Metalen Lijsten
Eet meer ¥isch
't KAASHUIS
grlei»
11. C. HAAN I
Gemeentelijke
Distrihutiedienst.
Identiteitskaarten.
ZOEKT U
■■h A. S. VAN RIESSEN
BEKENDMAKING
P. DE
fiOTEL
ROERS"
H COMPLETE MEUBILEERING
J. F. KROONE
Aanvullingsbrandstof
Opgave voorraad
Brandstoffen
Waarschuwing
C. CASSEE
Economisch gebruik
van kassen en bakken
Drogisterij Bruins ma
Telefoon 20810
Itoomerij
sche Blauwen
ysche Blanke
rsche Blanke
Drielingen
aardappelen
Aardappelen
/oldersgr.
34e Jaargang - No. 17
Vrijdag 27 September 194K*
BARTELJORISSTRAAT 39-41
m TEL. 10250 jg|
1 Eet-, Zit- en Slaapkamers j
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Bentveld, Vogelenzang, Heemstede, Haarlem (Kleverpark
en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
BUREAU; KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
Voorwalt $oio
G. A. VELDHUIJZEN
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
U KRIJGT VLEESCHWAREN
OF BOTER? TE KORT?
VOOR BETER SCHILDERWERK
SCHILDERSBEDRIJF A. STRIJBIS
Sigaren groot of klein
BEGRAFENIS EN CREMATIE
2 2 444
EERSTE KRACHT
HEINEKEN'S BIEREN ~^f
open M 8 um
Th. M P. BRUINSMA
tkoming aan
Rantsoen.
in de eerste
maar koopt
k, voedzaam
>it aten.
svlees reeds
aanbeveling
jn nog niet
dvlees. Ziet
p. p. 80 ct.
p. p. 70 ct.
p. p. 60 ct.
p. p. 55 ct.
p. p. 55 ct.
et
p. p. 50 ct.
ven aan bij
n klanten
EM
erlijk gekruid en
delen 18 ct. p. ons
ocola met hazel-
22 ct. p. ons
Stoffeer - inrichting
-meubelen
Leidscheplein 46
f 2.25
5f 2.50
SEN f 2.50
waterproof.
f 2.25
f 1.50
rondiffe behandeling
PAUW"
ndiëstraat 74
39, Haarlem W.
UW,
sn franco huis
10 K.G. 55 ct.
10 K.G. 55 ct.
10 K.G. 45 ct.
10 K.G. 45 ct.
10 K.G. 75 ct.
speciale
)ken niet af
10 K.G. 47>/j ct.
znbevelend:
EERDEN
kwaliteit
'EL. 20508
65
HET BLOEMENDAALSCH WEEK
O.A. BEVATTENDE DE OFFICIEELE MEDEDEELINGEN DEE GEMEENTE BLOEMENDAAL
A.dvertentiën per regel 15 cent
KRUIDNOTEN (4 regels) 35 cent, elke regel
meer 10 cent. Bij contract belangrijke korting.
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1.per
half jaar.
Losse nummers 5 cent.
Bloemendaalscheweg 277 -=
OVERVEEN TEL. 16012
Tuinaanleg Vaste Plantehcultuur
Telefoon 14423
Woonplaats: 'Oranje Nassauiaan 6, Overveen
Kweekerijen: Bl.daalscheweg en Dompvloedslaan
Veenkluiten bij elk kwantum te koop
voor kachel, haard en centr. verwarming.
Alb.Thijmlaan 5, BI'daal, Tel Santpoort 8240
Geopend voor het publiek van 913 uur
Op Vrijdag 27 en Zaterdag 28 Septem
ber a.s. zullen de formulieren voor opgaaf
der voorraden brandstoffen huis aan huis
door de Post worden bezorgd. Nauwkeu
rige invulling wordt dringend aangeraden.
In den loop van de komende week worden
de bonkaarten volgens de aan den achter
kant van het formulier voorkomende re
geling uitgereikt.
Zij, die verzuimen, op de voor hen aan
gegeven tijdstippen en plaatsen hun bon
nen af te halen, komen in moeilijkheden,
daar het Distributiekantoor, hetwelk met
werkzaamheden overkropt is, geen gele
genheid heeft, na de komende week nog
bonnen uit te reiken.
De Directeur van den Distributie-
dienst Bloemendaal.
Voor hen, die de identiteitskaarten deze week
niet in de bureaux van uitreiking te Bloemen
daal, Overveen, Aerdenhout of Vogelenzang
hebben afgehaald, bestaat de gelegenheid deze
kaart ter gemeente-secretarie in ontvangst te
nemen op Maandag 30 September a.s. tusschen
9 en 13 uur. Bovendien kunnen zij, die door
welke omstandigheden dan ook (b.v. dat hun
foto niet gereed was) verhinderd waren tot dus
verre op den voor hen aangewezen dag hun
identiteitskaart af te halen, zich alsnog onge
acht hun letter, vervoegen op heden Vrijdag van
913, 1417, 1819 uur, of morgen Zaterdag
van 913 en 1417 uur op het voor hen aan
gewezen bureau van uitreiking.
hindert niet, wij helpen U uit den
nood. I'roeft thans onze kaas, als
boter zoo vet, of fijne belegen en
oude pittige kaas, Leidsche- en
Kruidkaas, en heerlijk. Smeer
kaas, keus uit drie o.a. Kruiwa
gen, Eru, Karperton.
Heemstede-Aerdenhout
Roemer Visscherplein 4 Telefoon 27006
Haarlem: Floresstraat 23
Amsterdam, W. de Withstraat 139, Telef. 8 3967
De Burgemeester van Bloemendaal maakt be
kend, dat hem is gebleken, dat door rijwiel
handelaren rijwiel-buitenbanden worden ver
kocht voor veel te hooge prijzen. Aange
zien tegen het opdrijven van prijzen zeer streng
wordt opgetreden, is direct overgegaan tot in
beslagname der in een der rijwielzaken aan
wezige buitenbanden.
In aansluiting op de circulaire van den secre
taris-generaal, waarn.-hoofd van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart,
d.d. 21-9-'40, welke een dezer dagen aan H.H.
winkeliers werd toegezonden, wordt er nog
maals nadrukkelijk de aandacht op gevestigd,
dat prijsopdrijving met groote gestrengheid zal
worden tegengegaan en dat bij overtreding on
middellijk inbeslagname van alle aanwezige
goederen volgt.
Men geve bij vermoedelijke prijsopdrijving
onmiddellijk kennis aan het Distributiekan
toor, Julianalaan 6 te Overveen, waar elke
klacht grondig zal worden onderzocht.
bij Paarlberg is alles even fijn! Komt,
proeft en overtuigt U! Sigarenmagazijn
Paarlberg, Bloemendaalscheweg 119, hoek
Dr. D. Bakkerlaan, Telefoon 22628.
BELAST ZICH MET
BLOEM ENDAAL
STRAATWEG 4A
TELEFOON
een voordeelige kachel, waarin alles gestookt kan worden,
speciaal voor den aanstaanden winter:
wil U zoo voordeelig mogelijk voorlichten.
ELECTR. SMEDERIJ „PATNA", Bloemendaalscheweg 131, Bloemendaal, Telefoon 23092
HOE KUNNEN WIJ THANS ONZE KASSEN
EN BAKKEN ZOO ECONOMISCH MOGELIJK
GEBRUIKEN?
Nu wij a.s. winter met een mogelijke brand-
stoffentoeslag rekening zullen moeten houden,
zullen wij ons moeten instellen op een zoo
zuinig mogelijk brandstoffen-gebruik. Planten-
collecties of verzamelingen, die dikwijls gedu
rende vele jaren zijn bijeen gebracht, wil men
nu niet gaarne opruimen, olidat ze later soms
niet meer zijn te vervangen. Van de meeste
planten heeft men echter meerdere exemplaren
en zal men derhalve de aantallen moeten be
perken. Tal van varensoorten kunnen, indien
ze geleidelijk wat meer droog wórden gehou
den, op een beperkte ruimte worden overgehou
den, o.a. de meeste van onze Adiantums, omdat
dan de meeste bladeren zullen gaan verdorren.
Succulenten d.w.z. Cacteae en andere vetplan-
ten zijn zelfs, indien ze tijdig door een spaar
zame begieting de groeiperiode afsluiten, met
een vrij lage wintertemperatuur tevreden.
Lastiger is, om onze mooie warme sierblad-
planten e.a. door den winter te brengen. Het is
raadzaam, te zorgen, dat men jonge planten
heeft omdat men dan op een betrekkelijk kleine
plaats met veel licht vele soorten door den
winter kan brengen.
Onze klimplanten voor de warme en gema
tigde kas kan men laten doorgroeien, veiliger
is echter ze flink rust te geven en ze dus be
hoorlijk in te korten en stekken van iedere
soort aan te houden. Ook brengen wij daar
mede meer licht in de kas voor de er onder
staande planten.
Onze stengelbegonia's, waarvan de sterke
groeiende soorten veel ruimte en licht eischen
gedurende den winter, zal men kunnen oprui
men en jonge planten bewaren. Op planken in
den kop der kas kunnen zeer veel jonge plan
ten worden overwinterd, terwijl ze weinig
ruimte innemen. Een lat of schroot aan den
zijkant bevestigd, voorkomt het vuil worden
der onderstaande planten.
Natuurlijk moet het gebruik van de kas op
deze wijze ook weer niet overdreven worden,
omdat dan de toch al geringe lichttoevoer,
teveel zon worden beperkt. Onze planten uit
de Kaap, Nieuw-Holland, Nieuw-Zeeland, Japan
enz. kunnen gedurende den winter indien ze
betrekkelijk droog worden gehouden ,al met
heel weinig warmte toe. Door luchten, koel-
houden en voorzichtig water geven, moet men
de planten tot rust dwingen en ook het weg-
smeulen tegen gaan. Groei gedurende den win
ter is voor de meeste van deze planten zelfs
nadeelig en behoeft men dus alleen bij vorst
van eenige beteekenis te zorgen, dat de planten
vorstvrij blijven. Over het algemeen vereischt
het gieten van al onze planten gedurende een
winter groote oplettendheid. Vooral zorge men,
nu de temperatuur niet te hoog zal kunnen
worden opgevoerd, dat onze planten in den
voormiddag worden begoten. Planten hebben
dikwijls veel te lijden, indien ze door een te
late be_ieting vochtig de nacht ingaan. Vooral
met varens en verschillende warme kasplanten
waarvan de bladeren het water lang vasthou
den zij men voorzichtig. Het spreekt ook van
zelf, dat onze kassen goed dicht moeten zijn.
Door kieren, slechtsluitende deuren en lucht
ruimen gaat enorm veel warmte verloren. Een
eenvoudig tochtportaal voor de buitenkasdeur
kan goede diensten bewijzen. Ook de goede
oude gewoonte onze kassen en vooral ook de
ruiten in 't najaar goed te reinigen is van groot
belang, dit geldt ook de ramen der bakken, die
wij 's winters blijven gebruiken. Immers hoe
meer licht we kunnen opvangen gedurende den
winter hoe beter. Indien mogelijk, kunnen wij
onze kassen afdekken met rietmatten, dek-
luiken of ander materiaal. Vooral thans is dit
belangrijk, omdat wij daarmede veel warmte
kunnen sparen. Hebben wij een kas op het
Zuiden, dan plaatst men daar de veel warmte
behoevende planten. Heeft men kassen, die
men maar zeer spaarzaam zal kunnen verwar
men, dan zijn deze toch nog wel geschikt om
Lathyrus, Leeuwenbekken, Campanula Me
dium, Gladiolus, Darwintulpen enz. in te ver
vroegen. Lathyrus en Leeuwenbekken kunnen
thans nog gezaaid worden. Ook aardbeien kan
men indien ze tijdig in kisten of potten of wel
in den vollen grond worden geplaatst erin wor
den vervroegd. Ook violieren, Schizanthus,
Dieentra enz. laten zich met weinig warmte
vervroegen. Verder verschillende Primula's,
Rehmannia's enz. Ook de bakken zijn tegen
woordig meestal aangesloten op onze verwar
mingsketels. Vroeger werden Cinerania's, Cal-
ceolania's en vele andere planten en bewor-
telde stekken op uitstekende wijze geheel koud
overwinterd. De planten bleven gezond en
compact, maar moesten gedurende den winter
zorgvuldig worden beschermd. Om de bakken
kwamen de z.g.n. bladwallen afgedekt met
zoden, mosplaggen of strooken van oude riet
matten. Het glas werd gedekt met het bekende
dekmateriaal. Blad is echter ook bij gebrek
aan ander materiaal, uitstekend te gebruiken
in tijd van nood. Kunnen wij op deze wijze
onze bakplanten door den winter brengen, dan
kan alweer meer warmte beschikbaar blijven
voor onze kas of kassen. Natuurlijk kunnen
ook in deze koude bakken gedurende het ge-
heele winterseizoen, kropsla, andijvie, Russi
sche Postelein, spinazie, soepgroenten enz. wor
den gekweekt. In 't voorjaar, als stookwarmte
noodig zou zijn, kan men door een laag versch
blad onder den teeltgrond aan te brengen deze
op natuurlijke wijze te verwarmen. De laag
grond, waarin we willen kweeken of potten in
graven, neemt men niet te dik, opdat de warmte
van het blad zooveel mogelijk ter beschikking
komt. Bekend is, dat men in deze bakken
evenals verschillende groenten met heel goede
resultaten aardbeien kan' vervroegen, waarvoor
Deutsch Evem en Mad. Lefebre nog altijd veel
worden gebruikt. Op velerlei wijze kan men dus
zijn koude kassen en bakken benutten. Alleen
met de meer kostbare warme kasplanten, valt
Wij maken het publiek bekend, dat
onze zaak is uitgebreid met een
Dit beteekent, dat U voortaan vlug
ger bediend wordt. Onze tarieven
zijn nog steeds: Heeren knippen
30 cent; Scheren 15 ct,; Kinderen
knippen beneden 16 jaar 25 cent.
HEEREN- EN KINDERKAPPER
VERBINDINGSWEG 24 - BLOEMENDAAL
niet veel mee te sollen. Laat men ze dus zo.o
klein mogelijk houden ook wat het aantal
betreft en er vooral de gunstige plaats voor
opzoeken. Natuurlijk zullen velen zich afvra
gen of nualle ruimte niet gebruikt moet wor
den voor groenten enz. Men moet echter niet
vergeten, dat onze plantenkassen gewoonlijk
niet voor het kweeken van groenten zijn inge
richt. Ook blijkt wel duidelijk, dat de liefde
voor bloemen en planten zelfs in deze tijden
voor een groot gedeelte is gebleven en ook
blijven moet. Onze wakkere groentenkweekers
zullen trouwens heusch wel zorgen, dat er ge
noeg geteeld wordt. Het gebruik van bloemen
en planten zal men niet gemakkelijk prijs
geven, omdat ze voor velen het leven ver
aangenamen en vullen, maar ook aan hen, die
deze bloepien en planten kweeken, arbeid ver
schaffen. Voorts zou ik nog willen wijzen op
het terdege schoonmaken der ketels.
ZALEN VOOR ALLE DOELEINDEN
KEGELBANEN DISPONIBEL
Billijke prijzen
Kerkplein 16 - Telefoon 22271
Verbindingsweg 16, Telefoon 24113
LICHT. ziet U niet, maar de zaak is
's-Zaterdags tot 9.45
S.v.p. de buitenste deur sluiten vóór U de
winkeldeur opent. - Steeds tot Uw dienst
Gediplomeerd Drogist
V1SCH smaakt, hetzij gekookt, ge
stoofd, gerookt of gebakken. Royale
keus vindt U bij
voor Ontbijt, Lunch of Diner
Tel. 23280 (3 lijnen)
Bezorgen overal.
Gebakken Spiering
1a ons 25 cent
BLIKKEN STOKVISCH
ZIJN HOUDBAAR
