DE EERSTE
Garage ,,'t Schouwtje
G. J. SMIT
OLIEBRilDER
VISCHHANDEL
AT\I
UI
AUTO-VERHUUR
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
A. KOPJES-NIEMAN,
RIJDT VEILIG - VOORDEELIG
m
8 Januari 1932.
9e Jaargang. No. 1
NEUTRAAL WEEKBLAD
1.1. DRUKKERIJ VOORREEN DE ERVEN LOOSJES
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
I. PIJL, Leidsche-Yaart 336-342 bijdescHouwrjESBRUG.
Voor alle afstanden
Oplage 4500 ex. Vrij van controle-
Standpl. BLAUWE BRUG
Telef. 28750
GARAGE
advertentiën
Abonnementen
üc voorname iuxe die van binnen en
van buiten eigen is aan trouwauto's
van de „GARAGE SMITS" maakt den
aangenaamste indruk op het bruids
paar en de genoodigden.
De stemming en sfeer van geheel den
dag worden er op desbetreffende
wijze door beïnvloed.
Voor een sierlijken en correcten
bruidsstoet levert uitsluitend de
„GARAGE SMITS" eene talrijke serie
uniforme luxe auto's met correcte
bediening tegen matig tarief.
LEIÜSCHEVAART 362 - Tel, 10655
HAARLEM
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
Garage „ECONOOM"
Tel. 15074
99
DAG EN NACHT GEOPEND.
HEEMSTEEDSCH WONING- EN TAXATIE - BUREAU
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
S. c>c fin eecjans
vaartweg 29
Hotst - Restaurant- Pension Boekenroode"
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
GARAGE „ECONOOM
Zr. F. ROOYERS
J. BALM Zn.
BEZOEKT ONZE VISCHZAAK.
HEEMSTEEDSCHE COURANT
GEBR. v. d. BOS
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
i>53i3
Advertentiën per regel0.15
Vraag en aanbod 4 regels 0.35, bij vooruitbetaling.
Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij oontract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
''AfedArtéthéoj isprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Levert alle dagen
VERSCHE ZEEVISCH
BLANKE STOKVISCH
EN ZOUTEVISCH
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Maandag, 11 januari, 8.15 uur. Filmavond,
Kunstkring Heemstede, „Hof van Heemstede",
Valkenburgerlaan.
Donderdag, 14 Jan., 8.15 uur. Vergadering
Vrijzinnige Kiezers, „Hof van Heemstede",
Valkenburgerlaan.
STADSSCHOUWBURG HAARLEM.
Zaterdag 9 Januari, 8 uur: „Nacht Repetitie".
Zondag 10 Januari, des middags 2 uur:
Hermans' „Oud Hollandsche Poppenkast".
8.15 uur: „De Diefstal in de Karntnerstraat".
Maandag 11 Januari, 8 uur: Abonnementsvoor
stelling 1ste Serie: „Onze beste Vrienden".
Dinsdag 12 Januari, 8 uur: Gemeente Volks
voorstelling door de Kon. Ver. Het Neder-
landsch Tooneel: „De Despoot".
HULDIGING VAN Dr. M. COLENBRANDER.
Zondag 3 Januari had in intiemen kring de
huldiging van Dr. Colenbrander plaats. Daartoe
begaf zich het uitvoerend comité en het bestuur
der Vereeniging voor Wijkverpleging te 12 uur
naar zijn woning, waar het woord werd gevoerd
door den Oud-Burgemeester, Jhr. Mr. D. E. van
Lennep.
Spreker begon met te herinneren aan de cir
culaire van Dr. Colenbrander, waardoor zijn
patiënten waren opgeschrikt, omdat hij daarin
mededeelde, dat hij met 1 Januari 1932 zijn
gewone practijk ging neerleggen. In diezelfde
circulaire beval de dokter zich in hun vriend
schappelijke herinnering aan. Dat laatste was
overbodig, zoo zeide spreker; goede wijn be
hoeft geen krans. Maar toch, die vriendschap
had bij hen, die zich tot het uitvoerend comité
hadden gevormd, spontaan de gedachte doen
rijzen, om een bewijs van hoogachting van zijn
vrienden te toonen. Dit comité, wier leden per
soonlijk al het werk deden, en dat gesteund was
door den Burgemeester, had overal veel sym
pathie ondervonden en pl.m. 428 patiënten had
den van hun instemming doen blijken.
Spreker gevoelde zich gevleid, dat het comité
hem daarna had uitgenoodigd zijn woordvoer
der te zijn, een voorrecht, dat hij achtte hem
wel toe te komen, omdat hij in 1897 als Burge
meester had medegewerkt om Dr. Colenbrander
bij den Raad als gemeente-geneesheer aan te
bevelen en hij tot zijn oudste vrienden in Heem
stede behoorde.
Spreker verklaarde steeds zeer voldaan te zijn
geweest over deze ambtelijke daad, herinnerde
aan de eerste kennismaking in het toenmalige
Raadhuis, thans de woning van den dokter,
waar diens voorganger, Dr. K. Prins, hem kwam
voorstellen, en den indruk, dien hij kreeg van
een eerlijk en intelligent man, misschien wat
jong, een eigenschap, waarvan hij hem, gelet op
zijn eigen toenmaligen leeftijd, echter geen ver
wijt kon maken.
Gij kwaamt hier, zoo vervolgde spreker, vol
Alle Stadsritten
tarief - 90 cent
Tempelicrstraat 54
Schuin tegenover
a.s. Postkantoor.
Ook voor Heemstede concurrcorendc tarieven.
goeden moed, met de gedachte, stoffelijk: om U
een bestaan te verschaffen, geestelijk: om de
gaven, U door God geschonken, te besteden ten
bate van de lijdende menschheid. Het geestelijke
doel is voor U steeds van grooter beteekenis ge
weest dan het stoffelijke. Uw 'verstand en uw
studie maakten U tot een bekwaam geneesheer
en gij volgde den raad van Paulus aan Timo-
theus: „Verzuim de gave niet, die in U is." Gij
gaaft niet alleen uw kennis, maar ook uw hart,
omdat 'gij niet alleen de ziekte, het interessante
geval zaagt, maar ook den door God geschapen
mensch, aan wien gij, waar gij weerklank vóndt,
geestelijken steun gaaft en medelijden toonde.
Dit deed gij voor alle patiënten, zonder onder
scheid, daarbij in fonds- of armenpractijk, waar
dat noodig was, bovendien blijken gevende van
uw weldadigheidszin.
Gij hebt dag en nacht klaar gestaan om uw
roeping te volgen.
Ieder vakman kan steenen opstapelen, balken
leggen en een kap construeeren; maar alleen de
kunstenaar kan er iets moois van maken.
Gij, die versierd zijt met een fijne distinctie
om het schoone in de kunst te zien en te voelen,
die de harmonie in beeld en klank verstaat, gij
hebt het ook verstaan om iets moois te maken
van uw vak, omdat gij er U met liefde aan ge
geven hebt en er dus den stempel van uw gave
persoonlijkheid op hebt weten te drukken.
Een werk, dat U zeer lief was, hebt gij neer
gelegd, hoofdzakelijk, omdat gij niet meer zoo
goed als vroeger opgewassen zijt tegen de ver
moeienissen van een dokterspractijk. Beperking
is verstandig als men bemerkt, dat men niet
meer met volle kracht kan werken, omdat anders
het werk minder mooi zou worden. Uw patiën
ten hebben echter niets van vermindering van
werkkracht gemerkt.
Dat gij een deel van uw werk blijft verrichten
en slechts uwe gewone practijk vaarwel zegt,
zal goed zijn voor U en voor hen, die als het
blijvende gedeelte zullen profiteeren.
Dan biedt spreker namens de patiënten, die
algemeen blij waren om hun dankbaarheid te
kunnen toonen, het vriendschapsgeschenk aan,
bestaande in eeij portefeuille met inhoud.
Aan Mevrouw Colenbrander, die door haar
trouwe liefde haar man gesteund heeft in zijn
werk en die de mooiste bloemen, die in zijn
levensweefsel werden geborduurd, heeft aan
gebracht, werd een bloemstuk aangeboden, als
bewijs, dat de dankbaarheid der patiënten ook
naar haar uitging.
Spreker eindigde met den wensch, dat God,
Dien het echtpaar als zijn Meester erkent, hen
beiden en hunne kinderen nog lang voor elkaar
mocht sparen.
Vervolgens overhandigde de heer Van Lennep
als Eere-voorzitter van de Vereeniging voor
Wijkverpleging, een geschenk van het bestuii.
waarvan leden aanwezig waren, en wel het be
kende werk van Prof. Brugmans: „Huiselijk en
maatschappelijk leven van onze Voorouders".
Hij wees er daarbij op, dat het bestuur deze
gelegenheid had aangegrepen om een bewijs
van waardeering te geven voor het werk van
zijn voorzitter, die in 1903 de vereeniging mede
had opgericht en tevens van blijdschap, dat
hij die functie wilde blijven vervullen.
Een der comité-leden, de heer C. Verdonschot,
die de administratieve werkzaamheden, aan des
dokters fondspractijk verbonden, behartigde,
bracht hem daarna in enkele welgekozen be
woordingen dank en hulde.
Tenslotte nam Dr. Colenbrander zelf het
woord en zeide, dat hij zeer gevoelig was voor
deze huldiging en ontroerd door de wijze, waar
op die tot stand kwam en de warme en waar-
deerende woorden, door den heer Van Lennep
uitgesproken. Dat bij zijn fondspatiënten spon
taan de gedachte tot deze huldiging was ont
staan, had hem aangenaam aangedaan. Hij
erkende, dat het juist was, wat de heer Van
Lennep had gezegd, dat alle patiënten hem even
lief waren. Hij meende, dat deze huldiging hem
moest aansporen tot bescheidenheid en verge
leek die bij een verjaardag van een kind, waarop
de ouders alleen het mooie naar voren brachten
en een streep haalden door de tekortkomingen
en hij dacht daarbij aan den tekst, waarmede
Dr. A. J. Th. Jonker, de latere hoogleeraar, als
predikant zijn intrede deed in Heemstede, n.L:
„Wij bewaren dezen schat in aarden vaten".
Gok hij herinnerde zich zijn eerste kennismaking
met den heer Van Lennep, in de benedenkamer
van het Raadhuis, nu zijn woning geworden, en
gewaagde van zijn vriendschap met den Oud-
Burgemeester en den tegenwoordigen. Het was
hem moeilijk te bevatten, dat het reeds 34 jaren
geleden was, dat hij zijn practijk begon, een
practijk, die hij nu voor een deel had neer
gelegd, omdat hij er zich niet meer voor 100
aan kan geven.
Warmen dank bracht hij aan zijn vrouw, die
als trouwe steun steeds naast hem had gestaan,
terwijl hij eindigde met op voorbeeld van een
schoonzuster, die bij een feest, n.l. haar ver
jaardag, niet erkel geschenken wilde ontvangen,
maar die ook aan anderen, o.a. aan zijne kinde
ren gaf, aan zijne oud-patiënten een geschenk
aan te bieden in den vorm van zijn opvolger,
arts J. Laeyendecker, die er aanwezig was met
de assistente, Mej. Ronge, tót wie de dokter
eenige zeer waardeerende woorden richtte
en met eenige familieleden, waaronder bijn
broeder, Prof. Dr. H. T. Colenbrander.
De Burgemeester, Jhr. J. P. W. van Doorn,
kwam met, het comité, datin alphabetische
volgorde bestond uit de heeren G. van
Blankensteyn (de eerste patiënt, die in 1897
onder Dr. Colenbrander's behandeling kwam),
A. J. Heemel, Jac. van der Heyden, A. Hooger-
vorst, H. G. Janmaat, J. Kersten, W. Kokkel
koren, A. Kramer, J. G. van der Meer, J. Nees-
kens, L. Sloof, C. Verdonschot en H. Verheul.
DE AUTOBUS NAAR DE SPOORWEGHALTE
HEEMSTEDE—AERDENHOUT.
Lijn 1 door Bronstee.
Sinds de instelling van de spoorweghalte
HeemstedeAerdenhout wordt de behoefte ge
voeld aan een-verkeersmiddel, aai netinslede-
centrum met de spoorweghalte verbindt. Ten
einde hierin te voorzien is eenigen tijd geleden
een commissie uit den Raad benoemd met de
opdracht, de mogelijkheid van het exploiteeren
eener autobuslijn tusschen genoemde punten te
bestudeeren. Contact is gezocht met de N.Z.H.
T.M. in verband met de wijzigingspiannen die
de maatschappij heeft ten aanzien van de tram
lijnen te Haarlem, waarvan een viertal in den
loop van dit jaar door autobuslijnen zullen
worden vervangen. De besprekingen hebben tot
resultaat gehad, dat een der autobuslijnen, n.l.
die, welke lijn 4 (Station HaarlemLeidsche-
vaart) vervangt, zal worden doorgetrokken tot
Heemstede (eindpunt Javalaan), zoodat met
deze lijn twee stations te bereiken zijn. De
route is voorloopig vastgesteld als volgt:
Javalaan, Meerweg, Wilhelminaplein, Camp-
laan. Raadhuisplein, Van Merlenlaan, Heeren-
weg, Zandvoortschelaan, Leidschevaart, Emma-
straat, Koninginneweg, Wilsonsplein, Wilhel-
minastraat, Zijlvest, Raaks, Ged. Oude Gracht,
Zijlstraat, Groote Markt, Smedestraat, Kruis
straat, Stationsplein.
Tevens zijn plannen in overweging om
Bronstee een betere verbinding met Haarlem en
Heemstede-centrum te bezorgen. Daartoe zou
de tram HeemstedeSoendaplein niet meer
over de Blauwe Brug gaan, doch bij de Adriaan
Pauwlaan rechts afslaan, de Dreef kruisen, en
via Jan Miense Molenaarplein, Van Goyenlaan
en Willem de Zwijgerlaan op den Middenweg
uitkomen, vanwaaruit weer de oude route naar
Haarlem-Noord wordt gevolgd.
DE VREDESBEWEGING.
Voorbereiding van een Propaganda-avond voor
de Ontwapeningsconferentie.
Samenwerking tusschen verschillende
vereenigingen en partijen.
Op voorstel van de afd. Haarlem en Omstre
ken van de Vereeniging voor Volkenbond en
Vrede werd dezer dagen een voorbereidende
vergadering belegd met de afgevaardigden der
daartoe uitgenoodigde pacifistische vereenigin
gen in Haarlem (Der Jongeren Vredes Actie,
Alg. Ned. Vrouwen Vredesbond, Kerk en Vrede,
Intern. Vrouwenbond voor Vrede en Vrijheid,
Nooit-Meer-Oorlogsfederatie, R.K. Vredesbond),
de zes groote politieke partijen in Haarlem
(R.K. Staatspartij, A.-R. Kiesvereeniging Neder
land en Oranje, C.-H. Partij, Sociaal Dem. Arb.
Partij, Liberale Staatspartij De Vrijheidsbond,
Vrijz. Dem. Bond) en het Departement Haarlem
der Maatschappij tot Nut van het Algemeen,
teneinde, met terzijdestelling van verschillen in
zienswijze omtrent Vrede en Ontwapening,
gemeenschappelijk een groote bijeenkomst te
organiseeren tegen het einde van deze maand,
waarop een zestal, in onderling overleg gekozen
sprekers van verschillende levensrichting het
woord zouden voeren ten gunste van een wel
slagen der Ontwapeningconferentie. Ter ver
gadering zou dan een resolutie kunnen worden
aangenomen, welke ter kennis van de Ont
wapeningsconferentie en van onze gedelegeerden
aldaar zou worden gebracht.
De besprekingen, welke een zeer bevredigend
verloop hadden, konden slechts een voorloopig
karakter dragen, daar de afgevaardigden, welke
slechts ter oriënteering aanwezig waren, uiter
aard geen mandaat hadden. Niettemin werd
reeds een commissie van uitvoering samen
gesteld die, zoodra definitieve toezegging tot j
medewerking van de respectievevereeni
gingen en partijen is ontvangen, onverwijld tot
organisatie der bijeenkomst zal overgaan.
Tolofnnn lOlfiCS I Luxe Verhuur moderne Cadillac of Buick
IClClUUII ivlv«l Auto's. 15 ct. per K.M. Vraagt tarief voor
tien - tien-vijf (groote afstanden en trouwgelegenheden
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel. 28102
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
van uw centrale verwarming mei een
HERINGA-JOHNSON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
GFNTRALH VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
^orttw«rker
ScWouwyeslacm 10$ 3^CctCtvl^tU
13099
ALGEMEENE NEDERLANDSCHE VROUWEN
VREDEBOND.
Ontwapeningsavond.
Door het bestuur van de Alg. Ned. Vrouwen
Vredebond, afd. Haarlem, is met het oog op de
Ontwapeningsconferentie Genève 1932, besloten
om op Woensdag 20 Jan. 1932, des avonds
8.15 uur, in den Stadsschouwburg, een „Ont
wapeningsavond" te geven, waarvoor als spre
kers zullen optreden Mevrouw RosVrijma uit
Den Haag en Ds. N. Padt uit Zandvoort., terwijl
de tenor Willem Snoeks uit Bussum een tweetal
aria's zal zingen.
Op veelvuldig verzoek is beslofen aan dezen
avond een tweede opvoering van het symbolisch
Vredesspel „Bezinning" te verbinden, waarvoor
wederom de medewerking is verkregen van
Tilly Sylon en haar ensemble en van het
volledige orkest der Haarl. Orkest Vereeniging
onder leiding van Marinus Adam.
Verwacht mag worden, dat het weder een
bijzonder mooie avond zal worden, want het
zelfde programma in zijn geheel is reeds den
11 November j.l. met buitengewoon groot succes
gegeven.
VAN EEN „PAAR" JONGE ZWERVERS.
Van de week op een avond omstreeks 11 uur
ontdekte een juffrouw, wonende Prinsenlaan, dat
op haar erf een tweetal jonge zwervers zich op
hielden. Zich ontdekt ziende, verwijderden zij
zich, maar kwamen later weer terug, daar zij
zich nu eenmaal hadden voorgenomen hun.
nachtverblijf te maken in de hooiberg staande
op dat erf.
De politie werd gewaarschuwd en nam de
jongens mee naar het bureau.
Tijdens het verhoor trachtte de oudste van
de twee een onwillig lokje haar onder het petje
van de jongste weg te moffelen. Dat ontging
de politie niet. Het petje werd verwijderd en
er kwam een aardig pagekopje voor den dag.
Ontkennen was nu niet meer mogelijk, de
kleeren moesten maar weer omgewisseld wor
den (haar eigen kleeren had het meisje in een
klein pakje bij zich) en na den nacht op het
politiebureau te hebben doorgebracht werden
zij, daar beiden minderjarig waren (hij was 20,
zij 17) en omdat zij zonder voorkennis der
ouders waren op stap gegaan, op transport
gesteld naar hun woonplaats Amsterdam om
aan hunne ouders te worden afgegeven.
FABRIEK
28890
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
„Tijdelijke prijsverlaging:; 20°/,
korting op alle stoomprijzen".
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
S H OW - ROOM
VALK EN BU RQ -O" H EEMSTFDF
VALKENBURGER5TR.53~55 TEL28567
geen beter adres dan de
SPECIAAL INGERICHTE
Tempelierstr. 54 schuin Tol - 1 CftTd.
tegenover a.s. Postkantoor. *51» X 4
Onze chauffeurs zijn vertrouwd
en inet alle wegen bekend.
GEDIPL. VERPLEEGSTER
PEDICURE MASSEUSE
Aangezien wij ons specialiseeren
op de voetverzorging' en niet door
nevenbedrijven worden afgeleid,
bovendien een rijke ervaring be
zitten, verkregen door langdurige
praktijk, kunt U Uw pijnlijke
voeten het best aan onze hulp
toevertrouwen.
VALKENBURGERLAAN 14
HEEMSTEDE Tel. 28628
BONDSAVOND A.N.W.B.
Naar wij vernemen, zal op 14 Januari a.s. de
A.N.W.B., Toeristenbond voor Nederland, alhier
een Bondsavond organiseeren, bestaande in een
expositie van kaarten, gidsen, reisboeken, enz.,
voor auto-, motor-, water-, wandel- en ruiter-
toeristen, een lezing over het werk van den
Bond en' de vertooning van een mooie serie
j lantaarnplaatjes. De Bondsavond is, zoowel voor
niet-leden als voor leden, kosteloos toegankelijk,
j Wij verwachten, dat de velen, die niet
dagelijks in de gelegenheid zijn met het geheele
Bondswerk kennis te maken, maar toch den
bekenden en zoo nuttigen „Bond van de weg
wijzers" kennen, deze gelegenheid zullen aan
grijpen de mooie kaarten en gidsen, andere
boekwerken en nuttige voorwerpen voor weg
gebruiker en toerist te bezichtigen en wat meer
te vernemen van den voortreffelijken, baan-
brekenden Bondsarbeid.
VISCHHANDEL
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
