Huize „Modern
HEEMSTEDE'S WONINGBUREAU
20.000
Eskens' hschlioiiwerij
TRI ERGON
Heemsteedsche dreef 270. jtel. 28236 Huize KarqüI
J.J.l.v.d. Linden
Eerste Haarlemsche Dienstverrichting
KENNEL KLEIST
6. Ti). DAMTIIMA
GEEFT UW OPDRACHT TOT KOOP VERKOOP HUUR VERMUUR AAN
Telefoon 10290
Eerste Heemsteedsche Courant.
PLAATSELIJK NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND.
SPORT.
PRED1KBEURTFN.
VARIA.
Dankbetuiging.
SPECIAAL ADRES
voor de HflF"
NOORD-BRAB. SCHOENENMAGAZIJN
SPECIAAL ADRES VOOR DEGELIJK
BURGER SCHOENWERK.
Binnenweg 5 IJzeren Brug.
Heemstede.
KRUIERIJ en TAPIJTKLOPPERIJ
Nieuwe Kruisstraat 8
HET adres voor uitsluitend 1ste kwaliteit
HOLLANDSCH Rundvleesch, Kaifs- en
Varkensvleesch.
DUBBEL FOCUS GLAZEN
W.J.VOGEi. Opticien.
VERGELIJKT ONZE PRIJZEN EENS!!
Mooie strepen Landhuisstof vanaf 44 ct.
Beste Kapok 75 cent per pond.
Prima Tafelzeil 45 ct.
Het nieuwste bont voor schorten 48 ct.
KOOPT BiJ DE KROON,
DAT IS UW VOORDEEL.
VRIJZINNIG DEMOCRATISCHE BOND.
PROPAGANDA-VERGADERING
Mr. L. G. VAN DAM,
Strijdt voor Ontwapening en Vooruitgang
Stemt Mr. M. Slingenberg, No. 1 van
lijst 14!
AANBESTEDING.
aanbesteed:
Foto-electro-record.
Radio-Magazijn „OSTRA"
GEO RUTH
Camplaan 1 Heemstede
Metselaar-Schoorsteenveger
Am. Pers-Inrichting.
HOUTVAARTPAD 206.
Schrijfmachinehandel
Zijlstraat 90 b/d Gr. Markt
Tel. 11161, Haarlem
Officieel agent van de
O. Reminylen Schrijfmachine Mij
Reis-Schrijfmachines
BEHANGWERK GEVRAAGD
G. VAN KEULEN.
Jde Qcuylet 3co*t.
Administratie van fiuizenassurantiënfiypothek^nT^oxSlTen, etc.'
SAMENSTLLLLNG GROSLIJST R.K. KIES
VEREENIGING „FI.ICHT EN' RECHT
Hedenavond houdt de verkiezingsraad van
bovengenoemde klesvereeniging eene vergade
ring tot samenstelling der groslijst voor de a.s,
gemeenteraadsverkiezing.
GEEN VERDERF DOORTREKK'NG VAN
LIJN 4.
Het bestuur van de afdeeling Haarlem van
den Algemeenen Bond van Forensen heeft nog
maals in een schrijven aan de directie der
N.ZH aangedrongen op de doortrekking van
lijn 4 tot Aerdenhout.
De directie achtte dit laatste om velerlei rede
nen niet doenlijk; zoo was het moeiiyk een be
hoorlijk rijspoor te Aerdenhout te krijgen, de
bewoners van Bentveld zouden niet tevre 'en
zijn, terwijl bovendien de exploitatiekosten aan
zienlijk verhoogd zouden worden, zonder dat die
door hoogere Inkomsten gedekt konden worden.
Hiertegen merkte het afdeelingsbestuur op,
dat betere verbindingen, ook additioneele vesti
gingen en in verband daarmee meer verkeer en
dus meer inkomsten op de tramlijnen tot gevolg
zullen hebben, en verwijst daarbij naar de lijn
SchotenHeemstede; aanvankelijk liep die om
den anderen naar den Hout en naar Heemstede
met steeds toenemer.en nu zeer druk verkeer.
Een dergelijke verkeerstoename verwacht het
bestuur ook als lijn 4 wordt doorgetrokken naar
Aerdenhout, waartoe opnieuw werd verzocht.
Dat de wenscheiykheid van de doortrekking van
lijn 4 algemeen gevoeld wordt, blijkt wel hier
uit, dat B. en W. van Bloemendaal en de Ver-
eeniging „Buurtbelang „Aerdenhout" het ver
zoek van het afdeelingsbestuur hebben ge
steund.
De directie der N.Z.H. heeft echter geant
woord, dat verdere doortrekking van lijn 4 niet
kan worden verwacht. Wel zijn met het ge
meentebestuur van Haarlem onderhandelingen
gaande, over de reorganisatie van de tramlijnen
waarbij de mogelijkheid onder de oogen wordt
gezien o.m. lijn 4 te doen vervangen door een
auto- of trolleybus Hjn, waarvan het eindpunt
bij de Zandvoortsche laan wordt gedacht. In
afwachting van den uitslag van bovenbedoe' 1e
onderhandelingen kan uit den aard der zaak
een verdere doortrekking van lijn 4 niet in
overweging worden genomen.
HALTE HEEMSTEDE .AERDENHOUT,
NIEUWE STOPTREINEN.
De Forens, officieel orgaan van den Alge
meenen Bond van Forensen, meldt:
Wij kunnen tot ons genoegen mededeelen, dat
met ingang van 15 Mei a.s. aan de halte Heem
stedeAerdenhout eenige treinen meer zullen
stoppen dan tot nog toe het geval was en wel
een ochtendtrein en een des Zaterdagsmiddags.
Het zijn de volgende:
Trein 1030 Dagelijks
Lelden v. 8.56
Heemstede-A stopt 9.15
Amsterdam C. S. A. 9.36
Trein 1081 Zaterdags
Amsterdam C.S. V. 14.30
Heemstede-A. stopt 14.51
Leiden A. 15.08
VERKEERSONGEVALLEN
Op den tweeden Paaschdag, 's morgens 11
uur, reed de 20-jarige v. A. uit Haarlem pér
auto in de richting Bennebroek. Achter de
auto kwam de 26-jarige Ten B., eveneens uit
Haarlem, per motor, met mej. v. G. op de duo
zitting. Ten B. wilde de auto passeeren, doch
deze reed den Kadijk op, waardoor Ten B., die
blijkbaar het sein niet had gezien, tegen het
Iinkervoorspatbord opbotste. Beide berijders
werden van den motor geslingerd. Ten B. werd
ernstig, mej. v. G. licht gewond. Dr. v. Walsem
verleende de eerste hulp. Per ziekenauto is Ten
B. naar het St. Elisabethtsgasthuis gebracht,
mej. v. G. kon na verbonden te zijn huiswaarts
keeren.
Op den hoek van de Adriaan Pauwlaan had
des middags nog een botsing plaats. Een auto
bestuurd door den heer Bosman uit Botterdam,
reed de Adr. Pauwlaan uit en kwam daarbij in
botsing met de auto van den heer Picard uit
Brussel. Het gevolg was wat materieele schade.
De bestuurders kwamen belden met den schrik
vrij.
BRAND.
Zaterdagavond werd de brandweer gealar
meerd voor een uitslaanden brand aan den
Bleekersvaartweg in perceel No. 41, bewoond
door den heer Jae. v. d. Weiden.
Binnen 10 minuten na het eerste alarmsignaal
werd het vuur met twee stralen op de water
leiding bestreden en toen men na het opstellen
van de Magirusladder ook het vuur van boven
aantastte, was de brand binnen het kwartier
gebluscht. Dat de brand zich niet verder uit
strekte dan tot de bovenkamer was dan ook
te danken aan het vlug optreden van de brand
weer. Aanvankelijk had de heer P. Feeperkom
wiens wasschery naast het bewuste perceel is
gelegen, getracht den brand met een brand-
blusch-apparaat te blusschen, doch zonder
resultaat.
Toen de brand uitbrak waren in het huis een
vtjftal kinderen en een dienstmeisje. Deze wer
den tijdelijk b(j den heer Peeperltom opgenomen.
De politie onder leiding van den inspecteur
C. Kemper zorgde voor een behoorlyke afzet
ting van de straat, zoodat de brandweer onbe
lemmerd haar werk kon verrichten. De belang
stelling van het publiek was, zooals begrypelyk
is, zeer groot.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen by Smit, Binnenweg 74, een
rozenkrans. Hendriks, Berkenlaan 12, een pet.
J. Hoes, Binnenweg 169, een sleutel. F. Ex,
Azalealaan, een lorgnet. Van Vessen, Eikenlaan,
21, een vulpotlood. B. Kluen, Wipperplein 5,
een kinderhandschoen. H. Bakker, Meerweg 41,
een zakmes. N. G. Schooldennan, Zandvocrrter-
aliee 3, een R.K. kerkboekje. Byieveld, Dr. P.
Cuyperslaan 4, een kinderportemonnaie. Mevr.
Klan, Javalaan 53, een rozenkrans. V. d. Heuvel,
Lieven de Keylaan 22, een zilveren kettinkje.
H. Raadsveld, Javalaan 41, een wollen kinder
handschoen. De Groot, Voorweg 11, een sleu
teltje. J. B. Jonkman, Camplaan 9, een porte-
monnaie met inhoud. Mevr. Byieveld, Dr. P.
Cuyperslaan, een kinderportemonnaie. Craye-
nestersingel 8, een teenen mand. H. Muider,
Heerenweg 20, een damestaschje met inhoud,
Van Leest, Rampelaan 70, Haarlem, een gouden
damesring. Bureau Openbare Werken, Wipper-
plein 12, 2 zilveren kinderlepels, 2 zilveren
theelepeltjes, 1 sleutel. A. Kool, Postlaan 9, een
padvindersriein. H. Hendriks, Landzichtlaan 9,
een vulpenhouder. D. Wynberg, J. C. van Oost-
zanerlaan 5, een zakmes en potlood. Mevr. Plat,
Zandvoorterlaan 283, Zandvoort, een hond. G.
v. d. Asdonk, Binnenweg 1, een handschoen. H.
van Dyk, Billitonstraat 28, een portemonnaie
met inhoud. Krul, Javalaan 12, een voetbal. P.
Preyde, Kerklaan 55, een mof. W. de Wildt,
Heerenweg 106, een portemonnaie met inhoud.
Bosboom Toussainstraat 55, een pakje met in
houd. N. Martin, Suinatrastraat 17, een rywiel-
belastingmerk. Hoppezak, Binnenweg, een rij
wiel. Van den Berg, Eikenlaan 44, een. paar
schoenen. Meer en Bosch, Achterweg, een kin-
dertaschje. Hardes, Celebesstraat 22, een sigaret
tenkoker. Van Looy, Binnenweg 140, een auto
slinger. Kleun, Wipperplein 5, een blauwe kin-
dermuts. Kramer, Berkenlaan 6, een riiwiel-
belastingmerk in etui. Van Houten, Kerklaan 21,
een hondenriem. Ruygrok, Bankastraat 63, een
lederen motorpet. Vogel, Kerklaan 1, een bruine
kip. F. Bakker, Kruisweg 1230, Haarlemmer
meer, een paar bruine heerenhandschoenen en
een wollen dameshandschoen. Bureau van Po
litie, Raadhuisstraat, een boodschappentasch,
een kraansleutel, een Fordsleutel en sleutels.
Heemstede, 9 April 1931.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in
de week van 30 Maart t/m. 4 April genomen
653 douchebaden en 59 kuipbaden.
Aan 32 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
8 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN-
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 7 April 1931.
G. J. Bosman, Overboschlaan 20; F. J. van
Hulzen, Spaarazichtlaan 14; J. v. d. Kodde,
Raadhuisstraat 26 boven; A. J. Scheffer, Java
laan 55; M. H. Schoenmaker, Orchideeën-
laan 18; P. Tjjssen, Camphuysenlaan 14; E. van
Keylaan 2; H. Zuurendonk, Eikenlaan 31.
HEEMSTEDE.
Ondertrouwd: H. J. J. Bulten en C. M. M.
Perquin.
Getrouwd: P. J. Jansen en M. A. v. d. Bunt.
Bevallen: E. Ruysenaars—Witteveen, dochter:
K. KoorenKaptein, zoon.
H. F. C. ..HEEMSTEDE".
Heemstede I speelde jj. Zondag den laatsten
competitiewedstryd tegen een der zwakste uit
de afdeeling, D. V. A. II, welke eindigde in een
groote overwinning voor Heemstede.
Als er begonnen wordt, verschynt Heemstede
met 4 invallers. Dit was echter geen bezwaar
om het spel direct in handen te nemen en met
geregelde tusschenpoozen den stand op 6—0 te
brengen, waarmede de rust kwam. Na rust
voegden de bezoekers nog 7 goals aan het totaal
toe, waardoor het einde kwam met een 130
overwinning. Hiermede eindigde Heemstede op
de 2e plaats in deze afdeeling met 9 gewonnen,
2 geiyk en 3 verloren wedstryden, 67 goals voor
en 27 tegen, een eervol resultaat, gezien het le
optreden in den H. V. B.
As. Zondag speelt Heemstede I en II en de
adspiranten vriendscnappeiyk tegen V. O. G.
I en II en de adspiranten.
Om 10 uur speelt het 2e elftal, om 12 uur de
adspiranten, terwijl om 2 uur de eerste elftallen
elkaar zullen bekampen.
De vorige ontmoetingen won het 2e elftal met
21 en verloor het le met 1—0.
H.P.C.-NIEUWS.
Woensdag 15 April speelt er een H.P.C. H
en IH-comb. tegen Waterratten II, om 9 uur
in Stoops Bad.
De H.P.C.-opstelling is:
A. v. Huissteden
H. Rozemeyer B. Bal Oh. Kemper
O. v. Wijk Miiller Stuifmeel
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminapïein.
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
V.m. 10.30 uur: Br. Jac. Kosterhoeven.
Agent der Chr. Vereen, voor verpl. van lijders
aan vallende ziekte.
In beide diensten collecte voor de Vereeniging
voor verpleging van lijders aan vallende ziekte.
(Meer en Bosch te Heemstede; Bethesda Sa-
repta te Haarlem).
Nederl. Protestantenbond.
Afdeeling HeemstedeBennebroek.
V.m. 10uur: Ds. H. H. Dorgelo, van Naarden.
(Met medewerking van het dameskoor).
TROOST.
Ik geloof, dat je zuster gelukkiger zou zijn
geweest, als zij een man had gehuwd met min
der geld!
Troost je maar: dat duurt niet lang meer.
Voor de zoo talryke be-
wyzen van vriendschap en
belangstelling, ondervonden
by de herdenking onzer
50-jarige eehtvereeniging,
betuigen wij, langs dezen
weg, onzen recht hartelijken
dank.
De
Heer en Mevrouw
MIRANDOLLE,
Heemstede 9 April 1931.
De houder van Alro Cou
pon No. 17234 betuigt langs
dezen weg zijn' hartelyken
dank aan den heer A.
VERKAAIK, Hoofdverte
genwoordiger van de ,,Alro"
voor zyn correcte uitbeta
ling van f 852.15.
Kleine Houtstraat 8
HAARLEM - Telet. 14563
tfed. Octrooi 1164
BINNENWEG 1 A BIJ DE IJZEREN BRUG.
JONGENS SCHOENEN, hout gependvanaf f 2.90.
MEISJES SCHOENEN vanaf f 2.50.
BEBE SCHOENTJES f 1.50.
Hag. de Kroon
v. OOSTEN DE BRUYNSTRAAT 201 bij de Schouwtjesbrug.
TELEFOON 10287.
(gg NEEMT U EENS PROEF MET ONZE FIJNE
VLEESCHWAREN.
voorkomen het ge
durig verwisselen vzn
I lees- en afstandsbrü.
BIKSENWEG 24,
HEEMSTEDE - Tel. 26483
KAMER- on
BUITENTHERMOMETfRS.
leverancier Haarl. Ziekenfonds.
FI1HE STAALWAREK
op DONDERDAGAVOND 16 APRIL, 8.15 UUR in de OUDE
BEUK, Zandv. laan hoek Heerenweg, Heemstede.
Spreker:
Haarlem.
DEBAT VRIJ! TOEGANG VRIJ!
Op Woensdag 15 April 1931, v.m. 11 uur, zal door BUR
GEMEESTER. en WETHOUDERS van HEEMSTEDE ten
Raadhulze aldaar worden
Het dempen van een sloot en het ophoogen van
voor straat en plantsoen bestemde terreinge
deelten, gelegen ten Zuiden van de Zandvoort -
schelaan tusschen Leidschevaart en Heerenweg
te Heemstede.
Bestek en teekening zyn, zoolang de voorraad strekt, te
gen betaling van f 2.00 per stel verkrygbaar aan het Bureau
Openbare Werken, Wipperplein 12, Heemstede, des voor
middags tusschen 10 en 12 uur.
de nieuwste platen verkrijgbaar bij
TEL. 28744.
A. G. G. M. GIORGIS EN ZOON
Ridderstraat 18 HAARLEM
Telefoon 13310.
9*
POSTLAAN 9. TELEFOON 28636.
COSTUUM OPPERSEN f 1.50
MET ONTVLEKKEN f 2.90
COSTUUM CHEMISCH REINIGEN f 4.-
Beveelt zich beleefd aan voor het VERZORGEN UWER
HUISDIEREN gedurende de FEESTDAGEN. Tevens ver
schillende HONDEN TE KOOP.
TELEFOON 15858.
Nieuwste modellen uit voorraad
VANAF 30 CT. PER ROL. COLLECTIE 1931 R. D.
CLOOSTERWEG 14 NABIJ WILHELMINAPLEIN.
Vanaf Donderdag 9 lol en met
Woensdag 15 April.
Bij 1 pond Koffie a 130 ets.
1 ons Thee a 50 ets. gratis.
Bij 1 pond Koffie a 110 cis.
1 ons Thee a 45 ets. gratis.
Bij 1 pond Koffie a 95 ets.
1 ons Thee a 40 ets. gratis.
Bij J pond Koffie a 75 ets.
1 ons Thee a 32 cis. gratis.
Ook bij U door onzen
besteldienst gratis thuisbezorgd.
'X I
