OLIEBRANDER
Garage ,,'tSchouwtje"
DE EERSTE
OESTERS
J.Balm&Zn.
„GARAGE SMITS'
r
G. i. SMIT
Prijsverlaging.
J. DE GROOT
Permanent
«OOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
LUXE AUTO- EN TAXI-
VERHUURINRiCHTING
LEIDSCHEVAARTWES 231
Café-Restaurant „Boekenroode"
„DE INDUSTRIE"
Cadillac of Fiat Auto's
7de Jaargang.
12 December 1930.
f
No. 50.
WEEKBLAD
Hl DRUKKERIJ VOORREEN OE ERVEN LOOSIES
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
DAG
NACHT
KM II MEK BEDIIIIIG.
SMIMl MIES Ml MEE MM.
Vergaderingen,
vermakelijkheden, enz.
PLAATSELIJK NIEUWS.
STOOKT OEN KETEL
HERINGA-JOHNSON
HERiNGA WUTHRICH
Heemsteedsch Wening- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
15 pCt. korting
Chemische Wasscherij en Ververli
„HEEMSTEDE"
DROGISTERIJ VAN LENT
BINNENWEG 6 - TELEF. 28146
Levertraan
Levertraan Emulsie
Jecovital Levertraan
EERSTE HEEMSTELiJSCHEI
HEEMSTEED
COURANT
DAMES en HEERENKAPPER
Zandvoortsctaelaan 18
Filiaal: RIINEGOMLAAN 18
Telefoon 26254
met'stoom vanal I 10.-
ONDULEEREN I 0.75
WATERGOLF 1 1.25
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel 10.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 10.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88. Haatlem, Telet. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25
per halfjaar
Extra groote ZEEUWSCHE
IMPERIALE
- f 2.75 per dozijn.
Kleinere per dozijn f 1.50.
Bij U thuis geopend.
BLOEMENDAAL.
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
MMISI IHU n I» STEK.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties kunnen tot uiterijjk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Wichten óver de bezorging rtehte men recht
streeks tot de Administratie.
Schouwburg Jan-weg.
Zondag 14 Dec., 8.15: Oh, Donna Clara.
Woensdag 17, Donderdag 18 en Vrijdag 19 Dec
815: Prof. Witkiel.
ST. NI COLAAS TE HEEMSTEDE.
De laatste week stond wel bijzonder in het
teeken van St. Nicolaas.
Meer en meer wordt dit feest op de verschil
lende scholen doorgevoerd en worden er echte
feestmiddagen van gemaakt.
Bjj de Indische buurtvereeniging.
Hier werd het feest ingeluid op de vorige
week Woensdag.
Ieder jaar krijgen de groote kinderen hun
feestdagen in Augustus. Maar de kleine van
4 en 5 jaar, nog te klein voor de spelen die
zjj dan uitvoeren, krijgen in December hun
avondje.
Evenals vorige jaren zouden ook Sint Nicolaas
en Pieter een tocht maken door de Indische
buurt. Reeds lang tevoren heerscht er een
levendige stemming. En hier is het nog echt.
Hier wordt de grijze schimmel niet verdrongen
door de auto. Hoog op den grooten schimmel
gezeten, rijdt hij, met zwarte Piet aan den
teugel, door de buurt, voorafgegaan door het
Haarl. Harmonie-gezelschap, die ook nu weer
h mr welwillende medewerking verleent. Begrij
pelijk is, dat niemand in huis blijft, en de groo-
tere jeugd medetrekt, zingend de bekende Sint
Nicolaasversjes, die het corps speelt.
De zaal van het „Wapen van Heemstede" is
om 6 uur gevuld met de pl.m. 65 kinderen en
hun ouders.
Om tegen half zeven komt St, Nicolaas met
zijn knecht binnen en wordt eerst met gejuich
en gezang van het jonge volkje ontvangen. Dan
spreekt de voorzitter de heer. J. Neeskens
woorden van welkom en dank, dank
aan Sint Nicolaas, die weer is willen komen,
dank ook aan allen, die het bestuur weer in de
gelegenheid gesteld hebben dit feestje te kunnen
organiseeren, dank aan B. en W. en den inspec
teur van politie voor het inwilligen van het
verzoek van den rondgang door de buurt en de
medewerking der politie, waardoor alles zoo
prettig verloopt.
Dan komen de kleine keelen weer open, en
de mondjes krijgen volop werk om de ver
snaperingen te verorberen.
Ja, het was weer een waardig slot van de
Indische buurtfeesten, waarmede het bestuur de
harten weer heeft veroverd van de klein jes
niet alleen, maar ook van de ouders, die ge
nieten als de kleintjes vreugde hebben.
SINTERKLAASFEEST OP DE O. L. S' HOOL
AAN DE HEEMSTEEDSCHE DREEF.
Gepasseerden 5 December, des middags, was
't feest op de school aan den He mi-* edschen
Dreef.
Niemand minder dan Sinterklaas self met
zijn onafscheidbaren Piet, bracht een bezoek
en toen hjj om half twee dan ook per auto
arriveerde, werd hfl hartelijk welkom geheeten
van uw centrale verwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
15 WMll
Telef. 28167 - HEEMRTEDE-AERDENHOUT
tegenover halte Station
RESTAURANT DEN GEHEEL EN DAG
- GELEGENHEID VOOR PARTIJEN -
J. J. M. DICKMANN
door het hoofd der school en den voorzitter der
Oudercommissie, die hem geleidden naar de
gymnastiekzaal, waar kinderen en hunne ouders
hem opwachtten en met hun jubelzang ont
vingen.
Het hoofd der school nam toen het woord en
gaf zijn blijdschap te kennen, dat Sinterklaas
den weg naar de nieuwe school had weten te
vinden en stelde voor, waar hij aannam, dat
Sint heel zware dagen achter den rug had en
dus ook wel moe zou wezen, dat deze nu eens
rust zou nemeu; de kinderen wilden nu op hun
beurt Sinterklaas eens verrassen en hem laten
zien wat zij kenden.
Sint was door dit voorstel aangenaam ver
rast en sprak ook zijn bewondering uit over
de keurige inrichting der nieuwe school. Als
Zwarte Piet op zoo'n school had kunnen gaan,
zou hfl nu veel beter zijn Nederlandsch kennen,
nü sprax hij nog maar enkel Spaansch. Op
zóó'n school kan het niet anders of men leert
graag en vlijtig en daarom kunnen er niet
anders dan vlijtige kinderen hier zijn, reden
waarom Piet zijn roê maar had thuisgelaten.
Dit laatste gaf menig kleintje een gerust ge
voel.
Intusschen ging het scherm van het keurig
geïmproviseerde tooneel op en vertoonde een
wintertafereeltje „De Sneeuwman", dat werd
opgevoerd door de leerlingen der eerste klasse.
Wat kunnen die kleintjes al aardig spelen en
wat bezitten ze een heerlijke vrijmoedigheid
De sneeuwman zelf verdient een pluimpje voor
rijn onverstoorbaarheid.
Sint was zoo opgetogen over deze kleintjes,
dat hij deze wilde beloonen en zoodoende zelf
het tooneel betrad. Gezeten temidden der kin
deren deelde bij zijn milde gaven uit en 't moet
een heerlijke zelfvoldoening voor hem zijn ge
weest, toen al die lieve handjes hem werden
toegestoken en om die verheugde gezichten te
zien.
Vanuit de zaal gezien was 't een groepje
om niet licht te vergeten.
De 2de klasse gaf te zien „Ben Bruidsvaail
in de sneeuw", waarbij het aardige spel en de
prachtige costuumpjes een schitterend geheel
vormden, terwijl de heilwensch, het bruids
paartje toegezongen, zelfs diepen indruk
maakte.
Niet minder gaven de 3de eu 4de klasse blijk
van hun kunnen in resp. „Winterspel" en „Een
vrooljjke dag aan het strand", waarna pauze
werd gehouden.
Deze pauze werd benut door Sint en Piet om
in de tweede klasse cadeautjes uit te deelen,
waarbij uit zÜn °P* en aanmerkingen voor elk
kind bleek, dat hij goed op de hoogte was met
hun goede en minder goede eigenschappen. In
't geheel genomen was hij echter zeer tevreden,
Na de pauze gaven de meisjes uit de twee
hoogste klassen „Een visite in het poppenhuis",
keurig en vlot gespeeld.
Na afloop daarvan vertrok Sint; hij dankte
den heer Kikkert en de kinderen voor den heer
lijken middag, welken rij hem bezorgd hadden
en sprak zijn hooge tevredenheid over alles uit.
Wederzijdsch scheidde men met een: „tot vol
gend jaar", terwijl menig spontaan kinder
handje den ouden Sint werd toegestoken.
Na het vertrek van Sint dankte de voor
zitter der Oudercommissie den heer Kikkert en
zjjn personeel voor het prachtige feest, den
kinderen bereidt. Met bewondering is aan
schouwd, wat door de kinderen is gepresteerd,
terwijl de aankleeding van het geheel in zoo'n
fijne toon is gehouden. Diep erkentelijk was
spreker voor alles en bovendien voor het feit,
dat juist hedenmiddag weer gebleken was, dat
onze openbare school, waar het te pas komt.
ook het godsdienstig, zoowel als het natipnaal
element, naar voren weet te brengen.
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Hierna gingen de kinderen naar hunne klas
sen om daar hun keurig verpakte tractatie in
ontvangst te nemen.
De beer Kikkert zijn kunnen
met voldoening op dezen feestdag terugzien.
COMITé TOT VERKOOP VAN WELDADIG
HEIDSZEGELS TE HEEMSTEDE.
DECEMBER maand voor het mis
deelde kind.
Evenals vorige jaren zullen wederom, van
10 December 1930 tot en met 9 Januari 1931,
Weldadigheidszegels en Prentbriefkaarten wor
den verkocht voor het misdeelde kind, in een
tentje op het postkantoor, door verschillende
dames uit onze gemeente.
Verkocht zullen worden 4 verschillende zegels
Lente, Zomer, Herfst en Winter met een fran-
keerwaarde van 1 rij5, 6 en 12 '2 cent voor
den prijs van 3, 8, 10 en 16 cent. Verder 2 series
briefkaarten, n.l. 6 reproducties naar schilde
rijen vein Maris en Neuhr.ys en 6 reproducties
naar ontwerpen van Edz. Koning (in kleuren).
Prvjs van elk dezer series 35 cent.
Door het koopen van deze zegels en brief
kaarten steunt gö ui.ni. 350 vcreenigingen van
alle gezindten, dus ook van Uw eigen richting.
Het Comité:
Jbr. J. P. W. van Doorn, Burge
meester van Heemstede, Eere-voorz.
L. J. van Wijk, voorzitter.
Dr. E. A. M. Droog, Vice-voorzitter.
G. D. Rasch, secretaris,
Binnenweg 126, Heemstede.
S. J. van Praag, penningmeester.
Mevr. J. J. W. BackerColpa.
Ds. C. M. Briët.
Ds. A. Dondorp.
Mevr. A. C. HartsuykerMüller,
C. R. van Empelen.
Dr. F. W. A. Korff.
Ds. J. A. van Leeuwen.
E. J. van Lent.
J. Molenaar.
Pastoor P. J. Nieuwenhuis.
P. Oosterhoorn.
Mevr. R. de Voogtde Vogel.
J. G. M. van Walsem.
Pastoor H. A. V. Yzermans.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
Religie in de Moderne Beeld
houwkunst.
In de kapel Nieuw Vredenhof werd Woens
dagavond door den bekenden beeldhouwer Theo
van R{jn een lezing met lichtbeelden gehouden
over het onderwerp „Religie in de moderne
beeldhouwkunst".
Vooraf wees spr. op het verband, dat in alle
eeuwen heeft bestaan tusscben kunst en gods
dienst. De beste kunstwerken uit de oudheid
b.v. waren die, welke in nauw contact stonden
met den godsdienst. De onderwerpen voor zijn
schoonste schilderwerken ontleende Rembrandt
aan figuren uit den Bijbel; Michel Angelo wijd
de zijr. kunst aan de Sixtijnsche Kapel en de
St. Pieterskerk; men denke voorts aan de
Egyptische en Grieksche kunst en de Bc.ro
boedoer op Java. Dat de lezing v n den heer
Van Rijn gehouden kon worden in een kerk
gebouw, was volgens spr. eveneens een uiting
van het contact tusschen kunst en godsdienst.
Dieper ingaande op het verschil tusschen
godsdienst en religie noemde spr. den gods
dienst een uitvloeisel van het religieus gevoel.
Voor de positieve belijdenissen geldt de term;
godsdienst. De religie kent echter geen dogma
tische grenzen. Nog op andere wijze laat zich
bet verschil tusschen godsdienst en religie
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spcsrnwouderstrsat 108 HAARLEM Telef. 15020
n Speciaal adres voor alle soorten
FIJiMHOUT
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
I Beleefd aanbevelend, J. PIJL
j Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLUSTEN
Billijke berekening voor het INLIISTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle BEREEOSCHAPPEN voor
Batikken en Schablnneeren, Zeeg- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-. BltR-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
- BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
uitdrukken; er zjjn vele godsdiensten doch
slechts één religie, religie houdt den geest in
dividueel bezig, godsdienst wordt gezamenlijk
beleden. In ons gemoedsleven hebben wij den
zetel der religie te zoeken.
Hoewel de wereldgodsdienst verscheurd is
in honderden diensten, toch is de religieuze
opvatting ook de gids van de kunst in dezen
tijd. De kunst is de weerspiegeling van den
godsdienst, die zijn geboorte vindt in de re
ligie.
Nadat met meerdere uitspraken in dezen
zin de heer Van Rijn het verband tusschen
kunst, godsdienst en religie had duidelijk ge
maakt, ging hij over tot het bespreken van
talrijke beeldhouwwerken, waarin een ren-
gieuse opvatting, soms duidelijk, een ander
maal meer verborgen, was waar te nemen.
Hierbij werd een groot aantal fraaie licht
beelden vertoond, meerendeels afbeeldingen
van moderne beeldhouwwerken, een enkele
maal als tegenstelling een werk uit. een vroe
gere periode, zoo b..v. de beide Christuskoppen
van Amiëns en Henriëtte Heitman. Spr. wees
op het inhoudlooze, hoewel technisch knappe
van vele beeldhouwwerken omstreeks 18S0, op
het rustige, verhevene, dat ons alt enkele
Ehoedda- en Mariabeelden tegenstraalt en op
den geest van den tijd, vervat in een werk als
de vervallen schippersvrouw van Rodin, terwijl
de schemering van den nieuwen tijd reeds te
zien is in de figuur van den jongeling, en den
zaaier, bij George Minne en anderen, die den
nieuwen opwaarts strevenden mensch uit
beelden. Tal van lichtbeelden gaven
voorts bijbelsche figuren te zien van Mendes
Da Costa, o.a. Eiia en Eliza, Job en de stem
Gods, Mozes bij het brandende braambosch, de
harpzangen van koning David, waarin het
religieus element al zeer duidelijk naar voren
trad. Ook een aantal werken van buitenland-
sche kunstenaars passeerden de revue, waarby
de heer Van Ryn het oogenschynlijk vreemde
van enkele plastische voorstellingen op inte
ressante wjjze verklaarde. Als een staaltje van
'een nieuwe techniek werd de afbeelding ver
toond van een vrouwenkop, geconstrueerd uit
plaatyzer, doch zonder begrenzende vlakken,
waarby de randen van de samenstellende stuk-
jen ijzer de markante lynen van den de- kbcel-
digen contour vormden. Als experiment niet
onbelangwekkend, temeer daar de voorstel
ling: biddende vrouw overigens aan duidelijk
heid niets te wenschen overliet.
M f een beschouwing over ,Het Geloof" van
Mendes Da Costa besloot de heer Van Rp'n
zyn interessante en leerryke lezing.
Tot 1 Februari 1931
op alle Sloom- en Verfprijzen.
Fabriek Bleekersvaartweg 29.
Winkel: Binnenweg 189 Heemstede.
Telef. 28890 (2 lijnen.).
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING.
Zooals reeds eerder bekend is geworden,
zullen met ingang van 1 Januari a.s. de zaken,
tot dusverre gedreven door de Haarlemsche
Bankvereeniging N.V., worden overgenomen en
voortgezet door De Twentsche Bank N.V., ge
vestigd te Amsterdam.
De kantoren der Haarlemsche Bankvereeni
ging N.V. zuilen voortaan tezamen met de 3
kantoren van de Bank van Wisselink N.V., ge
vestigd te Alkmaar, en de 5 kantoren van de
Lrissesche Bankvereeniging N.V., gevestigd te
Lisse, welke beide instellingen eveneens per
1 Januari a.s. door De Twentsche Bank N.V.
worden overgenomen, organiek behooren tot
het Westelpk Rayon van De Twentsche Bank
N.V., van welk Rayon Haarlem de hoofdzetel
zal zijn.
Met uitzondeling van den heer Jhr. F. Teding
van Berkhoven, die in andere kwaliteit aan i?e
Twentsche Bank N.V. zal verbonden worden,
zullen de Directie en het geheele personeel der
Haarlemsche Bankvereeniging N.V. overgaan
in dienst van De Twentsche Bank N.V.
De heeren N. Levenkamp, Jhr. F. Teding van
Berkhout Jr. en J. A. van Daalen, zullen met
den heer P. Visser, tot dusverre Directeur van
de Bank van Wisselink N.V., en de heeren H.
Ph. Sobels en Mr. D. U. Stikker, tot dusverre
Directeuren der Lissesche Bankvereen. N.V..
het Rayonbestuur van het Westeiyk Rayon
vormen, dat onder het voorzitterschap za!
staan van den heer N. Levenkamp met den
persoonlijken titel van Directeur van het Wes-
telgk Rayon van De Twentsche Bank N.V.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 1 t/m. 6 Dec. genomen 442 douche-
baden, 34 kuipbaden,
Aan 18 kinderen werd een gratis school bad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
5 volwassenen gebruik gemaakt.
BEOmrENISOWERNmiNQ
F.OOSTERHOOPN ZOON 1
t>A ATW-ïj TT^trrriA AT1 cue* '1
ALENISSEN^.
ci?E:MATJE W
TI?A NSPOPTISNV
