SC HO II Hl BUK JAMSWEG
De Familie Schimek
„Bobby's Apenstreken."
Adverteert in dit Bald
Sigarenmagazijn E. D. KERKHOVEN
LUXE VERHUUR en TAXI-BEDRIJF
AUTOGARAGE VAN HOUTEN
BELGISCHE ANTHRACIET
J. A. ZWARTER
BANDEN
OLIE
BENZINE
Eerste Haarlemsche Dienstverrichting
ROBBEMOND, B.S.A. Importeur
Camplaan 4 Tetef. 28447
STADSPRIJZEN.
BLEEKERSVAARTWEG 9
HEEMSTEDE
Bleekersvaartweg 9, onder Tel. 28187 en heelt
geen filialen
Telefoon 10290
LAAT UW SCHOEISEL
WerkplaatsEdisonstraat hoek L. Viart U. Kwakelbiug
Telephonische orders worden direct uitgevoerd.
E. H. KERKHOVEN
KENNEL„KLE1ST"
DAMES!
Mevr. M. SPIERIEUS,
DE BESTE
Raadhuisstraat 67 - Telefoon 28033
Eerste Heemsteedsche Courant.
SPORT.
Stalling voor 30 Automobielen. Garage 's winters
centraal verwarmd. Reparatie-werkplaats uitgerust
met de meest moderne gereedschappen en werktuigen
ONZE GARAGE IS ALLEEN GEVESTIGD:
Vrijdag 15, Zaterdag 16 en Zondag
17 Augustus kwart over 8
het Successtuk van het Centraal
Theater te Amsterdam
Metseiaar-Schoorsteenveger
KRUIERIJ en TAPIJTKLOPPER1J
Nieuwe Kruisstraat 8
vakkundig en billijk repareeren
door M. GEERLINGS, Teslastraat 20
Huize „Modern
99
BESTELT SPOEDIG, OPLAAG BEPERKT.
VAN OOSTEN DE BRUIJNSTRAAT No. 213 b.d. halte Schouwtjesbrug
Telefoon 12596 HAARLEM Telefoon 12596
MODELLEN B. S. A. 1931 REEDS LEVERBAAR!
Valkenburgerstraat 37 Tel. 28515
PEDICURE MANICURE.
Vervolg van het eerste blad.
ZWEMMEN.
H. P. C. I—A. Z. cn P. C. I (0—0).
Amersfoort had een invaller H. P. C. was vol
ledig. H. P. C. is den geheelen wedstrijd in de
meerderheid geweest en heeft verdiend ge
wonnen.
De eerste promotiewedstrijd voor de le klasse.
H. P. C. I—S. V. H. I (2—2)
Om even half negen fluit scheidsrechter
Teeseling de volgende 14 spelers:
H. P. C. B. G. Moolenaar
A. J. Braam H. Leijenaar, P. W. Moolenaar,
J. Uitendaal, J. Kooyman, H. Eldering.
S. V. H. Zelsmann.
H. Langguth, M. Korink, A. Barends
J. Kostering, A. Verhoeff, P. v. Beurden
S. V. H. is het eerst bij den bal maar heeft
hiervan geen voordeel. De twee medespelers
Korink en Kooyman worden voldoende afge
dekt om gevaarlijk te zijn. Alles wordt op deze
twee spelers geplaatst en zoowel bij S.V.H. als
bij H.P.C. worden de vleugelspelers verwaar
loosd.
Rust gaat in met blanken stand.
Na rust haalt H.P.C. den bal; echter geen
succes. Als er even gespeeld is, begrijpen
Leyenaar cn P. W. Moolenaar elkaar met
toezwemmen verkeerd en rustig doelpunt
Korink vanaf ongeveer 4 M. afstand.
H.P.C. valt verwoed aan. Op een gegeven mo
ment zwemmen Kooyman en keeper Zelsmann
gelijk naar den bal; Zeismann duwt Kooyman
onder. De toegestane strafworp wordt door
Kooyman in 't leege doel geplaatst. (1X).
S.V.H. valt fanatiek aan. Spoedig komt de
bal bij de even vrvjliggende Barends die schiet,
den bal laat keeper Moolenaar echter onbegrij
pelijk gaan (12). Thans gaat Braam naar
voren. Hij krijgt een vrije worp die hij vlug
neemt en Kooyman kopt hem er meteen in
(2—2).
Even voor het einde maakt Braam een derde
doelpunt dat ongemotiveerd ongeldig wordt
verklaard. Spoedig Is het einde daar. H.P.C.
mag met dezen uitslag volkomen tevreden
zijn.
NEPTUNES I—H. P. C. I (0—3)..
Zaterdagavond trok H. P. C. I naar Zaan
dam om voor de competitie Neptunes te ont
moeten. Deze laatste wedstrijd hebben de H. P.
C.'ers nu ook gewonnen.
De stand is nu:
H. P. C. I
Nereus I
Neptunes I
H. V. G. B. I
A.Z. en P.C. I
gesp. gew. gel. verl. pt. v. t.
16
11
6
2
1
45—7
20—14
24—15
8—26
8—43
Het doelgemiddelae van H.P.C. is dus zeer
fraai te noemen. Nereus neemt een eervolle
2e plaats in achter de kampioenen.
Vooral thuis is Nereus moeilijk te slaan.
H.P.C. moest zich met een 1—0 overwinning
daar tevreden stellen.
Tusschen A. Z. en P. C. I en H. V. G. B. I,
wordt een vinnige strijd gestreden om van de
onderste plaats af te blijven.
Zondag 17 Aug. speelt H.P.C. haar tweeden
promotiewedstrijd en wel tegen G. Z, C. te
Gouda om 2 uur.
Supporters gaat zooveel mogelijk mede om
de 7 H. P. C.ers in hun zwaren strijd in Gouda
aan te moedigen.
De trein waarmee H.P.C naar Gouda gaat,
vertrekt om 12.01 uur uit Haarlem. De kans
dat H. P. C. wint is zeer groot daar G. Z. C.
vrij zwak is, en geen snelle ploeg heeft. Er moet
dus goed en snel gezwommen worden en uit
kijken is de boodschap. Er kan en moet gewon
nen worden. Tevens speelt S. V. H. in 't Abcou-
dermeer tegen A. L. I.
Onze adsp. spelen vanavond hun laatsten wed
strijd tegen Haarlem om 7 uur in de Hout
vaart. Wil H. P. C. kamp. worden dan moet
gewonnen worden, verliest zij dan zakken ze
af naar de derde plaats. De opstelling is als
volgt.
Stam
P. Nelis, P. Glas, S. Eldering
J. Duinker, Peters Buurman.
V1SCHWEDSTRIJD „DE DAGENRAAD".
Zondagmorgen hield bovengenoemde visch-
club een onderlingen wedstrijd op witvlsch ln
de Ringvaart onder Hillegom.
De vangst was zeer goed. Na 2x1^ uur vls-
schen werden de prijzen, die bestonden uit luxe
voorwerpen, als volgt gewonnen: 1 H. Leuven,
2 J. v. d. Pols, 3 J. v. Gelder. 4 J. Weber, 5 D.
v. Mens, 6 Jac. Schoo, 7 C. v. Norden, 8 J.
Schoo, 9 M. Wallet, 10 D. Kemp, 11 M. v. <1.
Ham.
Voor den 2en prijs gold de grootste visch;
voor de overigen het aantal.
Des avonds had in een gezellige bijeenkomst
de uitreiking der prijzen plaats.
DUIVENSPORT.
Uitslag wedvlucht Noyon, afstand 332 K.M.,
jonge duiven. Los 9.05. In concours: 53 duiven.
1—2—4—12 A. v. Zadel; 3—5—8 E. D. des
Bouvrle; 6—10 J. G. v. d. Meer; 7—9—11 N.
Leuven.
le getoonde duif 12823, snelheid 1250 M.
Laatste prijswinnaar 1.46.50, snelheid 1168 M.
Beker gewonnen door A. v. Zadel,
VREEMDE EIGENSCHAFTEN VAN
MENSCHEN.
De dappere markies de la Rochejaquelin kon
nooit een eekhoorn zien, of hij kreeg een
flauwte, en verschoot van kleur. Hij dreef zelf
den spot met deze zwakheid, verzette zich
zooveel mogelijk daartegen, echter vergeefs.
Te Calais heeft een man geleefd, die buiten
zichzelf van woede raakte, wanneer hij een
eend hoorde kwaken, hetgeen niet verhinderde,
dat hij, die iedere kwakende eend met den
degen nazat, ze gaarne gebraden at.
Jacobus I, koning van Engeland, begon te
beven zoodra hij een degen zag. Deze tegenzin
wordt toegeschreven aan den schrik die Maria
Stuart, zijn moeder, beving, toen zij van hem
zwanger zijnde, haar gunsteling, David Rizzio,
met wien zij aan tafel zat, en die in haar ar
men een schuilplaats had gezocht, door degen-
steken zag van het leven berooven.
Koning Hendrik III van Frankrijk, was altijd
omringd door een menigte windhonden. De
jongen had hij gewoonlijk op den schoot.
De kardinaal, de Richelieu zat gewoonlijk
met katten op den schoot en niet zelden zaten
er ook nog op zijn schouders.
Shakespeare kon het geluid van den doedel
zak niet verdragen; hjj viel er soms van in
zwijm.
TELEFOON 28187
met Oscar Tourniaire, Antoinette Sohns,
Louis Chrispijn e. a.
De geheele Nederlandsche pers is vol lof over
de creatie van Tourniaire en Chrispijn.
Prijzen vanaf 40 cent tot f 2
Plaatsbespreking ook per Telefoon 11430
Gelegenheid voor Fietsenstalling.
A. G. G. M. GIORGIS EN ZOON
Ridderstraat 18 HAARLEM
Telefoon 13310.
Evenals het vorige jaar stellen wij ook ditmaal voor de lezers van dit Blad weer een fraai
KINDERBOEK verkrijgbaar, samengesteld door den teekenaar van onze zoo populaire kinderrubriek,
den heer G. TH. ROTMAN, getiteld;
u
Oppersen, Ontvlekken en Chemisch reinigen van
Dames- en Heerenkleeding.
Keeren, Repareeren en Maatwerk
POSTLAAN 9 - HEEMSTEDE
TELEFOON 28636
99
Dit fraaie kinderprentenboek, waarvan ook de ouderen kunnen genieten door de leuke teeke-
ningen en den humoristischen tekst leent zich in het bijzonder voor een verrassing vóór
uwe kinderen.
De prijs van het werkje is tijdelijk f 0.48, afgehaald aan ons bureau Gedempte Oude Gracht 88.
Voor bezorging wordt f 0.05 berekend.
Door dit fraaie prentenboek bereidt gij Uwe kinderen een prettige zoniervacantie.
2de hands motoren in prima staat.
1 F. N. 1 CYL. DUO, ELECTR. LICHT, BOSCHHOORN.
1 F. N. 4 CYL. IDEAL DUO, BOSCH-LICHT.
1 TRYUMPH ELECTR. PRACHT MOTOR.
1 GILLET DUO, ELECTR. LICHT.
Onder de vele merken SIGAREN vestigen wij speciaal de aandacht op:
ROTO 7*4 ct., p. kistje f 3.75. kwaliteit 10 ct„ LOKIN- WEISZ-Sigaren, waarvan
wij steeds groote voorraad hebben, o.a. No. 3 10 ct., No. 12 12 ct., No. 11 15 ct. (alleen in
kistje van 25 stuks), 18 KARAATS 15 ct., BRUUT 12 ct. (in bijzondere verpakking).
Verder vindt U allg bekende merken, bijv. DUC GEORGE, KAREL I, REOAL, HENRY DE
LEEUW, AïDA; VICTOR HUGO, FORUM, enz., enz.
Groote sorteering CIGARETTEN, ROOKARTIKELEN, PIJPEN, enz. enz. enz.
Brengt U eens een bezoek aan ons Magazijn en U zult tevreden zijn.
Aanbevelend
7lictar KI MN GEDIPLOMEERD
AUdlGI IXLIJ 11 VERPLEEGSTER
SPREEKUUR dagelijks 1-3 uur.
Adriaen van Ostadeplein 3, HEEMSTEDE.
TELEFOON 28371.
heeft te koop jonge Spaniels, 6 w., lerschc
Setter, Ruwh. Belg, Pinchertjes, Snauzers enz.
Houtvaartpad 206 - HAARLEM,
b/d Pijlslaan.
op reis gaat, Uw
van een blijvende
Laat, alvoor gij
HAAR voorzien
haatgolf.
Het bespaart u tijd en onvakkun
dige behande ing op de reis.
Geheel compleet met watergolf,
vanaf f10.met 6 maanden garan
tie en volgens het nieuwste systeem.
Uw aangewezen ADRES daarvoor is
Rhododendronplein No 2, HEEMSTEDE
TELEFOON 26392
cfmcc^ctns^;.
bontwerker
Sdtouwtj«$laan J06 SToarUm
i
VERTROUWD
ADRES
voor het moder-
niseeren en re
pareeren van
alle soorten
BONT-
WERKEN
Man'els op Maat
Groote sortee-
rjn VOSSEN,
MARTERS en
BEWAREN VAN BONT. VELLEN.
De Herfst- en Winter Collectie van prima
ENGELSCHE STOFFEN ontvangen.
COUPE EN AFWERKING GEGARANDEERD.
GARAGE VOORHAM
