B. A. CASSEE Zn.
Complete Meubileering.
B. Th. Santen
d. p. mm i zooi
I
Eerste Heemsteedsche Courant.
WAGENWEG 110 - ZIJLSTRAAT 83 OSTADESTRAAT 3.
TELEFOON 11307.
N.V. Electr. Bakkerijen
P. A. HOUTMAN.
Amsterdam - Heemstede - Zandvoort.
N.V. Electrische Luxe
Brood- en Banketbakkerijen
voorheen HENRI J. CARELS.
Voor de Vrouw.
Administratie
poekhouding
belastingzaken
Controle
JOH. PORTEGIES
Laat in den winter
Fa. GEBRs. REE
DAMES!
Gierstraat 39, HAARLEK - Telefeon 10153
VAN HUISi JANSEN
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
p. f.
j.l. Uw verslaggever geeft daarin een persoon-'
lijke beschouwing van die raadszitting, maar
schijnt óf niet goed geluisterd te hebben óf niet
begrepen te hebben de ernst van de besproken
kwestie betreffende het zenden van brieven aan
ouders, die op korten termijn hun kinderen
zagen overgeplaatst van de openbare lagere
school aan de Heemsteedsche Dreef naar de
openbare lagere school aan den Voorweg en
ten slotte niet de consequenties heeft overzien,
welke aan dergelijke overplaatsingen zijn ver
bonden.
Tot goed begrip van deze kwestie zij het ons
vergund u uitvoerig te vertellen, hoe de zaak
zich heeft voorgedragen.
De belangstelling op de publieke tribune van
de raadzaal was zoo groot, dat niet allen een
zitplaats konden vinden en eenige belangstel
lende ouders zich met een staanplaatsje hebben
tevreden gesteld.
Toen dan ook bij de rondvraag de heer Rykes
het woord vroeg over bovengenoemd schrijven
van B. en W. aan verschillende ouders van kin
deren, die de Dreefschool bezochten, toen luis
terden allen zonder uitzondering: B. en W., zoo
wel als raadsleden, pers en publieke tribune
met groote aandacht naar hetgeen de heer
Rykes met welgekozen woorden vertelde. Hjj
constateerde, dat er onrust heerschte onder de
ouders, die een dergelijk schrijven hadden ont
vangen, maar ook onrust was ontstaan bij de
overige ouders, wier kinderen de Dreefschool be
zoeken. Wat heden slechts eenige kinderen over
komen was, daaraan stonden morgen andere
kinderen bloot.
Een drukbezochte vergadering van verontrus
te ouders, welke Zondag 14 December 1.1. was
voorafgegaan aan de raadsvergadering getuig
de daarvan en in die vergadering werden de
gevolgen van het door B. en W. genomen be
sluit onder oogen gezien en besproken. Er werd
zelfs een deputatie afgevaardigd naar B. en W.
om de belangen van de gedupeerde en veront
ruste ouders te bespreken en te behartigen.
Er was en er is nog groote ontstemming over
het feit, dat men aan overplaatsingen van de
eene openbare lagere school naar de andere
biootstaan. zonder dat met de betreffende
ouders ruggespraak wordt gehouden. Midden in
een cursus staat men aan dergelijke bevelen,
want dat zijn het inderdaad, van B. en W. bloot.
Welke gevolgen dat ten slotte heeft voor de
kinderen, die bij herhaling toch al aan over
plaatsingen blootstonden, iaat zich begrijpen.
Bovendien komt hier weer eens duidelijk aan
het licht hoe rechteloos de ouders zijn, die hun
kinderen naar de openbare school zenden; in
dit opzicht staan de bijzondere scholen wel in
een bevoorrechte positie.
't Gevolg is dan ook, dat reeds enkele ouders
hun kinderen naar de scholen in de naburige
gemeente zenden of naar bijzondere scholen:
hetgeen toch niet bevonielijk geacht kan wor
den in het belang van het openbaar onderwijs
in Heemstede.
De burgemeester, welke blijkbaar reeds op de
hoogte gesteld was van de te houden interpel
latie. antwoordde breedvoerig op het door den
heer Rykes gevoerde betoog.
De reden van de overplaatsing school is dd
rijkssubsidie voor een overtollig onderwijzer
aan de Voorwegschool en op den fatalen datum
16 December moest worden voldaan aan een
zekere sterkte aan de Voorwegschool, wilde
men de rijkssubsidie niet missen. Hiervoor wa
ren de overplaatsingen noodig en werden door
B. en W. gelast, midden in een cursus, zonder
de betreffende ouders hierin te hebben gekend.
De burgemeester trachtte er zich van af te
maken door het bekende liedje te citeeren van
„tien nikkertjes, die successievelijk van het hek
afvielen". Dat grapje viel in minder goede aarde
bij een gedeelte van de raadsleden, die den voor
zitter daarvan een verwijt maakten. De ernst
van die kwestie was niet met grapjes gediend
en verontwaardiging werd ook uitgesproken
onder de toehoorders onderling. Wel werd door
een drietal leden van den raad vertrouwen uit
gesproken in de leiding van den voorzitter,
maar dit werd gegeneraliseerd en had toch zeker
geen betrekking op het misplaatste grapje van
den voorzitter, dat hij bjj de behandeling van
die overplaatsingen te berde bracht.
Uw verslaggever spreekt zelfs van een fat
soenlijk relletje. Neen, Mijnheer de redacteur,
van een relletje was geen sprake, maar wel
van een bittere verontwaardiging bij de gedu
peerde en geïntresseerde ouders, die op da
tribune als luisteraars hadden plaatsgenomen.
Als beschaafde, welopgevoede burgers gedroe
gen zjj zich, maar gaven eerst na afloop der
vergadering uiting aan hun opgekropte verbit
tering.
Uw verslaggever spreekt ook van een storm
in een glas water, toen de geheele zaak tot
haar ware proporties was teruggebracht. Ook
hierin meenen wij, dat Uw verslaggever abuis
is. Nog meenen wij, dat wel degelijk deze in
terpellatie heeft ingeslagen en B. en W. zullen
bij opnieuw voorkomende gevallen zich wel
tweemaal bedenken, alvorens zij opnieuw de
ouders tegen zich zullen innemen. Den dag na
de raadszitting werd een deputatie van gedu
peerde ouders bij den burgemeester ontvangen,
die eveneens haar beklag kwam doen over de
overplaatsingen en die den burgemeester ver
zocht van de Dreefschool verder met rust te
willen laten en zoo mogelijk de gedane over
plaatsingen ongedaan te maken. Nog wenschen
eenige ouders het rijksschooltoezicht hiervan in
kennis te' stellen en van haar een uitspraak
uit te lokken. Zij meenen n.l., dat volgens den
leerplichtwet B. en W. wel degelijk rekening
dienen te houden met de wenschen van de
ouders en rust op hen o.i. de moreele plicht om
de ouders dan ook te hooren, alvorens tot over
plaatsing wordt gelast. Op deze wijze wordt
'schade toegebracht aan het openbaar Onderwijs
door B. en W. zelf, en hiermede meenen wij
aangetoond te hebben, dat de storm in een glas
water wel een zwakke, zooniet onware afspie
geling is van de verontwaardiging, welke er
heerscht onder de ingezetenen, wier kinderen
de DreefscLool bezoeken.
Namens vele belangstellende ouders,
BAKKER,
Prinstnlaan 15.
D. RIPHAGEN.
Valkenburgerlaan 8.
„KERSTFEEST OP ZEE".
Sedert de laatste verantwoording, nog ont
vangen van:
Mevr. H., 1 pak tabak en een pijp: den heer
K., 2 jaarg. Timotbeus en 1 jaarg. Excelsior;
mevr. R., moeder en dochter, f 2.mevr.
E. O. H.S„ afl. van de Holl. Revue. Nova
levende natuur (18 stuks), 1 boek en 3 eigen-
bewerkte kalendertjes, 3 dito boekenleggers en
2 dito blocnotes.
Vriendelijk dank.
G. VOSSERS,
Asterkade 28.
L. S.
Ondergeteekende deelt hare begunstigers en vrienden mede, dat de zaak.
gevestigd ZANDV. LAAN 1,71 HEEMSTEDE, vanaf 3 JAN. 1931 voortgezet
zal worden door de N.V. ELECTRISCHE LUXE BROOD- EN BANKET
BAKKERIJEN v.h. HENRI J. CARELS, U allen wel bekend.
Wij bevelen dan ook deze firma met de meeste warmte aan.
U allen hartelijk dankzeggend voor het door U in ons gestelde vertrouwen
en de beste wenchen bij den aanvang van 1931, teekenen wij met de meeste
hoogachting.
Wij deelen de geachte Clientèle van de N.V. ELECTR. BAKKERIJEN
P. A. HORSTMAN en van de N.V. ELECTR. LUXE BROOD- EN BANKET
BAKKERIJEN voorheen HENRI J. CARELS mede, dat wij de zaak van
eerstgenoemde, tot heden gevestigd ZANDV. LAAN 171 HEEMSTEDE, Telef.
26431, hebben OVERGENOMEN, en de HEROPENING van dezen winkel zal
plaats vinden op ZATERDAG 3 JANUARI a.s.
Onze artikelen: KOEK, GEBAK, BROOD en BESCHUIT worden uit de
allerbeste grondstoffen vervaardigd. De bezorging van brood en bestellingen
zal steeds correct geschieden, zoodat wij vertrouwen, dat onze Clientèle steeds
tevreden zullen zijn.
Ons beleefd aanbevelend, teekenen wij, hoogachtnd.
5» WINKELS TE HAARLEM, HEEMSTEDE, DEN HAAG EN AMSTERDAM.
DE HUISVROUW OP OUDEJAARSAVOND.
LEKKERNIJEN OM ZELF TE MAKEN.
Zooveel geeft dit woord alleen ons reeds te
denken, veel lief en leed is aan ons voorbijge
gaan en voor al onze lezeressen hopen wfj van
harte, dat het eerste het laatste ruimschoots
moge hebben overtroffen. Oudejaarsavond met al
zijn herinneringen noopt er ons als het ware van
zelf toe om in huiseiykKft kring of met de intiem
ste kennissen door te brengen. Wij hopen dan ook
iets bi) te kunnen dragen om dat gezellig samen
zijn te verhoogen door U op weinig kostbare wijze
in de gelegenheid te stellen Uw appelbeignets,
sneeuwballen en een paar schoteltjes en dranken
sneeuwballen en een paar schoteltjes en enkele
dranken zelt te khnnen klaar maken. Laten we
dus beginnen met
Sneeuwballen.
250 gr. bloem, 100 gr. boter, 8 eieren, 4 d.L.
water, iets zout.
Water m. zout aan den kook brengen, boter bij
voegen en flink roerende de bloem in het water
strooien, zoolang, tot het deeg als een bal van
de pan loslaat. Pan van het vuur en één voor
één de ongeklopte eieren door het deeg kloppen;
geen volgend bijdoen voordat het vorige geheel
en al vermengd is. We kunnen heel goed gecon
serveerde eieren gebruiken, doch dan breken we
deze vóór ze in het deeg komen eerst in een apart
kopje, om te zien of ze goed zijn.
Van het goed vermengen en flink kloppen van
deeg en eieren hangt het welslagen van het gebak
voor een groot deel af, dus vooral niet te vlug
^denken, dat het al wel goed zal zijn.
In een ijzeren pan Delftsche slaolie heet (niet
dampend) laten worden en daarin het tusschen
twee eetlepels uitgeschepte deeg laten vallen.
Sneeuwballen moeten gedurende ongeveer 10
min. bakken, zoodat ze voldoende tijd hebben om
uit te zetten, waardoor ze ongeveer het dubbele
van hun oorspronkelijke grootte krijgen. Mochten
ze niet genoeg rijzen, dan geeft men er met een
puntig mes een sneedje in. Zijn ze mooi van
kleur en gaar, dan uitscheppen niet 'n frituurlepel
en uit laten lekken op grauw papier. Als ze be
doeld zijn op een schotel stapelen en ze flink
met gezeefde poeder&iiker bestrooien. Ook kan
men de sneeuwballen na bekoeling open snijden
en er slagroom in spuiten.
Appelbeignets I.
10 zure appelen, 300 gram bloem, 1 ei, plm. 3
a 4 d.L. spuitwater, wat zout, frituurvet.
Appelen boren, schillen en in plakjes snijden.
Bloem m. zout. ei en spuitwater vermengen tot
een dik beslag, hierin de schijfjes appel dompe
len en in heet frituurvet bruin bakken, daarna
op grauw papier uitlekken en met suiker be
strooien,
In plaats van spuitwater kan ook bier gebruikt
worden.
Appelbeignets II
250 gr. bloem, plm. 4 di/. koude melk, iets zout,
pak Oetkers bakpoeder, 10 zure appelen.
Appelbeignets met bakpoeder kan men dadelijk
gaan bakken, terwijl men die met gist eerst plm.
een uur laat rijzen. Meng bloem en bakpoeder
dooreen, snuifje zout er bij en met de melk een
dik beslag maken, zóó dat het de appelschijven
als het ware blijft omhullen; bakken als voor
gaand recept.
Appebcignets III.
10 appelen, 250 gr. bloem, 20 gr. gist, plm. 4
d.L. lauwe melk, iets zout.
Bloem in een kom doen, de gist in de lauwe
melk oplossen en hiervan een dik beslag maken,
zout toevoegen, één uur rijzen op warme plaats.
Saffraan melk.
1 Liter melk, 75 gram suiker, 1 pakje saffraan,
1 lepel maizena.
Melk met saffraan aan den kook brengen en
ongeveer een half uur trekken; suiker toevoegen,
desverkiezende binden met de maizena.
Slempmelk.
1 L. melk, 75 gram suiker, 1 d.L. zeer sterke
thee, vier kruidnagelen, stukje foelie, stukje pijp
kaneel, iets saffraan.
Melk koken en een half uur met de kruiden
trekken, thee bijvoegen, suiker, nog even laten
trekken tot de suiker is opgelost, zoo noodig bin
den met maizena, zeven en in de melk in ketel
overbrengen.
Bisschopwijn.
1 fl. roode wijn, 1 fl. bessenwijn, 125 gram sui
ker, I citroen met plm. 20 kruidnagelen en pijp
kaneel.
Citroen besteken met kruidnagelen en stukjes
pijpkaneel. De wijn opzetten met de suiker en
citroen liefst in een chocoladeketel en zachtjes
verwannen; de tuit afsluiten opdat de geur goed
in den ketel blijft en zoo gedurende l'i urn1
trekken.
Men kali voor deze warme wijn volstaan met
een wijn b.v die men voor wijngroc gebruikt, plm.
f 0.90 per flesch.
Alcoholvrije bowl.
1 bus gemengd fruit, 6 citroenen, 250 gram sui
ker, 2% d.L. water.
Water aan den kook, suiker er in oplossen, af
koelen en uitgeperst citroensap er hij voegen,
evenals het sap van de vruchtenmelange. Alles
een paar uur laten staan.
Serveeren b.v. in champagne-glazen of kleine
tumblers bijgevuld met spuitwater.
Kandeel.
1 flesch witte wijn, 1 groot glas water, 3 eieren,
100 gram suiker, 8 cM. pijpkaneel.
Wijn, water, een deel van de suiker en de pijp
kaneel samen zachtjes trekken, niet koken. Eieren
met de rest van de suiker kloppen, tot het een
mooie gelijke massa is. wijn voorzichtig bijvoegen
jen alles au bain Marie verwarmen tot het goed
gebonden is.
"Het ADRES voor
den Koopman
Accountant
AMSTERDAM
O.Z. Voorburgwal
326 328, Ttl. 31260
Heemstede,
_Schouwbroekerstr.7
Luxe-en Orthopedische Schoenmakerij
Speciaal adres voor fijne reparaties.
Zandvoortschelaan 135, Heemstede
TELEFOON 26251.
Mayonaise.
1 eierdooier. 2% d.L. slaolie, 2 eetlepels azijn,
zout, peper en mosterdpoeder.
De eierdooier kloppen met de azijn, zout, peper
mosterdpoeder gedurende eenige minuten in een
verwarmde kom ,tot alles goed vermengd is. De
slaolie in het begin druppelsgewijze bijvoegen,
later kan men iets meer tegelijk bijdoen, maar
steeds flink blijven kloppen. Om niet te veel
olie tegelijk bij te laten loopen, snijdt men de
kurk in twee stukken en laat zoo de olie lang
zaam in de kom loopen.
Zalm mayonaise.
Leg op een langwerpige of ronde schotel wat
blaadjes sla, hierop de inhoud van een blikje zalm
in den vorm van de schotel, daaroverheen mayo
naise.
Garneer de schotel met plakjes ei, stukjes uit-
getande biet, uitjes en augurkjes.
Haringsla.
Wordt gemaakt als Huzarensla, alleen gebruikt
men dan nog 3 44 haringen die men aan kleine
stukjes snijdt, nadat ze van de graat zijn ontdaan.
Een halve haring houdt men achter.
Men snijdt lange dunne reepjes en garneert
hiermede de haringsla.
Fransche Strafkolonies.
EEN SCHANDE DER MENSCHHEID.
„La Martinière". Het „Schip van de Haat".
Martelingen op den overtocht. De dood heeft
en rijke buit
Door
ARTHUR MILIS.
(De bekende Engelsche schrijver en
wereldreiziger.)
Dezer dagen vertrekt wederom een
transport, strafgevangenen naar
Fransch Guyana,
Wederom worden voorbereidingen getroffen
op het straf gevangenenschip „La Matinière"
voor een transport over zee naai St. Laurent
du Maroni, een haven in Fransch Guyana, van
waaruit de gevangenen naar de verschillende
strafkolonies worden vervoerd, als naar St.
Laurent du Maroni zelf, naar Gayenne, naar
He Royale, lie St. Joseph en het Duivelseiland.
Zonder twijfel is men er reeds mede bezig
om stoom in de buizen te brengen, die rond de
verschillende kooien loopen, waarin de gevange
nen. zoolang ztj zich aan boord van bet schip
bevinden, worden overgebracht. Deze stoom
wordt op de gevangenen gericht, wanneer zij
wederspannig zijn en niet aan de gegeven he
velen gehoorzamen.
Ditmaal worden er ruim 60U naar de straf
kolonies gezonden; dat is het gebruikelijke
aantal. Vele onder hen zal men bij aankomst
van de „Matinière" op draagbaren naar het
dichtstbijzijnde ziekenhuis moeten brengen, w(jl
zij na de ontberingen en de ellende van de lange
reis halfdood van uitputting zullen zijn.
Ik weet niet. of er ooit officieele gegevens
over de sterfgevallen onder de naar Guyana
getransporteerde strafgevangenen, gepubli
ceerd zijn. Op merkwaardige wijze geraakte
kortgeleden een „statistiek dezer sterfgevallen"
in mijne handen. Ik voer op een kleine kust-
stoomboot tusschen Cayenne en St. Laurent de
marconi. Een van mijn medereizigers was een
man, wiens taak het scheen te wezen om be
paalde werken door de strafgevangenen, die in
de strafkolonies verblijven, te doen uitvoeren,
en wel met toestemming van de Fransche auto
riteiten. Deze medereiziger verklaarde, dat hij
ondanks het groote aantal veroordeelden nau
welijks voldoende geschikte personen kon vin
den, daar er afgezien van hen, die lichamelijk
te zwak waren om in het algemeen nog eenigen
arbeid te verrichten.
Gemiddeld maandelijks 36 straf
gevangenen stierven in de zieken
huizen.
Dat zijn procentueel 60 pCt. van alle, die jaar
lijks in de verbanning gezonden worden!
Ik heb een nacht in een ziekenhuis te Cayen
ne doorgebracht, en zat naast een strafgevange-
ne, die weenend zijn gezicht in zijn handen
verborg, en voor mij zijn hart openlegde. Ik
heb een armen, half blinden strafgevangene,
welke de straat veegde, een cigaret gegeven.
Ik had een opdracht voor hem, zoodat ik hem
mocht aanspreken. Hij geloofde echter, dat
ik op hem toekwam om hem te slaan.
Geen woorden zijn in staat om de afschuwe
lijke toestander, in die strafkolonies af te schil
deren. Alle mannen, die eens in het beruchte
.La Bagyne" vertoefde hebben, heboen een uit
drukking in de oogen, die men nooit meer ver
geten kan. Het is alsof door hun blik hun ter
dood gemartelde ziel spreekt, welke de mensch-
heid om genade smeekt!
In het middaguur leidde de gouverneur mij
rond in de strafinrichting. De deuren van ae
cellen stonden op dat oogenblik wjjd open
Voor ons, achter ons, en aan beide ziiden He
pen cipiers. De meeste strafgevangenen sloe
gen hun oogen neer. Hier en daar echter toonde
een der strafgevangenen zijne tanden, als een
gepijnigd roofdier, en bromde achter den rug
van den gouverneur een paar onverstaanbare
woorden. Hij waagde echter geen andere be
weging of gebaar, wanneer hij slechts één
oogenblïk een hand of voet bewogen had, zou
hjj direct naar een strafcel zijn gebracht, waar
een Arabier, die door zijn blanke medegevange
nen mishandeld was, zijif beul zou ge we--
zijn.
De strafgevangenen krijgen noch kousen noch
schoenen. Barrevoets ziet men ze in de wiidei*
Uw huis tan binnen schilderen door
C. van Oostzanenlaan 10 b/d Blauwe brug
HEEMSTEDE - TELEFOON 28681.
OPBERGEN EN SCHILDEREN VAN TUINMEUBELEN.
Het bekende ADRES voor permanent wave
t 7.50, permanent wave lang haar f 10.-,
Watergolf f0.90, Onduleeren a f0.50,
Knippen a f0.40 en wasschen f 0.40 IS
BAAN 43, Dameskapsalon „GALLIA".
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HUYBENS, Dameskapper.
PRIMA KWALITEIT. BILLIIKE PRIJZEN.
AANNEMERS
BEËED. MAKELAARS.
Meesterlotteiaan 12 Telefoon 15468
1 JANUARI
1 Januari, een roezige dag.
Vól van visite, die j' liever niet zag.
1 Januari, geloop aan je deur.
Heel den dag door heil en zegen-gezeur!
1 Januari, je beurs die is plat.
Want j' hebt net St. Nic'laas en Kerstmis
gehad,
1 Januari, je huisbaas slaat op,
Ëalarisverkooging een leelrjke strop!
1 Januari, de dienstmaagd verdwijnt
Terwijl er een nieuwe (de tiende) verschijnt.
1 Januari, stampvol je bureau
Met fleurige nota's van modes en zoo.
1 Januari, je vrouw zeurt je mal.
Opdat j' haar die beeldige hoed geven zal
Dat mag je niet missen, zoo prachtige kan
Ze ruimen nu óp, snap je, voor de balans!
1 Januarim'n hemel nog toe.
Je hoofd is gepijnigd, je lichaam is moe!
Je bakkes staat scheef van j' „innemende lach.
Je hand is verlamd door dien p
Nieuwjaarsdag.
Maar... 1 Januari, mij ben je toch lief,
Want jij hielp me weer aan een aardig
nis aan het werk. Slechts weinigen slagen er
in een paar tompen te bemachtigen, die zij
om hun bloedende voetzooien wikkelen. Som
tijds ziet men een man, die bij zijn werk is
neergevallen. Hij ligt op den grond, en de koor!J
doet hem bever van het hoofd tot de voeten.
Hij bedelt om kinine, maar zijn smeekingen
bereiken slechts doovemans ooren!
Wanneer een strafgevangene zijn tijd in de
strafinrichting heeft uitgediend, <ian wordt hij
hij „Libéree". Nu is hij vrij en kan hij in de
strafkolonie rondloopen en werk zoeken. Mis
schien slaagt hij er in bij den een of anderen
halfbloed werk te vinden, maar dan heeft hij
eenvoudig strafarbeid verwisseld voor slaven
dienst, daar niemand er naar vraagt of een
strafgevangene betaald wordt of niet. Onder de
burgerlijke bevolking van Fransch Guyana be
staat een stilzwijgende afspraak volgens welke
het
aan geen strafgevangene veroor-
oorloofd is, zooveel geld te ver-iie-
en, dat hü later daarvan de kosten
tan de terugreis naar Frankrijk
kan betalen!
Wij schrijven nu 1930 en nog steeds be
staat dat gruwelijke barbarisme van een ver
kapte menschenmarteling in de Fransche kolo
nies. Hoe kan men zich dat verklaren, wie
vindt hiervoor een rechtvaardiging? Ik ben
zeer vaak in de Fransche Kolonies rondgereisd
en ik heb vele Franschen leeren kennen, die
moedige en ridderlijke mannen waren. Zijn zt.i
onverschillig voor het lot der bannelingen?
Neen, volstrekt niet!
De waarheid is, dat net meerendeel der
Franschen van deze vreeselijke toestanden in
hunne koloniën nooit, iets te hooren krijgt. De
Franschen leven in hun vaderland als in een
feeënrijk, een land van „melk en honing", en
wat buiten hunne grenzen geschiedt, d: erom
bekommeren zij zich even weinig als wat op de
maan gebeurt.
Wanneer zij het maar wisten.
Copyrigh-Anglo-Atnerican Newpaper
Service Harms Tiepen
NAAML.VENN: J. D. P05THUMUS
KONINKLIJKE STEMPELFABRIEKEN
"(^ZIJLSTRAAT 51^)
WIJ zijn specialiteiten in
FAMILIE-DRUKWERKEN
AANKONDIGINGEN voo-
UITNOOD! GINGEN
GEBOORTE
DANKBETUIGINGEN
VERLOVING
MENU'S
ONDERTROUW
VISITEKAARTEN
