De Eerste
Garage„'tSGhouw!je"
„GARAGE SMITS"
Leidschevaartweg 259
SLsssb
Agent Simplex Rijwielen.
van I. PIJL
SCHOONMAAK!
„DE INDUSTRIE"
EEI2STE HEEMSTEEDSCHE
T RAEDTHUYS"
7de Jaargang
4 April 1930
N°. 14
W. JANSEN Jr.,
REPARATIE-INRICHTING.
WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
NV. DRUKKERIJ VOQRHEfN SF ERVEN LOOSIES
Melk-lnr. „ROZENBURG'
A. SENGERS
LUXE AUTO- EN TAXI-
VERH UURINRICHTING
DIG
NACHT
LEIDSCHEVAARTWEG 239
EERSTE BLAD.
Paaschwedstrijd
voor de kinderen onzer lezers.
Jansen's Oelicat - en fijne vleeschwarenhandel
Plaatselij kM ieuws.
direct bij SCHOUWTJESBRUG
TELEFOON 10105
Begrafenis Onderneming
JOS. LUITEN,
Stoomvervefij
Chem.
Wasscherij
„Heemstede"
Bleekers-
vaartweg 29
Telefoon 28890
STOOMEN EN VERVEN
- TAPIJTREINIGING
TOÏÏÏÏrnf
FIJNHOUT- EN IJZERHANOEL
BEGPAFENISVEPEENIGING
F.OOSTERnOOPN ZOON
per flesch f 1.85
2.50
F. H. KLUEN, Raadhuisstraat 46, HEEMSTEDE. - Telefoon 28264.
ADVOCAAT per flesch f
1.85
2.10
SCHILLETJE
VOORBURG
HEEMSTEEDSCHE COURANT
RIJWIELHANDEL
ZANDVOORTSCHELAAN 138
(bU Spoorwegovergang.)
Telefoon 26455
EERSTE KLAS
Alle onderdeelen steeds
voorradig.
ADVERTENTIËN.
Advertentiën per regel0.25
Vraag en Aanbod 4 regels 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 0.10.
Advertentiën bij contract belangrijke korting.
VOOR REDACTIE, A It MIXISTR AT IE
EN ADVERTENTIËN
wende men zicli tot de
Ged. Oude Gruclit 88, Eanriem. Tel. 10144.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per halfjaar.
levert steeds tegen
concurreerende prijzen
PRIMA ROOMBOTER
VERSCHE MELK
alles onder Rijkscontrole.
Versche KIPPENEIEREN
van Hoenderpark.
Verder alle voorkomende
ZUIVELPRODUCTEN
Dagelijks bezorging.
Zandroortschelaan 98—100
Telefoon 26122.
TELEFOON 10655
ËËN TARIEF
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE.
KEURIGE EN VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE
AFSTANDEN.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties kunnen tot uiterlijk
Donderdagss twee uur worden aan
genomen.
Ingezonden stukken vóór Woens
dag 5 uur.
Klachten over de bezorging rlchte
men rechtstreeks lot do Admini
stratie. ------
Voor de kinderen van onze lezers schrijven
wij een aardigen wedstrijd uit. Het schijnt
ons een goede gedachte, in de komende week
onze toekomstige abonné's in de gelegenheid
te stellen, eens te toonen, met hoeveel vaar
digheid en smaak zij de Paaschtafel kunnen
arrangeeren, door het versieren van een of
meer Paascheieren.
In de keuze van versiering worden de deel-
nemers(sters) geheel vrijgelaten. Met wat
waterverf of kleurkrijt is reeds veel te berei
ken. Wat gekleurde eieren met een paar
lentebloemen kunnen een smaakvol geheel
vormen. Vaardige handen weten met carton
of boetseerklei een doodgewoon kippenei tot
een kunstwerk van ornament te metamorfo
seeren. Duiven-, eenden- of kievitseieren al
of niet versierd, kunnen voor afwisseling
zorgen.
Het ligt in de bedoeling van de inzendingen
een kleine tentoonstelling op een nader aan
te duiden plaats in deze gemeente te arran
geeren. De Redactie van dit blad stelt drie
prijzen beschikbaar voor de mooiste inzen
dingen. De beoordeeling geschiedt door de
Redactie van dit blad.
Inzendingen kunnen tot Woensdag 16 April
6 uur worden ingeleverd bij
RAADKUISSTR. 56 HEEMSTEDE.
GROENENDAAL HERLEEFT.
Het mooie voorjaarsweer der laatste dagen
doet de natuur weer herleven en als wjj een
dezer dagen nog vergast worden op een malsch
regenbuitje, dan is er reeds Zondag veel te
genieten.
De vogelkers en de vlies vertoont reeds haar
zachte jonge groenkopjes, en de seringen steken
haar bloemknoppen tusschen de kleine blaadjes.
Was de natuur de laatste maanden in haar
winterslaap en daardoor weinig bezoek aan het
mooie bosch, van die gelegenheid maakt „plant
soenen" steeds gebruik de noodige zorg te be
steden om het bosch weer gereed te maken voor
de groote belangstelling in voorjaar en zomer.
Hier een dooden boom rooien, daar er eenigen
uithalen om den groei van andere te bevorderen,
op andere plaatsen weer nieuw aanplanten, om
maar steeds variatie te brengen.
En al heet Groenendaal een Wandelbosch,
toch dient ook hier rekening gehouden te wor
den met het rij verkeer, vooral nu duizenden des
zomers per auto aan Groenendaal een bezoek
komen brengen.
Had het vorige jaar de ingang en de rijweg
vanaf den Heerenweg een goede verbetering
ondergaan, zoodat alle toegangen nu in de beste
orde waren, een groot gebrek was nog de rijweg
langs het ververschingshuis, die, slingerend
tusschen boomen, vooral op drukke dagen veel
gevaar opleverde.
Nu is deze rijweg vanaf den Oostelijken
ingang recht doorgetrokken en de vroegére
rijweg veranderd in rijwielpad.
Dit is een groote verbetering, vooral ook voor
bezoekers van het ten-as van het ververschings
huis, waar men nu zittende, geen last meer
heeft van het opwaaiende stof bij het passeeren
van auto's. Echter zal voor eventueele snelheids
maniakken aan de maximumsnelheid goed de
hand moeten worden gehouden, daar Groenen
daal niet is aangewezen voor snelverkeer, en zij
die haast hebben den grooten weg maar moeten
nemen.
MAGAZIJN VAN RAVESTEIN.
De heer M. van Ravestein heeft in de Camp-
laan No. 33 een zaak gevestigd in speelgoederen,
luxe- en huishoudelijke artikelen. Moge de win
kel al klein zijn, een vluchtige blik overtuigde
ons, dat de keuze in genoemde voorwerpen er
groot is. Bovendien zal het, vooral in dezen tijd,
de huismoeders interesseeren, te vernemen, dat
er ook schoonmaakartikelen zijn te verkrijgen.
De heer Ravestein bewijst daarmede, het ijzer
te smeden, als het heet is, want de vraag naar
deze nuttige artikelen is in het voorjaar grooter
dan ooitDe opening van de zaak, waarmee wij
den heer R. veel succes wenschen, is vastgesteld
op hedenmiddag 2 uur.
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING.
Het verslag over 1929 van de Haarlemsche
Bankvereeniging bevat een waardeerend woord
ter nagedachtenis van den op 23 Nov. 1929 over
leden voorzitter'van commissarissen, Jhr. Mr.
F. W. van Stvrum.
De winst- en verliesrekening sluit met een
totaal van 1.107.849.92. Voorgesteld wordt, het
dividend voor de preferente aandeelen te be
palen op 6 en voor de gewone aandeelen
op 6i/2
VERKEERSONGEVALLEN.
Op den Heerenweg ter hoogte van de Zand-
voortschelaan heeft een auto-ongeval plaats
gehad dat betrekkelijk goed is afgeloopen.
P. R., wonende te Haarlem, reed met een
matige vaart in de richting Haarlem. Plotseling
stak een groote hond den weg over. Door het
wegglijden van de auto kwam deze eerst tegen
een aldaar staand ijzeren bord aan, vervolgens
tegen een boom en sloeg een Meter of acht verder
om. Door toegeschoten voorbijgangers werd de
bestuurder en zijn passagier uit het omgevallen
motorrijtuig gehaald en bleken dezen geen letsel
te hebben bekomen. De auto was zoodanig be
schadigd, dat deze naar een garage moest
worden gesleept.
COMMISSIE VOOR MAATSCHAPPELIJK
WERK.
In het begin van dit jaar is door de Ned.
Herv. Gemeente alhier een bureau voor Maat
schappelijk Werk opgericht, hetwelk ten doel
heeft: hulp te verleenen en werkzaam te zijn
om behoeftigheid te voorkomen of te over
winnen.
Ieder, die weet, hoeveel op dit terrein nog ge
daan kan worden, zal ongetwijfeld belangstel-
IS UITSLUITEND GEVESTIGD
Stalling, Taxi- en Luxeverhuur en Verkoop.
WOONHUIS:
v. O. DE BRUINSTR. 201 hs.
ling gevoelen voor dit sympathieke streven. Van
daar, dat wij gemeend hebben, de instelling van
genoemd bureau in eenigszins wij deren kring
bekend te moeten maken, temeer daar de werk
zaamheden, zooals ons in een onderhoud met een
der commissieleden bleek, wel in de allereerste
plaats, doch niet uitsluitend zullen strekken ten
behoeve van leden der Ned. Herv. Gemeente.
Met de werkzaamheden van het bureau heeft
zich een commissie belast, bestaande uit de
heeren A. Moen, voorzitter, B. Koudijs, admini-
st ateur en II. Koper, voorts Mevr. de Wilde
ÜKuteT en Mevr. v. d. Spek. Ter bereiking
van het bovengeschetste doel treedt de commis
sie bemiddelend op bij het zoeken naar werk en
werkkrachten, het verhuren van kamers, enz.
Van meening, dat gebrek aan kennis of bedre
venheid voor een of ander ambacht, beroep of
bedrijf dikwijls de oorzaak is van armoede,
LOMBOKSTRAAT 2, Heemstede.
TEL. 28760
NAAR ALLE PLAATSEN IN NEDERLAND.
FABRIEK:
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189.
ZORGVULDIG
VAN
GORDIJNEN - MEUBELSTOFFEN
COSTUMES - MANTELS
EN VERDERE GARDEROBES
wenscht zij te bevorderen, dat personen, inzon
derheid kinderen en jonge menschen, door het
bezoeken van onderwijsinrichtingen, naai
scholen, huishoudscholen, ambachtsscholen, vak
scholen, enz., voor hun latere taak worden op
geleid. Waar onmatigheid, onzedelijkheid en
slordigheid dikwijls een beletsel zijn om tot
zekere, zij het ook geringe, welvaart te komen,
zal de commissie ook hieraan haar aandacht
wijden en zich daartoe in verbinding stellen met
vereenigingen, die werkzaam zijn ter bestrijding
van volkszonden. Voorts stelt de commissie zich
voor, op maatschappelijk en sociaal terrein van
voorlichting, hulp en raad te dienen, zulks in den
meest uitgebreiden zin. O.a. zullen geheel koste
loos, mits acht dagen tevoren aangevraagd, ad
viezen worden verstrekt op dit gebied.
Uit het bovenstaande blijkt, dat een groot deel
van de werkzaamheden der commissie bestaat
in de bemiddeling bij het verhuren van kamers,
benevens de algemeene arbeidsbemiddeling.
Voor pensionhoudsters, kamerverhuursters, in-
woningzoekenden, voor werkgevers(geefsters),
werknemers en werkneemsters, waaronder be
grepen dienstboden en werksters, heeft de com
missie in den korten tijd van haar bestaan reeds
nuttig werk kunnen doen. Wie de bemiddeling
van de commissie wenscht in te roepen, wende
zich daartoe tot het bureau, dat gevestigd is in
de Schouwbroekerstraat No. 12, Tel. 28164, al
waar gaarne aan belanghebbenden nadere in
lichtingen worden verstrekt. Het bureau is ge
opend Maandag- en Dinsdagavond van 89 uur,
Donderdaghmorgens van 1012 uur en Zater
dagsmiddags van 34 uur. Pensionhoudsters,
kamerverhuursters en werkgeefsters kunnen
zich ook schriftelijk wenden tot Mevr. De Wilde
van Amstel, Groenendaal.
HERINGA*. WUTHOICH
Spaarnwouderetraat 108, HAARLEM. Tel. 16020.
SPECIAAL ADRES VOOR ALLE SOORTEN
FIJN HOUT.
Ruim. .ortMring In SIER- «n PORTRETLIJ8TEN.
Billijke berekening voor bet INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES.
Complet* eorteerlng In *11* GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneeren, Zaag- en Snjjnerk,
Tareo-nerk, Timmergereedschap, enx.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering.
KURKPLATEN-, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN-EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION.
BILLIJKE PRIJZEN.
SNELLE EN SOLIDE AFWERKING.
PAAPHU1SSTPAAT 6 -Tr.ir.rOQN Nd
99
O
Aanbevelend,
SLIJTERIJ IN GEDISTILLEERD -
- Wijnen. Limonades. Iso-Barometrische Bier Tapinrichting -
