Firn I. A. CASSÉE S Zi.
PEULVRUCHTEN CADEAU
ALBERT HEIJN
EEN HALF POND
GRATIS
G. J. SMIT
HEEFT U dit voorjaar een
LOOPER op de trap of gang
HEDEN de ETALAGES te
VAN HUIS JANSEN
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
PREDIKBEURTEN.
Wagenweg 110 ZijlsM83 Ostadestraat 3
Vanaf Zaterdag 29 Maart t/m. Vrijdag 4 April
ONTVANGT IEDER KOOPER VAN
EEN POND EXTRA KWALITEIT
PROFITEERT VAN DEZE BIJZONDERE AANBIEDING.
U KUNT NOOIT G0EDK00PER EN BETER.
HEEMSTEDE - Raadhuisstr. 14 - Tel. 28538
christiaan wahnschaffe.
gevestigde gezinshoofden
te heemstede.
IA/11 n Wed. P. KQOMEN i ZOON
WW I Prima kwaliteit. Billijke prijzen
DAMES!
AANNEMERS
BEEED. MAKELAARS.
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Kantoor Raadhuisplein 25 - Teief. 28102
Administratie.
Boekhouding. B. Th. SANTEN
elastingzaken.
Controle.
Amsterdam, Reguliersgracht 28
Heemstede, Schouwbroekerstr. 7
Waterverven en Witten
is GEBRs. REE
FEUILLETON.
DE HOOFDKRAAN.
2
DE EERSTE HEEMSTEED8CHE COURANT
Zondag 30 Maart.
NED. HERV. KERK (Wilhelminaplein).
Voorm. 10 uur: Prof. Dr. G. J. Thierry,
Hoogleeraar te Leiden.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Johan van Oldenbarneveldtlaan).
Voorm. 10l/i uur: Ds. Briët.
In beide kerken zal bij het uitgaan gecollec
teerd worden voor de Evangelisatie in eigen
gemeente.
GEREFORMEERDE KERK
Koediefglaan.
Voorm. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
H. Avondmaal.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
„Over den omgang van ouderen met jongeren."
Lezing van Mr. A. de Graaf.
In de Hervormde Kerk op het Wilhelmina
plein werd de vorige week de laatste van de
reeks lezingen gehouden, die dit seizoen door
het Comité voor Winterlezingen waren georga
niseerd. Ditmaal trad als spreker op Mr. A. de
Graaf, van Zeist, met het onderwerp„Over den
omgang van ouderen met jongeren."
Spr. begon met een aanhaling uit Shakes
peare: Young and old do not agree. Jong en
oud gaan niet samen. Is dit waai-, vraagt spr.
Vroeger misschien wel, maar de toestand is
veranderd. Er is veel meer toenadering tusschen
ouderen en jongeren dan vroeger: de omgang is
gemeenzamer geworden, men tutoyeert elkaar
gemakkelijker, in sport, in kleeding doen de
ouderen met de jongeren mee. Daar komt bij,
dat wij veel meer van het kind weten door
studie. De paedagogiek is tot een kunst ge
worden en zeker is, dat de ouderen de jongeren
tegenwoordig veel beter begrijpen dan thans.
Toch komen, b.v. in jeugdbewegingen als pad
vinderij e.d., wel conflicten tusschen ouderen en
jongeren voor. En dit wordt veelal veroorzaakt,
doordat de oudere niet ziet, welke kloof hem
scheidt van den jongere. Hij wil dikwijls mee
jong doen, voelt zich in 't geheel nog niet oud,
integendeel, hij gevoelt zich als Faust in zijn
tweede jeugd en hierin ligt juist het gevaar.
Men is veranderd en wil dit niet toegeven,
doch vergeet, dat er een groot verschil is te
constateeren, als men zijn idealen, temperament,
mentaliteit, smaak, enz., vergelijkt met die uit
zijn jeugd. Doch men wil soms niet erkennen
dat men ouder is geworden uit vrees een zekere
populairiteit, eenmaal bij de jongeren ver
worven, te verliezen. Toch gaat de winst aan
populariteit zeer dikwijls samen met gemis aan
eerbied, en dit tot zielschade van de jongeren.
Een gezonde omgang tusschen ouderen en
jongeren is gebaseerd op waardigheid van de
ouderen. De jongeren zien gaame tegen een
oudere op als tegen een meerdere in ervaring
en al te groote intimiteit is daarbij niet ge-
wenscht. De vroolijkheid van den omgang be
hoeft daaronder in het minst niet te lijden en
het vertrouwen in den oudere en de waardeering
voor zijn leiding kan er slechts door groeien.
Men vervalle als oudere niet in de fout, de
wordende maatschappij, belichaamd in de jeugd,
te negeeren, noch haar te aanbidden als de
opgaande zon.
Na deze lezing was gelegenheid tot vragen
stellen, waarvan door enkelen der aanwezigen
gebruik werd gemaakt.
UITVOERING NIEUWE ALGEMEENE
POLITIEVERORDENING VOOR
HEEMSTEDE.
Het is aan bestuurders van rijwielen ver
boden:
In Groenendaal buiten de verharde wegen te
rijden of zich met een rijwiel op te houden.
Bij het naderen van een tram op de trambaan
te rijden.
Op zoodanige wijze of met zoodanige snelheid
te rijden, dat de vrijheid of de veiligheid van
het verkeer wordt belemmerd of in gevaar ge
bracht.
Te rijden daar waar wegens opgebroken be
strating of om andere redenen het verkeer
tijdelijk is gestremd.
Over gesloten of in één richting gesloten weg
in verboden richting te rijden.
Eerder een wending tot links voorbijrijden te
maken dan strikt noodzakelijk is.
Op een weg, bestaande uit twee parallel lig
gende deelen, het voor hen links liggend deel
te berijden.
Door te rijden als de weg geheel of gedeelte
lijk is ingenomen door op marsch zijnde colonne
der gewapende macht, door een begrafenisstoet,
door politie of brandweer, voor hen daartoe
gelegenheid is gegeven.
Te stoppen voor een stoplijn na bevel of
teeken tot stilstaan van een verkeersagent of
wanneer waarschuwingsbox-den, licht- of andere
seinen hiertoe aanwijzing geven.
Een last te veiwoeren, welke meer dan 50 c.M.
buiten de breedte van het stuur of voor of
achter het rijwiel uitsteekt.
Zich vast te houden aan in beweging zijnd
tram-, motor- of ander rij- of voertuig, alsmede
zich vast te houden aan den bestuurder of mede
rijder van een 2 wieligmotox-rijtuig of rijwiel.
Met meer dan drie wielrijders naast elkaar te
rijden.
Buiten noodzaak te rijden of te komen op
weggedeelten alleen voor voetgangers bestemd.
I Hun rijwielen onbeheerd en niet behoorlijk
tegen wegnemen of wegvoeren beveiligd op den
weg te laten staan,
i Een ander persoon mede te voei-en op een
rijwiel, kennelijk ingericht voor het vervoer van
slechts één persoon.
Gelijktijdig andere voertuigen (uitgezonderd
rijwielen) of trekdiei-en te geleiden of te be
sturen.
KINDERVERZORGING EN OPVOEDING.
Uitslag veiloting.
Men verzoekt ons te melden, dat de houder
van lot No. 875 winnaar is van het schilderij,
uitgeloot door de vereeniging „Kindervei-zoi--
ging en Opvoeding".
noodig? VERGEET dan niet eerst
bezichtigen van de
i
TEL. 11307
Hier vindt U een zeer uitgebreide Oollectie
in diverse Dessins en prijs.
ZIET ETALAGES. ZIET ETALAGES.
NOORD-HOLL. BRUINE BOONEN a 12 ct. p. pond
OF
NOORD-HOLL. CAPUCIJNERSa 12 ct. p. pond
OF
NOORD-HOLL. GROENE ERWTEN a 12 ct. p. pond
leder kooper van 1 pond, ontvangt dus U/2 pond
1, 1, ,1 2 3
11 n 11 A 1, 11 6 ,1
enz. enz.
Het adres voor alleen prima kwaliteit
R 169.
Over het bekende werk van Jacob Wassei-
mann, dat ook in de Ilollandsche vertaling van
Nico van Suchtelen zoo'n opgang heeft gemaakt,
zal de heer B. v. d. Meer van Amsterdam een
cursus geven in 5 voordrachten, aanvangende
3 Apiil a.s. De cursus wordt gehouden Gebouw
Protestanten Bond, ingang Vestestraat, Haar
lem, des avonds 8.15 uur. Kaarten en inlichtin
gen verkrijgbaar, Binnenweg 126, Heemstede.
Opgave van 25 Maart 1930.
J. v. d. Reep, Box-neosti-aat 63. C. G.
Kuehn, Willem van de Veldekade 1. G. J.
Benier, Van de Spiegellaan 3. Wed. L. R.
Wiei-enga, Laan van Rozenburg 13. A. Th.
Lippits, P. C. Hooftkade 1.
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 10153.
Het bekende ADRES voor permanent wave f 7.Ó0, j
permanent wave lang haar 110.Watergolf f 0.90.
Onduleeren Af 0.50, Knippen 41 0.40 IS THANS
BAAN 43, Dameskapsalon „GALLIA". 1
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HUYBENS, Dameskapper.
Meeaterlottelaan 12. Telefoon 15468
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Het ADRES voor den
Koopman
ACCOUNTANT
TEL. 31260
HET JUISTE ADRES VOOR
en ook voor elk ander Schilderwerk
J. C. van Oostzanenlaan 10 b/d, Blauwe brug
HEEMSTEDE. TELEFOON 28681.
De student was vertrokken en den volgenden
avond ging de inspecteur er weer alleen op uit,
in de aangename gedachte dat iedei-e avond hem
nu weer de helft goedkooper uitkwam dan de
laatste drie weken. Nog nooit was het zoo gauw
elf uur als dien avond: reeds begonnen eenige
stamgasten van vertrekken te spreken.
Langzaam en statig klonken de elf slagen van
de Schwarzwalder hangklok door het vertrek
en nauwelijks was de klank van den laatsten
slag weggestorven, of daar gingen opeens de
gasvlammen uit.
De gasten schrikten op, lachten daarna harte
lijk over het geval de waard bracht kaarsen
en daar moest men zich dan ook mee behelpen,
want alle pogingen om het gas weer aan te
steken, bleven vruchteloos. De leidingen werden
nagezien, en toen alles in oi-de bleek, verklaarde
de inspecteur, met alle zekerheid van een des
kundige: „Dan ligt het aan den meter."
Daai- ldonken opeens luide stemmen door
gelach en geschi-eeuw heen, op straat, en het
volgende oogenblik stormden eenige kennissen
van den inspecteur het koffiehuis binnen met
het bericht, dat door de heele stad alle gaslichten
op straat als in de huizen tegelijk uit waren
gegaan.
,,'t Is een schandaal," riepen vei-schillende lui,
„aan de gasfabriek schijnen ze het in hun hoofd
te mankeeren."
Dat werd verontrustend. Allerlei gedachten
over ernstige ongelukken kwamen den inspec
teur voor den geest, hij snelde naar de fabriek
maar vond daar alles in de beste oi-de. Alle
machines werkten normaal, alle werklieden van
de nachtploeg waren op hun post, nei'gens een
spoor van eenige onregelmatigheid. Daar komt
hij aan de hoofdkraan toegedraaid.
„Wie heeft me dat geleverd?" roept hij woe
dend de werklui toe. De arbeiders begrepen er
niets van. „Een mooie streek, dien jullie me daar
gebakken hebt. Wee den schuldige, als ik hem
te pakken krijg," schi-eeuwde de inspecteur in
de hoogste woede.
4
De mannen dachten bij zichzelf, dat de inspec
teur, als hij een uur of wat aan de biertafel
gezeten had, toch eigenlijk zich maar niet meer
met het werk moest komen bemoeien.
De inspecteur slaagde er dan ook niet in, den
dader te ontdekken, beval twee mannen, de lan
taarns weer te gaan aansteken en trad zijn
woning binnen.
„Hoe laat is het?" vroeg zijn vrouwtje, schijn
baar weer heel slaperig.
,,'t Is even elf uui\" was het antwoord. „Maar
begrijp eens wat me nu is overkomen. Klokslag
elf uur we zaten nog ernstig te praten onder
een potje bier daar gaan opeens al de lichten
uit. De een of andere schelm heeft de hoofd
kraan dichtgedraaid."
„Is het al'over elven. Maar dan kom je geducht
laat thuis man!"
De inspecteur vond het beter op dit ondei--
werp maar niet verder in te gaan en begaf zich
te bed. Maar midden in den nacht hoorde zijn
vrouw hem nog herhaaldelijk mompelen: „Als ik
dien kerel te pakken krijg."
Den volgenden dag was het uitgaan der gas
lichten het algemeene ondei-werp der gesprekken.
Vroeger dan anders kwamen de stamgasten in
hun gewone koffiehuis bijeen om met den in
specteur de zaak nog eens grondig te bespreken.
In den loop van den avond kwam het gesprek
echter gaandeweg op andere onderwerpen en
toen de Schwarzwalder klok elf uur sloeg, dacht
niemand meer aan de noodlottige gebeurtenis
van den vorigen avond. Men zou er intusschen
spoedig genoeg aan herinnerd worden, want
terstond na den laatsten slag gingen weer alle
lichten uit, zoowel in het koffiehuis als op
straat. En weer bleek bij het onderzoek dat de
hoofdkraan dichtgedraaid was.
De inspecteur was woedend. Nog nauw
keuriger ondervroeg hij alle werklieden, maar
tevergeefs. Midden in zijn verhoor werd hjj bij
den burgemeester ontboden, die hem op de meest
nadrukkelijke wijze verzocht, met het oog op de
rust en de veiligheid der stad te zorgen, dat het
geval zich niet meer herhaalde.
De zwaarbeproefde man kon heengaan, een
invloedrijke beschei-mer armer en een flinke
reprimande rijker. Hij verzon van alles om de
oorzaak van al die moeite en last te ontdekken,
eindelijk meende hij een geschikt middel ge
vonden te hebben.
„Vrouwlief," sprak hij des middags zoo on
bevangen mogelijk, „dat is een noodlottige
historie met die hoofdkraan. Ik zou wel iemand
op wacht zetten, maar het is onmogelijk, de lui
te vertrouwen. En als ik zelf er bij blijf, ontdek
ik den dader natuurlijk niet. Wil jij misschien
vanavond eens op de hoofdkraan letten?"
„Natuurlijk wil ik dat; als ik intusschen maar
niet in slaap val. Ik kan 's avonds altijd zoo
moeilijk wakker blijven."
„Kom, hou je maar eens flink, dx-ink maar een
kop sterke koffie zonder melk."
Zijn vrouw beloofde het, en met het prettige
gevoel dat hij den dader toch zeker ontdekken
zou, ging de inspecteur dien avond naar zijn
koffiehuis, waar ditmaal over niets anders ge
sproken werd dan over het uitgaan der gas
lichten, zooals het nu reeds twee avonden
achtereen voorgekomen was. Toen het elf uur
geworden was, keken allen in spanning naar de
lampen, niet in het minst de inspecteur, die on
danks de maatregelen, door hem genomen, nog
niet heelemaal gerust was op den uitslag. Zijn
voorgevoel bedroog hem niet: weer gingen bij
den elfden slag opeens al de lichten uit. Ten
diepste terneergeslagen want dit geval kon
hun zijn betrekking kosten begef d# inspec
teur zich onder het hoongelach van zijn kennissen
weer naar de fabriek. Zoodra hij daar aange
komen was, ti-ad een der werklieden op hem toe.
„Meneer, nu weet ik wie iederen avond de
hoofdkraan dichtdi-aait," sprak de man. „Uw
vrouw doet het."
„Ben je gek, kerel," riep de inspecteur.
„Volstrekt niet, meneer. Ik ben op de loer
gaan liggen, en heb dicht bij elven mevrouw
naar de hoofdkraan zien gaan. Zoodi-a de klok
elf geslagen had, draaide zij de hoofdkraan dicht
en snelde weg."
De inspecteur stond diep verslagen.
„En weten de andere werklieden dat?"
vroeg hij.
„Niemand weet het dan ik, meneei-."
„Nu, laat het dan onder ons blijven. Je zou
mij anders in ongelegenheid brengen."
„Ik kan zwijgen, meneer."
„Goed, daar reken ik dan op."
Zacht stapte de inspecteur nu zijn woning
binnen en voorzichtig opende hij de kamerdeui-.
„Hoe laat is het?" klonk het quasi-slaperig
weer uit den mond zijner vrouw.
Nu ging den inspecteur een licht op. Die
slaperigheid was dus al sinds lang maar voox--
gewend geweest! En terwijl hij zich op zijn
beurt te slapen legde, overdacht hij zijn levens
wijze en bracht die in verband met de bleekheid
van zijn vrouwtje. En eerst toen hij bij zichzelf
het vaste voornemen had gemaakt de oorzaak
van het verdriet zijner jonge vrouw weg te
nemen, veroorloofde zijn geweten hem het
overige deel van den nacht in zoeten slaap door
te brengen. Op dit vaste voornemen volgde een
even energieke uitvoering. Lang voor elven was
de inspecteur de volgende avonden thuis; klaar
wakker wachtte zijn vrouwtje hem op, en om de
goede uitwerking werd het bittere geneesmiddel
zelf door de beide echtgenooten maar stilletjes
doodgezwegen.
CAREL BREN8A.
