Mensch erger je niet!
Tafel-Tennis
Dam- en Schaakspelen
Tafel-Croquet
Sjoelbakken
peeïaie ppffz
ALBERT HEIJN
Bericht van Inzet,
Bericht van Inzet.
Jos. Versteeg,
Orgel, Piano en Theorie.
Speelgoed R¥iagazijn
Heemstede.
Binnenweg 177
Eerste Heemsteedsche Courant.
MUZIEK.
Advertentiën:
Piet van Staveren
Annie Koelemij
„Meer en Berg"
Gevestigd:
H. COX
'Clb&o-
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
De fijnste volvette Goudsche Kaas
De allerfijnste Geldersche Ham
Eerste kwaliteit Huishoud jam
CONCERT ST. MICHAëL.
Zondagavond geeft de R.K. Harmonie St.
Michael, directeur de heer H. W. Hofmeester,
een concert in de groote zaal van het R.K.
Vereenigingsgebouw, waaraan medewerkt het
trio Jean v. Laar uit Amsterdam, een bekend
homoristisch trio.
Het volgende programma zal uitgevoerd
worden.
1. Opening door den Voorzitter.
2. Marsche Lemanique E. Larue.
3. Aanhechten van de behaalde prijzen aan
het Vaandel.
4. Ouverture Peter Schmol C. M. v. Weber.
5 Au Golve de Napels, Wals E. Larue.
Trio: Van Laar
6. De Toeristen in hun wereldbeschouwingen
Komisch Duo.
T. De blijde Thuiskomst, Schets uit het vis-
schersleven.
Pauze.
8. Hollandsche liedjes en wijsjes. Hij... Zij...
en Hijaan de Piano.
9. Wedergevonden, Schets uit het Soldaten
leven.
10. Vieux Camarades, Marsch E. Teike.
11. Ouverture de Timoleon Mehul.
12. Le Timbre d'Argent, Fantaisie de Saint
Saëns.
13. Finale.
Opening der zaal 7.45. Aanvang 8.15 precies.
Dit belooft weer een avond van muzikaal ge
not te worden.
SPORT.
T. O. P.
Zaterdag had ten 2e male de strijd plaats
tegen een elftal van „Oud" in de Kamp ter
gelegenheid van de opening van het nieuwe
terrein.
Er werd van het begin tot het einde een aan
trekkelijke partij voetbal gespeeld. T.O.P. is
over het algemeen iets fortuinlijker, maar ge
makkelijk ging het niet.
Na een kwartiertje neemt T.O.P. de leiding
die zij nog voor rust weten te vergrooten.
Rust 20.
Na rust valt „Oud" verwoed aan, maar alle
fortuin is zoek. Er vlak naast of tegen de lat,
doet de bezoekers wel eens den moed verliezen.
Aan de overzij gaat het beter, en er komt zelfs
een 50 stand. Tenslotte redde „Oud" de eer,
en plaatst T.O.P. zich met 51 in de finale.
Deze wedstrijd, die om de le en 2e plaats
gaat, wordt nu morgenmiddag gespeeld tegen
„Tasman" eveneens op het terrein aan den
Meerweg. Dit kan een mooie kamp worden, mot
„Tasman" stellig als overwinnaar.
Getracht zal worden ook voor Zondagmorgen
een tegenstander te vinden.
De spelers en donateurs hebben op vertoon
van hun lidmaatschap op donateurskaart vrijen
toegang tot het terrein. Men verzuime niet deze
mede te brengen.
H. F. C. „HEEMSTEDE".
Heemstede I deed Zondag goed werk om in
een uitwedstrijd tegen het vrij sterke D.C.U
met 53 te winnen. Gemakkelijk is het nier.
gegaan, want liep „Heemstede" vrij vlug van
stapel, een voorsprong van 31 werd door
D.C.O. veranderd in 33. Toen herstelde Heem
stede zich en doet goede aanvallen, waarbij tus
schen de gevreesde lijnen een Heemsteder speler
unfair wordt aangevallen. De toegestane straf
schop bezorgt Heemstede weer de leiding. Dit
gaf de Heemstedere weer het noodige zelfver
trouwen met gevolg een 5e goal. Als tijd geflo
ten wordt, wint Heemstede deze forsch ge
speelde wedstrijd met 53.
Het 2e elftal ging naar Bennebroek II waar
op het kantje af met 21 verloren werd, en
gezien het spel, geheel onnoodig daar minstens
gelijk gespeeld had temnen worden.
Dit moet in het vervolg even anders, tenmin
ste als jelui nog plannen hebben. Laat dit dan
een waarschuwing zijn.
Het 3e wist zoowaar een puntje te bemach
tigen tegen D.S.K. door 2—2 te spelen. En als
er één schaap over de dam is
HET PROGRAMMA VOOR ZATERDAG EN
ZONDAG.
Zaterdag 3 uur: Heemstede Adspiranten
Ripperda adspiranten.
Zondag:
10.30. Hilliner IIHeemstede II.
2 uur. Heemstede IE.T.O. II.
12 uur. I.V.O. Hl—Heemstede III.
UIT HET H. B. C. KAMP.
H.B.C. I speelde Zondag haar eerste compe
titiewedstrijd tegen een der van ouds bekende
clubs n.l. Leonides. Het was een snelle en
fraaie strijd, met Leonides iets tactischer
veelal, maar daartegenover stelde H.B.C. een
enthousiastes spel, waarhij vooral de voorhoede
schitterend op dreef was.
Het werd een 32 overwinning.
Jammer dat er geheel buiten iemands schuh*
een ongelukje plaats had, n.l. een heel lichte
beenbreuk van de H.B.C.'er J. Warmerdam.
Gelukkig is het zoo weinig dat hij reeds, naar
wy vernamen, de Mariastichting mocht ver
laten. Van harte spoedige beterschap.
Ook het tweede liet zich niet onbetuigd, door
D.S.S. m</_ 21 te kloppen. Ook dit is een heel
mooie prestatie.
H.B.C. III maakte er ook nu weer niet veel
van en werd door O.G. II met 40 g.eklopt
terwijl de jongere generatie, H.B.C. IV maar
even met 131 klop kreeg van D.S.S. II.
Zondag zal H.B.C. I moeten toonen of zij
kampioenskansen heeft, door in Haarlem tegen
het sterke T.Y.B.B. den strijd aan te binden.
Of dit lukken zal?
H.B.C. n ontvangt R.K.A.V. H en kan wel
winnen.
H.B.C. m gaat haar volgende nederlaag
halen bij Lisse II evenals H.B.C. IV bij Concor
dia n.
VAN HET SPORTPARK.
Een fraaie kamp staat hier te spelen n.l.
Geel Wit IN.E.A. Dit zal ook wel een strijd
om de bovenste plaats worden die al van
invloed kan zijn op den eindstand.
Verder D.S.S. IIT.Y.B.B. IH
Geel iWt HI—N.A.S. L
BILJARTEN.
JUBILEUMWEDSTRIJDEN BIJ D.O.K.
Deze wedstrijden stijgen al heel bijzonder in
de belangstelling, omdat er steeds meer span
ning komt.
Werden totnogtoe de wedstrijden steeds door
D.O.K. gewonnen, Donderdagavond heeft „Ex
celsior" (H.N.) daar een eind aan gemaakt in
hoofdzaak door het vrij zwakke spel der D.O.K.
spelers.
De uitslag werd 399329 voor Excelsior.
Dinsdagavond heeft het er bijzonder gespan
nen in den kamp tusschen de le spelers van
ieder viertal van D.O.K.Korenbeurs.
Wel werd de eerste partij met 10970 door
D.O.K. gewonnen, maar Steffens van de Koren
beurs speelt zijn 125 in 4 beurten met een
eindcijfer van 117. N. Spek met 22 in 3 beurten
maakte geen slecht figuur, doch kwam er 103
te kort. Dat Steffens na zijn partij gewonnen
te hebben een warm applaus ten deel viel, is
begrijpelijk. Met een achterstand van 73 moe
ten nog 2 partijen gespeeld worden, maar zoo
wel Th. Lamers als J. v. Woningen weren zich
dapper en weten de achterstand tot slechts 7
terug te brengen.
De totaaluitslag was als volgt:
KorenbeursD. O. K.
Utien 70100 J. Vester, 50 beurten.
J. Steffers 12522, M. Spek, 4 beurten.
Oud 4275 Th. Lamers, 26 beurten.
v. d. Linden 67—100 J. v. Woningen, 32 brt.
Totaal 304—297.
A.s. Dinsdagavond komt Vriendenkring H
met de 3e spelers van ieder viertal en a.s.
Donderdagavond Flora H.N. met de 4e spelers
van ieder viertal, waarmede eindigt de le
ronde.
WEELDE IN FEESTEN EN MAALTIJDEN.
Brabant kwam in 1430 aan het huis van Bour-
gondië, in 1482 aan dat van Oostenrijk, en was
onder Karei V het rijkste gewest van Europa.
De stad Antwerpen was, nadat Brugge door
veelvuldige oproeren zeer veel had geleden, de
markt der wereld. Men telde er 200.000 inwo
ners De beurs werd er tweemaal daags door
ongeveer 5.000 menschen bezocht. Niet zelden
zag men voor de stad in de Schelde 2.500 sche
pen. De kooplieden bezaten onmetelijke schat
ten. De rijkdom bracht een pracht en weelde
voort, welke naderhand niet meer geëvenaard
zijn. Men vond er niet minder dan 124 goud
smeden en een menigte juweelzetters.
Brussel, de hoofdstad van dat gewest, met een
bevolking van 75.000 inwoners, was niet min
der schitterend en welvarend, omdat het de ze
tel der hooge vergaderingen van 's lands be-
.stier was.
De weelde in de feesten en maaltijden waren
reeds vroeger ten hoogsten top gestegen. Bij
sommige gelegenheden deed Filips de Goede
voor het volk rijk voorziene tafels aanrichten,
en at dan zelf in het openbaar. Goud, zilver en
juweelen bedekten bij zulke gelegenheden zijne
kleeding en haarlokken. In 1453 gaf hij te Rijs-
sel een feestmaal, dat ons hiervan een denk
beeld kan geven. De feestzaal was met tapijten
behangen, cn drie tafels waren daarin aange
recht. Op de eerste stond eene prachtig ver
sierde kerk en een schip met alle toebehooren
en matrozen, alsmede een bekoorlijk boschje en
een rots van edelgesteenten, waarop een beeldje
stond dat een fontein deed springen. Op de
tweede tafel zag men een ontzaggelijke taart,
waarin 28 levende muzikanten beurtelings speel
den; daaromheen vertoonden zich een kasteel
met schietgaten, waaruit oranjewater (geen
bitter dus.'), bij wijze van waterval, neerstort
te, en een windmolen, waarop een ekster zat,
die tot doel der boogschutters diende. De derde
tafel was versierd met een Indisch bosch en
wilde dieren, alsmede met een leeuw, midden
op het weiland vastgeketend, en een koopman
met allerhande waren beladen. Tusschen deze
zonderlinge vertooningen, schitterden gouden en
zilveren vazen, welke ieder ten minste acht en
veertig verschillende spijzen bevatten. Op het
einde van den maaltijd kwam een dame als een
non gekleed, (de kerk voorstellende) en op
een olifant gezeten, de feestzaal binnen, en
smeekte Filips in Fransche verzen, om hulp
tegen de Turken. De vorst en zijn edellieden
gaven haar schriftelijk hunne belofte om de on-
geloovigen te bestrijden.
Karei V trachtte de voorbeeldelooze weelde
te beteugelen door een streng plakaat, waarbij
uitdrukkelijk verboden werd, zelfs aan hertogen
en prinsen, gouden of zilveren kleederen te dra
gen; slechts de eerste staatsdienaren mochten
zich in het fluwee! en satijn, en degenen die
twee goede paarden konden onderhouden, zich
in het satijn of damast kleeden.
De koningin van Frankrijk, gemalin van Fi
lips den Schoonen, de pracht der vrouwen te
Brugge ziende, riep in wrevel uit: „Ik dacht
hier alléén koningin te zijn, en ik zie er zes
honderd, die bet eerder schijnen dan ik.
Welk een onderscheid met de elfde eeuw!
Toen zag men, volgens de getuigenis van o.-n
toenmalig schrijver, de mannen schaamteloos
geheel naakt gaan, terwijl zij den geestelijken,
die hun deze beestachtige levenswijze verwe
ten, antwoordden: „Het past U niet onzen wil
de wet voor te schrijven." De domheid en on
wetendheid heerschten alom. De aanzienlijksten
stelden er eer in, zoodat zij in openbare stukken
lieten aanteekenen: „Genoemde heer beeft ver
zekerd en verklaard niet te kunnen schrijven,
als zijnde een edelman"
toen men de wapens van adellijke geslachten
op de kaarten drukte. Daartegen kwam de
magistraat in verzet. Men kon toch op de kaart
van den boer geen adellijk wapen zetten. En
men verving den boer door den ridder. Men
maakte van de kaarten: kaarten, geschikt voor
het onderwijs. Men zette er allerlei wetens
waardige dingen op, betreffende de politiek,
mathematica, enz. Lodewijk XIV zou a's kind
met dergelijke kaarten hebben gespeeld. Het
ontwerp was vein niemand minder afkomstig
dan van Mazarin. In Engeland drukte men
zelfs politieke geschiedenissen op de speel
kaarten. Men ging verder over tot het prac-
tische en men maakte er een soort kookboek
van, waarop men vermeldde op welke wijze
men vleesch, gevogelte enz. moest braden om
het bijzonder lekker te maken.
De Fransche revolutie maakte ook aan de
„koningen" een einde. In hun plaats kwamen
de figuren van de vrijheid en gelijkheid. De
slanke hartenvrouw moest voor de godin der
godsdienstvrijheid wijken; schoppenvrouw voor
de vrijheid der pers, schoppenkoning kreeg een
roode muts op en stond op een steen, waarop
stond geschreven: „Verwoesting van de Ba-
stille". Ruitenvrouw had een banier in de hand,
die de woorden „Weg met het Huwelijk" te
lezen gaf.
Hartstochtelijke kaartspeelsters waren Maria
Stuart en koningin Elizabeth van Engeland. De
laatste kon niet tegen haar verlies. Als ze ver
loor, dan werden haar medespelers door haar
met verwijten overladen.
Toen de slag bij Waterloo een einde maakte
aan de heerschappij van Napoleon kwamen de
speelkaarten weer onder den invloed van de
wereldgeschiedenis; daar verschenen als rid
ders op de kaarten de groote Wellington en
Blücher. Maar dat duurde niet lang en de oude
figuren werden weer in eere hersteld.
Het spreekt haast vanzelf, dat de gevaarlijke
hartstocht van het kaartspel de tegenstanders
op den voorgrond bracht. Van den kansel werd
tegen het kaartspel gewaarschuwd. De H. Ber-
nardinus (omstr. 1440) predikte er zoo heftig
tegen, dat de bevolking vol berouw met de
verstopte kaarten in de hand verscheen en
„het prentenboek des duivels" in het openbaar
op het marktplein verbrandde. Met hetzelfde
resultaat predikten zijn volgelingen in Neuren
berg en ongeveer 4000 spel kaarten vonden'
daar den vuurdood.
GEEF ACHT OP UW EIGEN ZAKEN.
Elk heeft zijn eigen levenstaak,
En geve daarop acht;
Raak 't roer van m ij n e boot niet aan;
Stuur slechts uw eigen vracht.
Die vogel, die elk nest bezoekt,
Treurt zonder hhwlijksspruit;
Ik stuur mijn eigen levenshulk.
Stuur gij uw eigen schuit.
Die jager die twee hazen volgt,
Ziet beiden zich ontgaan;
Geen stuurman die twee schepen stuurt;
Stuur zelf uw eigen kaan.
Bewaar uw adem voor u w soep;
Wie brandt voor u zijn mond?
Uw spaak weerhoudt mijn wagenwiel;
Stuur zelf op eigen grond.
De wandlaar hinkt wien andrer schoen
De voeten nauw omsluit;
Ons beider roeiriem maakt geen paar;
Roei gü uw eigen schuld.
(Naar een heel oud Engelsch verje.)
HOE SOMMIGE VOLKEN ETEN.
De bewoners van de Malediven eten alleen.
Tot dit doel gaan z(j in het achterste gedeelte j
van hun huis en en laten de gordijnen voor]
de vensters vallen, om hun maaltijd ongestoord
te genieten. De bewoners der Philippijnscne
eilanden daarentegen zijn zeer gezellig. Zoo
dikwijls een hunner niemand heeft die met bem
zfln maaltijd deelt, loopt hij rond, tot hij iemand
vindt, en hoe groot zijn eetlust zij, waagt hij
het toch niet dien te bevredigen, zoo lang hij
geen gast heeft. De tafels der rijke Chineezen
zijn w.onderschoon verlakt en met kunstig be
werkte zijden klteden bedekt. Borden, messci.
en vorken gebruiken de Chineezen niet, maa
elke gast heeft twee ivoren staafjes, die hij zee:
vaardig weet te gebruiken;
Een Kamschadaal knielt voor zijn gast neci
snijdt een verbazend groot stuk vleesch van het
bereide zeekalf af, en stopt het onder den
woedenden kreet: „Tapa!" (Ziedaar!) zijn gast
in den mond. Wat er dan buiten blijft hangen
snijdt hij af en verslindt het zelf.
KABOEL, DE HOOFDSTAD VAN
KABOEL.
Ongeveer 100.000 Afghanen en 500 Euro
peanen wonen in Kaboel, de stad, die nog
tegenwoordig van het meest nabij gelegen
spoorwegstation en de haven, slechts na een
wekenlange reis is te bereiken.
De stad ligt 1700 Meter boven de zee, ten
zuiden van de Hindoekoesch, waarvan de berg
toppen tot 7000 Meter hoog zijn, en aan een
zijrivier van den Indus.
Het is een echte Oostersche stad, met lage
huizen, moskeeën en minarets, een stad, waar
door de kameelkaravanen trekken, een rustige
plaats met een arme Mohammedaansche bevol
king, eer een groot dorp dan de residentie van
een koning. De eerzuchtige Aman Oellah
wenschte een andere hoofdstad. Eenige kilo
meters van Kaboel, door een prachtigen weg
met Kaboel verbonden, liet hij zich een nieuwe'
regeeringszetel bouwen, die naar hem „Daroel
Aman" (het huis van Aman) werd genoemd.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
en
Heemstede, Camplaan 11.
Haarlem, Zijlweg 159.
1 October 1931.
LANDGOED
te HEEMSTEDE.
HET KAARTSPEL.
Men denkt aan stamtafels in bierhuizen, aan
ruzie en herberglawaai, aan de schilderijen van
onze Hollandsche meesters, maar ook aan zachte
vrouwenhanden, die kaarten op de tafel werpen
als ze aan een „bridge-partrjtje" deelnamen of
als ze, zelfs nog in onzen zenuwachtigen tijd,
op een stil plaatsje haar „patience" legt.
Een fascineerende werking oefent het kaart
spel uit, als men tenminste elkaar niet in de
haren vliegt om het vergooien of te lang vast
houden van een aas of 'n heer! Het is een spel,
maar een gevaarlijk spel, hoe onschuldig hét
er ook uitziet. Een omvangrijke litteratuur is
over zijn karakter, over de finesses en trucs
geschreven. „Het gouden spel" noemt het de
Dominicaner monnik in zijn gelijknamig boek
en beweert, dat het omstreeks 1300 in Duitsch-
land is bekend geworden. In ieder geval werd
het in dien tijd als „toelaatbaar spel" aan de
openbaarheid prijsgegeven. De eerste speel
kaarten werden in Europa gedrukt, omstreeks
1400. De figuren veranderden bij sommige ge
legenheden. Zoo omstreeks 1660 in Frankrijk
Notarissen Mr. J. A. DE
LA HAYZE te Heemstede
en J. W'AGEMAKER te
Noordwijk berichten, dat
bij de op 30 September
1931 gehouden Veiling van
bovengenoem LANDGOED
totaal groot 42.70.06 H.A.,
de pereeelen zijn ingezet
als volgt: perc. op
f 40.000, perc. 2 op f 25000
perc. 3 op f 24100, perc. 4
op f 11200, perc. 5 op
f 80000, perc. 6 op f 22000
perc. 7 op f 17200, perc. 8
op f 14000, perc. 9 op
f 27200 en perc. 10 op
f 24300.
Verhoogingen worden aan
genomen t. m. den dag
vóór den toeslag, ten kant.
van Notaris Mr. J. A. DE
LA HAYZE, Raadhuispl.
13, Heemstede.
De Toeslag blijft bepaald
op Woensdag 14 October
1931 v.m. 11 u. i. h. Ver-
verschingshuis v h. Wan
delbosch „Groenendaal" te
Heemstede.
Notarissen Mr. J. A. DE
LA HAYZE te Heemstede
en J. WAGEMAKER te
Noordwijk, berichten, dat
bij de op 30 September
1931 gehouden Veiling van
het WOONHUIS met
SCHUREN aan den Glip-
perweg no. 104 te HEEM
STEDE en div. pereeelen
BLOEMBOLLENGROND,
BOUWLAND, etc. aan en
ten Oosten van den Glip-
perweg en aan en ten
Westen van de Ringvaart
aldaar, samen gr. 10.70.15
H.A., de pereeelen zijn
ingezet als volgt: perc. A
op f 7100, perc. B op
f 7200, perc. C op f 7300,
perc. D op f 25000, perc. E
op f 8500 en perc. F op
f 9550.
Verhoogingen worden aan
genomen tot en met den
dag vóór den toeslag ten
kantore van Notaris Mr. J.
A. DE LA HAYZE, Raad
huispl. Ï3 te Heemstede.
De Toeslag blijft bepaald
op Woensdag 14 October
1931, v.m. 11 u. i. h. Ver-
verschingshuis v. h. Wan
delbosch „Groenendaal" te
Heemstede.
te Haarlem
Zr. L. BIERMANN,
gedipl. verpleegster.
Massage - Lichtbehandeling
Inhalatie - Voetverzorging.
RA AM SIN GEL 40.
Telefoon 11697.
Zomerluststraat 18,
is wegens buitenlandsche
studiereis tot nader aan
kondiging AFWEZIG.
Gediplomeerd Leeraar in
Amsterdamschevaart 188,
HAARLEM.
Desgewenscht aan huis.
Nd een breedvoerige be
schouwing van Prof. Dr. J.
J. van Loghem in de „Te
legraaf" over: „Hoe verlengt
men het leven?" is zijn
conclusie: Verdrijf dus de
ongezonde gistingen in het
verteringsorgaan door het
dagelijksch gebruik van
YOGHURT, een soort dik
zure melk, die Bulgarije
doet wemelen van honderd
jarigen.
WEERESTEYN YOGHURT
is dezelfde, en heerlijk van
smaak.
Coöp. Boerenleenbank
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren
Dageljjks 9'/212i/2.
Vrijdagavond 6</29
Verstrekt voorschotten en
crediet in loopende reke
ning tegen persoonlijke of
zakelijke zekerheidstelling.
Verleent gelden op le Hy
potheek tot beperkte be
dragen.
Afgehaald uit den Winkel.
Het eerste half pond 30 ct.
Het tweede half pond 25 ct.
Het derde half pond 20 ct.
LUNCHKAASJkS p. st. 44 ct.
Het eerste ons
Het tweede ons
Het derde ons
22 ct.
19 ct.
17 ct.
R 474
De eerste Pot 35 ct.
De tweede Pot s '31 ct.
De derde Pot 27 ct.
ZIET DE ETALAGES
HET ADRES VOOR ALLEEN PRIMA KWALITEIT
HEEMSTEDE, Raadhuisstraat 14, TEL. 28538,
