Drogisterij Je Gedeh"
J. P. J. M. Nan, Apotb. Ads.
Alle benoodigdheden
C. J. GUDE - CUISINIER
Baan 43, Dameskapsalon, „Gallis"
Eerste Heemsteedsche Courant.
Wrgérlijke stand.
Predikbeurten.
SPORT.
GEBRS. REE
Alle Schilderwerken.
Luxe- tn Orthopedische Schoenmakerij „Aardenhout
Speciaal adres voor fijne reparaties.
JOH. PORTEGSES - H. A. PRENEN
Zandvoortschelaan 135 Telef. 26261 - Heemstede
Zandvoortschelaan 230 - Telef. 20596 - Bentveld
„Uitzending van Diners aan buis"
Wil I) WEI!. P. KOOMEN 4 ZOON
PRIMA KWALITEIT BILLIJKE PRIJZEN.
Gierstraat 33, HAARLEM Telefoon 10153
DAMES!
VANHUISSJANSEN
Sigarenmagazij n
C. J. P. van Schalk
f
zetting van deze feestelijkheden wordt op He
melvaartsdag een festival gehouden op een ter
rein aan den Meerweg.
Voor dit festival ls ingeschreven door een
tiental harmonie- en fanfarecorpsen, nJ. Cres
cendo (Spaarndam), Eensgezindheid (Heem
stede) Kunst na Arbeid (Bennebroek), St. Mi.
chael (Santpoort), Utile Dulci (Haarlem) Wllhel-
mina (Santpoort), Wittenburg's fanfare-orkest
(Amsterdam), Muziekkapel „Zandvoort". Voor
waarts (Haarlem) en „Kunstgenot" (Haarlem).
Deze tien muziekcorpsen zullen op het feest
terrein aan de achterzijde een marschwtedstrijd
houden, welke precies om 1 uur zal aanvangen.
Van te voren zal het natuurlijk reeds een vroo.
lijke drukte in Heemstede geven, als de deel
nemende muziekvereenigingen zich in marsch-
formatie en met muziek naar het terrein bege
ven. Na afloop van den marschwedstrüd geven
de vereenigingen ieder een nummer in de mu
ziektent. Dit deel van het programma eindigt
precies om 4 uur. Dan worden de uitslagen van
den marschwedstrijd bekend gemaakt, terwijl om
4 30 uur de verloting zal plaats hebben der uit
geloofde geldprijzen.
Op het feestterrein zullen eerste klas attrac.
tie's aanwezig zijn, teneinde het feest, na af
loop van het muzikale gedeelte, op genoegelijke
wijze te kunnen voortzetten. Zoo zal er o.a. aan
wezig zijn een stoom-salon-caroussel, cake-walk,
ponny hypodrome, zweefmolen, kinderfiets-
caroussel, Turksche schop, circus „De Muynck",
oefeningsspelen, schiettent, enz., terwijl een
groote consumpitietent gelegenheid biedt, den
inmendigen mensch te versterken.
Het f eestpark zal reeds den dag te Voren wor.
den worden opengesteld, dus op Woensdag 13
Mei, des middags om 12 uur. Beide dagen zal
het feestpark om half 12 des avonds worden
geslolten. Op het terrein zal een ruime auto
parkeerplaats, benevens een flinke rijwielstalling
worden ingericht.
Dat voor een en ander vele voorbereidende
werkzaamheden moesten worden verricht, ten
einde alles naar behooren te regelen, laat zich
denken. In een onderhoud met den voorzitter
van Excelsior, den heer J. B. Jonkman, bleek
wel, dat alles niet altijd even gemakkelijk voor
elkaar kwam.
Het geheele terrein wordt door de leden van
Excelsior in orde gemaakt. De afsluiting hier
van was geen bezwaar voor de belanghebbende
sportvereenigingen, die zich hierbij bereidwillig
hebben aangepast.
Met groote voldoening gewaagde de heer
Jonkman van de medewerking van autoriteiten,
vereenigingen en particulieren, gedurende de
voorbereidende werkzaamheden.
Om aan het festival de noodige bekendheid te
geven, zijn vele maatregelen getroffen. De di
rectie van de N.Z.H. zal belangeloos op alle lijnen
ook buiten het complex Haarlem, voor reclame
in de tramwagens zorgen: aan de verschillende
entrée's van Heemstede zullen reclamedoeken
worden geplaatst; duizenden strooibiljetten zul
len in Haarlem en Amsterdam worden verspreid,
terwijl door de medewerking van de deelnemen
de muziekvereenigingen het festival op een 15-
tal verschillende plaatsen wordt bekend ge
maakt door middel van groote raambiljetten.
Men kan dus op 13 en 14 Mei heel wat vroo-
lijke drukte in Heemstede verwachten.
DE BEOEFENDE TULPEN.
Heemstede op z'n mooist!
De tulpen bloeien! Prachtig is de aanblik van
de schitterend gekleurde velden, warmer en
weelderiger nog dan de hyacinthenvelden. „Een
kleurig tapijt" is al een zeer armeltjke verge
lijking, en het is waarlijk onbegonnen werk, al
die pracht te beschrijven.
Zeer zeker is de aanblik van de groote uit
gestrekte velden in de verderop gelegen plaat
sen overweldigend, maar toch biedt onze ge
meente ook nog veel schoons. Wie zich te voet
of per fiets begeeft langs den Glipperweg b.v.
kan op verscheidene plaatsen van het gezicht
op de bollenvelden genieten. Bijzonder mooi is
het wederom aan den Kadijk, waar het diepe
oranje en het heldere rose van de velden zoo
prachtig afsteken tegen het donkere geboomte
van Meer en Berg. Dit is hier werkelijk een
buitengewoon mooi plekje, en het is te hopen,
dat dit niet behoeft te worden opgeofferd aan
de steeds meer open terreinen verslindende uit
breiding der gemeente.
Teruggaande langs den Heerenweg biedt ook
deze op tal van plaatsen aardige doorkijkjes op
de kleurige 4elden. En wie deze week langs
de Kerklaan is gegaan zal verbaasd hebben ge
staan, dat wij midden in de gemeente nog zoo
iets moois als de tulpenvelden op den hoek van
de Bleekersvaart konden aantreffen! Men hoeft
er waarlijk geen groote tochten voor te doen.
om hier van de bollenvelden te genieten: de
naaste omgeving biedt reeds zooveel schoons,
dat men oogen te kort komt. Het is Heemstede
op z'n mooist, zooals wij het thans zien.
INTERNATIONALE TENTOONSTELLING
„DE SUIKER".
GEHOUDEN TE, AMSTERDAM VAN
10—"O APRIL.
De meesten onzer lezeressen en lezers zullen
de timtste weken wel iets gelezen hebben over
deze tentoonstelling gehouden in de groote
rooi van de R t Enke>en hebben misschien
het genoegen gehad er ook een kijkje te mogen
nemen.
Nu is het eenmaal een usance, dat een ieder,
die op een tentoonstelling exposeert, er het
beste en het mooiste brengt wat door vernuft
en kennis maar kan uitgedacht worden.
Maar op een tentoonstelling als hier is heel
wat wetenschap nood*'0' om iets moois te bren
gen. En wat aizoo bij benadering op zulk
'ooDsteüio*- te bezichtigen is, kan men
p„ orwenenhrnw iwnpn hH den heer G. H.
Lom, Confiserie Moderne, Raadhuisstraat 4.
Een gemakkelijke strijd, zoo vertelde ons de
heer Lom, was het niet. Wij kregen in onze
afd. slechts 1 Mt, waarop minstens 8 ver
schillende kunstwerken moesten geëtaleerd
worden
De heer Lom had het tot 12 verschillende
werken gebracht, waaronder als iets heel
aparts een schilderij, cacao-schilderwerk, voor
stellende 2 uiltjes, een Micky-Mouse van marse
pein, evenals een cactus van marsepein, pot
■met bloemen van chocolade, een slank modem
beeld van suikerbrood. Bijzonder fijn is de
polonaise, eveneens uit suikerbrood "('hakt.
Dan nog een fruitschaal, benevens koek, taart
en gebakjes.
En dat de heer Lom iets heel moois had ge
maakt bleek wel uit de beoordeeling. daar de
als voor de schilderij, en eea 2e prijs voor de
Micky Mouse.
Begrijpelijk heeft de heer Lom al het daar
geëxposeerde nu tentoongesteld in zijn etalage.
Wie dus eens werkelijke kunst wil zien, ga
een dezer dagen eens een kijkje nemen. Het is
werkelijk de moeite waard.
Wü willen hierbij even opmerken, dat de
schilderij geheel uit chocolade, marsepein e.d.
bestaat. Alleen is een dun plankje aan den
achterkant aangebracht om het geheel bijeen
t« houden.
UITTREKSEL
UIT HET POLITIERAPPORT.
Zaterdagmiddag was de heer Z., wonende te
Haarlem, op het dak van een perceel aan de
Zandvoortschelaan alhier, bezig met het plaat
sen van een antenne. Doordat een pantoffel
van zijn voet afgleed verloor hij het evenwicht
en viel van een hoogte van ongeveer 5 Meter
naar beneden. Een passeerend geneesheer ver
leende de eerste hulp, waarna hij per zieken
auto naar het St. Elisabeths Gasthuis te Haar
lem is vervoerd. Hij bleek zijn rechterpols te
hebben gebroken, doch kon, na in het gasthuis
te zijn behandeld, naar zijn woning worden
vervoerd.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij Jansen, Bleekers-
vaartweg 47, een reflector; Remise N.Z.H.T.M.
Soendaplein Haarlem, een portemonnaie met
inhoud; Samson, Raadhuisstr. 38, een paarde-
dek; Gutte, een wollen kinderhandschoen; J.
Goossen, Kruisweg 1174, Haarlemmermeer, een
gedeelte van een autolamp; De Reus, Kerk
laan 3, een etui met schryfbenoodigdheden;
Preijde, Kerklaan 35, een postduif; Jansen,
Zandvoortschelaan 122, een zak kippenvoer;
Wildeboer, Zandvoortschelaan 12, een padvin
dersmes; Kampen, Lanckhorstlaan 91, een
jonge herdershond; De Goede, Schoollaan 18,
Bennebroek, een koperen meetstok; Hunting,
Berkenlaan 24, een ring met bedeltjes; Kulk,
Drieheerenlaan 12, een pak prijscouranten; S.
Planting, J. v. Campenstraat 11, een rijwiel-
belas tingmerk. Bureau van politie, Raadhuis
straat, een jasje en een bal.
Heemstede, 4 April 1931.
BADHUÏG HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in
de week van 27 April t/m. 2 Mei genomen
586 douchebaden en 50 kuipbaden.
Aan 25 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
9 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 5 Mei 1931.
J. W. van den Berg, Valkenburgerlaan 1;
Wed. J. Donker, van Siingelandtlaan 7; P. Dijk
stra, J. v. d. Bergstraat 16; H. C. Mujder, Roe
mer Visscherplein 8; C. J. Batenburg, J. C. van
Oostzanenlaan 14; J. A. van Beek, Brederode-
laan 4; G. F. Bordes, Camphuysenlaan 2; L.
Meyst, van Siingelandtlaan 22; B. Oldendorp,
Zandvoortschelaan 188; J. H. Ressing, Bronstee-
weg 82; J. Soeters, Brederodelaan 3; L. Sickler,
Crayenestersingel 6; P. J. van Esch, Drieheeren
laan 41; J. J. van Nes, J. v. d. Bergstraat 43; C.
M. Barten, van de Spiegel]aan 4; J. Otter, Cli
vialaan 27.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Jtapel Nieuw-Vredenhof.
V.m. 10.30 uur: Ds. Korff.
Collecte voor de Inwendige Zending.
Hemelvaartsdag.
Vereenigde Dienst. Nieuw-Vredenhof.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Collecte voor den Wereldbond van Christe
lijke kerken.
Gereformeerde Kerk, Koedlefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur; Dezelfde.
Nederl. Protestantenbond.
Afd. Heemstede—-Bennebroek.
V.m. 10V4 uur: Ds. N. Padt, van Zandvoort.
(Met medewerking van het dameskoor).
de 3e afdeeling „Heemstede" I lootte tegen
„Heemstede" II. Daar zal dan uitgemaakt wor
den, wat beide elftallen tegen elkaar presteeren.
De winnaar zal op 7 Juni nogmaals naar Half
weg moeten, om te trachten een der fraaie
prijzen te bemachtigen.
H. P. C.-NIEUWS.
Waterpolo uitslagen:
H. P. C. I—Otter X —O
£>e Delft I—H. P. C. H 3—3
Wedstrijden.
Vrijdag 8 Mei, om 8 uur in Amsterdam
D. J. K. IH. P. C. I wintercomp.
Vrijdag 8 Mei.
Zwemfeest A. M. V. J. in Zwembad te Am
sterdam der A. M. V. J..
Op dit zwemfeest komt H. P. C. uit op de
5 X 50 M. vrije slag estafette en 10 x 50 M.
vrije slag estafette.
Oefeningen
Woensdag 13 Mei nog oefenen in Stoops Bad.
HEEMSTEDE.
Opgave van 5 Mei 1931.
Ondertrouwd; G. H. ValtoL. Ansing; J.
FransenP. A. Kruijer; C. de BokG. M.
Groenland; B. C. M. Schouten—J. L. Kruyt; J.
W. A. BrantjesM. J. Erens.
Getrouwd: J. W. KloesJ. H. H. Mascini; J.
S. StratingG. Slikker; R. BruggemanJ. M.
Swenneker; A. BleijendaalM. Telleman.
Bevallen: A. M. C. TurkenburgWynands
(dochter).
Overleden: J. E. P. v. d. Est, 60 jaar, ongeh.
J. v. d. Veen, 26 jaar, ongeh.
R.-K. VOETBALDAG.
Zondagmiddag zal op het H. B. C.-terrein aan
den Heerenweg achter het R.-K. Vereenigings.
gebouw alhier, de ontmoeting plaats hebben
tusschen de vertegenwoordigende elftallen van
Haarlem en Rotterdam. Deze stedenwedstrü'den
zijn altijd een bijzondere attractie voor de voet
balliefhebbers.
En al is het dan geen Holland—België, talrijk
velen zien vol spanning de verrichtingen van
deze ploegen tegemoet.
Vooral voor H. B. C. is het iets bijzonders,
omdat er 3 van hen in het Haarl. elftal mede
spelen, nl Duinhoven, Martin en Tolido en mo
gelijk ook v. Rooden. Aan dezen wedstrijd gaat
vooraf een stedenwedstrijd HaarlemRotterdam
van junioren.
Het belooft een groote drukte te wonden op
het mooie H. B. C-terrein.
Hemelvaartsdag speelt H. B. C. I. thuis voor
de competitie tegen Geel-Wit. Ook dit zal een
spannende strijd worden, die zeker het aankij
ken waard zal zijn. F.
NEDERLAAG WED-STRIJDEN VAN
„HEEMSTEDE".
J.l. Zondag zijn deze wedstrijden begonnen
met de wedstrijden tegen D.O.A. I en Spaarn
dam n.
Het eerste van Heemstede verloor met 30
van D.O.A., wat met een beetje geluk een 3
overwinning voor D.O.A. een juister verhou
ding was geweest. Met dat was de overwin
ning voor d? bezcr-kers verdiend en nebben een
prachtigen voorsprong op de andere concur
renten
Het 2e bracht het tegen Spaarndam II in
een zeer goed gespeelden wedstrijd tot een 43
overwinning. Zóó spelend hebben de volgende
concurrenter niet veel kans op een beter resul
taat.
De adspiranten brachten het niet tot een
gunstig resultaat, wat niet hun schuld is, daar
de tegenpartij zoo onsportief was, om met 2e
en 3e elftalspelers op te komen, inplaats van
met adspiranten; een 60 nederlaag was het
resultaat.
A.s. Zondag gaat het le en 2e elftal naar
■de serie-wedstrijden van Halfweg. De loting
Jury voor de groep een le prijs toekende, even-ihad tot resultaat, dat uit 18 vereenigingen uit,
ONTHOUDT U HET VOLGENDE .ADRES
WILHELMINAPLEIN 17. TELEF. 28366.
WAAR U
VOOR DE SCHOONMAAK,
zooals TIP-TOP WATERVERF, GLANSVERF
KWASTEN - SPONSEN en ZEEMLAPPEN,
enz., enz. kunt bekomen.
DAMMEN BIJ ST. BAVO.
Doordat de damclub St. Bavo alhier het
kampioenschap behaalde van het district Haar
lem, moeten zij in de komende Zondagen spelen
om het kampioenschap van Nederland der R.K.
Dambond, waarvan de eerste wedstrijd zal
plaats hebben te Utrecht op Zondag 17 Mei.
Om nu in de running te blijven hield St
Bavo Vrijdagavond een oefenwedstrijd tegen
het vrij sterkeSpaarneStad uit Haarlem, voor
welken wedstrijd St. Bavo een zilveren medaille
hrd beschikbaar gesteld.
Daar de eerste borden van St. Bavo den
strijd niet al te ernstig opvatten, werden daar
nogal punten verspeeld, doch de onderste bor
den gaven een goed spel en na een zeer span-
nenden strijd eindigde de wedstrijd nog in het
voordeel van St. Bavo.
De uitslag was als volgt:
St. Bavo—Spaamestad.
1. B. M. StevensG. Zeeuw 11
2. J. WarmerdamN. Somers 02
3. J. v. d. ZwanJ. Fictoor 0-2
4. J. Stevens—G. Eising 2O
5. J. Drayer—J. v. Musscher 1—1
6. L. J. FlorisJ. Willemse 20
7. T. BroekmanC. v. Dam 11
8. J. WeijersM. Veenendaal 20
9. L. BouckartTh. Kok 11
10. F. DoesJ. Roozen 20
En op die manier hebben wij, door misvorming
van plaatsnamen, een dozijn heiligen zien ver
eeren, die als hemelbewoners, nog moeten ge
boren worden.
Quathera of Quatrtgbe. waarin kwaad als
kaad werd uitgesproken (wat ln sommige
dialecten nog het geval is) werden Cahem, later
Cahen en Cotrighe, later Cobrique.
In Alvégus kan men met een beetje goeden
wil Halfwecghuis, in Sangatte, Zandgat her
kennen.
Soms, maar zelden, werden benamingen een
voudig vertaald. Hondeghem is KienviUle
(Chienville), Mereghem is Merville geworden.
Immers, plaatsnamen waren voorheen woorden
gelijk andere en konden dan ook vertaald wor
den, zoo goed als persoons- en geslachtsnamen:
Pieter de Conine van Brugge (1302) heette ook
Pieren li Rois en op zijn zegel staat in het
Latijn: S' Petri Regio.
WIE IS DE UITVINDER VAN DE
NAAIMACHINE?
De uitvinder van de naaimachine is een
Franschman. In 1830 construeerde Barthélemy
Thimonier, „marchand-tailleur te Saint-Etienne,
de eerste machine, waarmee genaaid kon
worden.
Hij installeerde zich daarna met tachtig zijner
machines in de rue de Sèvres te Parijs.
Weldra staken de Parijsche kleermakers
knechts de hoofden te zamen, omdat ze bang
waren voor de concurrentie, die het machinewerk
het handwerk zou aandoen, hielden een mani
festatie voor den winkel van den uitvinder,
drongen daar ten laatste binnen en vernielden
al zijn materiaal.
Thimonier stierf arm Zijn uitvinding werd
verbeterd door Elias Howe, Wilson en de
Singers.
Totaal 12—8
DUIVENSPORT.
GEVLEUGELDE VRIENDEN HEEMSTEDE.
Na eenige minder belangrijke Vluchten is
Zondag het eigenlijke concours begonnen met
een wedvlucht van Roosendaal 95 K.M.
Hieraan waren door de Heemsteedsche leden
met 86 dieren ingeschreven. Om 10 uur 5 min.
gingen de korven open en om 11 uur 41 min.
52 sec. werd no. 1 reeds genoteerd, terwfji de
laatste prijswinner (er waren 20 prijzen) om
11 uur 57 min. 5 sec. genoteerd werd.
No. 1 had gevlogen met een snelheid va»
935.90 M. per minuut.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1, 2, 12. W. V. Huis; 3, 6, 14 W. Eekhof; 4, 5,
8, 19 P. de Jong; 7, 9, 10 A. v. Zadel; 11. 15
N. Leuven; 14 J. G. v. d. Meer: 16 E. D. des
Bouvrie; 17, 18, 20 A. Verdonschot Jr., terwijl
de medaille voor het grootst aantal dieren in
de prijzen vallende gewonnen werd door P. de
Jong.
Zondag wordt gevlogen van Vilvoorde 162
K.M. Personen die alsnog aan de vluchten wil
len deelnemen geven zich spoedig op aan den
secretaris J. G. v. d. Meer, Berkenlaan 12,
terwijl liefhebbers van de duivensport die niet
in de gelegenheid zijn zelf aan de concoursen
deel te nemen maar de vereenigfng sympathiek
gezind zgn, dit bijzonder toonen kunnen, door
het schenken van een of meer eereprijzen, welke
dankbaar zullen aanvaard worden, en waar
voor men zidh melden kan bij bovengenoemden
secretaris.
SPOREN VAN ONZE TAAL.
In gedeelten van Frankrijk, waar vroeger
Vlaamsch werd gesproken, zijn nog altijd sporen
van onze taal in de plaatsnamen waar te nemen,
al is de schrijfwijze daarom niet heelemaal on
gewijzigd gebleven. In de Vlaamsche Topony
mische Mededeelingen komt een belangrijke
bijdrage voor, waaruit we hier enkele bijzonder
heden zullen overnemen.
De oude Vlaamsche vorm „bere", die zoowel
een hoogte als een woning beteekende, leeft
nog altijd voort in Berck-sur-Mer aan het
Nauw van Calais.
De uitgangen „voord" en „voorde", leenden
zich gemakkelijk tot ,foit".
„Noord", dat als noirt werd uitgesproken, js
is in de huidige plaatsnamen „noir" geworden;
zoo heet het vroegere Noord-Boninghe thans
Nolr-Boningues; Noord-Bosch is Noir-Bois ge-
Noord-Bouchout is Noirbecours geworden,
Noord-Kalmen, dat ais Kalman klonk, werd
Noir-carmes.
Zuidhove werd tot Juthove verfranscht,
Pissevelt tot Pichevert.
Sinter Caes (Nlcasius) bleef wel als patroon
van een dorpskerk bestaan, maar de gemeente
werd in Saint-Tricat herdoopt, ofschoon nooit
een heilige Tricat bestaan heeft.
Met het oude, dorre Santinghevelt is het
eveneens zoo vergaan; het werd Saint- Inglevert
alweer 'n heilige die buiten den kalender staat.
J, C. van Oostzanenlaan 10
bij de Blauwe brug Heemstede
Telefoon 28681,
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscoutant wordt op aaninge toigezonden
het bekende ADRES voor parma-
nent Wave, watergolf, wasschen,
knippen en onduleeren is
Tsieloon 15064
Aanbevele nd, H. HUYEENS, Dameskapper
HERINNERING VAN EEN POSTBEAMBTE
Maar vijf minuten.
Nadat ik een paar jaren dienst gedaan had op
den posttrein, werd ik overgeplaatst naar het
hoofdpostkantoor van de handelsstad B. Mijn
taak bestond inzonderheid uit het sorteeren van
aangeteckende brieven met geldswaarde, post
wissels, enz. Dat werd in den tijd, waarvan ik
spreek niet door gewone brievenbestellers ge
daan. maar door hen ,dte wat hooger in rang
waren.
Ik was reeds bij vele families een goede be
kende geworden. Al kon ik mij nergens lang
ophouden, toch hield men van mü, want ik was
dikwijls de overbrenger van goede tijdingen en
van geldsommen, die te pas kwamen. Doch he
laas, ook menigmaal van berichten van handels
huizen, die hun betalingen gestaakt hadden.
Zoo bracht ik op zekeren morgan by een aan
zienlijk koopman, die zijn zilveren bruiloft vierde,
eenige brieven. Al was het nog vroeg, toch zag
men reeds een gedekte tafel, voorzien van fles-
schen wijn en gebak in de voorkamer. Ieder die
in huis kwam werd dien dag onthaald en ook mij
bood men een glas morgenwijn met een stuk
taart aan en men noodigde mij uit om even te
gaan zitten. Vandaag toch, bij wüze van uit
zondering, zou ik wel vijf minuten over hebben,
zoo zeide men.
Ik ledigde mijn glas op de gezondheid van het
feestvierende paar, maar gaf te kennen, dat ik
onmiddellijk verder moest, want vijf minuten
vertraging in de bezorging van brieven kon
soms gewichtige gevolgen hebben. In der haast
dankte ik voor het genotene en spoedde mij heen.
De eerste brief, dien ik nu te bezorgen had,
was voor iemand, die in de buurt een klein
huisje bewoonde. Een jaar of drie vier geleden
was hij nog in het bezit van een bloeiende zaak
en bracht ik hem menigen aangeteekenden
brief.
Zijn zaak was zóó goed, dat hij zelfs aan een
vriend zijner jeugd, die zich in geldelijke verle
genheid bevond een som van 3000 gulden kon
leenen. Binnen zes maanden zou het geleende
teruggegeven worden. Maar nu was reeds een
Jaar verloopen, zonder dat de bedoelde vriend
iets var- zich had laten hooren of zien en Emile
aldus noem ik mijn koopmanwachtte nu zelfs
wissels, tot wier dekking hü de geleende som
noodig had.
Emile zag zich gedwongen zijn vriend te manen
Hij kreeg hierop een brief uit H„ waarin zijn
schuldenaar hem mededeelde, dat hij door harde
slagen geteisterd, zich verplicht had gezien zijn
woonplaats te verlaten en zich naar Chili te be
geven, om zich daar onder gunstige omstandig
heden er weer boven op te werken; hij hoopte
binnen weinige jaren de schuld met rente af te
lossen.
Dit bericht was een donderslag voor Emile. Te
vergeefs deed hij pogingen om het noodige geld
te krijgen. Eindelijk was hij verplicht zich ban
kroet te verklaren: zijn zaak werd gesloten en
wat hij nog bezat kwam in handen van zijn
schuldeischers.
Zoo was hij tot den bedelstaf gebracht. Hij
liet wel niet na om een nieuwe zaak te beginnen
doch het geluk keerde zich tegen hem: geld en
crediet ontbraken hem en hü was genoodzaakt
tegen laag loon een betrekking als schrüver op
een kantoor aan te nemen.
Een tüd lang was hü werkzaam, toen hü op
nieuw door een harden slag getroffen werd. Zün
patroon, die zich met gewaagde speculaties had
afgegeven, verdween op een oogenblik en scheep
te zich in naar Amerika, Juist enkele dagen voor
zün boekhouder het maandelüksch salaris moest
ontvangen. Nu stond de ellende voor de deur.
Pogingen om een nieuwe betrekking te krijgen,
mislukten; hü was met vrouw en kind, zoo het
scheen reddeloos verloren.
En aan dezen Emile moest ik een blief bren
gen. Er stonden postzegels van Chili op het
AANNEMERS
BEËED. MAKELAARS.
Meesterlottelaan 12 Telefoon 15468
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
99
99
Binnenweg 97, HEEMSTEDE, Tel. 28546
Seriemerk „SELECTA" van 8 t.m. 25 cents
(iets fijns).
Havana, Brasil Import o.a. Henry Clay,
Bock, Upmann, Partagas, Dannemann.
Groote sorteering Eng. en Amerik. mixtures.
H.H. Sigarettenrookers, vraagt mijn
Speciaj Selecta Import" van 2 t.m 6 cent
Export Ned.-lndië franco Priok tegen
Holl. prijzen.
Beleefd aanbevelend,
oud-Stuurman Koopvaardij.
couvert. Ik verhaastte zóóveel mogelük nujn
schreden, want het kon ook een goede tüding
zün. De deur was gesloten en men deed op mün
herhaaldelyk schellen niet open. Reeds wilde ik
onverrichter zake heengaan, toen ik een füne
kolendamp tusschen de reten van de deur be
merkte.
Zonder te vragen of mijn handelwüze door de
wet veroorloofd was, duwde ik de deur met ge
weld open. welk een tooneei bood zich daar voor
mün blik aan! De kamer was vol damp, waardoor
lk zelf büna bedwelmd raakte. Schielük rukte ik
een raam open. Op het schamele bed lagen j
Emile en zün vrouw; de moeder hield het kind
in haar armen. De uiterste vertwüfeling had
deze brave menschen er toe gedreven om zich
en hun kind door kolendamp te doen verstikkc
Gelukkig was het nog niet te laat. Na kortr
tüd en na besprenkeling met water opend-
allen de oogen en waren gered. De brief, dien
hun bracht, bevatte de fteugelijke tüding. dat. c'
vriend uit Chili alvast de helft der geleende som
kon zenden. Hü was er bovenop gekomen.
Toen ik het gezin verliet, bracht het naasl
God aan mü hun innigsten tank voor d
redding.
Emile is thans weer een geacht koopman. Ik
kom dikwüls te zünen huize en ben daar altijd
zeer welkom. Maar menigmaal denk lk nog
„Wat is het toch goed. dat ik mü niet heb laten
verleiden om nog vüf minuten langer in het
huis van de feestvierenden te blüven!"
MOPJES.
Willems zet zich op het ten-as van een café.
Kellner, 'n witte port!
Nauwelükt bediend, roept Willems den kellner
terug en zegt: „Ik heb me vergist; ik had madera
willen zeggen."
Vogels en visschen leggen dus eieren. De vogel
broedt in zün nest de eieren uit, maar hoe is
het met de visschen .Fred?"
Die ligger, op de eieren.
Maar Fred, heb je dan wel eens visschen
op eieren zien liggen?
Jawel sardynen.
