De Eerste
Garage„'tSch{iiwti«"
Electrische Pedicure.
„GARAGE SMITS"
VOORBURG zoet-half zoet
Agent Simplex Rijwielen.
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT en oe HOUTPARKEN
„DE INDUSTRIE"
SCHOONMAAK!
'T RAEDTHUYS"
EEDSTE HEEM5TEEDSCHE
7de Jaargang
18 April 1930
N°. 16
W. JANSEN Jr.,
REPARATIE-INRICHTING.
WEEKBLAD
N.V. DRUKKERIJ VOORHEEM DE ERVEN LOOSJES
Melk-lnr. „ROZENBURG
A. SENGERS
LUXE AUTO EN TAXI
VERHUURINR1CHTING
DIE
NACHT
LEIDSCHEVAARTWEG 239
EERSTE BLAD.
binnenland.
MAAKT PRIJSVERLAGING BEKEND:
fruTrmtfrniT]
Begrafenis Onderneming
JOS. LUITEN,
Plaatselijk Nieuws.
Zuster F. ROOYERS,
van JUNG'S „Original' Arch Brace
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Stoomververij
Chem.
Wasscherij
vaartweg 29
lelafoon 28890
STOOMEN EN VERVEN
TAPIJTREINIGING
BECi PA f EN 15VEP EE NIGING
F.OOSTERtlOODN ZOON
EEDSCHE COURANT
RIJWIELHANDEL
ZANDVOORTSCHELAAN 138
(bU Spoorwegovergang.)
Telefoon 26455
EERSTE KLAS
Alle onderdeelen steeds
voorradig.
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.25
Vraag en Aanbod 4 regels 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 0.10.
Advertentiën bij confract belangrijke korting.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem. Tel. 10144.
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per halfjaar.
levert steeds tegen
concurreerende prijzen
PRIMA ROOMBOTER
VERSCHE MELK
alles onder RijksrontrOle.
Verse he KIPPENEIEREN
van Hoenderpark.
Verder alle voorkomende
ZUIVELPRODUCTEN
Dagelijks bezorging.
Zandvoortsehelaan 98100
Telefoon 26122.
TELEFOON 10655
ËËN TARIEF
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE.
KEURIGE EN VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE
AFSTANDEN.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties kunnen tot uiterlijk
Donderdag's twee uur worden aan
genomen.
Ingezonden stukken vóór Woens
dag 5 uur. -
Klachten over de bezorging richte
men rechtstreeks tot de Admini
stratie^^--
VERGADERINGEN, VERMAKELIJK
HEDEN, ENZ,
Zondag 20 April, 8 uur. Uitvoering' van
gewijde muziek, Kapel Nieuw-Vredenhof, Joh.
van Oldenbarneveldtlaan.
Ontluikende Lente! Paschen.
De vogels doen een beroep op de jeugd.
Jeugdherbergen. Een gesprek
met Indië. De HollandIndië
vluchten.
Paschen is welhaast in 't land het feest
der opstanding, vernieuwing, herleving, ook in
de Natuur. Nog enkele weken en zij zal zich
wederom in een nieuw kleed gestoken hebben,
waarvan de aanblik alleen reeds ons gemakkelijk
het barre seizoen zal doen vergeten, het barre
seizoen dat, schoon 't zelfs voor ons landje heel
gematigd was, toch voor de Natuur was een
rust, een stilstand schijnbaar. Maar nu is de
herleving daar en in kleurig en fleurig gewaad
gaan bosch en veld zich kleeden en mensch en
dier is het weder vergund zich te verheugen in
het ontwaken, het ontluiken, in het zich tooien
en ontplooien van wat onder den adem van den
winter, hoe zacht ook, als gestorven leek. Het
gevogelte van allerlei pluimage, répt de nijvere
vleugels, de vlijtige bekjes, ook om het nest in
orde te maken, dat wel haast nieuw leven zal be
vatten en in hun vroolijk getierelier, in hun lustig
gekwetter, hunne uitbundige vroolijkheid doen
ze tevens een beroep op de jeugd: och, laat ons
met rust, met vrede! Laat ons van ons leventje
genieten en in ruil voor wat we voor de
menschen doen nijvere zuiveraars van de velden,
tuinen en bosschen als we zijn spaar onze
nesten! Nieuw leven, nieuwe vreugde en nieuwe
lust tot arbeid alom.
De Lente is ook de tijd waarin de mensch zich
al gaat voorbereiden voor de genietingen van
den zomer. En de jeugd, de jeugdbeweging
blijft niet achter. In verschillende deel en van
ons land, o.a. te Arnhem en te Zandvoort wer
den nieuwe zomerhuizen voor de jeugd geopend.
Het oprichten van jeugdherbergen is nog be
trekkelijk van jongen datum, maar dat zich de
jeugdherbergen in stijgende mate mogen ver
heugen in de belangstelling der ouderen blijkt
wel uit wat door een lid van het hoofdbestuur
der Ned. Jeugdherbergcontróle gezegd werd ter
gelegenheid van de opening van de Arnhemsche
WIJ, de Jeugd van de Geheele Wereld,
verwerpen met groote beslistheid den oorlog,
en weigeren er aan deel te nemen!
(Rapport Jeugdcongres voor den
Wereldvrede, Aug. 1928).
iiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
TELEFOON 1Q105,
Leidsche-Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjeebrug,
Ritprijs Tan Bosch en Vaart naar Station tl.
ül.danl 1.60
Aerdenhout naar Station 1.50
Bosch en Vaart n. Aerdenhout 1.
Boodschappen rijden In de gemeente p. uur 2.—
Visites per uur 2.50
Toeren per uur3.50
Voor groote afstanden en gelegenheden vragc
men tarief. (Nette wagens.)
Beleefd aanbevelend, J. PIJL.
stichting, dat namelijk verwacht mag worden,
dat ons land dit jaar niet minder dan vijfen
twintig jeugdherbergen zal bezitten. De burge
meester van Arnhem vroeg, bfj dezelfde gelegen
heid, of het thans verrichte werk niet zou
worden beschaamd. Er was, zei hij, reden tot
twijfel en door hem werd gewezen op het feit,
dat een landgoed, dat voor het publiek werd
opengesteld en een dag na die openstelling weder
gesloten moest worden wegens verregaande
baldadigheid der jeugd. Leiding zal dus de vraag
zijn, om de vrijheid niet in ongebondenheid te
doen ontaarden. Moge dan de jeugd bij en in
de Natuur gebracht, haar steeds meer mogen
liefhebben en waardeeren!
De vorige week hebben vermoedelijk wel
eenige duizenden luisteraars kunnen profiteeren
van de draadlooze verbinding met Indië: het
echtpaar Speenhoff stond te Bandoeng voor de
microfoon en sprak en zong. En, was het on
getwijfeld voor de Speenhoff's een roerend
moment zich over een afstand van tien a twaalf
duizend mijlen met familieleden te kunnen
onderhouden, velen buiten hen hebben onge
twijfeld iets als ontroering gevoeld, toen de zoo
bekende zangers zich tot hunne ver verwijderde
landgenooten richtten.
De postvluchten op Indië zullen, naar gemeld
wordt op den eersten October weder hervat
worden .Dat dit mogelijk is danken we aan de
door de Engelsche regeering verleende toestem
ming voor de vluchten op Indië weder gebruik
te maken van de Britsch Indische vliegvelden.
Vermoedelijk zal het voorloopig nog wel noodig
zijn van de Britsche welwillendheid in dezen te
blijven gebruik maken. Een niet onderbroken
vlucht naar Indië, zoover is de luchtvaart nog
niet gekomen, 't Is zonder dat al welletjes! Onze
regeering heeft zich in de komende maanden
te bemoeien met het scheppen van de mogelijk
heid van nachtelijke vluchten. De Duitsche
regeering was en is nog bezig een nachtlucht
route in orde te brengen met het oog op het
verkeer tusschen Berlijn en Parijs en Amster
dam. Uit den aard der zaak kan ze zich slechts
bemoeien met het gereed maken van de route
binnen de Duitsche grenzen. Wil ons land dus
niet achterblijven (en blijkens een wetsvoorstel
tot wijziging van de Waterstaatsbegrooting wil
onze regeering inderdaad niet, dat ons land
achterblijft) dan dient ook in ons land een
nachtluchtroute in orde gebracht te worden en
wel als deel van de route BerlijnAmsterdam.
De toe te passen middelen ter beveiliging van de
nachtvluchten zijn de radiodienst en de ver
lichting. Als 't een beetje wil zal nog voor het
einde van het seizoen een voldoende verlichting
zijn aangebracht tusschen Amsterdam en de
Duitsche grens. Geplaatst zouden worden in 't
geheel een negental sterke schitterlichten op
afstanden van vijfentwintig kilometer, althans
op een deel der route. Het is te begrijpen, dat
op die gedeelten, waarvan reeds bestaande ver-
i lichting (groote steden, luchtvaartterreinen,
enz.), dat daar de voor het doel nog aan te
HERIMGfl.WVtMW:"
LOMBOKSTRAAT 2, Heemstede.
TEL. 28760
NAAR ALLE PLAATSEN IN NEDERLAND.
KAPSALON JOH. DE LAAT.
Zeven jaar geleden vestigde de heer Joh. de
Laat, de bekende dames- en heerenkapper, zijn
zaak in de Berkenrodestraat. Dat was in den
tijd, toen het in Bosch en Vaart nog min of
meer als een heiligschennis gold, aldaar een
zaak of winkel op te richten en veel mede
werking ondervond de heer De Laat dan ook in
den aanvang niet. De toestand is sindsdien wel
een weinig gewijzigd; men heeft leeren inzien,
dat goede zaken net zoo nuttig en noodig zijn
als mooie woningen!
Een een goede reputatie hebben de heer en
mevr. De Laat in die jaren zeer zeker aan hun
zaak weten te geven, met het gevolg, dat de
eertijds bescheiden cliëntèle zich aanmerkelijk
uitbreidde en de ruimte, waarover de heer De L.
in de Berkenrodestraat beschikte, langzamer
hand veel te klein werd. Meer en meer gevoelde
hij behoefte aan uitbreiding en toen zich hiertoe
een goede gelegenheid aanbood aarzelde hij niet,
doch verplaatste zijn zaak naar het Schouwtjes
plein No. Op den dag van de opening, j.l.
Dinsdag, hadden wij het genoegen daar een
kijkje te nemen en de keurige (en zooals vanzelf
spreekt, naar de eischen des tijds ingerichte)
installatie te bewonderen. De heerensalon be
vindt zich beneden, de damessalon is gelegen
op de eerste verdieping. Hier bevinden zich zes
cabines, voorzien van alle hulpmiddelen en
apparaten, die het tegenwoordige bedrijf van
den haarkunstenaar (en kunstenares!) eischt.
Zooals gezegd is het geheel „up to date" en
beteekent deze verplaatsing van de zaak een
groote verbetering, zoowel voor de cliëntèle als
voor den heer De Laat, dien wij hiermede
gaarne gelukwenschen.
Door de nieuwste Duitsche vinding
op het gebied van voetverzorging, welke
alleen door ons in Haarlem en Omgeving
in toepassing wordt gebracht, zijn wij in
staat op de meest hygiënische en pijnlooze
wijze, Uw voeten zonder scharen en messen
in orde te brengen.
Dikke nagels, ingegroeide nagels, eelt en
cksteroogen, op alle plaatsen ook de moei
lijkst bereikbare worden door ons gansch
pijnloos verwijderd.
Valkenburgerstraat 6, Heemstede.
ALLEENVERKOOP voor HEEMSTEDE
de gegarandeerde Amerikaansche voet
gewrichthouders voor alle gevoelige voeten.
Spaarnwouderstraat 108, HAARLEM. Tel. 15020.
SPECIAAL ADRES VOOR ALLE SOORTEN
F IJ N H O U T.
Ruim» »ort«»ring In IIIR- »n PORTRETLIJSTEN.
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES.
Complet» «orteerlnz In *U» GEREEDSCHAPPEN roor
Batikken en Scbabloneeren, Zaag- en Sntywerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeelag in de meest moderne uitvoering.
KURKPLATEN-, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN-EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION.
BILLIJKE PRIJZEN.
SNBLLK EN SOLIDE AFWERKING.
FABRIEK)
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189.
ZORGVULDIG
VAN:
GORDIJNEN - MEUBELSTOFFEN
COSTUMES - MANTELS
EN VERDERE GARDEROBES
D
SLIJTERIJ IN GEDISTILLEERD -
Wijnen. Limonades. Iso-Barometrische Bier Taplnrlohting -
Aanbevelend, F. H. KLUEN, Raadhuisstraat 46, HEEMSTEDE. - Telefoon 28264.
brengen verlichting op grooter afstand ge
plaatst kan worden. We zullen dus vermoedelijk
binnen afzienbaren tijd gedurende den nacht
een uitstapje kunnen maken. Daarbij komt de
„durf om te vliegen" weer in een nieuwe phase.
Misschien evenwel is er voor sommige menschen
nog meer durf noodig om bij dag dan om bij
nacht te vliegen wie weet!
PAAPHU1SSTPAAT 6 -Tri rFOON N» 28090
