DE EERSTE
ÖLIIBMNDER
VISCHHANDEL
REISSEIZ
O E
G. J. SMIT
Garage „'t Schouwtje
wnr.
"NA
rsi
iy-N
IS\
AUTO-VERHUUR
«OOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT er DE HOUTPARKEN
A. KOPJES-NIEMAN,
nieuwe Hollandsche Haring
In üwe herinnering aan den trouwdag
moet alles wat Uwe bruidsstoet be
treft in glans en glorie worden
bewaard.
De teedere Treugde van bruid en
bruidegom, de hartelijkhe d der
bruiloftsgasten, de indrukwekkende
plechtigheden en de weelderige cor
rectheid der auto's van den bruidsstoet.
De mooiste uniforme auto's levert
tegen matig tarief, met corrode
chauffeurs de
Bank V,
„DE INDUSTRIE"
8ste Jaargang.
10 Juli 1931,
No. 27.
GEBR. v. d. BOS
GARAGE:
JAC. CATSLAAN 3
WEEKBLAD
SI DIOKKERII MM DE ERVEN 100SIES
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
„Garage Smits"
LEIDSGHEVAART 362 - HAARLEM
TELEFOON 10655
EERSTE BLAD.
Vergaderingen,
Vermakelijkheden enz.
Het Petitionnement voor
Internationale Ontwa
pening.
Rondom de Groene Tafel.
STOOKT DEN KETEL
HERIN GA-JOHN SON
HERINGA WUTHRICH
Keemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28162
Café-Resteursnt „HEMDE"
RESTAURANT DEN SE RE EL EN DAG
gelegenheid voor partüen en Vergaderingen
J. J. M. DICKMANN.
Dag en nacht geopend-
tien-tien-vijf
99
BEORAF^OWaNEMlNQl
W M. ROOIJERS
Zr. F. ROOIJERS
PLAATSELIJK NIEUWS.
Stoom-
ververij
Chem.
Wasscherij
Blesken-
vaarlweg 23
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG
Nieuw telef. 28750
Oud telef. (vervallen) 15486
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bü vooruitbetaling
Elke regel meer f0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25
per halfjaar
Binnenweg 39 Tel. 28461
Fijnste kwaliteit
Alle dagen
versche en gebakken VISCH.
HEEMSTEDE,
CREDIETBRIEVEN VREEMD GELD.
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDE-PAKKETTEN.
SAFE-LOKETTEN VANAF FL. 5.- PER |AAR.
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder-
Jags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 13 uur.
Klachten over dc bezorging richte men recht-
Itreeks tot de Administratie.
Cinema Palace. lederen avond 8 uur 15: Marine;
pronkstukken. Op het Tooneel: Karin Zoska,
Russische dana-at tractie,
Luxor Theater. lederen avond 8 uur 15:
Beschermt Uw dochters! en De moord in de
10de straat.
Rembrandt Theater. lederen avond 7 uur en 9
uur 15: Salto Mortale.
Het gaat den goeden kant uit!
De actie van de dagbladpers die de geheele be
volking van Nederland oproept, om haar vredes
wil kenbaar te maken op de Internationale Ont
wapeningsconferentie, die te Genève zal worden
gehouden, is een uiting van eendrachtig samen,
werken, die niet nalaten zal indruk te maken.
Hen. die zich dikwijls hebben afgevraagd:
„Wat kunnen wij toch doen?" stelt het petition
nement thans in staat, hun stem te laten
hooren.
Een opwekking om zijn handteekening in te
zenden mag op deze plaats haast overbodig ge
noemd worden. Op het groote belang dat er ge.
legen is in een dergelijke schriftelijke massa-
betooging, behoeven wij ook niet meer te wijzen.
Als wij er hier dan ook nog een enkel woord aan
wijden, is hot, omdat er altijd nog sceptici en
onverschilligen worden gevonden, die de schou
ders ophalen en zeggen: „Och, wat zal het hel
pen?"
Tot hen zouden wij willen zeggen: Zelfs al
hebt gU weinig vertrouwen in de uitwerking van
het petionnement, onthoud het toch uw hand
teekening niet. Men vraagt immers in Genève
om een uiting van den volkswil. Dat deze dan
ook zoo krachtig mogelijk zij!
Ongetwijfeld zullen reeds duizenden, ja tien
duizenden hebben geteekend. Wie het nog v-'-t
gedaan heeft, doe het zoo spoedig mogelijk, ce
tienduizenden moeten honderduizenden, moeten
millioenen worden. Alle Nederlanders, mannelijk
en vrouwelijk, behooren er aan mede te werken!
En laten wij dankbaar ziin, dat wij t aus gele
genheid hebben, een krachtig geluid te doen
hooren, dank zij het initiatief van de Neder.
landsche Dagbladpers!
(FIJNHOUT- EN IJZER HANDEL;
Spaarnwouderstraat 108 HAARLEM Telef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETIUSTEN
Billijke berekening voor bet INLIjSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Scltabloneeren, Zaag- en Snijwerk,
Tarso-wark, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
BILLIJKE PRIJZEN -
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
Zeker de helft van de besprekingeu m de
laatste raadszitting waren gewijd aan de be
langen van de Indische Buurtvereeniging, die
van den Raad opnieuw ditmaal in een lang
met redenen omkleed adres toestemming
nad verzocht tot het houden van kermisver
makelijkheden Uit het verslag van het debat
over deze zaak, opgenomen in ons vorig num
mer, weet men reeds het resultaat. Na reeds
twee malen een weigerend antwoord te heb
ben ontvangen kreeg de vereeniging ook dit
maal nul op het request. Driemaal is scheeps
recht
Ten deele heeft het bestuur van de Indische
Buurtvereeniging deze herhaalde nederlaag
aan zichzelf te wijten, hoewel niet ontkend
kan worden, dat deze zaak op een eigenaar
dige wijze is behandeld.
Hoe toch is het verloop van de kwestie ge
weest? In het voorjaar richtte de I. B. V. zich
tot den burgemeester met het verzoek om
evenals in de afgeloopen vier jaar kermis
vermakelijkheden te mogen organiseeren, om
aan de noodige gelden te komen voor het
houden van een kinderfeest.
De burgemeester, die als hoofd van de po
litie over het houden van vermakelijkheden
heeft te beslissen, weigerde ditmaal op grond
van het feit dat de vermakelijkheden meer en
meer het karakter van een kermis aannamen.
Wij hebben reeds eerder betoogd, dat wij dit
■;een' steekhoudend argument vonden om er
:n weigering op te baseeren en zullen hier
over niet in herhalingen treden; men kan op
dit punt van meening verschillen, doch vast
staat, dat de burgemeester formeel in zijn
recht was, om zijn toestemming tot het hou
den van vermakelijkheden te weigeren.
Het bestuur van de I. B. V. beging nu ech
ter de fout, een weg in te slaan, die door den
wetgever duidelijk als „verboden toegang" is
gekenmerkt, Het bestuur ging ml. in hoogor
van uw cantrsleverwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden-
3»id. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Telef. 26167 - HEEMSTEDE-AERDENHOUT
tegenover halte Station.
beroep bij den Raad, en aangezien deze niets
over het al of niet houden van vermakelijk
heden heeft te zeggen, kon geen ander resul
taat verwacht worden, dan dat het adres voor
kennisgeving zou worden aangenomen. Wat
dan ook inderdaad geschiedde, hoewel tevens
bleek, dat de meerderheid van den Raad het
den burgemeester niets kwalijk zou genomen
hebben, als hij ook dit jaar de feesten van de
I. B. V. nog had toegestaan.
Intusschen bleef de beslissing aan den bur
gemeester, waarop wij ook in een artikel nog
eens den nadruk legden. Niettegenstaande dat
beging het bestuur van de I. B. V. ten twee
den male de onjuistheid, zich tot den Raad te
wenden met het verzoek de vermakelijkheden
toe te staan. De heeren Vring en Rijkes be
hoorden tot de warmste verdedigers van het
adres, en wenschten er zelfs een stemming
over, terwijl ook ditmaal, om niet in strijd
met de gemeentewet te komen, de Raad niet
anders kon doen, dan opnieuw het adres voor
kennisgeving aan te nemen. De heer Vring
begaf zich daarmede herhaaldelijk op het
terrein van den burgemeester, die niet naliet
hem daarop te wijzen, en om dit te ontgaan,
betitelde de heer Rijkes de gevraagde verma
kelijkheden rondweg als „kermis", wat even
eens mis was, want de I. B. V. kan geen „ker
mis" vragen, alleen vermakelijkheden en
daarover besloot de burgemeester. Toch had
de heer Vring hoop dat als de Raad ditmaal
de bevoegdheid van den burgemeester eens
overnam en zich voor het houden der verma
kelijkheden verklaarde de burgemeester die
uitspraak niet naast zich neer zou leggen,
zonder er rekening mee te houden.
En nu kwam de merkwaardigste episode uit
de heele geschiedenisde Raad ging op voor
stel van den heer Vring stemmen over het al
of niet houden van de vermakelijkheden in
dit jaar, wel wetende, dat men er toch niets
over te zeggen had.
Een conflict met den Raad bleef den burge
meester gespaard, daar het voorstel werd
verworpen, waarna het adres van de I. B. V.
maar weer voor kennisgeving werd aangeno
men.
Ondanks alle goede bedoelingen komt het
ons voor, dat het uitlokken van deze stem
ming een tactische fout is geweest. De heer
Vring had op een andere wijze waarschijnlijk
met meer succes da meening van den raad
kenbaar kunnen maken Een motie was daar
toe de aangewezen weg; dan hadden ook de
leden kunnen vöórstemmen, die wel voor het
houden van de kinderfeesten annex vermake
lijkheden voelen, doch die den burgemeester
op ztjn eigen terrein niet in de wielen wilden
rijden. Wij hebben sterk den Indruk, dat deze
zaak, op andere wijze door bestuur en raads
leden aangepakt, ook op andere wijze zou zijn
verloopen, tot bevrediging van alle partijen.
Thans is de kwestie min of meer op de spits
JBSB BI Leidsche-Vaart 336—342
bij de Schouwtjesbrug.
SST t Luxe Auto's en Taxi-verhuur, 15 ct. p. K.M.
I 61B 92?IÉ Billijke tarieven ook voor groote afstanden.
i Open of gesloten wagens,
Gelegenheid voor stalling.
IrTOMBOK/TRAAT 2 TELEF-2.8760
BEGRAFENISSEN
VAN EN NAAR ALLE PLAAT/EN
COMPLEET MET ROUWKAMER
en
(gedipl. zieken-, zenuw- en kraamverpleegster)
Voetspeciallsten, Pedicuren, Masseurs.
Eenige inrichting in Heemstede en omstreken
voor clectrisch pedicuren, hetwelk absoluut
pijnloos is.
Valkenburglaan 14, Tel. 28628
Spreekuur van 9.30—10.30 v.m. en 2-3 n.m
Kostelooze behandeling voor onvermogenden
Woensdagsavonds van 7—8. -
gedreven, met geen anSer gevolg, dan dat 400
kinderen er de dupe van zijn, tenzij door een
of ander wonder het bestuur van de I. B. V.
alsnog aan de benoodigde f 800 komt. Wel
licht dat een goed georganiseerde inzame
ling men weet thans in Heemstede voldoen
de waar het om gaat! de noodige contan
ten in het laadje brengt. Het is in elk geval
te probeeren; met de handen in den schoot
komt men er niet!
GESLAAGD.
Van de Openb. lagere school aan den Voor
weg deden examen voor het Gemeente Lyceum
te Haarlem 2 leerlingen, voor de H.B.S. A 1,
voor het Chr. Lyceum 1 en voor de R.K._ H.B.S.
voor meisjes I leerling, welke allen op grond
van de cijfers, voor het schriftelijk examen be
haald, geslaagd zijn,
CHR. VEREENIGING VOOR DE VERPLE
GING VAN LIJDERS AAN VALLENDE
ZIEKTE.
Een gouden machine aangeboden.
Dank zij de duizenden vrienden van de Stich
tingen voor Toevallijders te Haarlem en Heem
stede zijn er bij de Firma Gestetner te A'dam
meerdere duizendtallen aanbevelingen binnen
gekomen om een der vijf gouden cyclostyle
machines, die door genoemde Firma ter gele
genheid van haar Gouden Feest gratis voor
philanthropische Instellingen werden beschik
baar gesteld, uit te reiken aan de Christelijke
Vereeniging voor de verpleging van lijders aan
vallende ziekte te Haarlem.
Inderdaad is dit niet alleen voor de bekende
Inrichtingen voor Toevallijders te Haarlem en
Heemstede een groote verrassing, doch tevens
werd nog eens op treffende wijze gedemon
streerd hoe alom in den lande hartelijk wordit
medegeleefd met den omvangrijken arbeid on
der de Lijders aan Vallende Ziekte, in de Stich
tingen „Bethesda-Sarepta" te Haarlem en
„Meer en Bosch" te Heemstede.
HET GOUDEN JUBILEUM VAN DE CHR.
VEREEN. VOOR DE VERPLEGING VAN
LIJDERS AAN VALLENDE ZIEKTE.
DE INZAMELING VOOR HET KINDER
JONGENSHUIS.
Men schrijft ons:
Het is reeds algemeen hekend, dat onder de
Hooge Bescherming van Hare Majesteit de
Koningin-Moeder zich een uitgebreid Eere
comité heeft gevormd, dat op sympathieke
wijze de Jubileuminzameling ten bate van een
nieuw Kinder-Jongenshuis te Heemstede aan
beveelt. Op meer dan 1000 plaatsen in ons Va
derland wordt met energie en groote trouw ge
ijverd om straks op den dag van het. Gouden
Feest (26 Januari 1932) namens het Neder-
landsche volk het Bestuur der Christelijke Ver
eeniging een som gelds te kunnen aanbieden,
groot genoeg om daarvan het Klnder-Jongens-
hius te bouwen, waaraan zulk een dringende,
behoefte bestaat
FABRIEK
Telifooo
28890
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
Tot 15 Augustus 20 pCt. prijsver
laging voor het sfoomen en verven
van japonnen.
SHOW-BOOn 1
VALKENBURGHEEMSTEDE. I
VALKENBURGERSTR.53-55 TEL28567U
Daarom wekken wij nogmaals allen vrien
delijk en dringend op dezen scboonen arbeid te
steunen, hetzij door eenige couponnetjes te
koopen bij de collectanten, die geheel belange
loos voor dit schoone doel ijveren, of door zelf
een couponboekje aan te vragen bij: J. A.
Hoekendijk te Heemstede. (Post-giro 34781.)
AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN.
Zware wolken met de noodige regenvlagen doen
Dinsdagmorgen terecht vreezen dat de autotocht
voor de oudjes zal mislukken. En velen van de 89
die voor de reis genoteerd stonden, zagen al da
genlang uit naar dit uitstapje, om, zittend in de
gemakkelijke kussens van de luxe auto eens iets
meer te zien dan het plekje vóór of achter hun
woning.
Maar al werd het dan geen helder zonnewèer,
tegen den middag wordt de lucht al dunner, zoo.
dat het uitstapje toch voortgang kan hebben.
Reeds van half 2 is het aan het drukke auto
rijden door ons dorp merkbaar dat er iets bij
zonders aan de hand is.
Overal zie je voor de woningen der meest
oudere de wagen stoppen, de chauffeur, anders
gewoon in een sierlijke houding het portier open
te houden, leent de behulpzame hand, omdat het
bij de meesten geen gewoonte is in zulk een
fijne wagen" plaats te nemen, of de beenen
wat stram zijn, en dan gaat het in een kalm
tempo in de richting Kerklaan, waar verzameld
wordt voor den tocht.
Hier een geweldige bedrijvigheid. Huize J3t.
Bavo" levert een goede dertig passagiers, welke
bijna allen bij het uitstappen „geholpen" moeten
worden.
Als alle 27 wagens tenslotte gereed zijn voor
,den start" en Mevr. Quarles v. Ufford, die ge
holpen door Zr. Derksen heeft geconstateerd dat
alles „klaar" is, het sein van vertrek geeft, gaat
de heer J. Tromp weer aan den kop, en uitge
leid door onze Heemsteedsche motorbrigade gaat
het langs Binnenweg en Bronsteeweg op de
Blauwe brug aan. Hier wacht ons de Haarlem -
sche motorbrigade voor de begeleiding door de
stad. De reis ging door den Hout, Florapark
Wühelminastraat, Zijlweg, Verspronckweg, langs
de Stadskweekerij en den Schoterweg.
Behalve deze gelelde waren ook nog extra ver
keersagenten geplaatst aan den Wagenweg, Raam-
singel, Raaks, Julianaweg en Schoterweg, een
pryzenswaardigen daad der Haarlemsche politie,
waarvoor hen zeker een woord van dank toe
komt, omdat het gevaar voor ongelukken hier
door vrijwel uitgesloten was, en de stoet beter in
zijn geheel bleef.
Van Schoten ging het verder naar Velsen,
langs den nieuwen weg naar het nieuwe park'
achter Velserbeek, langs Westerveld, het buiten
„Duin-Kruitberg" naar Hotel Velserend.
Hier was alles voor de komst van ons gezel
schap in gereedheid gebracht.
In een minimum van tUd waren allen vooralen
van een heerlijk kopje thee en een gebakje,
voelden de oudjes zich echt als uitgaanders in
deze deftige omgeving.
Het uitstappen ging vrij vlot, dank zij de
overal de helpende hand biedende Zr. Derksen en
niet te vergeten de chauffeurs, die al pret ge
kregen hadden ln het dankbare gezelschap, nul.
