B. CASSEE S Zn.,
G. J. SMIT
1 DRUPSTEEN's Kolenhandel
Schouwtjeslaan 23,
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
1M|| n Wed. P. KOOMIH i 1001
MAISON KEUR
DROGISTERIJ „DE GEDEH
Abonneert U op dit blad.
ÉTALEEREN HEDEN
Bestelt Uw AUTO
VAN HUIS JANSEN
ALLE SOORTEN TUINGRIND, DUINZAND,
RIVIERZAND, SCHELPEN, ZWARTE GROND,
GRASZODEN, ENZ.
DE HOND.
PREDIKBEURTEN.
WagenweglIO Zijlstraat 83 0stadestraat3
WONINGINRICHTERS.
TOONEEL.
BIJ DE TAXI-ONDERNEMING
„BOSCH EN VAART"
Kantoor Raadhuisplein 25 Telef. 28102
ffVILUl Prima kwalit.it. Billijk, prijzen
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 10I6S.
Is uw administratie wel in orde?
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Levering van Diners, Soupers, Konde
en Warme Schotels aan hnis.
door GEBRs. REE
DAMES!
LEVERTRAAN
LEVERTRAAN EMULSIE
SCOTT's EMULSION
DROGISTERIJ G. M. BRUHL
Luxe en Orthopedische Schoenmakerij
Speciaal adres voor fijne reparaties,
pIOII. portegies
MAISON HENRI,
Telef. HEEMSTEDE - Tele'
28504 VALKEN BU RGERSTRAAT 41 28504
Gedurende de zomermaanden verkrijgbaar
FEUILLETON.
DE EERSTE HEEMSTEEDS!'HE COURANT.
Zondag 9 Maart.
TWEEDE LIJDENS ZONDAG.
NED. HERV. KERK (Wilhelminaplein).
Voorni. 10 uur: Ds. Korff.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Johan van Oldenbarneveldtlaan).
Voorm. 101/2 uur: Ds. Briët.
In beide kerken zal bij het uitgaan gecollec
teerd worden voor 't Schulddelgingsfonds Nieuw
Vredenhof.
GEREFORMEERDE KERK
Koediefslaan.
Voorm. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
NEDERL. PROTESTANTENBOND.
Afd. Heemstede-Bennebroek.
Voorm. 10uur: Prof. Dr. G. A. v. d. Bergh
v. Eysinga van Santpoort.
INRICHTING VOOR HEILGYMNASTIEK,
MASSAGE EN BEHANDELING MET
HOOGTEZON.
Aan de Oosterlaan 22 te Heemstede heeft de
heer Constandse een inrichting voor Heil
gymnastiek en Massage.
Wij brachten den heer C. eens een bezoek,
waarbij hij ons zijn inrichting toonde, waar
tevens gelegenheid bestaat voor de behandeling-
met Hoogtezon.
De heer C. vertelde ons, dat hij alleen
patiënten in behandeling neemt op advies of
met toestemming van den geneesheer, volgens
de betreffende bepaling van het Genootschap
voor Heilgymnastiek en Massage in Nederland,
waar de heer C. lid van is.
Behalve dan de toestellen voor Heilgym
nastiek en Massage bevat de inrichting een
apparaat voor behandeling met ultraviolette
stralen (origin. Hanau), waarvan het nut in de
geneeskunde algemeen erkend wordt. Als eenige
van de voornaamste ziekten en aandoeningen,
waarbij Hoogtezon ter genezing of voorkoming
gebruikt wordt noemde de heer Constandse
Rachitis (Engelsche ziekte), tuberculose, sero-
fulose (klierachtigheid)verschillende huid
aandoeningen en stofwisselingsziekten, bloed
armoede, etc. Verder heeft de hoogtezon
buitengewoon gunstigen invloed op herstellende
zieken, na operaties, etc.
Voor de bewoners van Heemstede en directe
omgeving lijkt ons de inrichting in een drin
gende behoefte te voorzien, doordat men nu
niet langer op inrichtingen in de steden (zieken
huizen te Haarlem, A'dam) is aangewezen,
waardoor tijd en kosten gespaard worden.
BURGERS E.N.R.
Een vermakelijk reclame-boekje werd ons
toegezonden door den heer A. Verdonschot Jr.,
agent van de Burgers E.N.R. rijwielen alhier.
TEL. 11307
DE NIEUWSTE DESSINS.
Bagdad-Stores - Indanthren.
Mistères.
Voiles.
Filé's en
Allovernets.
ZIET ETALAGES. ZIET ETALAGES.
Het bevat het verhaal van een jongen, die met
zjjn fiets allerlei avonturen beleeft. De geestige
plaatjes zijn geteekend door Harry van Pigge-
lenClinge Doorenbos maakte er aardige
versjes bij.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Martien Beversluis over „het genieten van
verzen".
Dat er over het algemeen meer belangstelling
voor muziek dan voor poëzie bestaat, bleek wel
Maandagavond toen de dichter Martien Bever
sluis voor de leden van den Kunstkring Heem
stede een lezing hield over het genieten van
verzen. Niet meer dan een 50-tal belangstellen
den waren in het gebouw van den Protestanten
bond bijeen gekomen, om den dichter over dit
onderwerp te hooren spreken.
Het was dan ook verklaarbaar, dat de heer
Beversluis deze blijkbaar meermalen onder
vonden geringe belangstelling voor de dicht
kunst als uitgangspunt voor zijn lezing nam.
Spr. trachtte ze te verklaren door de gejaagd
heid van het hedendaagsche leven, dat geen tijd
laat voor rustige overpeinzing, zoo noodzakelijk
wil men de schoonheid van poëzie, die zelve in
de stilte wordt geboren, ten volle tot zich laten
doordringen. Voorts is er in den loop der jaren
een verwijdering tusschen publiek en dichter.
De oorzaak daarvan ligt niet alleen bij het
publiek, doch moet ook hierin gezocht worden,
dat de dichters na 1870 zich hoe langer hoe
meer van het maatschappelijk leven hebben af
gewend en een lied zongen, dat de massa niet
meer verstaat.
Na deze inleiding ging spr. dieper op de
vraag in, wat eigenlijk poëzie is. Hij gaf een
zeer interessante verhandeling over het ont
staan van de taal als nabootsing der natuur
klanken. Klanknabootsing komt in alle talen
voor, en spr. gaf daarvan vele voorbeelden. Deze
klanknabootsing is een sterk suggestief middel
om een zekere stemming bij den hoorder te wek
ken, doch behalve het rechte woord op de juiste
plaats zijn er nog andere kenmerken van poëzie.
Door middel van rijm en rythme ordent de
dichter zijn woorden tot een schoon geheel. Met
aanhalingen uit Gorter, Guido Gezelle, Karei v.
de Woestijne, Jacqueline v. d. Waals e.a. deed
spr. de schoonheid van enkele dichtregels, soms
zelfs van een enkel juist gebruikt woord, voelen.
Doch behalve litteraire schoonheid kan een
gedicht ook geestelijke schoonheid hebben, al
naar de gedachte, die er in wordt uitgewerkt.
Hiervan gaf Martien Beversluis na zich in
de geheele lezing bescheiden tot aanhalingen van
andere dichters te hebben beperkt een mooi
voorbeeld door zijn eigen gedicht „De Knotwilg"
voor te dragen. Hierna las hij nog twee gedich- j
ten over hetzelfde onderwerp, doch van ver- I
schillende dichters, en liet daarbij opmerken,
dat litteraire schoonheid lang niet altijd-met
geestelijke schoonheid samengaat.
HET LICHT IN DEN NACHT.
Voor de tweede maal in dit seizoen voerde
de tooneelclub „Tot Nut en Genoegen" Zater
dagavond weer het boeiende werk van Inte
Onsman „Het licht in den Nacht" op.
Reeds den vorigen keer schreven wij daar
over uitvoerig. Het is een mooi stuk en, onder
de technische leiding van den heer Ferd. Kool
bergen, werd door de vertolkers goed naar voren
gebracht wat de schrijver met zijn stuk be
doelde.
En ongetwijfeld hebben de meesten (wij l
sluiten hier natuurlijk die enkelen uit die enkel
voor het bal komen) door zulk een vertolking
wel begrepen wat hij bedoelde, n.l. den strijd
tegen het monster dat „Oorlog" heet.
Nu, voor de tweede maal ging het nog vlotter
dan den vorigen keer. De bezetting was weei
vrijwel als de vorige maal, alleen de rol van
Mej. Borne werd nu vertolkt door Mej. Peeters,
een nieuweling in het gezelschap, die, zoo zij ook
ernstig wil, wel een goede aanwinst is voor het
gezelschap.
Haar uitspraak is goed, een helder geluid en
aardig vrij op de planken.
Met deze uitvoering zal „Tot Nut en Ge
noegen". dat nu alleen voor betalende bezoekers
speelde, wel wat donateurs gewonnen hebben,
wat dan ook het doel was.
iiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiilË
(voorheen Standplaats „Bosch en Vaart")
Telefoonnummer 14665.
Aanbevelend, J. R. GRAAL,
•w Nette Wagens en coulante bediening.
biedt aau woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Kan zij niet vereenvoudigd worden?
BTL CAfclTITM Accountant,
I lli wH0^1 I tllj Schouwbroakerstraat7.
Amsterdam, Re?ulicrsgra<ht 28. Tel. 81260.
AANNEMERS
BEEED. MAKELAARS.
Meesierlottelaan 13. Telefoon 16468
KONINGINNEWEG 65 - Telef. 14627
Voorheen Chef-Kok Restaur. „Hildebrand".
Geef Cachet aan Uw Woning en
laat Uw Kamers patineeren
(Eiken, Mahonie, Oud Engelscli, Ivoor, enz.)
J. C. van Oostzanenlaan 10 b/d, Blauwe brug
HEEMSTEDE. TELEFOON 28681.
gff- HET adres voor GOED Schilderwerk.
tfiiiiiiiiiililiin
Het bekende ADRES voor permanent wave f 7.60,
permanent wave lang haar 1' 10.Watergolf 10.90,
Onduleeren if 0.50, Knippen 4 0.40 18 THANS
BAAN 43, Danieskapsalon „GALLIA".
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HUYBEN8, Danieskapper.
■■■••rriiiiaiiiiiililfliltlllllllllllllllilllilllllllllllllllilllllllllllllilllll
J. P. J. M. NAN
Apoth. Ads.
Wilhelminaplein 17, Heemstede. Tel. 28866
Ass. Apoth.
Binnenweg 143, Heemstede. - Telef. 38368
IC Met ingang van Maandag 10 Maart
zal onze ZAAK des avonds om 8 uur
GESLQTEN zijn.
Zandvoortschelaan 135 Heemsteda.
TELEFOON 26261.
De vage Tendenz van de laatste maanden
ten gunste van de lange haren, was het gevolg
van een normale evolutie en sproot eveneens
voort uit de behoefte aan een meer harmo
nieuze en meer vrouwelijke Coiffure.
Thans is de mode gestabiliseerd: De korte
haren blijven zich handhaven en hun lengte
hangt af van de te maken Coiffure. Daarom
moet rekening worden gehouden met de kleur,
de kwaliteit der haren en het gezicht der
Cliënte. Mevrouw,
HAZEPATERSLAAN 16, Tel. 12747,
kan U 't beste voorlichten in de keuze
van Uw kapsel.
4<IIII!llllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllimiilllllllilllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllim*:
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Naar het Russisch van L. ANDREJEF.
Overdag zag men hem in het struikgewas
ronddolen en er in verdwijnen, zoodra men hem
een korst brood had toegeworpen. Men was
spoedig aan Koussaka gewoon; hij werd de
hond van den huize en wekte dikwijls den lach
lust van de bewoners van de villa op door zijn
schichtigheid en zijn overdreven vreesachtig
heid. Eiken dag durfde Koussaka zich dichter
bij zijn nieuwe meesters te wagen, probeerde
hij hun gedachten en hun gebruiken te leeren
kennen. Een half uur vóór de maaltijden ver
scheen hij reeds uit het struikgewas dicht bij
het venster met hunkerende oogen. Dank zij
Lelia, het kleine meisje, dat hij bij hun eerste
ontmoeting zoo ruw had behandeld, werd hij
toegelaten tot den kring van deze beschaafde
menschen, die het groote geluk mochten
smaken, uit te rusten en gedurende eenigen tijd
slechts voor hun genoegen te leven.
„Koussaka, kom eens hier!" riep Lelia. „Kom
eens hier, hondje! Wil je suiker? Ik zal je
suiker geven, als je het lekker vindt. Kom dan!"
Maar Koussaka kwam niet; hij durfde niet,
want hij voelde nog altijd een ontzaglijken
angst voor de menschen. Lelia probeerde hem
op allerlei manieren te lokken, zette haar liefste
stemmetje op, doch al haar pogingen leden
schipbreuk op de schuwheid van den hond. Zij
liep naar hem toe en klapte "in haar handjes,
hoewel zij bang was, nóg eens te worden ge
beten.
„Ik houd van je, Koussaka, ik houd veel van
je. Je hebt zoo'n aardig klein neusje en zulke
verstandige oogen! Je vertrouwt mij niet, is 't
wel, Koussaka?"
Toen, en dat was voor den tweeden keer
in zijn leven ging hij op den rug liggen,
sloot de oogen en wachtte af, of hij geslagen of
geliefkoosd zou worden. En hij werd gelief
koosd. Een klein, warm handje streek schuw
over zijn grooten kop en om aan te toonen, dat
de hond haar nu voor altijd toebehoorde, liet
zij haar handje over zijn heele lichaam glijden
en wreef hoe langer hoe steviger over zijn
stugge haren.
„Moedertje! Kinderen! Kijkt toch eens, hoe
ik Koussaka streel!"
En de kinderen kwamen vroolijk dansend aan-
geloopen. Koussaka bewoog zich niet; met ge
sloten oogen lag hijhij -wist zelf niet wat,
af te wachten. Maar hij voelde, dat, als hij
nu geslagen werd, hij zijn beul niet meer bijten
kon: een klein, teer handje had zijn vroegeren
wrok weggenomen. En toen allen begonnen,
hem te liefkoozen, rilde hjj weer, telkens als een
vriendelijke hand over zijn huid gleed, en die
teedere gebaren deden hem pijn, alsof hij ge
slagen werd. Maar eindelijk voelde hij een groot
geluk opbloeien in zijn arme hondenziel: hij
had nu een naam! Hij rende achter uit den
tuin, als hij dien naam hoordehij had meesters,
wien hij een dienst kon bewijzen. Wat is er nog
meer noodig voor het geluk van een armen
hond? Gewoon aan weinig en schraal voedsel,
wat hij gedurende de lange jaren van zijn
treurig bestaan geleerd had, at hij niet veel.
En toch werd hij een andere hond: zijn lang
haar, dat in vuil-gele vlokken en altijd met slijk
bespat langs zijn lichaam neerhing, begon er
zindelijk en glanzend uit te zien. Nu dacht
niemand er meer aan, hem weg te jagen, of met
steenen te gooien. Maai' hij was zich alleen zijn
fierheid en zijn gevoel van onafhankelijkheid
bewust, als hij in zijn afgelegen hoekje zat. De
angst was nog niet geheel uit zijn hart ver
dreven: telkens als hij iemand zag naderen,
wist hij niet, wat hem te doen stond. Hij
kromde dan den rug, gereed om stokslagen op
te vangen. Nog geruimen tijd had elke lief-
koozing nog iets bijzonders, iets wonderbaarlijks
voor hem; iéts, waarop hij niet goed wist te
antwoorden. Het was hem onmogelijk, vriende
lijk te zijn voor elke vriendelijkheid, die hij
ondervond. Er zijn honden, die bijzonder be
dreven zijn in de kunst van vleien; die tegen
hun meesters aanschuren, op hun achterpooten
gaan zitten en zelfs glimlachen. Koussaka kende
die kunst in geene deele. Zijn eenig kunstje
was, om op den rug om te rollen en met gesloten
oogen zachtjes te blaffen. Maar hjj voelde wel,
dat dit heel weinig was, om zijn tevredenheid,
zijn dankbaarheid en zjjn liefde uit te drukken.
En op zekeren dag gehoor gevende aan een
plotselinge opwelling, deed hjj, wat hij vroeger
anderen had zien doen en wat hij totaal ver
geten was: hij buitelde kopje, maakte onbehol
pen sprongen en draaide telkens om zichzelven
heen. Zijn lichaam, dat gewoonlijk lenig en ge
spierd was, zag er bij deze poging deernis
wekkend uit.
„Moeder! Kinderen! Komt eens kijken naar
Koussaka; die doet zoo dwaas!" riep Lelia uit
en lachte, dat haar de tranen over de wangen
rolden. „Nóg eens, Koussaka! Nog eens! braaf
zoo!"
Iedereen kwam aangevlogen. Een alge.meen
gelach volgde, toen ze Koussaka zagen draaien
en springen. Maar niemand begreep de zonder
linge smeekbede, die in de oogen van den hond
lag uitgedrukt. Evenals vroeger, toen men den
hond schopte en met steenen wierp, om van
zijn angst te genieten, zoo liefkoosde men hem
nu, om hem dwaze sprongen te zien maken.
Ieder oogenblik werd er een kinderstem ge
hoord, die riep:
„Koussaka, zoete Koussaka, dans nog eens!"
En Koussaka danste en draaide te midden der
algemeene pret. Hij werd toegejuicht en zijn
talenten werden geroemd, terwijl men het jam
mer vond, dat hij zijn kunsten niet wilde ver-
toonen, als er vreemden waren. Maar dan
weigerde hij te komen en vluchtte zelfs naar
het verst verwijderde hoekje van den tuin.
(Slot volgt).
