DE EERSTE
VISCHHANDEL
Autogarage van Lent, Heemstede.
0L1EBRMDER
G. J. SMIT
Garage „'f Schouwtje"
CARL VAN EMPELEN Heemstede - Binnenweg 28 - Tel. 28080
Tuinaanleg - Onderhoud - Bloemwerk
Spaardeposito's, rentevergoeding 3% 'sjaars
„GARAGE SMITS9'
Tel. 10105
JOS. LUITEN
J. DE GROOT
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
Twentsche Bank N.V.
Deftige elegance is het onderschei
dend kenmerk van de serie uniforme
automobielen, die GARAGE SMITS"
In schikbaar heeft voor het trouw-
rijden.
In tegenstelling met de voorname
luxe der auto's zijn de tarieven van de
zeer matig.
J. PIJL,
Café-Restaurant „BOEKENROODE"
„DE INDUSTRIE"
8ste Jaargang.
8 Mei 1931.
No. 18.
Stoom-Permanent vanaf f 10-
WEEKBLAD
II. DRDKKERII VOORHEEN DE ERVEN «ES
Oesters, Kreeften, Kaviaar
gerockte Paling - Zalm - Bokking
Stokvisch, Zoutevisch, Lippen en Iteelen
Vischconserven
J. Balm Zoon
Bl-weg 60 - Bloeuiendaal
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
Safe-Inrichting, loketten vanaf f5.- per jaar
Afd. Autoverhuur.
Telefoon 28070-
LEIDSGBEYAART 362 - HAARLEM
TELEFOON 10655
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
EERSTE BLAD.
Vergaderingen,
Vermakelijkheden, enz.
Rondom de groene tafel.
Heemsteedsch Wening- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
W. M. ROOYERS
Zuster F. ROOYERS,
PLAATSELIJK NIEUWS.
tien-tlen-vijf
Dag en nacht geopend.
Stoom-
nerverij
Chum.
Wasscherij
Jieemsiede'
Bltekers-
vaatlwtg 29
Tilifooo
[FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL!
FIJNHOUT
Begrafenis - Onderneming
Heemstede.
S££i
HEEMSTEEDSGHE COURANT
DAMES en HEERENKAPPER
Zandvoortscbelaan 18
FiliaalRIJNEOOMLAAN 18
Telefoon 26254
Specialiteit In
Vibro-Massage.
Haarvervren
Watergolven
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer fO.10
Advertentiën bij contraot belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Graqht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling
per halfjaar
f 1.25
Tel. 23280 (2 lijnen)
versehe Zee- en Riviervisch
ANNO 1861
HEEMSTEDE
Thans Is het de tijd voor de Bloeiende
Betuwe.
Prachtige dagtochten in nieuwe gemakkelijke wagens. - Billijke prijzen.
van uw centralsvirwtrmlng meteen
HERIN GA-JOHN SON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
Advertenties kunnen tot uiterlijk" Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
STADSSCHOUWBURG HAARLEM.
Zaterdag 9 Mei, 8 uur: W'iUy Thunis in „Das
Land Des L&chelns".
Maandag -11 Mei, 8 uur: K. V. Het Nederl.
Tooneel: Wegens het groote succes, 3de,
tevens laatste voorstelling van „Menschen in
't Hotel" van Vicky Baum met Else Mauhs
als gast.
Woensdag 13 Mei, 8 uurFritz Hirsch Operette
„Wenn zwei sich lleben".
Donderdag 14 Mei, 8 uur: (Hemelvaartsdag);
Ver. Rotterdamsch-Hofstad Tooneel „De
Duivel" van Franz Mölnar met Eduard Ver
kade als gast.
Kermis?
Het was Julianadag, en terwijl Haarlem er
lustig op los fuifde, poffertjes at en in den
draaimolen zwierde, zaten wij in deze degelijk
heid de belangen van Heemstede te behartigen
en schaften al deze frivole vermaken af. Ten
minste als ze jaarlijks terugkeeren en daardoor
het karakter van een kermis aannemen, zooals
de vermakelijkheden van de Indische buurt'
vereeniging.
Deze vereenging, die genoemde vermakelijkhe
den organiseert, om de uitgaven te kunnen be
strijden van kinderfeesten en een boottocht, en
daarvoor reeds vier jaar toestemming van den
burgemeester als hoofd der politie had verkre
gen, had ook ditmaal weer een dergelijk ver
zoek gedaan in gelijken zin als de vorige jaren,
doch thans een weigerend antwoord gekregen.
De burgemeester grondde zijn weigering hierop,
dat de georganiseerde vermakelijkheden, zooals
hierboven reeds is aangestipt, meer en meer
het karakter krijgen van een kermis, wegens de
regelmatigheid, waarmee zü ieder jaar weer
gehouden worden. Ook in de naaste omgeving
schenen de bezoekers van de bewuste vermake
lijkheden het geheel als een kermis te beschou
wen, want de burgemeester had op de tram hoo-
ren zeggen: „Ga je mee naar de kermis in
Heemstede?". Als degene, die deze noodlottige
woorden sprak, eens kon weten, welk kwaad hij
daarmee voor de Indische buurtvereeniging
brouwde! Want de burgemeester begon te be
denken, dat hij als hoofd der politie wel over
het al of niet houden van toevallige vermake
lijkheden had te beslissen, maar dat het al of
niet goedkeuren van een jaarlijks regelmatig
terugkeerende kermis al was het dan ook
maar een kermisje een zaak was, Waarover
de Raad, en niet de burgemeester had te be
slissen.
Aldus luidde de toelichting, in den raad over
deze kwestie gegeven. En het logisch gevolg zou
dus moeten zijn, dat de burgemeester aan de
vereeniging had geantwoord: „Hoor eens, men
schen, jullie vraagt mijn toestemming voor het
houden van een kennis, maar daar heb ik niet
over te beslissen; wenden julie je tot den
Raad". De burgemeester deed echter niet al
dus, doch weigerde het verzoek van de vereeni
ging, hoewel hij moest toegeven, dat wanorde
lijkheden op het feestterrein nimmer voorkwa
men en dit dus niet de reden van de weigering
kon zijn.
Het bestuur, de qualificatie van „kermis"
voor de te organiseeren vermakelijkheden aan
vaardende, richtte thans het verzoek tot het
houden der kermisvermakelijkheden tot den
Raad. Volkomen logisch, zou men zeggen, daar
de burgemeester zelf de beslissing over deze
zaak op grond van de gemeentewet in handen
van den Raad legde. Toch vond de burgemeester
deze geste van het bestuur der vereeniging niet
aardig en had hij liever gezien, dat getracht
was, aan de benoodigde gelden te komen door
andere middelen, b.v. het houden van een verlo
ting. Ongetwijfeld zal de uitvoering hiervan wel
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden-
jtsid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
en
VOETSPECIALISTEN. MASSEUR.
Speciaal Ingericht voor het verwijderen
van wratten.
SPREEKUUR van 9.30. tot 10.30 voorm. en
2 tot 8 uur nam.
Kostelooze behandeling voor oavermogenden
Woensdagsavonds van 7 tot 8 uur.
VALKENBURGERLAAN 14 TELEF 28628.
overwogen zijn, en zal het geraamde resultaat
van dien aard zijn geweest, dat het bestuur
zich maar liever rechtstreeks tot den raad
wendde.
Deze moest dus beslissen. En nadat enkele le
den naar de motieven van des voorzitters wei
gering hadden geïnformeerd, stierf de „kermis"
van de Indische buurtvereeniging een droeven
dood. Ook de leden, die in het begin een lams
voor het behoud van de kermis hadden gebro
ken, uit overweging, dat deze kermis slechts een
middel was en geen doel, deden na de uiteen
zetting van den voorzitter, geen enkele poging
meer, om de belangrijkste bron van inkomsten
voor de buurtvereeniging, waarvan vierhonderd
kinderen profiteerden, te behouden. Barbertje
moest hangen, welnu, Barbertje hing!
In één opzicht is de uitspraak van den raad
echter van veel belang voor de vereeniging. De
continuïteit der vermakelijkheden, de jaarlyk-
sche opeenvolging is er door verbroken, en dus
kan in geen geval meer van een echte „ker
mis" worden gesproken. Het blijven „volksver
makelijkheden", wat de vereeniging organiseert
en de goedkeuring blijft berusten bij den burge
meester als hoofd der politie. Met een gerust
geweten kan dus het bestuur het volgend jaar
opnieuw toestemming vragen voor het houden
van vermakelijkheden, en met een even gerust
geweten zal het hoofd van de politie daartoe
permissie kunnen geven. Immers, een kermis ls
het niet, dat is nu wel duidelijk!
VERKIEZING GEMEENTERAAD.
Naar aanleiding van de gehouden vrije stem
ming in de laatste ledenvergadering, zal de
Hjst der Chr.-Hist. Kiesvereeniging voor den
gemeenteraad luiden als volgt:
1. Jhr. A. van de Poll;
2. Adr. Moen;
3. L. Attema;
4. D. H. Granneman Jr.;
Leidsche-Vaart 336—342
bij de Schouwtjesbrug.
Luxe Auto's en Taxi-verhuur.
Billijke tarieven ook voor groote afstanden.
Open of gesloten wagens.
Gelegenheid voor stalling.
Telef. 26167 - HEEMSTEDE-AERDENHOUT
tegenover helte Stetlon.
RESTAURANT DEN GEHEEL EN DAG
gelegenheid mr partijen cn Vergaderingen
J. J. M. DICKMANN.
FABRIEK
-26890
(2 lijnen)
Spaarnwoudersfreet 106 HAARLEM Telef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
Ruime sorteering In SIER- en PORTRETLIJSTEN
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneeren, Zeeg- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag In de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WUN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
BILLIJKE PRIJZEN -
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
5. Jac. Roest;
6. J. Kou dij s;
7. L. van Wjjk;
8. H. van Wickevoort Crommelin;
9. A. van Dijk
1. H. Verheul.
EEN 25-JARIG JUBILEUM.
De N,V. J. Bonkenburg en Co. bestond Maan
dag 25 jaar. Voor familie en belangstellenden
wat dit een aanleiding om door bloemstukken
en gelukwenst-hen dezen dag een feestelijk ca
chet te geven.
De wijze, waarop de zaak in die 25 jaar door
wilskracht en volharding was gegroeid, werd
door den oudsten zoon van den heer Bonken
burg gereleveerd.
Van het personeel ontving de fam. Bonken
burg een fraai bloemstuk. Een lid van het
personeel vierde mede een zilveren jubileum.
De heer J. van Kampen n.l. was 25 jaar als
knecht in dienst van de firma. Als blijk van
waardeering voor zijn trouwen dienst werd hem
door den heer Bonkenburg een gouden horloge
benevens een enveloppe met inhoud overaan-
digd.
DE ZOMERTIJD.
Wij herinneren er aan, dat de zomertijd aan
vangt in den nacht van Donderdag 14 op 15
Mei om 2 uur. De klok moet op dat tijdstip
een uur worden vooruitgezet.
TOONEEL-UITVOERING „TOT NUT EN
GENOEGEN".
Zaterdagavond geeft de tooneelvereeniging
,Tot Nut en Genoegen" haar laatste seizoen
uitvoering in Hotel-Restaurant Lommeroord.
Deze uitvoering zou aanvankelijk plaats ge
had hebben op 18 April, maar moest wegens
ziekte van enkele medewerkers uitgesteld wor
den tot Zaterdag.
Als gebruikelijk zal dit seizoen besloten wor
den met een blijspel, dat als titel heeft „Mil-
lionair tegen wil en dank", een blijspel in 3
bedrijven naar George Barr, door Jaap v. d.
Poll. Afgaande op wat wij dezen winter van
WINKEL: BINNENWEG 189
LOMBOKSTRAAT 2. TELEFOON 28760.
BEGRAFENISSEN TEGEN DEN KOSTENDEN
PRIJS VOOR BINNEN- EN BUITENLAND.
dit gezelschap hebben mogen zien, beloofd ook
dit weer een genot te worden.
Als altijd een bal na, onder leiding van den
heer J. C. Booms, met muziek van de accor-
deon-virtuoozen, waardoor de danslustigen dub
bel waar voor hun geld krijgen.
VERGADERING S. D. A. P.
1 Mei-avond.
De afdeeling Heemstede van de S.D.A.P.
hield in Lunchroom Valkenburg op het Valken
burgerplein een 1 Mei-avond. De voorzitter, de
heer ,T. Grimm, sprak een openingswoord, waar
in hij de natuur met het leven in de partij
vergeleek. In Mei ontwaakt de natuur en nu
komt ook de partij, d'e schijnbaar dood was.
weer tot leven. Spr. wees op de beteekenis van
den 1 Mei-dag, die de arbeiders opwekt om te
strijden voor bun zaak, wat nu meer dan ooit
door de heerschende malaise noodzakelijk is.
De arbeiders moeten begrijpen, aldus de beer
Grimm, dat ze gemeenschappelijk dienen te
strijden, dat het individueel belang onder
geschikt behoort te zijn aan dat van de massa.
Er dient een betere maatschappij te komen, en
dat zal in de toekomst ook gebeuren, doch den
weg daartoe moeten de arbeiders van tegen
woordig bereiden.
Er is wel reeds veel door het werken van
de S.D.A.P. verbeterd, maar men is er nog lang
niet. Een van de euvelen, die het bardnekkigst
stand houden, en die dus met taaie volharding
bestreden dienen te worden is het militarisme,
dat spr. een kanker der menschheid noemt.
Alle arbeiders moesten meevechten voor den
vrede en, men dient schouder aan schouder te
staan in den strijd tegen den oorlog.
Na deze inleiding nam de heer Cohen de
leiding van het verdere deel van den avond op
zich. Verschillende medewerkenden hadden hun
krachten voor het welslagen van den avond in
dienst van de afdeeling gesteld.
Allereerst declameerde mevr. Buising van
Besouw eenige verzen uit „Aanklacht" van
Martien Beversluis, benevens een gedicht van
haar zelf, „De jonge M,ei", in verband met de
Mei-beweging. De heer Buising zong liederen
en beiden oogstten een dankbaar applaus.
Het muzikale gedeelte werd verder verzorgd
door de heeren Rozenkranz (piano) en De
Graaf (viool), die prachtig samenspel deden
hooren. Tusschen de bedrijven door hield de
heer Cohen de aanwezigen hoogst genoeglijk
bezig. Luim en ernst wisselden elkander op
aangename wijze af. Het was in alle opzichten
een goedgeslaagde avond.
HET FESTIVAL VAN EXCELSIOR.
Het vorige jaar vierde het fanfarecorps Ex
celsior zijn vijfjarig bestaan met een concours
in Groenendaal en een feestavond in de Ge
meentelijke Concertzaal te Haarlem. Als voort.
