N
I. C. HAAN
P. RIJNIERSE ZOON
B ONVRIJE
J. F. KROONE
Gemeentelijke
Distributiedienst.
Reflectoren |j
en Fotolampen
BERGISCH
34e Jaargang - No. 44
Vrijdag 4 April 1941
COMPLETE MEUBILEERING
BARTELJORISSTRAAT 39-41
TEL. 10250
Eet-, Zit- en Slaap
kamer-ameublementen
Algemeen Weekblad voor Bloemendaal, Overveen, Aerdenhout,
Bentveld, Vogelenzang, Heemstede, Haarlem (Kleverpark
en Ramplaankwartier) en Santpoort-Station
BUREAU: KORTE KLEVERLAAN 64, BLOEMENDAAL, TELEFOON 23453, POSTGIRO 191387
ADVERTENTIEN
ABONNEMENTEN
Bloemendaal
Julianalaan 6, Overveen
Melk- en Cacaokaarten afhalen
z.
SCHOENENBONS
Materialen van Nederlandsche
Versterkingswerken
le. een Postzegelverzameling
NEDERLAND KOLONIËN
2e. een Postzegelverzameling
EUROPA
3e. een Postzegelverzameling
DE GEHEELE WERELD
LAATSTE BACHCONCERT
HEKWERKEN, HAARDEN, ENZ.
A. S. VAN RIESSEN
Doormalt $oio
CC
ARGHsrZn.
Overveen -TEU23523
Seen flood
DROGISTERIJ BRUINSMA
"Jet goede Tuingereedschap
D. H0GENBIRK ZN
POSTZEGELHANDEL P. DE VRIES
Halm's Visch
de fijnste die er is
Tel. 23280
(3 lijnen)
iSCHE
DUDELIJKE
PPARATEN
op zuinigst
/erbruik is gelet,
J bij ons nog in
side sorteering,
ewijzïgde„ prima
SRS, ook mét
beveiliging tegen
rEN
ERS
5RS
n LINOL. BOEN*.
:nes
chines
INGSRADIATOK
IOUTSTRAAT 99
LARLEM
i midza-bons
een maatcor-
5- of breuk-
)DIG?
Dpt dan natuurlijk
ize speciaalzaken,
dan zijt gij zeker
ndige bediening.
VDAGISX
[ieuwe Gracht 33
ïoon 11388
lord, Rijksstraat-
Tclefoon 1S108
HET BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
O.A. BEVATTENDE DE OFFICIEELE MEDEDEELINGEN DER GEMEENTE BLOEMENDAAL
Advertentiën per regel 20 cent
KRUIDNOTEN (4 regels) 40 cent, elke regel
meer 10 et. Bij contract belangrijke korting.
Abonnementen bij vooruitbetaling f 1.
half jaar.
Losse nummers 5 cent.
per
ZIJLWEG 13 - Schildersbedrijf, Décor Plastique -'OVERVEEN
TELEFOON 10961 (8 y212, 1 6), buiten Kantooruren en b.g.g. 14103
Tuinaanleg Vaste Plantencultuur
Telefoon 14423
Woonplaats: Oranje Nassaulaan 6, Overveen
Kweekerijen: Bl.daalscheweg en Dompvloedslaan
blDe uitreiking heeft plaats in:
Het Jeugdhuis, Donkerelaan, Bloemendaal;
De Julianaschool, Overveen;
Het woonhuis van den heer Van Holland, naast
de Vondelschool, Aerdenhout;
De garage „Duinzicht", Vogelenzang;
Van 9 tot 16 uur en wel voor de letters:
Bloemendaal:
Maandagochtend 7 April, letter A; Maandag
middag letter B.
Dinsdagochtend 8 April: letter CD; Dinsdag
middag: letters EFG.
Woensdagochtend 9 April: letters HI—JK;
Woensdagmiddag: letters LM.
Donderdagochtend 10 April: letters NOP;
Donderdagmiddag: letters QRS.
Vrijdagochtend 11 April: letters TTJV;
Vrijdagmiddag: letteTS WXIJZ.
Overveen
Maandagochtend 7 April: letter A; Maandag
middag: letters BC.
Dinsdagochtend 8 April: letters DE; Dins
dagmiddag: letters F—GHI.
Woensdagochtend 9 April: letters JK—LM;
Woensdagmiddag: letters NOP.
Donderdagochtend 10 April: letters QRS
T; Donderdagmiddag: letters UVWXIJ—
Aerdenhout:
Maandagochtend 7 April: letter A; Maandag
middag BC.
Dinsdagochtend 8 April: letters DE; Dinsdag
middag: letters FGHI.
Woensdagochtend 9 April: letters JK-L
M; Woensdagmiddag: letters N.OP.
Donderdagochtend 10 April: letters QRS
T; Donderdagmiddag: letters UVWX
ijz.
Vogelenzang
Dinsdagochtend 8 April: letters ABC;
Dinsdagmiddag: letters DEFG.
Woensdagochtend 9 April: letters IIIJ
KL; Woensdagmiddag: letters MNO.
Donderdagochtend 10 April: letters PQR
ST; Donderdagmiddag 10 April: letters UV
IVXIJz.
Medegebracht moeten worden alle Distributie-
stamkaarten van het gezin.
Uitgereikt worden:
Aan personen, die op 1 April 1941 den leeftijd
van 14 jaar of ouder hebben bereikt: 1 melkkaart.
Aan personen, die op 1 April 1941 den leeftijd
van 4 jaar hebben bereikt, doch op dien datum
nog geen 14 jaar oud zijn: 2 melkkaarten en 1
cacaókaart.
Aan personen, die op 1 April 1941 nog niet den
leeftijd van 4 jaar hebben bereikt: 4 melkkaarteri
«n 1 cacaókaart.
Men telle in het uitreikingslokaal de ontvangen
kaarten zorgvuldig na, daar na de uitreiking aan
klachten over te weinig ontvangen kaarten géén aa>,m
dacht kan worden geschonken.
Aan Melkveehouders wordt onder de aandacht
gebracht, dat zij de aan hen uitgereikte kaarten
in ongeschonden toestand moeten bewaren, daar
zij deze later weer bij het distributiekantoor
moeten inleveren.
Het distributiekantoor kan zich na de uit
reiking niet verder met de verstrekking der
kaarten inlaten.
De Directeur van den Distributiekring
Bloemendaal.
o
Tot nader aankondiging kunnen geen schoenen
bons meer worden uitgereikt. Het publiek wordt
verzocht zich voorloopig niet om een aanvraag
formulier tot het Distributiekantoor te wenden,
daar een nieuw formulier in bewerking is en de
oude formulieren niet meer worden verstrekt.
De Directeur van den Distributiekring
Bloemendaal.
o
blDe Burgemeester van Bloemendaal vestigt
er nadrukkelijk de aandacht der bevolking op,
dat materialen, afkomstig van vroegere Neder
landsche versterkingswerken, zooals hout, me
talen, enz., eigendom zijn van den Nederlandsehen
Staat of de Duitsche Weermacht. Eigendunkelijke
wegneming of veTkoop door particulieren is der
halve ongeoorloofd en stelt hen, die zich daaraan
schuldig maken, aan het gevaar van strenge be
straffing bloot. Ook het enkele feit van het weg
ruimen van versterkingswerken en hindernissen,
zonder toestemming van de Duitsche bezettings-
autoriteiten is strafbaar.
Eventueele aanvragen tot opruiming kunnen
hij het Hoofd van het Afwikkelingsbureau van
het Departement van Defensie te 's-Gravenhage
worden ingediend.
Eerste klas Winkelzaak in
Overveen wenscht in commissie
te ontvangen voor vakkundige
uitverkoop op nader overeen te
komen voorwaarden:
VAN
VAN
VAN
Uitsluitend 1ste kwaliteit verzamelingen
komen in aanmerking. Borgstorting niet uit
gesloten. Volledige discretie verzekerd.
Inleven onder No. 883 Bureau van dit Blad.
Sigaren wie lacht daar? vindt U in
Paarlberg's Sigarenmagazijn, Bloemendaal-
scheweg 119, hoek Dr. D. Bakkerlaan, Tel.
22628. Het adres voor de betere kwaliteiten.
VOOR GOEDE EN ACCURATE BEDIENING
DROGISTERIJ
„DE ADELAAR"
ROLLANDSLAAN 57 - TELEFOON 19806
Juist op den dag, dat dit nummer van Het
Bloemendaalsch Weekblad het licht ziet, den
Vrijdag vóór Palmpaschen, weerklinkt in alle
Katholieke kerken over de geheele aarde de
klaagzang van het Stabat Mater, gewijd aan O.L.
Vrouw van Zeven Smarten. Zoo bracht het uit
stel van dit laatste Bachconcert toch ook iets
goeds: Rud. Mengelbergs Stabat Mater werd
verschoven naar de week waarin, het liturgisch
thüisbehoort. Wie hem dichtte, dezen zang, of
ficieeier gezegd: deze sequentie, staat niet vast,
d'och zeker vindt hij zijn oorsprong in de bran
dende Franciscaansche extase der 13e eeuw, en
sindsdien inspireert hij steeds weer componisten
van alle landen.
Geen wonder, want deze zang staat
het menschelijk hart nader dan eenig ander
kerkelijk lied, sprekend immers niet van de
Koningin des Hemels, niet van de Uitverkoren
Maagd, maar van een Moeder, die weent bij den
dood van haar zoon, zooals zooveel moeders
weenen. Zoo bezitten wij ettelijke Stabat-compo-
sities, onder welke en dat verdient wel eens
melding verscheidene van Nederlandsche
hand. Een vergelijk tusschen de werken van
bijv. Josquin des Prez, Diepenbrock en, nu,
Mengelberg, zou interessante resultaten opleve
ren. Soberheid schijnt alle te kenmerken, en dat
werkt verrassend omdat de text op vele plaat
sen veeleer exuberant aandoet.
Het Concertgebouworkes, Alphons Vrankens
Koor „Bel Canto", de solisten Annie Woud en
Louis van Tulder, en de dirigent Van Beinum,
hielden tezamen voor dit jongste Stabat een
indrukwekkend pleidooi. Het werk schijnt de
zelfde verdiensten te bezitten als heel Mengel-
bers oeuvre uit de latere jaren: de zeer kundige
schrijfwijze, de zuivere textbehandeling, de sfeer
van sterke liturgische verbondenheid, die den
componist tot een belangrijke figuur maken in
de Kerkmuziek van tegenwoordig.
Is er tot zulk een werk schooner inleiding
denkbaar dan Mozarts g-moll symphonie? „Zalig
zij die leed dragen" is in de muziek misschien
nimmer zóó verklankt als hier, in die altijd nog
glimlachende smart, die nooit uitbundig wordt,
nergens zijn bescheiden reserve verliest, en juist
daardoor zoo aangrijpend is. Men constateert
met vreugde, dat Van Beinums Mozart-vertol-
kingen met de jaren aan diepte en schoonheid
winnen, en dicht gaan naderen tot wat men een
ideale Mozart-weergave pleegt te noemen, .be-
heerscht van sentiment en gematigd van
klankexpansie.
Een zuivere Mozart als begin, en tot slot een
Mozart „vu a travers d'un tempérament." Een
temperament in dit geval, dat vrijwel polair
staat tegenover den Salzburger Rococo-genius:
dat van den typisch Noord-Duitschen Reger.
En zoo raakt men nooit geheel de gewaar
wording kwijt, dat men Mozarts subtiele gratie
terugvindt achter de tralies van nevelige instru
mentatie en zware polyphonie. Een meesterwerk
van een kooi, om zijn smeedwerk wijd en zijd
beroemd.maar toch een kooi en nimmer één
geheel met zijn gevangene. Wie de variaties kent,
die Mozart zelf over dit thema schreef, zal het
contrast in Regers Mozart-Variaties nog scherper
voelen. Wat de uitvoering betreft van dezen
zwanenzang in ons Bachseizoen: van het Con
certgebouworkest onder Van Beinum is Reger
„spécialité de la maison" en dat is nu ook weer
dubbel en dwars gebleken. Zoodat het dirigent
en ensemble aan opgetogen succes niet ontbrak.
Laat ons dit applaus tevens als een hulde op-
UW ADRES VOOR REPARATIE AAN:
BLOEMENDAALSCHEWEG 131 ELECTRISCHE SMEDERIJ TELEFOON No. 23092
Bloemendaalscheweg 277 3
fliS
VAN
Laat nu Uw rijwiel eens
in- en uitwendig
schoonmaken
Vraagt prijsopgaaf
A c Wij maken 'm weer als
voor Mot gevaar in het Voorjaar
Motzakken - Motballen
Motblokjes - enz. - enz.
Verbindingsweg 16 Telefoon 24113
in alle prijzen vindt U bij:
B LOE MEN DAAL
Bloemendaalscheweg 56, Tel. 22238
Gevestigd sinds 1841
PLEIN 34a, TEL. 21241
TE KOOP GEVRAAGD EEN
MOOIE COLLECTIE POSTZEGELS
vatten aan het matinee-experiment van de Haar-
lemsche Bachvereeniging: mochten de omstan
digheden dit onverhoopt» nog eischen, dan zul
len haar leden liever een aantal middagen vrij
maken dan de Bachconcerten een heel jaar lang
in eigen stad missen,
H. N.
FOTO-TENTOONSTELLING IN 'T KOPJE
blIn de Middelbare School voor Meisje#
,,'t Kopje" exposeerde Woensdagmiddag mej.
Pronk van Utrecht een keur uit haar fotografisch
werk.
Deze tentoonstelling wordt waarschijnlijk door
andere gevolgd, die allen ten doel zullen hebben
de leerlingen met kunst en kunstenaars in aan
raking te brengen.
Het tentoongestelde omvatte veel ongekun
stelde kinderportretten; eenige knappe foto-mon
tages, die op de Wereldtentoonstelling 1937 te
Parijs Nederland's vervoer en toerisme propa
geerden; geestige, door de kunstnares samenge
stelde albums, als „Eén dag Keesje", „Pasfoto's
van jong en oud, arm en rijk"; smaakvolle en
smakelijke reclame-foto's; prachtige opnamen
van beeldende kunst, in opdracht in verschillende
musea vervaardigd; enz.
Op hoog peilde staande tentoonstellingen als
deze beantwoorden zeker aan het gestelde doel.
o
PERSONALIA
blMet ingang van 1 April 1941 is mr. W.
M. J. van Lutterveld te Bloemendaal, benoemd
tot lid van den Raad van Toezicht op de Rijks
postspaarbank.
•AoiöüitQr&tiZiis&s-.
