EEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
VISCHHANDEL
OLIEBRANDER
DE EERSTE
GARAGE SMITS'
G. J. SMIT
LUXE AUTO- EN TAXI-
VERHUURINRICHTING
LEIDSCHEVAARTWEG 239.
Prijsverlaging.
IS I
JOS. LUITEN
J. Balm Zoon
DAG
NACHT
„DE INDUSTRIE"
Chemische Wasscherij en Ververij
„HEEMSTEDE"
8ste laargang.
9 Januari 1931
No.
AUTO-VERHUUR
GEBR. v. d. BOS
GARAGE:
WEEKBLAD
H.V. DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOQSIES
Oesters, Kreeften, Kaviaar
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
Agenda.
PLAATSELIJK NIEUWS.
STOOKT OEN KETEL
HERINGA-JOHNSON
HERINGA WUTHRICH
Heemsteedsch Woning- c
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
Café-Restaurant „Boekenroode
15 pCt. korting
"NA
TN I
I V-^
Begrafenis-Onderneming
Heemstede.
EERSTE HEEMSTEEDSCHE
BEGRAFENISONDERNEMING
Standpl. BLAUWE BRUG
Nieuw telet. 28750
>ud telet. (vervallen) 15486
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
STEEDSGHE COURANT
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel 10.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 10.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN -
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 86, Haarlem, Telet. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 11.25
per halfjaar
Tel. 23280 (2 lijnen)
versche Zee- en Rlvïervisch
gerotkfs Paling - Za'm Bokking
Stokvisch. Zoutevisch, lippen tn laaien
Yiscticonsenan
Bl-weg 60 - Bloemendaal
ANNO 1861
j)
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE.
KEURIGE EH VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE AFSTANDEH.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 13 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie»
Schouwburg Jansweg. Tot en met Zondagavond
„De Big van het 168e".
STADSSCHOUWBURG HAARLEM.
Zaterdag 10 Januari. Ver. Rotterdamsch Hof
stad Tooneel: 1—2—3! Blijspel van Franz
Molnar.
Zondag 11 Januari en Dinsdag 13 Januari:
Herdenkings Avonden van Heyermans' Op
hoop van Zegen, met mevr. Esther de Boer
van Rijk als Kniertje.
Maandag 12 Januari Abonnement 2e Serie Ver.
Rotterdamsch Hofstad Tooneel De Wonder-
doktoor, Vlaamsch blijspel van J. Janssen.
GEMEENTE-BEGROOTING 1931
De .Begrooting der inkomsten en uitgaven
van de gemeente Heemstede voor den dienst
van 1931" is thans verschenen. Wjj ontleenen
er het volgende aan:
Het nadeelig saldo op den gewonen dienst
van 1929 bedraagt f67.412.74. Ten bate van
1931 wordt aan inkomstenbelasting geraamd
over het loopende belastingjaar f 143.000.—
terwijl verder ten bate van dit dienstjaar komt
van de uitkeering uit het gemeentefonds, of
rond f76.000.—. in totaal dus f219.000.—. In
volgende jaren valt hiertegenover te rekenen
op een vol jaar uitkeering uit het gemeente
fonds. of rond f 100.000, zoodat 1931 gunstig
heïnvloed wordt met f 119.000.
Aangezien volgende jaren deze extra inkom
sten zullen moeten missen, wordt het niet juist
3-eocht, dit voordeel ten bate van êfn jaar te
laten komen. Voorgesteld wordt ten bate van
1931 te laten komen f 29.000 en het restant ad
f90.000 ten behoeve van de volgende dienst
jaren in het reservefonds te storten.
Teneinde de begrooting voor 1929 sluitend te
kunnen krijgen, was noodig, dat beschikt werd
over f 110.000 uit het reservefonds voor bijzon
dere doeleinden. Voorgesteld wordt dit bedrag
geleidelijk weer in het fonds terug te storten.
Ten laste van 1931 zou teruggestort kunnen
worden f35.000 wat met de bovengenoemde
f 90.000 een totaal bedrag oplevert van f 125.000
voor het reservefonds.
De post jaarwedden van de ambtenaren der
secretarie en van het kantoor van den ont
vanger wordt geraamd op f 31.500. Onderhoud
raadhuis f 1725' Kiezerslijsten en het uitoefenen
der kiesverrichtingen f 1500. Uitgaven voor de
volkstelling f2000. waarvan f1080 wordt ver
goed door het Rijk.
Belooning inspecteur en agenten van politie
f 62.500. Kosten der verlichting f 48.300.
Voor onderhoud van straten pleinen, wegen
en voetpaden wordt geraamd fü2.250.
De uitgaven voor Gr'oenendaal worden ge
raamd op f 29.155 de inkomsten op f11.450,
nadeelig saldo f 17.705.
Voor onvoorziene uitgaven is f 39.962 ge
raamd.
De nadeelige sloten der onderwjjshoofdstuk-
ken zijn geraamd als volgt:
Openbaar onderwijs.
Gewoon lager onderwijs f7168, vervolgonder
wijs f 97, uitgebreid lager onderwijs f 6038, bui
tengewoon lager onderwijs f 670.
Bijzonder Onderwü».
Gewoon lager onde» wijs f47.589 uitgebreid
lager onderwijs f 13 09, buitengewoon lager
onderwijs f 660, voorbereidend lager onderwijs
f 11.000. Middelbaar onderwijs f 31.650, Hooger
onderwijs f 6.050, Nijverheidsonderwijs f 7.000.
Ondersteuning behoeftigen en werk-
loozen.
De kosten van ziekenvernleging worden ge
raamd op f 22.000, verpleging arme krankzin
nigen f 15.000. Voor subsidiën aan armbesturen
is f52.000 uitgetrokken, voor werkverschaffing
f5.000.
Subsidiën.
Aan de Vereeniging tot viering van den Ko
ninginnedag wordt een subsidie verleend van
f 1000. Het organiseerm. van een k-rmisje zal
dan achterwege gelaten worden.
Voorts worden de volgende subsidiën ge
raamd:
Politiescholen f 50, Pro Juventute f 100, Ge
meentelijke Landstormcommissie „Kennemer-
iand" f 50, Wijkverpleging f 1500. Fonds tot
behartiging der belangen van hulpbehoevende
kraamvrouwen te Haarlem f 1200, Kruisverbond
,,St. Jozef" f 100, Consultatiebureau voor Zui
gelingenzorg en kleuterzorg f 700, Vereeniging
ter bestriiding der tuberculose te Haarlem f 500,
Het Witte Kruis, afd. Heemstede, f 1500,
mede ter ondersteuning van de onderafdeeling
Huisverzorging; Bijzondere bewaarscholen
f 11.000, Vereeniging voor school- en werk-
tuinen f 400, Commissie ter voorziening in het
onderwijs aan zieke en zwakke kinderen te
Haarlem f 100, De Hollandsche Molen f 25, Kin
derverzorging f 100, R.K. Jeugdcommissie f 200,
Kunstkring Heemstede f300. St. Michaël f200
Excelsior f 200, Eensgezindheid f 200, H. O. V.
f 500, Pluimveetentoonstelling f 10. Tuinbon w-
vereeniging Aerdenhout en Omstreken f 7.500.
Comité inzake bestudeering en bestrijding van
de iepenziekte f 25, Werkloozenkassen f 5.000,
Vereeniging van Gasfabrikanten f 25, Vreemde
lingenverkeer f200, Centrale vereeniging ter
behartiging van de maatschappelijke belangen
van zenuw- en zielszieken f50. Ned. R.-K. Cen
trale Vereen, tot bescherming van meisjes f 100,
Doorgangshuis voor vrouwen en meisjes f .100.
Inkomsten.
Onder de inkomsten is een post van f 175.000
geraamd als rente door de gemeente Haarlem
uit te keeren van schadeloosstellingen. Er is n.l
krachtens de Annexatiewet nog een belangrijk
bedrag van Haarlem te vorderen. Bij de be
taling hiervan zal tevens rente verschuldigd
zijn vanaf de vervaldata.
De opbrengst der belastingen wordt geraamd
als volgt.
Grondbelasting f 103.000, Personeelc belasting
f 264.000. Dividendbelasting f 8.000. Inkomsten
belasting (Jan.—April) f 143.000, Hondenbelas
ting f5.000, Vermakelijkheidsbelasting' f2.000,
Vergunningsrecht f 600.
De gewone dienst sluit met een totaal aan
inkomsten en uitgaven van f 1.782.296.33.
Begrooting Burgerlijk Armbestuur.
Bestedings- en verplegingskosten worden op
f7.000 geraamd; bedeetingen f34.000 (vorig
jaar f31.000).
Voor het eerst is bjj de uitgaven een post van
f 7500 voor ondersteuning aan werkloozen. Ge
raamd is hetzelfde bedrag als vóór de reorga
nisatie van het armbestuur op de gemeente-
begrooting werd uitgetrokken. Voor gezins
verzorging is f2.000 geraamd.
Met het oog op deze hoogere uitgaven is de
subsidie van de gemeente geraamd op f52.000
van uw centrale verwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
(vorig jaar f40.000).
Totaal der inkomsten on uitgaven voor 1931
f53.000 (v. j. f41.000)'.
t Hrjif.
Voor het jaar 1931 wordt een aflevering ge
schat van 3.430.000 M'. gas met een opbrengst
van f 279.900.
Inkomsten cokesverkoop worden geraamd op
f36.000, koolteer f6.400.
De gewone dienst sluit met een totaal bedrag
aan baten en laten van f 1.191.518, de kapitaal-
dienst met een totaal aan inkomsten en uit
gaven van f 879.885.
Duinwat erbedrijf
De opbrengst van het water wordt geschat
op f63.500 (V. j. f60.500).
Totaal der baten en lasten van den gewonen
dienst f308.853.70; totaal der inkomsten en
uitgaven van den kapitaatdienst f154.650.
Electriciteitsbedrijf.
De opbrengst van den stroom wordt geraamd
op f212.550.
Totaal der baten en lasten van den gewonen
dienst f653.584; totaai der inkomsten en uit
gaven van den kapitaaldienst f 258.045.
Reinigingsdienst.
De gewone dienst sluit met esp totaal bedrag
aan baten en lasten van f 59.600.
Het totaal der inkomsten en uitgaven van
den kapitaaldienst bedraagt f7.150.
Openbare Werken.
De begrooting sluit met een totaal aan baten
en lasten van f 855.421.
Grondbedrijf.
Totaal der baten en lasten van den gewonen
dienst f73.194.63.
Totaal der inkomsten en uitgaven van den
kapitaaldienst f 450.000.
PLECHTIGE INWIJDING JACOB ASCHOOL.
De vorige week werd de nieuwe jongens
school aan de Lanckhorstlaan plechtig door
den HoogEerw. Heer Plebaan Westerwoud in
gewijd waarna dan de officieele opening plaats
had.
Of de bouw noodig was? Nu, daarvan zouden
R.K. kerk en schoolbestuur kunnen getuigen.
Toen de broederschool aan den Heerenweg
meer dan overbevolkt was. werd als voorloopige
maatregel huize „Postlust" als hulpschool in
gericht. Het was een zóó klein hulpmiddel, dat,
toen in den loop van den zomer de tijdelijke
O. L. school in huize Djokjakarta" werd op
geheven en naar De Dreef verhuisde, die hulp-
school nog ttjdelijk door de broeders uit „Post-'
lust" werd betrokken.
Maar hoe grooter de nood, hoe dichterbij de
redding want toen het vorige jaar de Villa
Lanckhorst aan den Bronsteeweg met den er
achter geit gen luimen tuin in het bezit kwam
van het k-schoolbestuur van de parochie
van den St. Bavo, werd besloten om op dit
terrein eene nieuwe R.K. Jongensschool te
bouwen.
Door den heer N. J. Nijman werd een snt-
werp gemaakt en bij openbare aanbesteding
werd den bouw opgedragen aan de Gebr. Broer
tjes alhier.
Nu de school geheel voltooid is, was de
architect, de heer N. J. Nijman, zoo welwillend
ons eens door het gebouw rond te leiden. Al
direct aan bet uiterlijk en dat zouden wü later
ook van binnen kunnen constateeren, is te zien,
dat hier is gestreefd naar eenvoud en sober
heid naast degelijkheid en practische inrichting.
Het trasraam van Limburgsche klinkers en het
overige metselwerk van den zachtrooden hand
vorm, de kozijnen en overig houtwerk in groen
met gebroken wit beschildering, het dak arge-
Telet. 26167 - HEEMRTEOE-AEROENHOUT
tegenover halte Station.
1
RESTAURANT DEN GEHE ELEN DA6
- GELEGENHEID VOOR PARTIJEN -
J. J. M. DICKMANN
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spaarnwouderstraat 108 HAARLEM Telaf 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Tot 1 Februari 1931
op alle Stoom- en Verfprijzen.
Fabriek Bleekersvaartweg 29.
Wirtkel: 8lnnenweg 189 Heemstede
iTelef. 28890 (2 lijnen.)
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLUSTEN
Billijke berekening voor het INL!|STEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete asrtearing in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Sehabloneeren, Zaeg- en Snijwerk,
farao-werk, Timmergereedschap, anz.
Meubelbeslag indemeestmoderneuitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BltR-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
C CU-LAADSTATIOU
- BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
SHOW-ROOM n
VALK EM BURG HEEMSTEDE f
VALKENBURGER5TR.53-55 TEL28567
dekt met Romaansche pannen, geeft aan het
geheel een frissche kleur.
Dank zfl de medewerking van „Openbare
Werken" is de Lanckhorstlaan zooveel als mo
gelijk verbreed, zoodat het front, dat een lengte
heeft van circa 35 M. met haar twee aardige
ingangen, vrij goed uitkomt. Een der ingangen
geeft toegang tot het schoolgebouw.
Rechts het gebouw binnenkomende, leidt een
ruime gang langs de vier eerste leslokalen. Bij
zonder prettig doet aan de lambriseering van
licht grijze tegels met zwarte afzetting. Dit
vind men vrijwel overal door het gebouw, en
getuigt van den goeden smaak van den ont
werper, die hierdoor en door de overige kleu
ren als muren in creme en deuren van paars
met grjjze afzetting, zulk een prettige stem
ming in het gebouw heeft weten te brengen.
In dezen gang zijn ook de W.C.'s aange
bracht, beneden de genummerde kapstokken
voor de kleedir.g der kinderen.
Links naast den ingang de speelkamer, te
vens Docterskamer.
Een kleine maar aardige hal geeft toegang
naar de le etage.
Achter deze hal een leslokaal voor het 7e
leerjaar met een heel aardig Laboratorium.
De trap opgaande, die belegd is met „Helios"
en waardoor het geluid voldoende gedempt
wordt, komt men op het bordes. Een zacht
lichtschijnsel door ramen van glas in lood, voor
stellende „de studeerende jongeling", met links
de boeken en rechts de globe. Op de eerste vei-
dieping geeft een ruime hal toegang tot een
flinken gang, waaraan drie leslokalen van de
hoogste klassen. Ook hier, evenals beneden een
tegelvloer en eenzelfde lambriseering en be
schildering. In tegenstelling met de gangen,
zjjn de schoollokalen in een lichtere kleur ge
houden.
Op deze etage is ook een ruime bergplar'
voor de leermiddelen.
Een trap voert ons dan naar de vliering,
waar een ruimte van pl.m. 200 M= plaats biedt
voor toekomstige schoolbioscoop eet.
Een aparte ingang (ook door den beneden
gang te bereiken) geeft toegang tot de Gym
nastiekzaal. Deze heeft een oppervlakte van
176 M2 met er naast een ruime garderobe en
een dito bergplaats voor materiaal.
Boven deze zaal is een groote zaal voor han
denarbeid als p" carton-, klei- en hout-
arbeid. Vier git werkbaz en verschillen
de gereedschappen als zagen, -.. itels en mesjes
daar reeds gereed liggende, zullen straks de
jongens menig leerzaam uurtje verschaffen.
De leslokalen liggen allen op de Zuidzijd
LOMBOKSTRAAT.a. TELEFOON :876Gs
BEGRAFENISSEN TEGEN DEN KOSTENDEN
PRIJS VOOR BINNEN- EN BUITENLAND.
dus volop in zon en licht, dat door groote ramen
de gelegenheid zal krijgen binnen te dringen.
De leslokalen liggen tevens aan een ruime
speelplaats, belegd met tegels. Een flinke fiet
senbergplaats grenst hier aan. In het souster
rein een ruime kelder voor de centrale verwar
ming, die gestookt wordt met twee ketels, ieder
van 1014 M-* verwarmings-oppervlakte.
Voor den voorgevel is nog een kleine ruimte
voor een miniatuur-plantsoentje, waaromheen
een hekwerk dat het gebouw van den weg af
sluit.
Hoewel deze school nog niet ten volle in de
behoefte voorziet, (naar wij reeds eerder ver
nomen hebben, zal de school aan de Moien-
werfslaan ook ai spoedig uitgebreid moeten
worden) kan men trotsch zijn op dit mooie
bouwwerk en zullen de Eerw. broeders van Si.
Jean Baptiste de la Salie aan wier zorg ook
het onderwijs aan deze school is toevertrouwd
weer met meer toewijding werken aan de op
voeding der Roomsche jeugd in Heemstede.
De plechtigheid van de inwijding werd ver
richt door den HoogEerw. Heer Plebaan L. A.
A. M. Westerwoudt, deken der Kathedraal te
Haarlem, daarbij geassisteerd door de WelEerw.
Heercn v. Schalk en Tesselaar, kapelaans der
St. Bavoparochie, onder wiens leiding deze
school is gebouwd.
Bij deze plechtigheid waren o.m. aanwezig
de ZeerEerw. Heer H. A. V. IJzermans, pastoor
der St. Bavokerk; Pater Chrispinus, tijdelijk te
Heemstede; de Broeder Provincaal van het
broederhuis te Brussel, Br. Denis; de directeuren
der broederhuizen van Heemstede en Benne-
broek; vele Eerw. broeders van Heemstede en
Bennebroek en het R.K. Kerkbestuur der St.
Bavoparochie.
Na het wijden der kruizen, die straks in de
verschillende lokalen zullen worden opge
hangen, had onder het uitspreken der verschil
lende gebeden de wijding van het gebouw
/mats.
Om half 8 was de ruime gymnastiekzaal, die
fraai met groen en bloemen is versierd, gevuld
met een groot aantal belangstellenden, waar
onder wij opmerkten den heer Weustink, In
specteur van het lager onderwijs, den gem.
secretaris, den heer N. Vos, den directeur van
O. W., den heer J. Schelling, het meerendeel
van de leden van den Raad' het Kerkbestuur
van beide parochies, den architect N. J. Nflman.
den aannemer Broertjes, den uitvoerder Can-
cerinus, den opzichter den heer De Kort, en den
oud-secretaris den heer A. A. Swolfs, welke
laatste als oud-lid van het Kerkbestuur veel
heeft bijgedragen tot den bouw dezer school.
Nadat de aanwezigen hadden plaatsgenomen
werd allereerst het woord gevoerd door den
F.OOSTEEHOORN ZOON
RAADHUISSTRAAT 6 -TELEFOON N» 26000
I3f:cïl?/\F I N issr N
CPIMATII
J P-IN^POPJ LN