LIPPUS' KOLENHANDEL
Garage ,,'t Schouwtje"
G. J. SMIT
0LIEBR1HDER
m. geerungs
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT en de HOUTPARKEN
VISCHHANDEL
a. kopjes-nieman,
t
ireni
W!ï
DE TWENTSCHE BANK N.V.
ALLE BANKZAKEN
12 Febr. 1932. 9e Jaarg. No. 6
NEUTRAAL WEEKBLAD
H.ï. DRUKKERIJ VOORREEN DE ERVEN MIES
iN
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
„GARAGE BOSCH EN VAART"
Brechcokes voor Centrale verwarming
I. PIJL, Leidsche-Vaart 336-342 bij de schouwtjesbrug.
DAG EN NACHT GEOPEND.
ONTVANGSTBERICHT
Fa. J. MOOLENAAR Zn., Dames- en Heerenkleermakers,
RIJDT VEILIG - VOORDEELIG
C. J. GURE - CUISINIER
Voor alle afstanden
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
TESLASTRAAT 20,
iek.
Kapper
ELAAR
ERWERK
TEERT
LAD!
Permanent Wave
Eugène 7.50
Knippen,
Wasschen en
Onduleeren 1.35
Knippen en
Onduleeren l.lU
Knippen 0.50
Onduleeren 0.75
Watergolven
en Wasschen 1.25
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN. VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
De Garage van Bosch en Vaart is
Schouwtjeslaan 32
Telefoon 14665
Daar rijdt u in iuxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs a 15 ct. p. Iv.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGE LEGEN HEDEN
en ook voor buitenlandsche reizen
J. R. GRAAL
OVERVEEN
Prima Hollandsche-
Belgische- en Wales
Anth raciet
Kwaliteit en maat gegarandeerd.
Tolofnnn *1 ft*! .Luxe Verhuur moderne Cadillac qf Büick
IClClUUII LU 4 vD Auto's. 15 ct. per K.M. Vraagt tarief voor
tien - tien - vijf I groote afstanden en trouwgelegenheden
der NIEUWE STALEN en MODELLEN
voor het a.s. Voorjaars- en Zomerseizoen.
HEEMSTEEDSCH WONING- EN TAXATIE - BUREAU
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel. 28102
Stoom-
ververij
Chem.
Bleskers-
vaarlwei 29
Telefoon
28890
(2 lijnen)
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
Zr. F. ROOYERS
Hotel-Restaurant-Pensionjoekenroode''
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEOE-AERDENHOUT
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
Colbert costume naar maat
lïl
Garage „ECONOOM"
„Uitzending van Diners aan huis"
Jorderisstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden-
ECONOOM"
GARAGE
I. BALM Zn.
BEZOEKT ONZE VISCHZAAK.
ludjam
paarzegel 58
1/2 pond. 18
1/, pond 18
9 maar 10
paarzegel 11
blik 26
10
voor. 20
voor. 25
oond 16
/2 pond 20
Oplage 4500 ex. Vrij voor controle-
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Werkplaats EDISÖNSTRAAT
hoek Leidsche Vaart.
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regel0.15
Vraag en aanbod 4 regels 0.35, bij vooruitbetaling.
Elke regël meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Levert alle dagen
VERSCHE ZEEVISCH
BLANKE STOKVISCH
EN ZOUTEVISCH
42
42
35
50
24
24
2d
p. pond
i. vanaf 32
n 30
13
- 22
30
oeren 60
vanaf 20
20
12
6
ozen
ken.
moes
tarzegel.
L
eschje
:en cassabon.
aarz egels.
)pi
ien
aan huis.
i 14827
iTEDE
IOCHTER
vriendin liefst
vereen,
bur v/d blad.
leerl. Conser-
,m heeft nog
schikbaar tot
4.NO LESSEN.
Julianaplein 5
HEEMSTEDE.
ONDERGRONDSCHE SAFE-INRICHTING.
LOKETTEN VANAF FL. 5.- PER JAAR.
BEWARING VAN KOFFERS EN WAAR DE-PAKKETTEN.
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags I
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Donderdag 18 Febr., 8.15 u. Kunstkring
Heemstede. Voordracht van Dr. J. B. van Ame-
rongen: Stefan Zweig's „Amok", Protestanten
bond, Postlaan.
STADSSCHOUWBURG HAARLEM.
Zondag 14 Februari, 8 uur: „Rijken geen
geld."
Maandag 15 Februari, 8 uur: „Süss de Jood".
Donderdag 18 Februari, 8 uur: „De klop op de
deur".
Vrijdag 19 Februari, 8 uur: ,,I Pescatori di Perle"
(De Parelvisschers).
DE HEER J. VRING NEEMT ONTSLAG ALS
RAADSLID.
PLAATSELIJK CRISIS-COMITÉ TE
HEEMSTEDE.
Het Nationaal-Crisis-Comité, afd. Heemstede,
deelt met dankbaarheid mede, dat het tot en
met 9 Februari 1932 aan giften en toezeggingen
van ingezetenen onzer Gemeente het navolgende
heeft ontvangen:
aan giften in eens ƒ7.651.95
waaronder 2 giften van 1000.1
van 300.1 van 200.en eenige
van 100.enz.
aan 3 maandelijksche giften (waar
onder een van 50.353.35
aan maandelijksche giften (waar
onder één van 100.per maand) 596.57
en aan wekelijksche giften (waar
onder één van 10.per week) 19.15
Voorts werden door verschillende winkeliers
en handelaars giften in natura toegezegd, bijv.
door de firma Zwarter 25 pond koffie; de firma
Zijlstra 40 bons a ƒ1.voor kruidenierswaren;
den heer G. v. d. Heyden voor 3 gezinnen ge
durende 3 maanden een paar keer per week
gratis brood; den heer G. H. Baumeister ge
durende gedurende 3 maanden elke week gratis
een paar schoenen repareeren; den heer W. Luiten
4 bonnen elk voor 1 paar zolen en hakken; den
heer G. Lottgering 50 bonnen voor het stoomen
van kleeren, dekens of tafelkleed; bovendien zijn
ons nog door N.N. 100 K.G.-witte boonen ge
schonken.
Uit het vorenstaande blijkt duidelijk, dat velen
in onze gemeente hebben beseft, wat de nood
der tijden en het saamhoorigheidsgevoel van hen
eischt, hetgeen het Comité tot groote dankbaar
heid stemt.
Niettemin trekt het de aandacht van het
Comité, dat velen hun biljetten alsnog niet bij
den penningmeester hebben ingeleverd; indien
men dus de inteekenbiljetten nog niet aan den
persoon met het ophalen belast, heeft afgegeven
of niet reeds eerder aan den penningmeester
heeft toegezonden, wordt men vriendelijk ver-
zocht de biljetten in het daarvoor bestemd
omslag volledig mgevuld ten spoedigste alsnog
per post of anderszins bij den penningmeester,
Raadhuisplein 15, alhier, in te leveren, opdat het
Comité zooveel mogelijk aan de vele inkomende
steunaanvragen zal kunnen voldoen.
VOLKSBOND TEGEN DRANKMISBRUIK.
Naar wij vernemen is door de afdeeling Heem
stede van den Volksbond tegen Drankmisbruik,
in verband met hare plannen tot stichting van
een Volkshuis alhier, het initiatief genomen om
m hh bomende voorjaar een bloemen- of
Middenstandstentoonstelling te organiseeren op
een daarvoor zeer gunstig gelegen terrein aan
den Heerenweg te Heemstede, tusschen Kerk-
iaan en v. Merlenlaan.
J. VRING.
Naar wij vernemen, heeft de heer J. Vring
wegens gezondheidsredenen ontslag genomen
als raadslid. De heer Vring vertegenwoordigde
in den Raad de Groep der Vrijzinnige Kiezers.
Zijn opvolger op de lijst is de heer A. P.
Audretsch.
A. P. AUDRETSCH.
De heer A. P. Audretsch, die den heer J.
Vring in den Gemeenteraad opvolgt.
AUTO-GARAGE VAN LENT.
25-Jarig bestaan.
Zondag was het 25 jaar geleden, dat de auto
zaak, annex garage van den heer C. L. J. van
Lent werd opgericht. Velen gaven op dezen dag
blijken van hun belangstelling.
Een groot aantal bloemstukken was inge
komen, waaronder een zeer fraai stuk van het
personeel; voorts tal van cadeux, waarbij een
fraaie hall-klok en een zilveren aschbak.
Des middags werd een druk bezochte receptie
gehouden. „General Motors" was vertegen
woordigd door de heeren Van Wagtendonk,
general manager voor Holland, en Van Kalmpt-
hout; voorts boden zeer vele belangstellenden
den heer Van Lent hun gelukwenschen aan.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Voordracht-avond van Dr. J. B. van Amerongen.
Donderdag 18 Februari, 's avonds 8.15 uur,
j zal Dr. J. B. van Amerongen in het gebouw
van den Ned. Protestantenbond, Postlaan, voor-
1 dragen de novelle van Stefan Zweig: „Amok",
j in eigen vertaling. De vertaler had hiermede het
vorig jaar in Amsterdam een groot succes.
ZIJLWEG 314 - TEL. 15379
- LAGE PRIJZEN -
ONTSPANNING VOOR DE WERKLOOZEN.
Dinsdagavond is er een extra ontspannings
avond geweest in de groote zaal van het R.K.
Vereenigingsgebouw. Ook de vrouwen en
meisjes der werkloozen waren nu van de
partij, zoodat de groote zaal aardig gevuld was.
In een kort openingswoord heette de voorz.
van het Comité, Pastoor v. d. Tuyn, de aan
wezigen welkom, richtte woorden van dank aan
de feestcommissie, de tooneelvereeniging „Door
Eendracht Sterk", den heer H. A. Meeuwenoord
en den heer Bos en Elsenerus, die allen geheel
of bijna geheel belangeloos hun medewerking
verleenden.
De heer Meeuwenoord opent dan den avond
inet een aardig Journaal op het witte doek, o.a.
kiekjes uit Heemstede, Amsterdam, Winter
sport in Noorwegen en nog enkele nieuwig
heden, om dit eerste deel te besluiten met de
heelden van het bestuur der Commissie tot ont
spanning der Werkloozen en Gironummer 65553,
het nummer van den penningmeester.
Hierna volgde een spannende en aardige film
in 3 acten, getiteld „Koning Motor". Ter af
wisseling komt daarna het tooneelgezelschap
„Door Eendracht Sterk" op de planken met het
kluchtspel in 1 bedrijf „Jochem Pezel, wat ben
je een ezel". Vooral Jochem heeft de aanwezigen
een klein uurtje gezellig bezig gehouden. De
lach was niet van de lucht.
Als slot ging een heel humoristische film in
5 acten, getiteld „Mesjaggen is troef". En door
de vele Hollandsche tekst en door de explicatie
van den heer Meeuwenoord waren beide films
goed te volgen en werden dan ook onder de
grootste aandacht in oogenschouw genomen.
De muzikale illustraties werden door de heeren
Bos en Elsenerus buitengewoon goed uitgevoerd.
Dat het meerendeel der bezoekers met het
vertoonde uiterst tevreden was, bleek wel uit
het applaus dat zoowel de heer Meeuwenoord
als de tooneelclub ontving.
Om half 8 begonnen, werd de avond om 11
uur door den heer Meeuwenoord gesloten.
Q
ACTIE VOOR HUURVERLAGING.
Oprichting van een afdeeling Haarlem en
Omstreken van den Algemeenen Neder-
landschen Huurdersbond.
Alhier is opgericht een afdeeling Haarlem en
Omstreken van den „Algemeenen Nederland-
schen Huurdersbond", teneinde te bevorderen,
dat de woninghuren in overeenstemming worden
gebracht met den dalenden levensstandaard.
Het voorloopig secretariaat is gevestigd bij
Mr. J. Bromberg, Vondellaan 18, Aerdenhout.
Inwoners van Heemstede kunnen zich ook als
lid opgeven bij den heer F. J. Lagerwey,
Wilhelminaplein 7, alhier.
DE NEDERLANDSCHE DELEGATIE NAAR
DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Wij lezen in De Telegraaf:
Een groep leden der Jongeren Vredes Actie te
Baarn, verontwaardigd over het feit, dat de
Nederlandsche delegatie naar de ontwapenings
conferentie naar haar oordeel voor het aller
grootste deel bestaat uit militairen en bewape-
nfngsgezinde personen, heeft gemeend het bui
tenland en den Volkenbond van het ware karak
ter onzer „ontwapenaars" op de hoogte te
moeten brengen, en medegedeeld, dat deze
delegatie zeker niet namens het Nederlandsche
volk spreekt. De groep heeft daartoe de twee
artikelen van Prof. Dr. D. van Embden, ver
schenen in de Telegraaf van 22 en 24 December,
vertaald in het Fransch, Duitsch en Esperanto,
met begeleidend schrijven naar bladen in aller
lei landen van Europa gezonden.
V. MERLENLAAN 1
OPGERICHT 1855
HEEMSTEDE.
TELEFOON 28007.
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
FABRIEK
WINKEL: BINNENWEG 189
van uw centrale verwarming met een
HERINGA-JOHNSON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
GEDIPL VERPLEEGSTER
PEDICURE MASSEUSE
Aangezien wij ons speeialiseeren
op de voetverzorging en niet door
ncvenbedrijven worden afgeleid,
bovendien een rijke ervaring be
zitten, verkregen door langdurige
praktijk, kunt U Uw pijnlijke
voeten het best aan onze hulp
toevertrouwen.
VALKENBURGERLAAN 14
HEEMSTEDE Tel. 28628
VEREENIGING VOOR BLOEMBOLLEN
CULTUUR.
De afdeeling Heemstede van bovengenoemden
bond hield de vorige week een ledenvergadering
in Café-Restaurant „Hof van Heemstede".
Besloten werd een verguld zilveren medaille
beschikbaar te stellen voor de groote volle-
grondstentoonstelling in Noordwijk.
Uit het verslag van den penningmeester bleek,
dat er over 1931 een nadeelig saldo was
van 4.03.
Als afgevaardigde voor het jaar 1932 werden
herkozen de heer Hub Ruysenaars Hz. en C.
Kapitein en als plaatsvervanger de lieer G. A.
Braam.
Geïnformeerd werd oi een voorstel succes zou
kunnen hebben om door den bond te bereiken
dat personen, die in het politieblad als onbe
trouwbaar gesignaleerd staan, als lid van de
Kamer van Koophandel worden geweigerd of
geroyeerd. De voorzitter antwoordde dat iedere
koopman lid van die Kamer van Koophandel
moet zijn, zoodat dit lidmaatschap geen bewijs
is van soliditeit.
Bij de rondvraag betreurde een lid de slechte
verslagen van de keuringen in Bloembollen
cultuur, aan welk verslag men totaal geen hou
vast heeft en dat niet meer bevat dan hoogstens
een proces, verbaal dezer keuringen. Aan het
hoofdbestuur zal in dezen geest een wenk ge
geven worden.
Betreurt werd ook de wijze waarop behan
deld was de bespreking over de teeltregeling,
door dè voorzitters der diverse afdeeiingen. Men
was van oordeel dat zulk een gewichtig punt
aan het oordeel der leden had onderworpen
moeten worden. -i" -,\
De voorzitter zette de reden van dit zóaïsnel
genomen besluit uiteen.
Tenslotte had er een verloting plaats van
enkele gereedschappen en andere nuttige voor
werpen.
f 65.-, f 58.-, f 52.-, f 45.-
Nieuwste stoffen voorjaar 1932
Stalencollectie op aanvrage
Kleedermakerij H STEVENS
Telef. 16317
KL. HOUTWEG 19 HAARLEM
Alle Stadsritten
tarief - 90 cent
Tempelierstraat 54 Tol 1 Cft74
tegenover halte ww m "V
E.S.M.
Ook voor Heemstede eoneurreerende tarieven.
geen beter adTes dan de
SPECIAAL INGERICHTE
Tempelierstr. 54 Je| 1 5074
t/o halte E. S. M.
Luxe auto's 12 2 ct. per K.M.
Onze chauffeurs zijn vertrouwd
en met alle wegen bekend.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 1 tot en met 6 Februari-genomen 622
douchebaden en 47 kuipbaden.
Aan 32 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tót 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschèn 5 en 8 uur werd door
11 volwassenen gebruik gemaakt.
VISCHHANDEL
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
