DE EERSTE
Garage ,,'t Schouwtje
0L1EBRII1IDEI!
VISCHHANDEL
ALLE BANKZAKEN
Mej. A. Rausch - Javalaan 45.
G. J. SMIT
Vischhande! J. BALM Zoon
De Twentsctie Bank N.V.
f 4.50 Permanent Wave f 4.50
Eerste Heemst, Begrafenisonderneming F. DOSTERHOORN i Zn.
G. J. GUDE - CUISINIER
M. GEERLINGS
8e Jaargang.
20 November 1931.
No. 46.
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
is bii
NEUTRAAL WEEKBLAD
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
KI DRUKKERIJ VOHII DE E8VEK L0ÜS1ES
A. KOPJES-NIEMAN,
Heden ontvangen
nieuwe blanke
STOKVISCH
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
Permanent Wave
Eugène
Knippen,
Wasschen en
Onduleeren
Knippen en
Onduleeren
Knippen
Onduleeren
Watergolven
en Wasschen
7.50
1.35
1.10
0.50
0.75
1.25
EERSTE BLAD.
Vergaderingen,
Vermakelijkheden, enz.
99
Dag en nacht geopend-
|köRAF|N^ONDE|NEMINo:
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
Waar koopen wij onze
St. Nicolaas-geschenken?
Heemsteedsch Wening- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
PLAATSFLUK NIEUWS.
..Ditzendino van Diners aan huis"
Chem.
Viasscherjj
Bisskirs-
laartwii 29
H. STEVENS
Hotel-Restaurant-Pensisn „Beekenroede"
Restaurant den geheelen dag.
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
VERGEET U NIET
OP TE BELLEN.
DROGISTERIJ „CR AYE NEST"
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
7.-V
HEEMSTEEDSCHE COURANT
TESLASTRAAT 20
Werkplaats: EDISONSTRAAT
ho k Leidsche Naart.
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel °-15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich lot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Oplage 4500 ex,, huis aan huis verspreid.
Te controleeren door iederen adverteerder,
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25 per halfjaar
Binnenweg 39
Tel. 28461
HEEMSTEDE.
ONDERGRONDSCHE SAFE-INRICHTING.
LOKETTEN VANAF FL. 5.- PER |AAR.
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDE-PAKKETTEN.
Naar wij vernemen is deze commissie met
haar werkzaamheden aangevangen en tracht
in de eerste plaats door middel van een
enquête onder de Ingezetenen gegevens te ver
zamelen, die haar in staat kunnen stellen
verdere plannen uit te wérken. Zoo kan het b.v.
van belang zijn om te weten, hoeveel personen
en vanwaar, zich dagelijks moeten verplaatsen
naar de Spoorweghalte HeemstedeAerden-
houL Hoewel veel zal afhangen van het resul
taat van de enquête overweegt de commissie
momenteel de mogelijkheid van een ceintuurlfln,
die begint en eindigt by de spoorweghalte Heem-
stede-Aerdenhout en loopt langs Heerenweg, v.
Merlelaan, Camplaan, Indische buurt, Heem-
steedsche Dreef, Bronsteepark, Adr. Pauwlaaa,
Laan van Rozenburg, Zandvoorter AUée naar
het station.
Zekerheid daaromtrent bestaat echter niet.
Indien hoogere instanties zich daar niet tegen
verzetten, zou verlenging van de route tot in
Haarlem eveneens in overweging worden ge
nomen. Daarom worden degenen, die belahg
meenen te hebben bij een autodienst in de ge
meente Heemstede, verzocht dit schriftelijk
kenbaar te maken aan B. en W., onder opgave
van naam, adres en beroep; dag, uur en rich
ting, waarheen en vanwaar men van dezen
dienst gebruik zou wenschen te maken.
Advertentie» kunnen f' uiterlijk Donder-
lags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
itreeks tot de Administratie.
Vrijdag 20 Nov., 8 uur, Vergadering Winkeliers-
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
LEZING PROF. Dr. J. R. SLOTEMAKER
DE BRUINE.
Vrijdag, 27 Nov. a.s. 'sav. te 8 uur hoopt
Prof. Dr. J. R. Slotemaker de Bruine, van Was
senaar, In de Kapel, Nieuw-Vredenhof aan de
gaarne de vruchten van hun arbeid zouden pluk
ken.
De winkelstand van Heemstede mag er zijn!
Bij de opening van de Verkoopweek is het door roil van oidenbaniev?ftr.n. alhier, oen. lezing
een Haarlemsch ingezetene gezegd. De winkels ;e houden over „De Kerk en het Oorlogspro-
in Heemstede doen over het algemeen niet on-jhieem". tegenstelling met vroegere aankon-
der voor de Haarlemsche, ja staan er dikwijls<Hgiag worden de lezingen weder in Nieuw-
Untmn T3Vv*> +0. mo o vrtnoroti llircTtnOQ Ir T.a nippr
Vredenhof en niet in de kerk gehouden. In de
boven. Een te waardeeren uitspraak, te
waar in dit geval van geen „eig.-a :oem" sp. L
was! De waarheid van deze uitspraak te bewij
zen was 't doel van de Verkoopweek, want nog
maar al te veel komt het In onze gemeente met CTTR~TT~ FPReTF HTTTP RTf nvrvrTiw™
ooi O clmH.c lrnrf. frouocHo-Ho Inuinnprs vnnr UKfcïUS EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN.
pauze zal dan weder ouder gewoonte thee wor
den aangeboden.)
zijn vele sinds kort gevestigde Inwoners voor,
dat men naar „de stad" gaat, om inkoopen te
doen, Men heeft zóó lang In Amsterdam ge-
In aansluiting
Cursussen vs.d
bij reeds vroeger gehouden
1 --s-e hij one 1
vy uutni, ivieii xicciu suu leuug ui nmawnuttiu ge- j
Valkenbur- woond en het is zóó gezellig om er eens even £enn de^one betreffende en uitgaande
vereeniging, Hof van Heemstede, wwhu w ±icu mw ecowug vm ctno c»cu
gerlaan. naar toe te gaan, of men moest toevallig in
Zaterdag 21 Nov. Zondag 29 Nov: Tentoon- Haarlem zijn, en heeft er toen tegelijk alvast ervolgcursus geven, nu
stelling Kunstnijverheid, Hotel Lommeroord,maar een Sinterklaascadeautje gekocht. Met de- Practyk. De cursus
Heerenweg. ze drogredenen sust men dan zijn geweten, want „L,
Maandag 23 Nov. Vergadering Kynologenclub wie eerlijk wil zijn tegenover zichzelf, vindt het "t kunnen z.ch opgeven by den heer
toch niet in den haak, de ingezetenen in eigen J' ^00<lIr- n l"a! iri '- -raat 32.
JPI II Leidsche-Vaarf 336—342
bij de Schouwtjesbrug.
Tnl 4 Luxe Auto's en Taxi-verhuur, 15 ct. per K.M.
I Cla IxL# H Billijke tarieven ook voor groote afstanden.
4ion )i„» ..114 I QPen of gesloten wagens.
tien-tien-VIJT Gelegenheid voor stalling.
Het geheele hoofd wasschen met Watergolf inbegrepen
Met gratis 3 maanden Watergolven slechts tijdelijk.
Een gelegenheid, die U niet voorbij mag laten gaan. Bespreekt nog hedem
Aanbevelend,
Kan tevens 'n LEERLING-KAPSTER geplaatst worden.
'T'ITT.
^lOmOKJTRAAT2 TELEF:2G7601]
BEGRAFENISSEN
VAN EN NAAR ALLE PLAAT/EN l
COMPLEET MET ROUWKAMER
„Kennemerland" Café Rest. Boekenrode, Zandv.
laan.
Dinsdag, 24 Nov. Vergadering Chr. Hist.
Unie, Lokaal v. Chr. Belangen, Voorweg 31.
Vrijdag 27 Nov., 8 uur; Lezing Prof. Dr. J. R.
Slotemaker de Bruine, Kapel Nieuw Vreden
hof, Joh. v. Oldenbarneveldtlaan.
Zaterdag, 28 Nov., 8 uur. Tooneeluitvoering
„Tot Nut en Genoegen", Hotel Lommeroord,
Heerenweg.
STADSSCHOUWBURG - HAARUfcM.
Dinsdag 24 Nov., 8 uur, Abonnements-Voorstel-
ling 1ste serie: K. V. Het Nederl. Tooneel:
Hoe zalig als de jongenskiel. Blijspel in 3
bedr. door André Birabeau.
N. B. Nog enkele plaatsen Verkrijgbaar tegen
de gewone prijzen.
gemeente voorbij te loopen, en anderen te be-
voordeelest.
Een goede winkelstand zooals de burge
meester bij de opening van de Verkoopweek op
merkte is een groot gerief voor de ingezete-
CHR. HIST. KIESVEREENIGDJG.
De Chr. Hist. Kiesvereeniging alhier vergadert
op Dinsdag 24 November a.s. in het Lokaal
voor Chr. Belangen aan den Voorweg.
van uw central»verwarming meteen
HERINGA-JOHNSON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
nen. Maar omgekeerd behooren de ingezetenen
dan ook den winkelstand te steunen. Steunen is dezen tud
hier eigenlijk het goede woord niet, want het w™jden afgewisseld
wekt de gedachte, aan een gave zonder gelijk- ,fn ®en voordracht met lichtbeelden over
waardige tegenprestatie. En wie in Heemstede, Yellowstone Park.
zijn inkoopen doet, ontvangt het volle pond!
De heer Delfos zal spreken over: Onze Unie
door
BOEKENRODE KUNSTAVOND.
In de gezellige bovenzaal van Café Restaurant
„Boekenrode" werd de vorige week een kunst-
Van economisch ongunstige tijden ondervindt
in het algemeen de winkelier het eerst den in
vloed. Aangekondigde loonsverlagingen bijvoor-1
beeld, werpen reeds vóór deze zijn Ingegaan hun a gegeven als eerste van een reeks, die bij
schaduw vooruit op den middenstand. E"n daar- doende belangstelling zal worden georgani-
om is het niet overbodig, er thans eens op te s
wijzen, dat de middenstand recht heeft opprogramma vermeldde muziek en decla-
juiste waardeering. De bewoners van de groote "iatle- Mevr. Elsa van Voolen Straus trad op
steden komen niet in Heemstede koopen; de 'J1" zangeres met liederen van
Heemsteedsche zaken zijn er dus uitsluitend Schubert. Met den heer P. J. w. de Kleer. die
voor de Heemsteedsche ingezetenen en naaste aar,u ^aar zang aan den vleugel begeleidde,
omgeving. En het is de groote verdienste van sp5f 4-handig de Ouverture Ruy Bias.
de Eerste Heemsteedsche Verkoopweek geweest, I Ge "eer Leo Straus declameerde op uitsteken-
dat deze reclame velen de oogen geopend heeft „'!JZ€ Goethe's Faust en uit „Het Ver
raad van A. M. de Jong. De jonge violist
_--- ---: - y io.n aanbieden i Mündert Denijs vergastte ons op het Concert in
georganiseerde winke week in alle oprichten een "en^bleaem eerstvol„ende weken dan!D-moll van Wieniawski, daarbij aan den vleugel
succes is geweest zal wel memand betwufelen. 1we*31 begeleid door Mej. M. De Jong. Voorts verjkte
kunnen zeggen, dat de Eerste Heemsteedsche Improvisation van Bloch en La Vida Breve
De Eerste Heemsteedsche Verkoopweek behoort EMte^che~wtokS"im tol™11" van A. M. de Jong.
thans weer tot het verleden, en dat deze goed Heemsteedsche winkeliers kun Mi|ndert Denljs vergaette
georganiseerde winkelweek in alle oprichten een wn aanoieueri. i_
succes is geweest, zal wel niemand betwijfelen,
De drukte in de winkelstraten en de belangstel
ling voor prijsvraag en bonnenreelame zijn Hier
voor de beste bewijzen.
Of deze grootsch opgezette reclame in alle op
richten aan haar doei heeft beantwoord zal
nu In de eerstvolgende weken moeten blijken.
Wij gaan een tijd tegemoet, waarin meer en
drukker bezoek aan de winkels wordt gebracht,
dan gewoonlijk. St. Nicolaas en Kerstmis staan
voor de deur, en het is begrijpelijk, dat de
winkeliers, na zoo hun uiterste best te hebben
gedaan, op aantrekkelijke wijze de ingezetenen te
toonnen wat zij kunnen aanbieden, thans
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden-
neid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Verkoopweek in waarheid aan haar doel heeft
beantwoord!
EEN AUTOBUSDIENST TE HEEMSTEDE?
Zooals bekend is, heeft de Raad uit zjjn mid
den een commissie benoemd met de opdracht
om te onderzoeken in hoeverre er behoefte be
staat aan de oprichting van een autobusdienst
>n deze gemeente.
Anno 1891.
Heemstede. Telef. 28090. Raadhuisstraat 6.
ONZE TARIEVEN ZIJN ZEER BILLIJK.
Zonder eenige prijsverhooging is onze firma onm ddeiijk te ontbieden in
Haarlem en alle omliggende gemeenten, om de geheele leiding eener be-
gralenis of crematie op zich te nemen.
Onze reeds 40-Jarige reputatie zal iedere familie een waarborg zijn voor
zeer correcte uitvoering.
M. de Falla. Het was
avond.
als geheel een mooie
UITSTEL TOONEELUITVOERING VAN
„TOT NUT EN GENOEGEN".
Zooals uit de annonce in dit nummer blijkt,
zal de tooneeluitvoering niet op 21 Nov., doch
op 28 Nov. plaats hebben in Café Restaurant
Hof van Heemstede, Valkenburgerlaan by de
tramhalte.
KYNOLOGENCLUB
KENNEMERLAND.
Op Maandag 23 Nov. des avonds 8 uur, zal een
byeenkomst worden gehouden van de Kynolo
genclub „Kennemerland" in Hotel Boekenrode.
De heer P. J. Reijnders zal een causerie hou
den over: Hoe koop ik en jachthond? en met
den hond op de patrijzenjacht.
VERLOTING „EXCELSIOR".
Onafgehaalde prijzen.
Tijdens de gehouden verloting op de uitvoe
ring van „Excelsior" op 11 November 1931 in
gebouw St. Bavo, te Haarlem, ziio de volgende
nummers, waarop een prijs is geval1 -n de prij
zen niet afgehaald: No. 315, No. 181, No 119,
No. 343. No. 319, No 326.
De prijzen bl'jvcn tot 1 December 1931 ter be
schikking van de winnaars.
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant weidt op aanvrage loegezonden.
nnreiij
FABRIEK
Tollinie
28890
(2 lijnen)
jienttlele'
WINKEL: BINNENWEG 189
Een WINTERJAS van
THE ENGLISH HOUSE
KL. HOUTWEG 19 HAARLEM
is haar geld waard, want zij gaat jaren mee.
Ruime sorteering Nieuwste modellen.
Telef. 26167 - tegenover halt» Stetlon
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergadering e«
J. J. M. DICKMANN.
R.K. WF.RKLOOZF.N-COMITé TE
HEEMSTEDE.
Het Bestuur van bovengenoemd comité ver
zoekt ons bekend te maken, dat op Maandag
23 November a.s., des morgens te 10 ure, het
ntspanningslokaal voor de werkloozen zal her-
pend worden. Alle werkloozen, van welke rich
ting ook, zijn daar welkom. Het gebouw (Hee
renweg 101) is alle werkdagen van 1012 én
van 25 uur geopend, uitgezonderd Zaterdag
middags.
MANNENKOOR „CAECHJA
BAZAR ten bate van het Vleugel-
fonds, Jubileumconcert en Duit-
sche reis.
Voor bovengenoemde doeleinden heeft het be
stuur van het mannenkoor „Caecilia", waarin
ook een 50-tal zangers van Heemstede zich be
vinden, bijgestaan door een uitgebreide com
missie, van 20 tot 22 Nov. in het gebouw
„Bloemhof", Bloemhof straat nabij de KI. Hout
weg te Houtweg te Haarlem, een bazar georga
niseerd, die wel zal staan in het teeken van
vermaak.
Dank zij het bestuur van „Bloemhof", die
haar gebouw daarvoor beschikbaar stelde, en
Jan van Goyenstraat 31
C. J. KLEIN.
het vele werk van bestuur en leden, zal daar
in „Bloemhof" van Vrijdag tot Zondag een echte
Oud-Hollandsche kermis gehouden worden met
natuurlijk allerlei attracties als o.a. de Vroo-
lijke Keuhen, Rad van Avontuur, Vliegmachine
tent, touwtrek- en Vischtent, Dancing, Thee
salon enz.
Het meest aantrekkelijke zal wel zijn, dat
alle medewerkenden in Nationaal costuum ver-
schynen.
De Jaszband ,The Jack Funning" zorgt voor
muzikale afleiding. Daar de toegang vry is, zal
het aan belangstelling zeker niet ontbreken.
NAAMSVERANDERING HEEMST. GEM.
ZANGVEREENIGING.
Het bestuur van de Heemst. Gem. Zangver.
eeniging, directeur de heer A. Bak, eieelt ons
mede, dat de naam van bovengenoemde vereeni-
ging is veranderd in: Heemsteedsch A-Capelia.
Koor.
Leverancier van uitsluitend
eerste kwaliteit.
