ADVOCAAT
WILD.
„HAAS" Tabak,
,,'t Raedthuys" - Raadhuisstraat 46 - Tel. 28264
Sigarenmagazijn „Selecta",
GEBRS. REE
Eerste Heemsteedsche Courant.
SLANK. LENIG. JEUGD.
KRACHT
PREDIKBEURTEN.
INGEZONDEN STUKKEN.
BURGERLIJKE STAND.
VAN HUISJJANSEN
Wil P. MEN i im
PRIMA KWALITEIT. BILLIIKE PRIJZEN.
Gierstraat 39, HAARLEM Telefeon 10153
ALLE SCHILDERWERKEN.
Luie- en Orthopedische Schoenmakerij „Aerdenhout'
Speciaal adres voor fijne reparaties.
JOH. PORTEGIES - H. A. PRENEN
Zandvoortschelaan 135 - Telef. 26261 - Heemstede
Zandvoortschelaan 230 - Telef. 26596 - Bentveld
SPORT
door het gebruik der wereldbekende
SAVAGE HEALTH-MOTOR..
DAGELIJKSCHE BEHANDELING f 20 - PER MAAND.
MAISON HENRI, Hazepaterslaan 16.
Leon Marchand.
5. Dilbeck, march e
6
7. Le Secret de la Bohemienne, ouverture
R. Massard
8. Fète Joyeuse L. Bajus.
9. Freundentrouw, marsch.
CONCERT IN NIEUW-VREDENHOF.
Onder auspiciën van den Kunstkring Heem
stede zal op Maandag 31 Augustus, des middags
om 3 uur, een concert worden gegeven in de
kapel Nieuw-Vredenhof aan de Johan van Ol-
denbarneveltlaan, uit te voeren door den orga
nist der kapel, den heer Egbert Vos, met mede
werking van de alt-zangeres Anny Lambrechts.
Naast vaderlandsche liederen zullen worden
uitgevoerd werken van Bach, Bley, Tours en
De Lange. Het concert is toegankelijk voor
leden en niet-leden.
Voor verdere bijzonderheden zie men de ad
vertentie in dit blad.
HET MIDDENSTANDSVRAAGSTCK.
I.
Door een commissie, ingesteld door het hoofd
bestuur van den Vrijzinnig-Democratischen
Bond, is een rapport uitgebracht, waarin be
handeld wordt het middenstandsbedrijf «ener
zijds en de coöperatie anderzijds.
De commissie heeft in het bijzonder hare
aandacht gericht op den handeldrjjvenden mid
denstand in engeren zin (den winkelier, waar
mede de klein-industrieel, die zich bezighoudt
met de verwerking van producten, in vele op
zichten gelijk te stellen is) met eene uitbrei
ding tot het handelstusschenpersonenvraagstuk
(handelsreizigers en agenten).
Naar de meening der commissie is een krach
tige middenstand onontbeerlijk voor een goeden
opbouw der maatschappij. De commissie con
stateert, dat een groot deel van den midden
stand als economisch-zwak moet worden aan
gemerkt. Verbetering der bestaansvoorwaarden
van den middenstand moet derhalve worden
nagestreefd.
Een streven om den vrijen middenstand
(feeds meer uit te schakelen en te vervangen
door een steeds verdergaande overheidsexploi-
tatie moet, naar de meening der commissie,
worden afgewezen.
Evenmin wordt de middenstand gebaat door
eene politiek van algeheele vrijheid en onthou
ding van de zijde der overheid. Ook de leer der
Staatsonthouding wordt ten aanzien van den
middenstand door de commissie verworpen.
Naar de meening der commissie is actieve
sociale politiek ten aanzien van den midden
stand noodig, waarbij het zwaartepunt zal moe
ten liggen bij de werkzaamheid der midden
stands-organisaties zelve.
Middenstand en Coöperatie.
Maatregelen van overheidswege, b.v. van
fiscalen aard, waardoor de verbruikscoöperatie
kunstmatig zou worden versterkt in haar con
currentiestrijd met den middenstand en deze in
z(jn bestaansmogelijkheid wordt bemoeilijkt,
acht de commissie niet aan te bevelen. Voorts
wordt een afwijzend standpunt ingenomen ten
opzichte van de exploitatie van gemeente
winkels, waarin goederen worden verkocht,
welke even goed door particulieren verkocht
kunnen worden. De exploitatie van dergelijke
winkels behoort naar de meening der commissie
niet tot de taak der gemeente.
Oneerlijke concurrentie.
De concurrentiestrijd als zoodanig heeft licht
en schaduwzijden. Eenerzijds wordt de energie
der ondernemers er tot het uiterste door ge
prikkeld en strekt de concurrentie tot bescher
ming van het publiek. Anderzijds bestaat de
mogelijkheid, dat de concurrentie schade voor
het publiek veroorzaakt, terwijl het ook ter be
scherming der belangen van andere kooplieden
noodzakelijk is, dat concurrentiestrijd binnen
perken wordt gehouden.
Voorts behoort de koopman te worden be
schermd tegen oneerlijke practjjken van con
currenten. Hiertoe staan twee middelen ten
dienste, n.I. een civiele rechtsvordering en een
strafbedreiging. De koopman, die zich be-
nedeeld ziet door handelingen van een concur
rent, welke in strijd zijn met de wijze, waarop
men zich in het maatschappelijk verkeer be
hoort te gedragen, kan op grond van het bur
gerlijk recht deze schade trachten te verhalen.
De schade is echter meestal moeilijk aantoon
baar.
De vraag is nu of art. 328bis van het straf
wetboek voldoende wordt toegepast, aangezien
het aantal vervolgingen op grond van dit artikel
vrij gering is.
Gewenscht wordt dus uitbreiding der straf
bepaling op de oneerlijke concurrentie
Waarheid en reclame.
Onwaarheid en reclame komt veel voor. De
commissie acht het echter niet gewenscht, de
enkele onware mededeeling, strafbaar te stellen.
Indien zich bij de bona-fide handelaren alge
meen het standpunt had gevestigd, dat elke,
onware mededeeling moet worden vermeden
zou voor de enkele anderen een strafbepaling
gemotiveerd zijn. De „waarheid is reclame" zal
echter eerst in het maatschappelijk verkeer ge
bruikelijk moeten zrjn, vóór men elke onwaar
heid met straf mag bedreigen.
Hier ligt naar de meening der commissie
eerst een taak voor de organisaties. De orga
nisaties van den middenstand behooren regelen
vast te stellen, waarnaar de handelaren zich in
den concurrentiestrijd hebben te gedragen. Pas
later ligt hier een terrein voor den strafwet
gever.
Uitverkoopwezen.
In Duitschland heeft men eene zeer uitge
werkte regeling, waarbij allerlei handelingen
strafbaar worden gesteld. De middenstand
wenscht op dit punt ten onzent nog geene
uniforme wettelijke regeling. Zoowel ter voor-
komin" van oneerliike concurrentie door ge
fingeerde uitverkoopen als ter bescherming van
de be'sn""m van het publiek, ware intusschen
eene re fine van het uitverkoopwezen wen-
scheliik. Deze regeling behoeft niet aanstonds
eene wettelijke te zijn. De middenstandsorgani
saties zelf ki-nnen hier het goede voorbeeld
geven door n' -hen omtrent de uitverkoopen.
Indien de mid i?nd in deze richting iets be
reikt kan later de wetgever aan de hand der
opgedane ervaringen wettelijke regelen geven.
Zoo kwamen bijv. in 1920 in Berlijn eenige or
ganisaties overeen, dat zij met uitschakeling der
rechtbanken misstanden zouden bestrijden en in
gevallen van meeningsverschil de beslissing
zouden laten aan het Einigungsamt der Berliner
Handelskamer. Het vermelden van gewone
prijzen en uitverkoopprjjzen moet overeenkom
stig de werkelijkheid zijn; kortingen worden ge
controleerd; een extra-aanbod moet zich van
een vroeger aanbod onderscheiden en goed-
kooper zijn. Ook de tijdsduur van den uitverkoop
is beperkt.
Indien de middenstand zorgt, dat de uitver
koop inderdaad een uitverkoop is en de prijzen
inderdaad bülijker zijn, mag dit geacht worden
in het belang te zijn van het publiek en ook van
den middenstand zelf. De gevallen' waarin de
uitverkoop een ander karakter draagt, zijn dan
gemakkelijk te signaleeren en onder de oneer
lijke concurrentie te brengen.
Op deze wijze moet de bona-fide handel wor
den bevorderd, terwijl euvelen en uitwassen
moeten worden beteugeld en bestreden.
Ook hier ligt allereerst een taak voor
middenstandsorganisaties zelve.
de
CIRCUS GLEICH.
Als een kleurige, bonte droom is het circus
Gleich in Heemstede gekomen en verdwenen en
nu de rust aan den Meenweg weer hersteld is en
er alleen nog maar aanleiding blijft voor een
korte nabetrachting past de erkenning, dat we
hier kennis hebben kunnen maken met een or
ganisatie, als men in Nederland maar weinig
aantreft. Wie gezien heeft, hoe des morgens de
extra treinen arriveerden en hoe des avonds het
geheele reusachtige samenstel van tenten en
verdere bouwwierken gereed was en punctueel
gereed een tienduizend bezoekers te ontvan
gen, krijgt respect voor een leiding, die van de
organisatie de teugels in handen houdt. Er moet
hier gewoekerd worden met minuten, ja met se
conden. Stagnatie mag eenvoudig niet voorko
men, noch bij het bouwen noch bij het spelen.
En wat dit laatste betreft, men kan maar één
aanmerking hebben: Het circus Gleich geeft te
veel, veel te veel, dat men met één paar oogen kan
bekijken. Ook hier is met alle normale verhou
dingen gebroken. In één tent worden herhaal
delijk drie voorstellingen te gelijk gegeven. Maar
dat is dan ook het éénige, dat men zou kunnen
aanmerken, want én de paarden- én de dieren-
dressuur én de acrobatiek, 't was alles van den
allereersten en allerbesten rang.
En zoo heeft het circus Gleich hier een uitste
kenden indruk achter gelaten, niet 't minst, ver
moeden we, bij den ontvanger der belasting op
de vermakelijkheden, die wel wilde, dat er iedere
wedt een circus in Heemstede kwam!
TOT NUT EN GENOEGEN.
De prijzen van de loterij ten bate
van de tooneelvereen. „Tot Nut en
Genoegen".
In de etalage van de firma Faber, Binnenweg
209, is geëtaleerd het kamerameublement, de
eerste prijs van de verloting ten bate van bo
vengenoemde tooneelclub. Morgen zullen waar
schijnlijk ook de andere prijzen tentoongesteld
worden.
De trekking heeft in Spetember plaats. Wie
dus nog een kansje wil maken haaste zich nog
van loten te voorzien, daar ze bijna uitverkocht
zijn.
De kaarten zijn alsnog te verkrijgen bij den
heer M. Beek, Resnovaplein 19 en bij de be
stuursleden.
NIEUWE MEUBELZAAK.
In de Schouwtjeslaan No. 18 heeft de heer W.
J. Willebrands een meubelzaak geopend. De
suite van dit voorheen als woonhuis ingericht
pand is thans herschapen in een tweetal ruime
toonkamers, waar zeer mooie meubelstukken de
aandacht trekken, ondanks de groote verschei
denheid gezellig gerangschikt, zoodat het geheel
een prettigen indruk maakt en lokt tot nadere
beschouwing. Opvallend was de fijne uitvoering
van diverse meubelstukken in glanzend kauka-
sisch notenhout. Wij bewonderden voorts de ge
makkelijke stoelen, bekleed volgens het artifort-
systeem, de fraaie boekenkasten in verschillende
modellen en talrijke kleinere meubelstukken in
verschillende houtsoorten, doch alle even smaak
vol afgewerkt. De heer Willebrands deelde ons
verder mede, dat hij aan zijn zaak een eigen
stoffeerderij en behangerij heeft verbonden en
veel Indanthren stoffen wasch- en kleurecht!
verwerkt. Wij wenschen hem in zijn onderne
ming veel succes!
EEN NIEUWE KAPSALON.
In de Laan van Insulinde opent a.s. Dinsdag
de heer Joh. v. El een dameskapsalon.
De Indische buurt is op zichzelf al een groot
dorp geworden, verschillende zaken zijn er al
gekomen, maar aan een dames-kapsalon is in
deze zoo volkrijke buurt stellig gebrek.
Daar de heer v. El een uitstekend vakman is
en hij over de nieuwste toestellen beschikt voor
Permanent Wave en watergolf, waardoor een
vlugge behandeling mogelijk is, twijfelen wij
niet of de heer v. El mag zich van succes in zijn
nieuwe zaak verzekerd houden.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemid
deling kwamen in den loop dezer week 96 aan
biedingen in van werkzoekenden t.w.
10 grondwerkers.
3 schilders.
18 timmerlieden.
4 opperlieden.
9 bloemistarbeiders.
38 losse werklieden.
14 werkzaam in andere beroepen.
ALGEMEENE NEDERLANDSCHE
VROUWENVREDEBOND.
OPENLUCHT-SAMENKOMST.
Op Zondagmiddag 13 September a.s. zal de
A lg. Ned. Vrouwen Vredebond, afd. Haarlem,
in samenwerking met den R.K. Vredebond afd.
Haarlem en Heemstede, Kerk en Vrede, de In
tern. Vrouwenbond voor Vrede en Vrijheid, de
NB.A.S. en J.V.A. een openlucht-samenkomst
houden op het terrein a. d. Vrijheidsdreef te
Heemstede waar als sprekers zullen optreden,
o.a. de heer L. H. Povel, voorzitter van de afd.
Haarlem v. d. R.K. Vredesbond i. N., Membre
Holl. du Bureau Catholique International
d' information de la Paix a 'Genève, de heer
Anton Hoytink uit Amsterdam, terwijl met
eenige sprekers en spreeksters nog onderhan
deld wordt. Het doel dezer samenkomst is, pro
paganda te maken voor de a.s. Ontwapenings
conferentie te Genève in 1932.
EEN NIEUWE VORM VAN ZIEKTE
VERZEKERING.
Indertijd werd te Gravenhage een commis
sie ingesteld, die tot taak had te onderzoeken,
op welke wrjze voorzien kon worden in de me
dische verzorging van personen, die te welge
steld waren voor een ziekenfonds en toch een
particuliere geneeskundige behandeling be
zwaarlijk konden bekostigen.
Naar aanleiding hiervan werd opgericht: De
Ziekteverzekering voor den Burgerstand, waar
voor overeenkomsten werden getroffen met het
gemeentebestuur voor ziekenhuisverpleging,
met de Ned. Mij. ter bev. der Pharmacie, voor
het leveren van medicijnen, met nog tal van
andere instellingen, terwijl de doktoren een
loyale medewerking toezegden!
De verkregen medewerking werd echter ver
leend onder de uitdrukkelijke bepaling, dat al
leen de minder-welgestelden als verzekerden
mochten worden ingeschreven, de welstands-
grens werd bepaald op f 4000 voor gehuwden,
te verhoogen met f 50 per kind en f 2600 voor
ongehuwden.
Dat deze stichting in den smaak van het pu
bliek viel, valt af te leiden uit het feit, dat
te 's Gravenhage in 12 maanden tijd bijna
8000 leden werden ingeschreven. Het succes
te Amsterdam is wellicht nog grooter, omdat
daar ter plaatse rekening werd gehouden met
de opgedane ervaringen te 's Gravenhage.
Waar in verband te Haarlem een groote
vraag naar dezen nieuwen vorm van verzeke
ring bestaat (n.b. vele Haarlemmers lieten
zich inschrijven bij de Amsterdamsche afdee-
ling) besloot het bestuur ook te dezer stede
een afdeeling te vestigen en werden bereids de
overeenkomsten met de plaatselijke besturen en
ziekenhuizen afgesloten.
Daar alle uitkeeringen, door de getroffen
overeenkomsten binnen enge grenzen worden
gehouden, is de premie niet veel hooger dan
die van een gewoon ziekenfonds, zoodat het
de instelling ook te Haarlem wel niet aan vol
doende deelnemers zal ontbreken.
Het kantoor van de Haarlemsche afdeeling
is gevestigd: Parklaan 38, tel. 10224, terwijl in
alle buurten van de stad wjjkkantoren zijn ge
vestigd.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in
de week van 17 tot en met 22 Augustus geno
men 461 douchebaden en 23 kuipbaden.
Aan 17 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
9 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 25 Augustus '31.
D. P. W. Denijs, Zandvoortschelaan 127; W.
N. Pronk, Zandvoorter Allee 11; W. Rasch, Ju-
lianalaan 12; G. van Suylekom, Joh. Vertal eer-
straat 24; J. H. Tjemkes, Jan van den Berg
straat 26; A. Viëtor, Asterkade 23.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: J. Ansing, Voorweg 25,
een zilveren armbandje; A. v. Bijleveld, Achter
weg 12, een leesboek; T. de Vos, Laan van Insu
linde 18, een postduif; Tuinbaas Bosbeek, Glip-
perweg, twee postduiven; Pronk, Kerklaan 50,
een muts; Romp, Molenwerfslaan 181, een gou
den broche; Mevr. de Jong, Costantijn Huygen-
laan 4, een hond; Wildschut, Clivialaan 20, een
rijwielbelastingmerk; J. P. Nieuwenhuizen, Bali-
straat 29, een regenhoed; A. J. van de Gevel,
Lange Margarethastraat 38rood, Haarlem, een
jongensjas; A. Willemse, Groenendaal, een post
duif; N. Koppens, Kanaalweg 5, een bril; C.
Kromhout, Lieven de Keylaan 14, een porte-
monnaie met inhoud; J. B. M. van Kan, Laan
van Bloemenhoven 17, een rijwielbelastingmerk
in etui; A. IJtsma, Heerenweg 22, een para-
pluie; Van der Putten, Kerklaan 13, een R.K.
kerkboek; Gemeentereiniging, Wipperplein, een
zilveren kinderlepel; R. Los, Javalaan 66, een
enveloppe met foto's; Gemeentereiniging, Wip
perplein, een zilveren vork; C. Goedhart, Wie-
kenplein 6, een zonnebril en blocnote; W.
Schutte, Valkenburgerlaan 2, een vermoedelijk
gouden armbandje; A. van Iersel, Oude Post
huisstraat 7, een portemonnaieRaadhuis, een
heerenhoed; H. Vogels, Lindenlaan 26, een
dameshandschoen; Veeninga, Molenwerfslaan
150, een portemonnaie; Van Veldhuijsen, Ka-
dijk 17, een fitterstang: Van Tongeren, Drie-
heerenlaan 17, een rijwielbelastingmerk; Wal-
brink, Cruquiusdijk 60, Haarlemmermeer, een
rijwielbelastingmerk; Reinierse, Bleekersvaart-
weg 4, een zilveren vulpotlood; G. Dalhuijzen,
Zandvaartkade 12, een riem en een sleutel yan
een melkbus; Beck, Res Novaplein 19, een tasch
met motorgereedschap; B. de Groot, Voorweg
11, een notitieboekje; C. A. van Meeuwen, Adr.
Pauwlaan 21, een hengelstok; Heijting, Ama-
rylluslaan 5, een postduif; Bergman, Nic. Beets-
straat 4, een fitterstang: A. van Iersel. Oude
Posthuisstraat 7, een portemonnaie; Van de
Raadt, Kanaalweg 1, een vulpotlood; G. Jutten,
Van Slingerlandlaan 4, een nikkelen lucifers
doosje; Mej. Smits, Camphuijsenlaan 4, een ver
moedelijk gouden sierspel; Disselkoen, Java
laan 23. een bos sleutels; GouthierJutten, Van
Slingerlandlaan 4, een portemonnaie; R. Eite-
ma, Schouwbroekerstraat 16, een kinderschopje;
W. Spanjaard, Cloosterweg 4, een koperen bak
van een weegschaal; H. Meure, Res Novaplein 9,
een rijwielbelastingmerk; A. de Boer, Wilhel-
minaplein 1, een sjaal; Smit. Camphuisenlaan 4,
een tasch met gereedschap. Bureau van politie,
Raadhuisstraat, een riemschoen, een portemon
naie. een taschje met snuisterijen, een honden
halsband.
Heemstede, 24 Augustus 1931.
Gegarandeerd zuiver, bereid van versche iniandsche eieren en prima Brandewijn.
„De Leggende Hen"
,,'t Raedlhuys"
per flesch f 1.85
per flesch f 2.10
per M flesch f 0.95
per >5 flesch f 1.10
Aanbevelend, F. H. Kluën.
Gereformeerde Kerk
Heemstede Koediefslaan.
V.m. 10 uur en n.m. 5 uur, Ds. A. Dondorp.
Nederl. Protestantenbond
Afdeeling HeemstedeBennebroek.
V.m. 10 uur, Ds. A. Klaver, van Hoorn.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur Ds. Briët.
Kapel Nieuw Vredenhof.
Joh. v. Oldenbameveldlaan.
V.m. 10.30 Ds. J. Henri Ledeboer, Directeur van
het Centraal Bureau van Reclasseerings-
instellingen te Amsterdam.
Collecte voor noodlijdende kerken en perso
nen.
(Buiten verantwoording der Redactie.)
HEEMSTEDE, 24 Aug. '31.
Mijnheer de Redacteur,
Gaarne zag ik onderstaand geplaatst. Bij
voorbaat mijn dank.
Gelezen hebbende Raadsverslag, waarin
verhandeld is de lichtquaestie van twee uur
werken, en welke, ondanks tegenstribbelende
raadsleden, die de gemeentelijke portemonnaie
te licht vonden voor die licht-uitgaven, toch
aangenomen. Ja, of het noodig was? Nuttig is
het en het staat vooruitstrevend, zooals door
één der leden gezegd werd, maar Heeren
Raadsleden, weet U, wat noodiger is? Loopt U
's avonds eens, né. 10 uur, als de winkels ge
sloten zijn, door de winkelstraten, dan zal U
eens zien, waaraan werkelijk gebrek is. Wees
nu eens werkelijk vooruitstrevend in alles en
geef onze winkelstraten eens een ander licht.
Zooals het nu is, is het meer dan treurig.
Als aanstonds de acht-uur-sluiting komt en
de winkeliers draaien gelijk met de sleutel de
contact-stop om, dan zijn Binnenweg en Raad
huisstraat herschapen in heerlijke wandellaan
tjes, en dan nog hier en daar een bank en het
is voor elkaar. Kom, licht-brengende raadsleden,
overtuig uw duistere collega's en breng ook
eens licht, waar het noodig is, dan zullen de
Heemsteedsche winkeliers U, bij volgende ver
kiezingen, niet te licht bevinden.
EEN WINKELIER.
HEEMSTEDE.
Ondertrouwd; H. J. A. de Wijs—C. E. M.
v. d. Prijt; D. J. JuffermansA. M. Smit; A.
Uriessen—M. Neeskens.
Getrouwd: H. J. BootH. Schluer.
BevallenG. MullerEngelenbergh d.A.
M. Heemskerkv. Rooden (d.); G. E. Bern-
hardLansdorp (d.).
O 'eden; G. L. A. R. Jung, 64 jaar, wed.
A. R. Driessen,
Mijnheer de Redacteur,
Wanneer men zoo de laatste verslagen eens
leest van de Heemsteedsche raadsvergadenngen,
dan val het steeds op, dat daarin voorkomt over
„verfraaiing" van de plaats en het trachten om
„vreemdelingen" of „inwoners" te trekken. Dat
is een loffelijk streven. In hoe ver een verlichte
wijzerplaat van een torenklok hiertoe zal bij
dragen is m.i. nogal twijfelachtig.
Nu zou men toch zoo denken dat een Raad,
die dus veel voor de verfraaiing van Heemstede
voelt, ook wel zeer ernstig aandacht zou wijden
aan een klacht van een dozijn bewoners over
vervuiling en verwaarloozing van een terrein
waar zij steeds op zitten te kijken. Niets is ech
ter minder waar; mogelijk is er ook inderdaad
niets aan te doen, doch het lukt mij vreemd.
Wat toch is het geval. HeerenwegLankhorst-
laanv. Slingelandtlaan sluit een terrein in dat
toebehoort aan de bouwers van de omliggende
huizen. Die huizen hebben alle keurig onder
houden tuinen aan de achterzijde, een lust voor
de oogen doch het bedoelde ingesloten, braak
liggende terrein is een vreeselijk iets. Nu, in den
zomer, staat het gras en onkruid meters hoog
en biedt schuilplaats aan alle mogelijk ongedier
te waar de tuinen den last van ondervinden.
Verdwijnt het gras in het najaar dan ziet men
het terrein bezaait met rottend hout en tien
tallen half vergane zakken, afkomstig van bouw
materialen. Bij flinke regenbuien staat een deel
van het land onder water, alzoo een broedplaats
voor muskieten en ander ongedierte. Ook een
houten keet is nog op het land aanwezig, die
het uitzicht belemmert en ook al geen verfraaiing
is. Huurders van omliggende huizen willen er
gens anders heen waar het oog wat beters ziet
dan deze hopeloos trieste rommel en zij, die er
een huis kochten, zouden graag thans dien
koop ongedaan willen maken.
Voor bouwterrein is het land ongeschikt om
dat l\et ingesloten ligt maar wat willen de eige
naren er dan mede. En is het nu werkelijk on
mogelijk hen te dwingen dien chaos een beter
aanzien te geven? Het lijkt wel zoo. Een collec
tief request aan den raad had geen succes; ook
geen persoonlijk onderhoud van een der omwo
nende met den directeur van O. W„ noch het
persoonlijk verzoek van een ander. En is zoo'n
toestand dan geschikt om inwoners te trekken,
waar die buurt toch niet tot de minste gerekend
kan worden?
U mijnheer de Redacteur dankzeggende voor
de verleende plaatsruimte,
Hoogachtend,
Eén der omwonende.
AANNEMERS
BEËED. MAKELAARS.
Meesterlottelaan 12 Telefoon 15468
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Koediefs laan 23
J, C. van Oostzanenlaan 10
(bij de Blauwe Brug) Heemstede
Telefoon 28681.
Binnenweg 97 - Telefoon 28545
SPECIALE RECLAME
de fijnste Friesche Heerenbaai.
A 20 cents per ons
M 22
Twee vrienden30
PRIMA PRUIMTABAK (krulsnede)
9 cents per half ons.
Bij aankoop van een dezer soorten
een half ons cadeau.
NEEMT U EENS EEN PROEF
Tevens zeer voordeelige aanbieding PIJPEN.
Beleefd aanbevelend, C.J.P.van Schaik,
oud-Stuurman Koopvaardij.
H.P.C. NIEUWS.
ZWEMFEEST VAN H.P.C.
30 Aug. om 2 uur geeft H.P.C. haar zwemfeest
in zwembad Groenen.
Een buitengewoon mooi programma is samen
gesteld. Het programma begint met de 3 x 50 M.
wisselslag estafëtte, waarop de kampioen van
Nederland: .Haarlem" uitkomt met H Z. en P.C.
uit den Haag en de Waterratten uit Haarlem.
Voor de 100 M. vrije slag zijn niet minder dan
16 deelnemers. Dit belooft een spannende kamp.
Voor de estafette 5x50 M. vrije slag hebben
7 vereenigingen ingeschreven waaronder de kam
pioen van Nederland H.Z. en P.C. uit den Haag.
Verder H.V.G.B. kampioen van Haarlem, verder
H.P.C. en Haarlem die wel verwoed om de 2de
plaats met H.V.G.B. zullen kampen.
Voor de 10 x 50 M. vrije slag zijn 6 vereenigin
gen ingeschreven. Dit belooft een prachtige race
te worden, die wel pas in de paar laatste banen
beslist wordt.
De heer Denneboom zal ons vergasten op
eenige sprongen van den springtoren.
Verder meldt het programma een polowedstrijd
H.P.C. tegen het Ned. Zevental. De opstelling
van onze Nederlandsche ploeg is:
Veensha (Y)
Kuiper (Dolfijn) K. Kohier (Y) Ingeluif
(H.Z. en P.C.)
Stender (Dolfijn) Daatselaar (U.Z.C.) Oostrom
(Y) Socda
Deze ploeg komt den volgenden Zondag den 6
Sept. uit tegen Engeland.
De wedstrijd NederlandEngeland wordt in
den Haag gespeeld.
Wedstrijden.
Woensdag 2 Sept. om 7 uur in Heemstede
200 M. vrije slag kamp. H.Z.B.
H.P.C. II— de Zijl I.
Zondag 23 Aug. werden in Zaandam de Juni
oren kampioenschappen verzwommen. J. v. d.
Zadel werd 2e voor zijn oude riviaal C. Zeeman
op de 100 M. vrije slag.
Onze H.P.C. dames speelden een polowedstrijd
tegen Waterlelie (2de klasse N.Z.B.) en verloren
met 3—1 wat een vrij goed resultaat is. Echter
meer oefenen dames. Op de 5x50 behaalde
H.P.C. den eersten prijs in een Hjd van 2 min. 38
1
Gymnastiek.
Mevrouw Hijgs, voorzitster der vereenlging
De Slanke Lijn ia 10 dagen in het zeebad,
en heeft nog niets van haar vormen kunnen
offeren. Zij weegt nog steeds 103 kilogram!
Daarom gaat zij naar den dokter.
Doet U iederen morgen aan lichaams
oefeningen vraagt deze.
Gossie, ja, steunt mevrouw Hijgs. Ik
sta toch altijd alleen opi
