DE EERSTE
fermTment
VISCH
OLIEBRANDER
,,'T RAEDTHUIS
Pilsener
Urquell
E.J.VAN LENT - HEEMSTEDE.
Garage ,,'tSctiouwtje"
mn
GARAGE SMITS'
G. J. SMIT
LUXE AUTO- EN TAXI-
VERHUURIHRICHTING
LEIDSCHEVAARTWEG 239.
Binnenweg G Telefoon 28146.
H. Stevens
Café-Restaurant „Boekenrood
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN RE HOUTPARKEN
Spaardeposito's, rentevergoeding 3% sjaars
„DE INDUSTRIE"
ELECTR. PEDICURE.
6. J. GUDE - CUISINIER
Cadillac of Fiat Auto's
7de Jaargang.
10 October 1930.
No. 41.
J. DE GROOT
WEEKBLAD
H.V. DRUKKERIJ VOORHEER DE ERVER LOOSJES
J. BALM ZOON
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
DAG
DACHT
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE,
KEURIGE EH VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE AFSTANDEN.
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
Safe-Inrichting, loketten vanaf f5.- per jaar.
Vergaderingen,
vermakelijkheden, enz.
PLAATSELIJK ISlEUWSr
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
99
per flesch
f 0.45
Gediplomeerd Drogist.
Zr. F. ROOYERS,
VALKENBURGERLAAN 14 - TELEFOON 28628
„THE MEN ABOUT TOWN"
KI. Houtweg 19, Haarlem
„Uitzending van Diners aan huis"
A
rsi
LS i
1
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
Stoom-
ververij
Chum.
Wasscherij
.Heemstede'
vaartweg 29
Telefoon
EERSTE HEEMSTEEDSCHE
BEQl^Xr ENIS ONDERNEMING
F.OQSTERHOOPN ZOON
r^,r \A
HEEMSTEEDSCHE
DAMES-EN HEERENKAPPER
Zandv.laan 18 Rijnegomlaan 18
Teletoon 26254
met stoom
„LE GRAND"
ADVERTENTIEN
Advertcntiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer fO.IO
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN -
wende men zich tot de
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling
per halfjaar
1 1.25
Advertentiën bij contract belangrijke korting Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
VOOR UW
Fijnste Lunch Diner, Souper
of dagelijkscho of gewoon
KOFFIETAFEL MIDDAGMAAL
Bloemend.weg 60
BLOEMEN DAAL
ANNO 1861
TEL. 23260, 2 lijnen
Bezorgen in den geheelen omtrek
ÏS
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Bijkantoor HEEMSTEDE, Binnenweg 7
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Woensdag 15 October 8 uur ledenvergadering
Ned. Protestantenbond, afd. HeemstedeBen-
nebroek, in het gebouw aan de Postlaan.
Zaterdag 11 October, 8 uur: Tooneelvoorstel-
ling Tot Nut en Genoegen, Hotel Lommer
oord, Heerenweg.
PERSONALIA.
Voor het te Amsterdam gehouden toelatings
examen der Rijks-Academie van Beeldende
Kunsten slaagde de heer G. L. Hartz, alhier.
DUIDELIJKE TAAL!
In de laatste raadsvergadering is besloten
tot het voeren van de rechtsgedingen, die noo-
dig zullen blijken om de ontruiming van ge
meente-woningen te verkrijgen, ingeval deze
woningen zonder recht worden gebruikt. Dit
voorstel is als volgt geformuleerd:
De Raad der gemeente Heemstede, enz., be
sluit:
„Behoudens goedkeuring van Gedeputeerde
Staten der provincie Noordholland tot het
voeren, In eersten aanleg en zoo qischende, als
zoo noodig verwerende, van de rechtsgedingen,
die noodig zullen blijken tot het verkrijgen van
de ontruiming van aan de gemeente toebehoo-
rende woningen of andere perceelen of perceels
gedeelten, welke zonder recht worden bewoond
of anderszins gebruikt of bewoond of anders
zins gebruikt gehouden, zoomede tot het ver
krijgen van de voldoening van de geldelijke
verplichtingen, waartoe de gebruikers, tegen
wie een eisch tot ontruiming wordt ingesteld,
ter zake van het gebruik tegenover de Ge
meente gehouden zijn."
Zoekt u het maar uit!
TOONEEL
„TOT NUT EN GENOEGEN".
Dat het met „T. N. en G." ernst is, haar
donateurs en kunstlievende leden meer be
schaafde stukken voor te zetten, blijkt over
duidelijk uit het programma, dat ons voor het
komende seizoen werd toegezonden.
En dan noemen wij in de allereerste plaats
„Op Hoop van Zegen", dat morgenavond voor
het voetlicht komt.
„Op Hoop van Zegen", het stuk van mevr.
De BoerVan Rjjk als „Kniertje".
Het getuigt werkelijk van een groote dosis
durf, maar ook van een emstig verlangen om
hier eens iets beters te geven dan die huis-en-
tuin stukken, waarnaar de meeste bezoekers
kwamen kijken omdat er altijd zulk een. „ge
zellig bal" na was en Paap en de zijnen de
avonden door hun accordeonspel zoo gezellig
opvroolijkten. Het is te hopen, dat het ernstig
willend gezelschap succes zal hebben. De regis
seur Ferd. Koolbergen, aan wien wij in dien
korten tijd van zijn leiding reeds veel danken,
zou zeker „Op Hoop van Zegen" niet op het
repertoire gebracht hebben als het gezelschap
de capaciteiten miste het ten uitvoer te brengen.
Vol belangstelling zien wij dan ook de uit
voering van morgenavond tegemoet, en gaan
er nu heen „om het spel" en niet enkel om
dat prettige bal en de vroolijke muziek van
„The Happy Band", ook al nemen wij er dit
gaarne op den koop toe bij.
Het verdere Winterprogramma meldt o.m.:
„Willy's Vrouw" op 22 Nov.; „De Schaduw van
het Verleden" op 24 Januari en „Millionair
tegen wil en dank" op 18 April, een programma
dus, dat zeker donateurs zal trekken.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
„Het huwelijk". Lezing van Prof.
Dr. A. H. de Hartog.
De serie lezingen, welke voor het seizoen
193031 is georganiseerd door het Comité voor
Wlnterlezingen te Heemstede, ving Woensdag
avond aan met een verhandeling over „Het
Huwelijk" door Prof. Dr. A. H. de Hartog, van
Amsterdam.
Nieuy Vredenhof, waar deze lezing plaats
had, was geheel gevuld met belangstellenden.
Als gewoonlijk werd de spreker ingeieid door
Dr. F. W. A. Koriff, predikant bij de Ned. Herv.
Kerk alhier, die mededeelde, dat het voor de
commissie een groote vraag was geweest, of
de lezingen al of niet zouden voortgezet worden.
De financieele uitkomsten waren n.l. niet be
moedigend, een gevolg van de geringe belang
stelling. Doch aan den anderen kant was de
belangstellng weer te groot, om er geheel mee
op te houden. Met groote waardeering maakte
spr dan ook melding van de hulp, die van ver
schillende zijden werd aangeboden om toch de
lezingen voortgang te kunnen doen vinden. In
de eerste plaats was lfet kerkgebouw voor d't
seizoen geheel gratis door het kerkbestuur af
gestaan, en ten tweede had het kerkkoor zich
bereid verklaard, een concert te geven tot stij
ving van de berooide kas. Spr dankte de Kerk
voogdij en het kerkkoor voor deze hulp, die zeer
weid gewaardeerd.
Hiema was het woord aan Dr. de Hartog
die eenige schoone gedachten over het huwelijk
ontwikkelde, en er in den aanvang van zijn
rede op wees, dat het huwelijk staat in het
teeken van de spanning, die men in het gansche
heelal- opmerkt. Het huwelijk is een cosmisch
beginsel. De sexualiteit van het organisme Is
slechts een uiting, een deel van die spanning,
is slechts één der openbaringen van de dualiteit.
In de litteratuur wordt tegenwoordig de
van uw centrale verwarming met een
HERINGA-JOHNSON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spaarn.voudarstraat 108 HAARLEM Telef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLIJSTEN
Billijke berekening voor liet INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneoren, Zaag- en Snijwerk,
Farso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZÖLEN.
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN- EN THERMdSFlESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LA ADSTATION
- BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
sexualiteit vereenzelvigd met erotiek. Erotiek
noemt spr. een hoogeren vorm van sexualiteit.
In het huwelijk gaat de erotiek over tot ethiek
die de gestadige reismakker is in het samen
leven, die de plicht stelt tegenover de neiging
en die ons menschenkinderen tot overwinnaars
maakt. Bij het huwelijk hoort Job's geduld en
Salomo's wijsheid. Zoo wordt dat huwelijk een
innig samengaan.
In het tweede deel van zijn rede wees spr.
op de beweeglijke orde, de actualiteit in het
huwelijk. De vrouw is daarbij de representante
van het ideëele, de man van het actueele. Zjj
passief, hij acief. In het intuïtief aanvoelen is
de vrouw de meerdere van den man, doch niet
in redeneerkunst. De man, als vertegenwoordi
ger van de wil en de daad, is de bewustmaker
van de vrouw. Een huweljjk, waarbjj dit het
geval is, acht spr. gelukkig. Waar man en
vrouw als twee individuen elkaar aanvullen, is
een ideale toestand ontstaan; dan passen beiden
bjj elkaar als doos en deksel, die zich volkomen
bij elkaar aansluiten, terwijl toch beiden hun
persoonlijkheid behouden.
Tenslotte beschouwt spr. het kind, de phe-
nomenale derde, d. w. z. de derde, die gaat
verdwijnen. Het kind is de hoop der toekomst,
het symbool van de eenheid in het huwelijk,
doch niet het doel ervan. Was dit zoo, dan had
het kinderlooze huwelijk geen zin. Toch is de
geboorte van het kind een hoogtepunt in het
huwelijk. Het huwelijk begint groenende, geu
rend als oranjebloesem; dan komt de strijd, de
plicht, de arbeid des geestes, de bittere tranen,
doch dan wordt het al heerlijker, hoe meer men
zich één voelt met elkaar.
Wijziging programma.
Als tweede lezing vermeldt het programma
de verhandeling van den heer Theo van Reyn
over „De religie in de moderne beeldhouw
kunst", welke zou plaats hebben op 6 Novem
ber a.s. In de plaats daarvan zal op dien datum1
Dr. J. v. d. Spek zijn lezing houden over „Erfe-
lijkheid en verantwoordelijkheid".
De lezing van den heer Van Reyn zal plaats
hebben op 10 December.
EGYPTE-ZENDINfi.
Zaterdagavond hield de heer P. P. de Haan
in de kerkzaa! van „Meer en Bosch" een lezing
ovu' het onderwerp: .Egypte het oude wonder
land der pyramiden". Het gesproken woord
werd met lichtbeelden verduidelijkt. Niet min
der dan een 80-tal plaatjes werd te zien ge
geven.
Met groote aandacht hebben de patiënten ge
luisterd. Er heerschte zoo nu en dan een dood-
sct.-e stilte, als er verteld werd van de spannen
de avonturen der Hollandsche zendelingen in 't
land aan den Njjl.
De heer C. J. Oostenrijk sprak een slotwoord,
waarin hij den heer De Haan dankte voor den
genotvollen en leeizamen avond, hem uit-
noodigend om nog eens voor de patiënten op te
treden.
Raacftiuisstr 46
Heemstede
Tel. 28264
Gedipl. Verpleegster,
PEDICURE EN MASSEUSE.
Eerste en eenigste inrichting in
Haarlem en Heemstede voor
Absoluut Pijnloos.
Woensdagsavonds van 7—8 uui
kostelooze behandeling voor
onvermogenden.
prefereeren de
coupe van
THE ENGLISH HOUSE
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
5hOW-£00 M 1
VALKENBURQ-->-'HEEMSTEDE 1
VALKENBURGER.STR.53"55 TEL28567
Telef. 26167 - HEEMRTEDE-AEROENHOUT
tegenover halte Stetion.
RESTAURANT DEN GEHE ELEN Dl
- GELEGENHEID VOOR PARTIJEN
J. J. M. DICKMANN
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
NED PROTESTANTENBOND
AFD. HEEMSTEDE-BENNEBROEK.
Op Woensdag 15 Oct. des avonds om 8 uur,
zal een ledenvergadering worden gehouden van
de afd. Heemstede-Bennebroek in het gebouw
aan de Postlaan. De agenda vermeldt o.m. be
stuursverkiezing, jaarverslagen en behandeling
van den beschrijvingsbrief voor de algemeene
vergadering te Utrecht.
HET SPORTFONDSENBAD.
Hoezeer ln Apeldqorn en omstreken naar een
sportfondsenbad wordt verlangd, blijkt wel uit
het feit, dat reeds voor een bedrag van ruim
f 82.000.aan spaaraandeelen geplaatst Is. Er
wordt hard aan gewerkt, om zoo mogeljjk
nog in de maand October de eerste f 100.000
vol te krjjgen.
Op Zondag 19 October a.s. zal een excursie
worden ondernomen naar het sportfondsenbad
te Amsterdam, teneinde de spaarders en spaar-
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
Beleefd aanbevelend, J. PIJL
-FABRIEK
28890
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
sters in de gelegenheid te stellen, onder be
kwame leiding kennis te maken met de ge-
heele inrichting: het systeem van waterverver-
sching, waardoor het mogelijk is, iederen dag-
kristalhelder water in het bassin te krjjgen
de machines, hiervoor noodig, de groote vuil-
waterkelder, enz. enz. Na afloop zal op een
speciaal voor de deelnemers vastgesteld uur
een zwembad kunnen worden genomen.
Zjj, die aan deze excursie wenschen deel te
nemen, worden om 3 uur verwacht bjj het
Sportfondsenbad aan de Linnaeusstraat 189 te
Amsterdam.
■rtT -T-.-fc
RAADHUISSTRAAT 0 —TELETOON N9 2800C)
