Ruimte
Knip dit uit
SPRUITENBURG's
Bruiloft- of Feestdiner
Wijnhandel J. P. A. Staphorst
Bestelt nu Oranjebitter voor Koninginnedag.
DODGE AUTOMOBIELEN
een Truck nn loi tol eo met 6 tons.
nzznnzvz
OFFICIAL „FORD"
SERVICE DEALER.
ADVERTEERT IN DIT BLAD. HET LEIDT TOT SUCCES.
Rijst, Gort en Griesmeel
Huize „Modern
van Ree - Campiaan 18
v.h. Fa. Steenvoorden Co.
RAADHUISSTRAAT 21,
TEL. 28456.
Zeer ruime gelegenheid voor stalling van
vanaf f 10.- per maand.
automobielen
Eerste Heemsteedsche Courant.
Jonggezellen-leed.
*'£leg°
DAMESKAPSALON Opening 1 Sept. a.s.
WASSCHEN WATERGOLF
KNIPPEN GOLFDROGEN
ONDULEEREN HAARVERVEN
PERMANENT WAVE a f 7.50
Aanbevelend, JOHs. VAN EL.
GESLOTEN.
KUNSTKRING ..HEEMSTEDE'
ORGELCONCERT
Tevens te koop
MAGAZIJN „DE LEIDSCHE VAART",
ZEGT HET UW VRIENDEN, DAT AL
DEZE ARTIKELEN DOOR DE E. M. O.
WORDEN OPGERUIMD.
LEIDSCHEVAART t.o. Schouwtjesbrug.
10 Korting.
10 Korting.
Koffie-, Thee- en Chocolateriezaaak.
Dus alleen: VALKENBURGERLAAN 26.
99
Am. Pers-Inrichting.
EEN GEZELLIGE ZAAL MET GROOTEN
TUIN IS JE GELEGENHEID VOOR
BEKENDE KEUKEN
PRIMA CONSUMPTIE
BILLIJK TARIEF
BIERBOTTELARIJ EN WIJNHANDEL.
Gevestigd:
Woning-inrichting W. J. WILLEBRANDS
toonkamers Schouwtjeslaan 78.
i
Anno 1810.
Binnenweg 82 - Telefoon 28071-10015 - HEEMSTEDE
'-Q9
WERKPLAAT/ UITGERU/T MET DE MEE/T MODERNE WERKTUIGEN
Coöp. Boerenleenbank
C. Schneegans,
Engelsche Wollen Stoffen,
Elke kooper van
1 pond ontvangt 1H pond
3*. de Qcuylec Zoo*u
„Je hebt gelük', zei mijn vriend tot mij, „het
Is misschien dom, dat ik op mijn oudendag nog
wil trouwen. Maar met een vrouw zal ik allicht
beter kunnen opschieten dan met huishoudsters.
Daarvan heb ik genoeg. Heb je mijn Herfstflora
gekend?"
„Ja zeker-Wat is er dan met haar gebeurd?
Is die laatste toevlucht ook mislukt?"
„O, die Herfstflora is al lang weg! Maar het
is haar schukl, dat ik ga trouwen," voegde hij
er berustend aan toe. „Ik wil je die geschiedenis
wel vertellen als je ze graag wilt hooren."
Zij was mijn derde huishoudster in dat jaar.
De eerste was Lentemarie; die moest ik opzeg
gen, omdat zij in het voorjaar liever ging wan
delen dan dat zij voor het fornuis stond. Toen
kwam de Vergiftbertha, die voortdurend sal
miak- en oliefleschjes met mineraalwater ver
wisselde. En sinds den laatsten Augustus bloeide
de Herfstflora: ze kwam weliswaar reeds ver
welkt bij mij. Maar je weet hoe veelkleurig zij
desniettegenstaande was: altijd droeg zij erg
bonte japonnen en schorten en een glinsterende
broche in den vorm van een vijftandige kroon
uit Rijnkiezel. Haar handen waren blauw, heur
haren zwart, haar mopneus rood en in haar geel
gezicht vonkelden een paar schele oogjes onder
samengegroeide wenkbrauwen. En precies zoo
veelkleurig als zij eruit zag, kookte zij. Alles wat
zij op tafel bracht, was gemarmerd: de valsche
haas en de puddingen zaten vol strepen en In
haar soepen zwom de veelkleurige afval van
groenten. Maar ik was al tevreden, dat Flora
het, zooals haar voorgangsters, noch op mijn
leven, noch op mijn liefde gemunt had.
Na eenigen tijd viel het mij op, dat Flora's
neus er rooier, de gehaktballetjes en de meel
spijzen er donkerder uitzagen en een bitteren
smaak hadden. Ik vroeg haar, of onze gasoven
misschien te veel druk uitoefende en wilde daar
mee te kennen geven, dat ik haar van het ver
branden van de maaltijden geen schuld gaf. ZU
fronste haar voorhoofd, hetgeen er bü haar
wenkbrauwen zoo dreigend uitzag, dat ik voor
een catastrofe vreesde.
Den volgenden dag waren er twee vrienden bij
mij op bezoek gekomen. Flora zou patrijzen bra
den met asperges. Om kort te gaan: de asperges
smaakten naar waschwater, de patrijzen naar
pap, het dessert kleefde ongaar in den vorm en
de cognac na tafel glansde zoo licht, alsof ze
met water verdund was. Koffie werd er in het
geheel niet opgediend, en toen ik zelf naar de
keuken ging, omdat Flora op mijn schellen vol
strekt niet reageerde, vond ik haar snurkend
met haar hoofd op de dientafel. Ik wekte haar
onzacht uit haar roes en smeft haar de deur uit.
Den volgenden dag kwam er een elegant ge-
kleede dame bij mij om naar Flora's kundig
heden te informeeren. Het meisje had zich ais
keukenmeid bij haar aangeboden. Ik prees de
liefde voor kleuren van mijn huishoudster, be
toogde met nadruk, dat zij bij mü geen liefdes
verklaringen noch pogingen tot vergiftiging had
gedaan, sprak over de oorzaak van haar ontslag
een beetje heen en zoo werd Flora door de
weduwe Hagedorn in dienst genomen.
Sinds een tijd heb ik de vreeselijkste maanden
doorgemaakt daar verschenen achter elkander
bloedige Else, die visch en vleesch rauw op tafel
bracht; Schervenmarie, die mijn half servies
stuk sloeg en Caroline, de athleet. Die was de
ergste. Zij was de weduwe van een kunstenmaker
en door het beroep van haar man zoo energiek
geworden, dat elk stukje eten bij haar aanraking
uit elkaar viel. De pootjes van het gevogelte
knikten, zoodra zij het op een schotel legde en
de spijzen vielen totaal uit elkaar, zoodra zij ze
uit den vorm wilde storten.
Ik verlangde hevig naar de Herfstflora terug,
wier gemarmerde maaltijden tenminste te eten
waren. Op den dag, dat Carolina de athleet
voor het laatst de proeven van haar spierkracht
voor mij vertoonde, ging ik naar het politiebu
reau om naar Flora's adres te vragen. Zij stond
nog bij dezelfde weduwe Susi Hagedorn inge
schreven, bij wie ik haar had aanbevolen.
Eenoogenblik twijfelde ik, of ik Flora in alle
stilte een bezoek in haar keuken of de vrouw des
huizes een officieele visite zou brengen. Ik be
sloot tot het laatste.
Een bediende opende mij de deur, diende mij
aan en mevrouw Hagedorn, die mij dadelijk her
kende, ontving mij zeer vriendelijk.
Ik bracht het gesprek zonder eenige inleiding
op Flora, hetgeen de weduwe zeer pijnlijk scheen
te zijn. Toch stuurde ik op mijn doel af en stelde
haar voor, Flora aan mij terug te verkoopen.
Daar het object onder haar leiding in elk geval
aan waarde had toegenomen, was ik bereid een
tamelijk behoorlijke som te betalen.
De weduwe weigerde.
Maar ik liet me niet afschrikken. Want in mijn
huishouding regeerde de portiersvrouw nu weer
en die kookte voor mij, tusschen kleeden kloppen
en trappen schoonmaken door, zeer geheimzin
nige gerechten, onschuldig van uiterlijk, maar
boosaardig, wanneer men ze wilde eten.
Na twee dagen verhoogde ik mijn bod op Flora
weer zonder succes. Ik ging voor de derde
maal naar de weduwe, werd als een ouden ken
nis ontvangen en ten slotte uitgenoodigd om te
blijven eten, hetgeen ik met genoegen aannam.
De tafel was fraai gedekt, mooi porselein, fijn
glaswerk, oud, kostbaar zilver. Het kamermeisje
bediende onberispelijk en de wijnen, evenals de
samenstelling van het menu verrieden een goe
den smaak.
De kreeft^nsoep, wier bontheid me weer aan
de verloren gegane Flora herinnerde, zou mü
zwaarmoedig gestemd hebben, als ze niet zoo de
licaat was toebereid. Toen volgde in botersaus
badende tarbot, zacht gebraden kippetjes, geu-
-ige compote, verfrisschende salades en een meel-
spüs ik zeg je, jonge, dat je hart van plezier
in je lijf lachte."
„Je verwisselt zeker het hart met de maag?"
vroeg ik.
„Die staan zoo nauw met elkaar in verband.
In elk geval had de weduwe mün Herstflora op
een wijze opgevoed, dat ik haar mijn compliment
maakte en na tafel haar het dubbele van de eens
geboden som voorstelde. Ik bereikte niets, dat
wil zeggen, niets wat betreft het terugkoopen
van Flora. Maar mevrouw Hagedorn werd tegen
over mü steeds vriendelüker en gastvrijer. Elke
week at ik verscheidene malen 's middags en 's
avonds bü haar. Het huishouden beviel me, me
vrouw Hagedorn beviel mü ook.Gisteren ging
ik voor den eersten keer naar haar keuken
want ik wilde toch.
„Flora den dank voor haar bemiddeling uit
spreken! Ik veronderstel, dat je je met de we
duwe hebt verloofd.'
„Natuurlük heb ik dat gedaan! Maar toen be
kende mün bruid mü
„Dat die Flora een valsche voorspiegeling was?"
Mün vriend knikte. „Iets dergelüks. Slechts
één dag had zü daar gebloeid! Toen werd zij
wegens dronkenschap ontslagen. Toen ik daarna
verscheen, wou Susi zich op mü «Teken, omdat
ik haar vroeger verzwegen had, waarom ik Flora
had weggestuurd. Uit wraak heeft ze toen
„Zich met je verloofd. Maar Je moet niet den
ken, dat ik den gek met me laat scheren. Ik heb
haar verklaard, dat ik me een enkele verloving
niet Iaat welgevallen en dat ik met Susi trouw,
of zij wil of niet. Erger dan Caroline de athleet
zal ze wel niet zün."
i
tor
Teveel menschen dwalen
nog, denkende, dat
Weeresteijn
Artikelen
„luxe" voor hen zijn! Niets
is minder waar. Weeresteyn
is een onmisbare schakel in
de keten Uwer leveranciers;
U krijgt royaal de waarde
voor Uw geld en de tevre
denheid en de gezondheid
Uwer huisgenooten op den
koop toe!
Voorzien van de NIEUWSTE TOESTELLEN voor PERMANENT
WAVE en WATERGOLF waardoor vlugge en aangename behandeling.
LAAN VAN INSULINDE 30 - Telefoon 28934 - HEEMSTEDE.
HEEMSTEDE.
De Gemeente Secretarie en
de kantoren van de Ge
meentebedrijven zijn op
KONINGINNEDAG
door den heer EGBERT VOS, met medewerking van
ANNY LAMBRECHTS, alt.
Maandag 31 Aug., n.m. 3 uur, in de kapel Nieuw-Vredenhof.
Entrée voor leden en niet-leden 25 cent.
KENNEL KLEIST.
beveelt zich aan voor het verzorgen van Uw huisdieren
tijdens de vacantie.
jonge tackels, jonge Duitsche herders, ruwharige fox-terriers
met stamboom.
Adres: KENNEL KLEIST, Houtvaartpad 206, TeL 15858.
VOOR DAMES, HEEREN EN KINDEREN.
ZANDVOORTSCHELAAN 155,
naast Café-Restaurant „Boekenroode".
moeten wij maken, voor de a.s. inwendige
verbouwing. Thans kunt U profiteeren.
Alle Galanterie artikelen en Glaswerk
worden beneden inkoopsprijs opgeruimd.
ZIE DE ETALAGE.
Vanaf heden bij aankoop van minstens
50 ct. Winkelwaar, 1 PRACHT BALLON
CADEAU!
A.s. MAANDAG WORDEN ALLE ORANJE
ARTIKELEN ZEER VOORDEELIG VAN
DE HAND GEDAAN.
HET BESTE EN GOEDKOOPSTE ADRES OM UW
INKOOPEN TE DOEN IS EN BLIJFT IN
TEVENS WORDT VANAF HEDEN OP ONZE KOFFIE-,
THEE- EN FIJNE KOEKSOORTEN 10
KORTING GEGEVEN.
POSTLAAN 9. TELEFOON 28636.
COSTUUM PERSEN f I.50
ONTVEKKEN f 2.90
COSTUUM CHEMISCH REINIGEN* 4.-
Tri ppooxr 981M
SCHOUWTJESLAAN 78. HAARLEM. TELEFOON 16002.
Hiermede hebben wij de eer U uit te noodigen tot een
bezoek aan onze
In deze toonkamers vindt U een collectie meubelen van
prima kwaliteit en keurige afwerking, waarvan de prijzen
toch zeer billük zün. Wü verkoopen alle soorten tapüten,
gordijnen, enz., tegen zeer lage prüzen en de afwerking
der goederen onzer behangerü en stoffeerderü zal U zeer
zeker voldoen. Begrootingen van inrichtingen of reparatie-
werk kosteloos.
Uw bezoek met belangstelling tegemoet ziende.
Hoogachtend,
W. J. WILLEBRANDS.
v v': -
\T'
,v',
;Vy:
per Liter
f 3.10
f 3.80
f 3.60
f 4.20
Oranjebitter eigen merk
Hellebrekers
Cooymans
Bootz per flesch
Roode Bessenjenever per 1 /j fiesch f 2.60
Fladderak f 2.60, f 2.95, 3.30 per
Zoete en Bittere Voorburg f 2.f 2.30, 2.60 per '|j
Mandarine Likeur j per {lesch f 3._
j H f 1.55
per Liter
f 1.55
f 1.95
f 1.85
f 2.15
Yi flesch f 1.30
flesch
flesch
Or. Cura?ao
Frambozen Likeur
Autogarage W.
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelüks 9'/212i/2.
Vrijdagavond 6l/29
Verstrekt voorschotten en
crediet in loopende reke
ning tegen persoonlüke of
zakelijke zekerheidstelling.
Verleent gelden op le Hy
potheek tot beperkte be
dragen.
Bontwerker, Expert en Dameskleermaker,
Schouwtjeslaan 108 Tel. 13099
bericht zijn geachte Clientèle den
ontvangst eener pracht collectie
voor het a.s. winterseizoen.
Coupe en afwerking gegarandeerd.
Tot ca met Woensdag a.s.
2 3
4 6
Ook bij U door onzen besteldienst
gratis thuisbezorgd.
