarom juist goed te doen u er op te
wijzen wat nog wel geteelt kan worden al is
het voedselvraagstuk hierdoor niet opgelost, het
zal u voor teleurstelling bewaren, omdat u nu
niet zal zaaien of planten wat geen redelijke
kans meer heeft, terwijl deze eenvoudige hand
leiding u daarbij, Voor wat nog wèl kan, van
dienst zal zün.
Het bestuur van genoemde vereeniging over
weegt of het gewenscht is voor het volgend sei
zoen een volledig, eenvoudige handleiding voor
liefhebbers samen te stellen, die dan bij aan
vraag te verkregen is bij den secretaris, mr. N.
ReelingBrouwer, Potgieterweg 13, Bioemen
daal, waar u zich ook als lid kunt aan
melden.
Tenslotte zeggen we de redactie gaarne dank
voor haar welwillende medewerking.
A. JAGER, Tuinbaas
„Lindenheuvel", Bioemendaal.
Hoe het ook zij: gestoofd, gekookt of ge
bakken, visch smaakt, tenminste zooals
boven versch gevangen. Snoekbaars, Bot,
Paling enz. Balm biedt U daarin keus uit
vele soorten, omdat Balm een speciaal zaak
is. Drie lijnen op de telefoon
