KiespW
IEES Co.
WELKE BON? (Uitknippen en bewaren)
BIJVOET
Voor Ow wasch naar
STEMPELS
Salons de Coiffure
FOTO-ENGEL
W. THIJSSEN Zn.
A. G. G. M. GIORGIS Zn.
afpunten
Bosweli
sella
>ne
tn Hawkins
EN DES
in een
ct, betroü*®&
chariismeB
EN HEEREN-
NAAR MAAI
Loijengoed
V r ij d a g 2 9 Aug. 19 4 1
DEZE WEEK
FR
VLINDERS IN DEN
AANVAL
Bloemendaal, Telefoon 22016
EN HET KOREN RIJPTE
Boekh. VEKO - Zijlstraat
PREDIKBEURTEN
H^e men bij het koken brandstof
besparen kan
HET IS ZOO EENVOUDIG....
®5SKESH*ss®
S6
(met Vera Lynn)
bepaalde plaat
het dan eerst
33 Tel. 15507
- EN DAMES-
APSALON
>AALSCHESTRAAT-
TELEFOON 871Ï
OORT-STATION
Diploma's
Blondeerec.
Enz. Enz.
tituut Clairos"
Bekroond:
Mei 1939 voatl
er.
VOOR
is
esantplein 9
U zelf stof heeft,
en wij Uw coupon.
EREN van Dames-
eeren-garderofce.
OMEERD COUPEUR
LEFOON 25203
poliiie
k'end vakman en
uisteraar" werd
Elk der
volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van:
AUGUSTUS t./m. 6 SEPTEMBER 1941:
Beschikbaar per persoon
0 t/m 4 t/m 14 t/m Volwas-
3 jaar 13 jaar 20 jaaT senen
In tijdvak van cén week:
Eenheid
33-4 Brood
4 rantsoenen Brood of gebak
10
20
83 Brood
I rantsoen Brood of gebak
24
20
rants.
33 Bloem
rantsoen Bloem, Brood of Gebak
1'
1
1
1
rants.
33 Vleesch
rantsoen Vleesc'i of Vleeschw.
3
33 Vl.waren
1 rantsoen Vleesch of vleeschw.
1
't 3
3
rants.
33 Kaas
100 gram Kaas
100
100
100
100
gram
33 Melk 1
1 liter Melk
7
3%
liter
10 AUGUSTUS t./m. 6 SEPTEMBER 1941:
In tijdvak van vier weken
107 Algemeen
1
1
1
1
k.g.
108 Algemeen
250 gram Koffie-surrogaat
250
250
250
250
gram
109 Algemeen
500
500
500
500
gTam
110 Algemeen
250 gram Rijst
500
250
B Rijst
250 gram Rijst
250
250
gram
111 Algemeen
B Havermout
250 gram Havermout of gort
250 gram Havermout of gort
500
250
250
250
gram
112 Algemeen
100 gram Vermicelli oi Maizena
100
100
100
100
gram
21 AUGUSTUS t./m. 6 SEPTEMBER 1941:
In tijdvak van
18 dagen:
29-80 Boter
250 gram Boter
250
500
500
500
gram
29-80 Vet
250 gram Voter met reductie
250
500
500
500
gram
Brood:
Gebak:
Een rantsoen if:
100 gram brood.
75 gram beschuit, wafels, biscuits,
koekjes, óf
140 gram speculaas, koek, öf
300 gram cake, of
400 gTam gevuld klein korstgebak,
óf
500 gram gevuld groot korstgebak,
óf
600 gram taart, gebakjes.
70 gram tarwebloem,-meel, rogge
bloem, -meel, zelfrijzend
bakmeel.
i
250 gram rijst, rijstemcel, -bloem,
'-gries, gruttemeel (ge
mengd meel).
250 gram havermout, -vlokken,
•bloem, aardappe I vlokken
250 gram gort,- gortemecl, grutten.
100 gram vermicelli, macaroni,
spaghetti.
100 gram maizena, sago, aardappel
meel, óf
100 gram zetmeel, verwerkt in pud-
dingpoeder of pudding-
sauspoeder.
100 gram vleesch, gewicht van been
inbegrepen.
75 gram gerookt of gekookt
vleesch, óf
75 gram gerookte worstsoorten, öf
100 gram gekookte worstsoorten, öf
125 gram leverartikelen, tonge-
worst, nierbrood, öf
150 gram bloedworst.
Jam: 500 gram jam, siroop, honing, enz.
Voor de overige artikelen is het rantsoen gelijk
aan de in bovenstaande lijst vermelde hoeveel
heden.
AtteniieDe volgende bonnen zijn na Zaterdag
80 Aug. niet meer geldig:
32 Brood of gebak.
32 Vleesch of vleeschwaren,
32 Melk I.
32 Bloem.
31 Eieren.
31, 32 en 33 Reserve Aardappelen.
Bloem:
Rijst:
Havermout:
Gort:
Vermicelli:
Maïzena:
Vleesch:
Vleeschwaren:
w
*Druioenu)eek
komt en tiet
CR. HOUTSTRAAT 128 TELEf. 19248
UIT KIMBERLEY
gEN JAPANSCH SCHIP, dat van Austra
lië naar Tokio onderweg was, maakte een
niet alledaagsche bedrijfsstoring mee. In de
zee van Timor werd het schip door tien
duizenden vlinders overvallen, welke zich
op den commandobrug vastzetten en tot het
binnenste van het schip doordrongen op de
meest onmogelijke plaatsen. Een heel uur
ïang moest het schip volkomen stil liggen.
Eerst nadat passagiers en bemanning met
vereende krachten de dieren gedood had
den, kon het schip zijn reis vervolgen. Tot
nu toe kon voor dit verschijnsel nog geen
verklaring gevonden worden. Men neefnt
algemeen aan, dat de invloed van het weer
hierbjj wei een rol gespeeld zal hebben.
m "i1..
De bonnen 30, 31 en 32 voor Kaas blijven
geldig t.m. 6 September.
Bon 33 eieren geeft van 31 Augustus tot en
met 13 September recht op één ei.
De bonnen, welke van 31 Aug. 1941 af zijn
geldig verklaard, met uitzondering van die voor
Vleesch en Vleeschwaren, mogen reeds op Za
terdag 30 Aug. 1941 worden gebruikt.
Het koopen van Vleesch of Vleeschwaren bij
den kleinhandel op Maandag en -Dinsdag is nic
geoorloofd.
Zeep: Bon 106 van de „bonkaart algemeen" -
de niet ,,A zeep" gemerkte bon van de zeepkaar
P en Q 150 gr. toiletzeep (nieuwe samenstellii-
of 120 gram huishoudzeep óf 2Ó0 gram zachte z<
(oude samenstelling) of 150 gram zachte z
(nieuwe samenstelling) oi 300 gram zachte ze.
pasta of 250 gr. zeeppoeder of 600 gram waschp-
der tot en met 31 Augustus De bon geldt ook v111
gezinswasch per 20 kg. droog waschgoed.
Bon „A toiletzeep" van de zeeplcaart P: 75
gram toiletzeep (oude samenstelling) tot en met
31 Augustus.
Een oogstprogramma voor de radio.
De afdeeling Land en Volk van den Nederland-
schen Omroep I leeft het initiatief genomen om ter
versterking van de band tussehen ons volk en zijn
■boeren in het programma voor 31 Augustus zoo-
Veel mogelijk aandacht te besteden aan de af
sluiting van de oogstmaand.®
Er worden dien dag oogstliederen gezongen en
oogstgediehten voorgedragen, terwijl des avonds
het hoorspel „En liet koren rijpte" door D. van
de Bospoort zal worden uitgezonden.
Dit spel van den, oogst opent mét een proloog,
waarin tot uitdrukking komt,- hoe mehschen,
dieren, techniek en natuur samenwerken om
onder Hoogen zegen den korenoogst binnen te
halen en hoe deze arbeid voorwaarde is voor het
volksbestaan.
Twee werelden, die van den vredigen strijd om
het koren en die van den oorlog om goud en
macht, worden tegenover elkaar gesteld. Het
eerste deel van het spel voert terug naar het oude
Saksische boerendorp waar de geheele bevolking
na het blazen van de boerenhoorn, uittrekt in den
korenbouw, en het besluit met het vroolijke oogst
feest als het laatste voer koren geborgen is.
Een ziener voorspelt, dat vreemde invloeden,
die reeds aan het oude boerenrecht tomen, en de
hunkering naar goud, ziyare tijden zullen veroor
zaken, waarin vrouwen en kinderen gebrek lijden,
al rijpte het koren.
Het tweede deel speelt in het heden en brengt
de luisteraars in de geladen sfeer van de effecten
beurs, het schetst in een korten dialoog den in
vloed van de speculanten op het landsbestuur en
de gevolgen daarvan voor den boer.
In het deTde deel is de oorlog uitgebroken en
door dezen oorlog voltTekt zich de bezinning, welke
aan den boer en aan het koren hun plaats hergeeft,
nadat de oppermacht van het goud gebroken is.
De spreekster uit den proloog besluit met de
woorden
,",En het koren rijpte en het kOTen won van het
goud den strijd Het leven van den druk be-
vrijt, dankt Hem, door wien het brood gedijt:"
Het spel eindigt dan met het bekende-.'„Dankt,
dankt nu allen God", uitgevoerd door koor en
orkest.
Aan de uitvoering wordt o.a. medegewerkt door
Philippe la Chapelle, Mien Duymaer van Twist,
Nico de Jong, Adolpli Bouwmeester en een groep
Drentsche spelers en speelsters.
De regie is in handel van Kommer Kleijn.
Vlug Goed Goedkoop
2e huis vanaf 't Stadhuis
en tandpijn overvallen U meest
al onverwachts. Zorg daarom
steeds "AKKERTJES" in huis
te hebben. Ze helpen U direct
'AKKSlirJR
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1941.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10 uur Ds. J. A. Dankbaar
van Westernieland. Noodcollecte voor l^erk-
herstel te Ierseka.
Geref. Kerk v.m. 10 uur Ds. D. Sikkel, van A'dam.
N.m. 5 uur Ds. A. Dercksen van Rotterdam-
Feijenoord.
Gebouw Vijverberg 16: v.m. 10.15 uur Kin-
derdienst o.l.v. den heer J. Hogenbirk.
Vrije Kath. Kerk (Popellaan Kinheimpark) v.m.
10i/2 uur Gezongen II. Mis. Toediening van
het H. Doopsel.
Woensdag n.m. 7 uur Genezingsdienst en Lof.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
OVERVEEN.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10% uur Ds. Ch. de Beus.
Noodcollecte voor kerkherstel te ïerSe e.
Geref. Kerk (diensten in de Ned. Herv. Kerk,
Ramplaan) v.m. 8% uur Ds. A. Dercksen,
van Kotterdam-Feijcnoord.
N.m. 5 uur Ds. D. Sikkel van Amsterdam.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem. v.m. 10% uur Ds. G. F. Callen-
bach van IJmuiden-Oost.
led. Herv. Kapel v.m. 10 uur geen dienst (zie
Ned. Herv. Kerk).
N.m. 4 uur Ds. G. Grootjans, van Water
graafsmeer.
ref. Kerk H.V. (geb. „Bethel", Wüstelaan 90)
v.m. 10 uur de heer H. A. van den Hoven
van Genderen, van Rotterdam.
AERDENHOUT.
vVreenRelig. Kring geen dienst.
red. Herv. Wijkgeb. (Leeuwerikenlaan) v.m.
10% uur de heer B. A. F. Stipriaan Luiscius.
HEEMSTEDE.
VT"d- Herv. Kerk (Wilhelminaplein) v.m. 10 uur
Ds. Barger. Extra collecte Fonds voor de
kerkgebouwen.
■d. Herv. Kerk (Kapel, Nieuw-Vrëdenhof), v.m.
10% uur Ds. Briët. EStra collecte Fonds
voor de kerkgebouwen.
Geref. Kerk (Koediefslaan) v.m. 10 uur Prof. J.
H. Bavinek van Bilthoven.
N.m. 5 uur Cand. P. Visser van ^Amsterdam.
Geref. Kerk (Camplaan) v.m. 10 uur Cand. P
Visser van Amsterdam.
N.m. 5 uur Prof. J. H. Bavinek, Bilthoven.
Voor chique en flatteuse Coif- COR BOS
fures. Meerm. Nationaal bekr.
Groote Houtstraat 71rood. (Ingang Gedempte
Oude Gracht), Telefoon 19157.
HAARLEM.
Geref. Kerk (Kloppersingelkerk) v.m. 10 uur Ds.
A. M. Boeyinga.
N.m. 5 uur Ds. Hoorweg. Catech. Zondag 50.
Geref. Kerk (Wilhelminakerk) v.m. 10 uur Ds.
J. W. Siertsema.
N.m. 5 uur Ds. J. LI. Mulder van Giesen-
Nieuwkerk. Catech. Zondag 50.
GeTef. Kerk (Noord-Schoterkerk) v.m. 10 uur Ds.
L. Hoorweg.
N.m. 5 uur Ds. Siertsema. Catech. Zondag 51.
Geref. Kerk (Zuid-Oosterkerk) v.m. 10 uur Ds. J.
H. Mulder, van Giesen-Nieuwkerk.
N.m. 5 uur Ds. Boeyinga. Cat. Zondag 51.
Evang. Luth. Kerk (Witte Heerenstraat) v.m.
10% uur Ds. C. H. Brandt.
Vrije Evang. Gem. (Jansweg 34) v.m. 10 én n.m.
10 en n.m. 5 uur Ds. Du Fossé.
V.m. 10 uur Kinderkerk.
Dinsdag n.m. 8 uur Bidstond-Lijbellezing.
Evang. Samenkomsten (Zuiderstraat 15), v.m. 10
en n.m. 5 uur de heer P. D. Bardelmcijer van
Noordwijk aan Zee.
Dinsdag n.m. 7 uur Bijbellbespr. en Bidstond
Opwekkingssamenkomsten (Zuiderstraat 15) Don
derdag n.m. 7% uur de heer J. A. Bruijn,
van Wassenaar. Onderwerp: Daniël I.
Jong Nederland voor Christus (Zuiderstraat 15),
n.m. 7 uur Vertel- en getuigenisavond over
het jeugdkamp te Oosterbeek o.l.v. den heer
P. D. Bardelmeijer van Noordwijk aan Zee.
Remonstr. Geref. Gem. v.m. 10% uur mej. Ds.
E. B. A. Poortman, Rem. Pred. van Lochem.
Baptisten-Gem. (Bakenessergr. 65) v.m. 10 en n.m.
5 uur Ds. L. de Haan. N.m. 8 uur Jeugddienst.
Dinsdag n.m. 8 uur dezelfde. Bijbellezing ën
Bidstond.
Vereen. Doopsgez. Gem. v.m. 10uur Ds. I Jntema
Alle-Dag-Kerk. In het koor der Groote Kerk (in
gang Klokhuisplein). Godsdienstoefening el-
- ken werkdag, behalve Zaterdags, n.m. 7 tot
7% uur. Voorgangers: Predikanten van alle
Prëtestantsche kerken van Haarlem en om
streken. Deuren open 6.30 uur. Toegang en
zitplaatsen vrij.
ZANDVOORT.
Geref. Kerk v.m. 10 en n.m. 5 uur Ds. P. C. Jong
bloed, van Marken.
Geref. Kerk H.V. (Brederodestraat 31) v.m. 10 uur
Ds. P. van der Vloed.
P AS F O T O'S
VOOR PERSOONSBEWIJZEN
volgens nieuwste voorschrift.
KLEVERPARKWEG 7
SPAAKNWOUDERSTRAAT
63
Iedereen is er op het oogenblik op gespitst
zoo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
Een groot deel van de ons ter beschikking
staande brandstof wordt voor - kookdoeleinden
gebruikt. Ook op dit terrein is een besparing
van brandstof zeer goed mogelijk, wanneer men
maar de juiste manier van koken toepast en de
maaltijden met overleg samenstelt. In vele ge
vallen bereikt men er tevens mee, dat voedings
stoffen gespaard worden.
Wil men op een zuinige wijze koken dan zal
men de volgende punten in acht moeten nemen:
le. Zet de pan midden op de vlam of op de
electrische kookplaat.
Laat geen vlammen om de pan spelen en
kies voor de electrische kookplaat pannen,
die precies op de plaat passen.
2e. Zet de spijzen met zoo weinig mogelijk,
liefst kokend water op.
Wanneer men een gerecht met teveel water
opzet,wordt de brandstof, die noodig is voor
het verwarmen van het water, nutteloos
verbruikt. Zoo kan men bladgroenten met
aanhangend water opzetten, 1 kg. aard
appelen met een bodempje water koken
en visch in weinig water stoven. De ge
rechten zijn niet alleen veel smakelijker
dan wanneer zij afgekookt worden, ma^r
zij behouden ook hun voedingswaarde.
3e. Breng de spijzen zoo vlug mogelijk -am
de kook.
Temper de vlam, wanneer de inhoud van
le pan kookt.
'chakel bij de electrische kookplaats de
zhakelaar bijtijds laag of uit.
Ianneer iets kookt blijft het even goed
p een lage als op een hooge vlam of scha-
elstand aan de kook. Wanneer de spij-
en te hard koken bestaat er kans op aart-
u-anden.
e
Kook altijd met de deksel op de pan.
Uit een pan met slecht sluitend deksel sf
zonder deksel verdwijnt de warmte en ook
naak eu geur doelloos in de ruimte.
Bovendien ontstaat er kans op aanbran
den, doordat er teveel vocht verdampt.
6e. Stapel zoo mogelijk twee pannen op elkaar
nadat de inhoud van de pannen aan de
kook gebracht is. Op deze manier kunnen
twee gerechten op één vlam of kookplaat
gaar worden.
7e. Verwarm despijzen piet langer dan noo
di§ is- j 1
Zijn de spijzen eenmaal gaar, dan is het
nutteloos ze nog langer te verhitten. Men
verspilt er brandstof mee en ook voedings
stoffen. Zoo gaat b.v. vitamine C uit groen
ten bij. langdurige verhitting in waarde
achteruit. Stoof de groenten dus niet na
en houd bij het opzetten der spijzen reke
ning met den kooktijd en het moment,
waarop de gerechten klaar moeten zijn.
8e. Maak voor de bereiding van peulvruchten,
rijst en gort in water en voor het warm
houden van water gebruik van brandstof»
bespaarders, zooals de hooimand, de hooi-
kist 'en kranten.
9e. Maak het toestel geregeld schoon. Slecht
onderhouden kooktoestellen verbruiken niet
alleen veel brandstof, maar ook andere
narigheden kunnen erdoor ontstaan: ver
stopte gasvlammen slaan in en vuile petro-
leumpitten gaan walmen.
10e. Gebruik veel rauwe groenten.
Geef eens een stamppot met rauwe groen-
ten of een stoofschotel.
FÜnere Metaalbewei king. Nieuwe Werken..—
Herstelwerken. Koper-Smeedwerk Vergalden,
Verzilveren Polijsten Bronswerk
HAARLEM SCHOTERWEG 2 TELEF 14249
SCHOORSTEENVEGERS
Ridderstraat 18 A zwart
HAARLEM, TELEFOON 13310
Het is zoo eenvoudig
U neemt een girobiljet en vult even in:
8 7 6 0 0,
Nederlandsche Ambulance, Koninginne
gracht 22, 's-Gravenhage.
Dan vult u het bedrag in, dat u wenscht
te besteden als bijdrage voor de uitzending
van de Nederlandsche Ambulance, die
straks naar het Oostfront zal vertrekken.
Want u zult natuurlijk ook aan de tot
standkoming van deze Ambulance willen
medewerken. Daarvoor bent u Nederlander,
daarvoor weet u te goed, dat ons land niet
achter kan blijven als liet gaat om de ver
zorging van gewonde strijders, die vielen
op het slagveld in Oost-Éuropa.
Daarom neemt U uw giroboek en vult in
8 7 6 0 0.
Nederl. Ambulance, Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
