Belg. Anthraciet
I. A. Zwarter
JET WITTE KRUIS
D. B. v. Aggelen
ei1 yoorDAMES.HHREM enKIHOEREH
ONZE MODJO'S 4 ct. VORSTENLANDEN
NIEUW
Rijwielhandel, W. JANSEN Jr.
SPOEDIG en BILLIJK
Metselaar-Schoorsteenveger
I mi
Raadhuisstraat 67
DE EERSTE HEËMSTEEDSCHE COURANT
tariefsverlaging
SPORT
INGEZONDEN
GEMENGD NIEUWS
UIT DE RADIOWERELD
RADIO SERVICE
Speciaal voor Philips en N.S.F. Radio. Wij leven thans in den tijd van
specialistenNeemt daarom ook voor de controle van bovenstaande merken
iimand die gedurende jaren dagelijks deze toestellen onderdiverse omstan
digheden heeft gecontroleerd.
Aanbevelend, H. M. EGGERS Jr. Oud-Inspecteur Philips-Radio
TELEFOON. 28688 HEEMSTEDE POSTLAAN 15
Wegens teleurstelling te koop.
Te zien en over te nemen, ook afzonderlijk,
LEESBIBLIOTHEEK - BINNENWEG 49 - HEEMSTEDE
I. J. A. v. d. LINDEN,
steeds meer erevraasfd
F 5. - Permanent Wave F 5.—
JOHANNES VAN EL Heemstede
LAAN VAN INSULIN DE 30 Telefoon 28934
Kennel Kleist heeft
te koop,
mooie St. BERNARD 7 mnd. met stamboom,
AIREDALE TERRIER 1 jaar oud met stamboom,
een BOXER 10 mud., gladh. POXTERRlER, ruwh
FOXTERRIER en DUITSCHE HERDERS.
i Houtvaartpad 206, Haarlem.
Zandvoortschelaan 138 - TEL. 26455
ELECTRISCHE APPARATEN
Eerste Heemsteedsche electrische
Runder-, Varkens- en Kalfsslachterij
C. VAN DER SCHOOT
Vanaf 11 Januari groote afslag
Rund- en Varkensvleesch
VRAAGT PRIJSCOURANT
YOGHURT
liefs gezonder voor jong en oud!!
„Weeresteyn Yoghurt"
NOORDHOLLANDSCNE VIR£ENIGING
Afd. HEEMSTEDE.
PIANO- EN ORGELLES
Coöp Boerenleenbank
Horlogemaker
Ledenvergadering op
Maandag: 15 Febr.
1932, des namiddags l
5 uur in HOTEL VAX
REE, Camplaan.
Agenda: reparaties aan PEN-
Jaarverslagen - Verkie- DU LES, KLOKKEN en
z i n g - be s t ii u rfdet len - - Be -
grooting.
aan huis te ontbieden
RAADHUISSTRAAT 2
JdEEMSTEDE
A.G. G. M. GIORGIS EN ZOON
TELEFOON 13 31 O.
de beste
Telefoon 28033
(Vereenv. speHing-^
Alle voorstellen om de tarieven
te verlagen, werden bij de behan
deling der begroting door de Raad
verworpen.
Verlaging der tarieven!
VVe hoopten 't, maar houd op!
pe Raad heeft het geweigerd,
Dus hebben wij een strop.
De wraak is zoet, zo zegt men:
lk roep U allen op,
Om ons terdeeg te wreken;
Dan heeft de Raad de strop!
Het heerlik regenwater,
Wij vangen 't gratis op
Geen droppel uit de kraan meer.
Dan heeft de Raad een strop!
De oude olielampen,
Wij hangen ze weer op
Elektries licht zij taboe:
Dan heeft de Raad een strop!
Wij vegen al het stof weer
Met blik en veger op
Nooit „kloppen, vegen, zuigen":
Dan heeft de Raad een .strop!
De oude oliestellen,
Wij koken er weer op;
Weg met de gasfornuizen:
Dan heeft de Raad een strop!
Zelfmoord door gasbedwelming?
Neen!... Hangen wij ons op:
Wij hebben dan een strop, maar
De Raad heeft óók een strop!
En als door al die stroppen
De Raad dan eind'lijk zwicht,
Dan wordt voor ons te Heemstee
Een standbeeld opgericht.
PHILIP COHEN
„TOT NUT EN GENOEGEN".
Voor de 2e maal voerde Woensdagavond de
Tooneelvereeniging „Tot Nut en Genoegen" op
het blijspel in 3 bedrijven „Haar laatste wil",
van J. W. v. d. Heiden en Henk Bakker.
Hoewel niet geheel gevuld, was de zaal toch
aardig bezet.
Er werd zeer vlot gespeeld en ook int hebben
de aanwezigen weer eens hartelijk kunnen
lachen.
De avond werd weer besloten met een gezellig
bal, nu met muzikale medewerking van Dance
Band „The Rascals".
„DE VEREENIGDE STATEN VAN EUROPA".
Vereeniging opgericht.
Vrijdagavond 22 Januari werd in Hotel Lion
d'Or te Haarlem een drukbezochte vergadering
gehouden tot oprichting van de vereeniging:
i.D.e Vereenigde Staten van Europa".
Het doel der vereeniging is het denkbeeld van
een centrale Europeesche regeering, die gezag
zal hebben over de regeeringen der afzonderlijke
staten, te verspreiden en allen, die van het
heil eener dergelijke regeering zijn overtuigd,
als leden der vereeniging samen te brengen, om
met vereende krachten aan de verwezenlijking
van het denkbeeld te kunnen werken.
Het ontwerp statuten werd met algemeene
stemmen goedgekeurd.
Als voorzitter werd benoemd de heer Taco
Mulder, tot secretaris de heer Mr. J. H. Schultz
van Haegen, tot penningmeester de heer F.
Funke, terwijl de heeren L. Schoorl, J. Th.
Ruygrok en J. A. van Syn, als commissarissen,
leden van het bestuur, werden gekozen.
De vergadering besloot met algemeene
stemmen de Koninklijke bewilliging op de
statuten aan te vragen.
Het bestuur zal gaarne adhaesi-betuigingen
ontvangen, terwijl aanmeldingen voor het lid
maatschap plaats kunnen hebben bij den
secretaris, den heer Mr. J. H. Schultz van
Haegen, Zandvoorterweg 48, telefoon 26145.
Binnenkort zullen in verschillende plaatsen
openbare vergaderingen worden bijeengeroepen.
De secretaris is gaarne bereid alle gewenschte
inlichtingen te verstrekken.
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp.
Ten aanschouwe van minstens een 12ÜU toe
schouwers heett Zondag de wedstrijd H.B.C. 1—
T.Y.B.B. 1 plaats gehad.
Deze weustrijd was wel de meest spannende
van de geheele competitie. Immers, won
T.Y.B.B. dan waren zij vrij zeker kampioen en
was H.B.C. vrijwel uitgesloten geweest.
Onze jongens waren zich ten volle éiewust
van den toestand. Hadden zij met beloofd hun
best te doen om dit jaar, bij gelegenheid van
hun 39-jarig bestaan, als extra gut het bestuur
het kampioenschap aan te bieden?
Vol spanning worden de laatste minuten af
gewacht, tot oegonnen kan worden en als zij
lit en vol enthousiasme het veld betreden,
worden zij luide toegejuicht door de voor het
H.B.C.-terrein ongekende groote publiek.
Het begin is voor onze jongens bemoedigend.
Houtje, die nu de hnkervieugelplaats bezet,
krijgt den bal toegespeeld, passeert zijn tegen
standers of er geen tegenstanders zijn, plaatst
voor doel, waar v. kooden gereed staat het
leder in te kogelen. Binnen de minuut is het 10.
z.oo'11 buitenkansje heeft meest altijd een
moreelen invloed. Bij H.B.C. een groot zelf
vertrouwen, bij de tegenstanders een meer
zenuwachtig spel. Dit kenmerkte zich vooral
na rust. Ook al wordt Duinhoven nog al eens
„bewerkt", hij met -V. Bake! en in laatste
instantie Kobus geven de tegenpartij geen kans,
terwijl H.B.C. veelal domineert en den stand tot
3o opvoert, lil de laatste minuten weet
T.Y.B.b. uit een vrije trap tegen te scoren en
eindigt de strijd in een 31 voor H.B.C.
Dat de strijd steeds spannender wordt, blijkt
uit onderstaanden stand.
T.Y.B.B. 16 11 2 3 24 45—22 1.50
H.B.C14 9 2 3 20 30—18 1.42
D.H.L15 9 2 4 20 49—29 1.33
Spartaan 14 6 4 4 16 1815 1.14
Leonidas 15 8 1 6 17 4633 1.13
G.D.A16 8 2 6 18 27—25 1.12
Gr. Willem 14 6 3 5 15 34—31 1.07
S.J.C13 2 5 6 9 16—30 0.69
D.E.M13 2 1 10 5 22—43 0.38
Donk 16 0 2 14 2 15—56 0.12
T.Y.B.B. moet a.s. Zondag naar D.H.L. In
den aanvang heeft D.H.L. een zwaren nederlaag
in Haarlem geleden. Men zint in Delft dus op
revanche. Verliest T.Y.B.B. dus, dan kan zij
niet hooger komen dan 26 punten, daar tegen
Donk natuurlijk gewonnen wordt.
H.B.C. moet Zondag naar S.J.C. en krijgt dan
nog thuis D.H.L., G.D.A. en D.E.M. Als nu a.s.
Zondag niet te licht over S.J.C. gedacht wordt,
kan daar gewonnen worden. Dan volgen nog
3 thuiswedstrijden, waarvan op 21 Febr. tegen
D.H.L. Wie zal de Coers loopen?
H.B.C. III verloor in de laatste minuut tegen
Bennebroek met 10. Hun spel geeft echter wel
hoop voor de degradatiewedstrijden.
Heemstede IVI. Vogels I 21.
Op een hard terrein vond bovengenoemde
wedstrijd plaats, welke in een kleine overwin
ning eindigde voor de thuisclub.
Beide partijen pakken direct flink aan, doch
het was al dadelijk te zien dat de controle over
den bal niet gemakkelijk was wegens de hard
heid van het veld.
Heemstede was iets meer in den aanval, toch
duurde het eenigen tijd voor de rechtsbinnen een
vooruitgespeelden bal te pakken kreeg, tusschen
de backs glipte en kalm in den linkerhoek
plaatste. VI. Vogels kreeg de gelegenheid om
gelijk te maken, doch de strafschop werd naast
geschoten.
Enkele malen werd voor buitenspel-gefloten
wat o.i. verkeerd gezien was.- De gelijkmaker
kwam toch door hun linksbuiten, die na een
missen der achterhoede met tjeii boogschot
gelijk maakten.
Rust kwam met gelijken stand. Na rust was
het met de bezoekers gedaan, op een paar uit
vallen na is Heemstede steeds voor het doel
van VI. Vogels geweest, doch het wou niet
lukken .zelfs werd een doelpunt niet toegekend
toen een bal, die van den keeper terug kwam
ingeschoten werd, waar 'buitenspel voor ge
geven werd. Een niet te missen kans werd over-
gekopt. Tien minuten voor tijd kwam het
winnende puntje, de linksbuiten zette goed voor
en C. Brand zorgde met zijn hoofd dat Heem
stede de leiding had, 21.
Zelfs kreeg de thuisclub nog gelegenheid de
voorsprong te vergrooten, doch het harde schot
werd fraai het veld ingestompt. Een minuut voor
tijd kreeg VI. Vogels, nog een corner te nemen,
wat nog een gevaarlijke situatie voor doel
teweegbracht, doch het fluitje voor tijd bracht
redding en met een verdiende overwinning is
de 2e plaats bereikt, wegens het betere doel-
gemiddelde.
Heemstede 4931
VI. Vogels 44—35-
Een Heemstede-combinatie II en 111 ging bij
een Swastika-combinatie op bezoek en Wist een
groote overwinning te behalen. De Swastika
combinatie was wel erg zwak, doch de wedstrijd
zelf van vriendschappelijken aard, wat Hoofd
zaak is. Met een 92 overwinning ging Heem
stede huistoe.
Wegens dé Holland—Belgie-wedstrijd wordt
er a.s. Zondag niet veel gesjieeld. Het eerste
is vrij, het tweede gaat bij Dio op bezoek, het
derde moet naar D.S.K., doch zal wel uitgesteld
worden daar D.S.K. uitstel heeft gevraagd.
BILJARTEN.
Nederlaagwedstrijden bij D.O.K.
Als dit nummer verschijnt behooren deze zeer
interessante wedstrijden tot het verleden.
4 Februari was W.I.K. te gast. Alleen no. 2
der gasten maakte er iets van, de overige i
partijen werden met flinke cijfers door D.O.K.
gewonnen.
De uitslag was:
W.I.K.—D.O.K.
NegemanM. Spek 67125 24 br. 1
J. WiskerJac. Vester 10072 39 br. j
HulscherTh. Lamens 6675 33 br.
Steenbakker—B. v. d. Klashorst 79100 42 br. i
312—372
Totaaluitslag 15131157 voor D.O.K.
Dinsdagavond was Vriendenkring II te gast.
Deze had een voorsprong van 64 caramboles,
dus was het zaak voor Vriendenkring deze voor
sprong te behouden.
Het begin was voor hen slecht, want D.O.K.
klopt no. 1 met 74. De óverige D.O.K.-spelers
zijn er echter slecht in, waardoor zij alle partijen
verliezen.
De uitslag was:
VriendenkringD.O.K.
P. Perukel—Couenhoven 71125 20 br.
SchipTh. Leuven 10087 45 br.
J. BergersC. Warmerdam 10068 50 br.
StegemanP. Vestes i.-.v.. 7573 43 br.
Totaaluitslag
kring 11.
1347—1290
346—353
voor Vrienden-
F.
HUURVERLAGING.
M. de R.
Beleefd verzoek ik U het volgende te plaatsen:
Waar de inkomsten sterk zijn of worden ver
minderd, is het een dringende economische
noodzakelijkheid de huishuren wederom in een
juiste verhouding te brengen tot de sterk ver
minderde inkomens. Het kan niet meer dan
billijk worden geacht, dat, waar door alle lagen
der bevolking zulke zware offers zijn of nog
moeten worden gebracht, ook de huiseigenaren
hiervan hun deel zullen moeten dragen.
Door ondergeteekende is daarom een actie
ingesteld tot hei verkrijgen van een redelijke
iiuurverlaging. Ais gevolg van de zeer vele
blijken van instemming hiermede is in principe
besloten tot de oprichting van een afdeeling
Haarlem en Omstreken ivan den „Algemeenen
Nederlandschen Huurdersbond", die zich ten
doel stelt, de belangen van de huurders in den
meest algemeenen zin te [behartigen, door:
le. de thans geldende huurprijzen van z.g.
j „Oud-Bouw" woningen terug te brengen tot de
huurprijzen destijds vastgesteld door de huur-
commissies, zoo noodig met een kleine ver
hooging voor eventueele aangebrachte ver
beteringen;
„.2e. de,huren van,y,Niö.tiw-Bou.\Y' woningen in
overeenstemming te brengen met den tegen-
woordigen levensstandaard;
3e. het in behoorlijken staat doen houden dei-
woningen door de eigenaars;
4e. het verleenen van bemiddeling door het
geven van' technische en juridische adviezen bij
geschillen, voortvloeiende uit huurovereen
komsten;
5e. het voorstaan van de belangen der huur
ders bij Staat en Gemeente o.rn. door aan te
dringen op maatregelen, welke verlaging van
huur ten gevolge hebben.
Een ieder, die hiermede accoord gaat, melde
zich zoo spoedig mogelijk als lid. De contri
butie kan geen bezwaar zijn, daar deze zeer
laag is gesteld.
Het voorloopig secretariaat is gevestigd bij
Mr. J. Bromberg, advocaat en procureur, Vondel
laan 18, Aerdenhout, telefoon 26485, waar aan
melding als lid kan geschieden, alsmede bij
ondergeteekende.
U, mijnheer de redacteur, dankend voor de
verleende plaatsruimte,
F. J. LAGERWEY,
Wilhetminaplein 7, Heemstede.
HEEMSTEEDSCH KLEEDINGFONDS.
Het Heemsteedsch Kleedingfonds mag zich
verheugen in de belangstelling van de inwoners
onzer Gemeente, dat bewijzen de collecten,
welke gehouden werden Zaterdag 23 en 30
Januari 1.1. Het resultaat overtrof onze ver
wachtingen tweemaal een autobus met
kleeding en vier honderd dertig gulden
(ƒ430.een pracht resultaat!!!
In de eerste plaats dus een woord van dank
aan de ingezetenen van Heemstede, die ons met
hun bekende liefdadigheid steunden; aan de
Heeren Musici van het Fanfarecorps „Excelsior",
die ons met hun mooie muziek geholpen hebben,
en tenslotte aan de Zusters en Dames die ook
een zware taak hebben gehad, en een voornaam
aandeel hadden in het welslagen onzer collecte.
Ook willen wij nog allen bedanken die Qns
vanaf de oprichting hun giften toezonden, (waar
onder zeer mooie) en groote pakken kleeding
deden toekomen. Allen persoonlijk te bedanken
is niet mogelijk, maar laat het U een genoeg
doening zijn, dat U ons in staat stelde 4F0 gé-
zinnen te helpen aan dekens en kleêding. Er is
nog veel noodig en we zouden nog vele arme
gezinnen willen helpen: daarom zouden wij
willen vragen: vergeet ons niet!!! Blijft ons
helpen, de nood wordt misschien nog grooter.
Vele hebben nog wel iets dat ze missen kunnen
en die nog niet in de gelegenheid waren het te
geven. Qp een klein berichtje laten wij gaarne
een en ander halen.
Wie helpt ons aan een babywieg en aan een
één- of tweepersoons ledikaift met toebehooren??
G. CHABOT—VAN GASTEREN,
Achterweg 22, Tel. 28432.
I
DE ALCOHOLINDUSTRIE ALS
WERKGEEFSTER.
Onderzoekingen in de Vereenigde Staten,
Engeland, Duitschland en Frankrijk over het
aandeel van arbeidsloon, kosten aan materiaal,
overschot voor den ondernemer aan den prijs
der waren, gaven de volgende, in het Ameri-
kaansche tijdschrift. „The Union Signal" ge
publiceerde getallen-
Kosten aan Arbeids- Overschot
materiaal loon j voor den
ondernemer.
Lederwaren, Laar
zen en schoenen 67% 16.5%. 16.5%
Textielwaren,
kleeding 58% 19.5% 22.5%
ijzer- en staal—
waren 54 22.1 23.9
Houtwaren, meu
belen 42% 27.4% 30,6%
Alcoholische
dranken 27.9 8.9 63.2.%
In den prijs der alcoholhoudende dranken-.zit
derhalve nog geen tien procent aan arbeidsloon.
Hier komt de veelvernomen vraag wel in een
eigenaardig licht te staan wat er toch wel met
„al die arbeiders" zou moeten gebeuren, wan
neer de alcoholfabricage eens verdween. Het
antwoord mag luiden dat in alle andere
industrieën ongelijk veel meer aan arbeidsloon
wordt uitgekeerd, dan in de alcoholindustrie.
Werden de drankiabrieken dan omgezet- in
andere industrieën, dan zou de werkloosheid
niet vermeerderen, maar verminderen.
RUSLAND TEGEN DEN DRANK.
De sterke stijging van het alcoholgebruik in
Rusland gedurende de laatste jaren, heeft ge-
noodzaakt tot krachtige afweermaatregelen dooi
den Raad van Volkscommissarissen.
Nieuwe drinkgelegenheden worden niet meer
gevestigd en de mogelijkheid van beperking na 1
gehouden volksstemming, wordt geopend.
Men is zich ervan bewust, dat tegen de
drinkgewoonten een wettelijk verbod alleen niet
helpt, maar voortgezette opvoedingsarbeid on
misbaar is.
Alcoholreclame op openbare plaatsen en in
kranten is verboden, terwijl de arbeid dei-
drankbestrijders allerwege wordt gesteund.
Op den herdenkingsdag der revolutie worden
kinder-demonstraties tegen den alcohol ge
organiseerd.
RADIODISTRIBUTIE VIA DE LICHTNETTEN.
Door de N.V. Philips' Radio is een vinding
gedaan, welke het mogelijk maakt tegelijkertijd
verscheidene radioprogramma's over het gewone
electriciteitsnet te distribueeren.
Proeven, genomen op verschillende- etectrici-
teitsnetten, hebben de deugdelijkheid van dit
systeem bewezen, terwijl bovendien de mögëtïjk-
heid is aangetoond, om deze jyrogramma's over
de' hoogspanningsleidingen over groote afstan
den óver te brengen. Intusschen mag natuurlijk
door de toepassing van een dergelijk systeem
de veiligheid en bedrijfszekerheid van het ge-
wone electriciteitsnet in-geen enkel opzicht in
gevaar worden gebracht;daarom vinden te
zameu met de eléctriciteitsbedrijven nog verdere
proefnemingen plaats, in hef bijzonder verband
houdende - met de overbrenging van radio
programma's over de hoogspanningsgeleidingen.
Bij de- abonné's kstfi up.-ieder gewoon stop
contact de hiervoor oqodige-speciale ontvanger
met ingebouwden luidspreker worden aan
gesloten. -.>t L -
Dat technisch geen enkel bezwaar bestaat om
in jilaats van een der te distribueeren radio
programma's, een geheel draadomroep-pro
gramma te geven, waarbij düs de aether zou
worden uitgeschakeld, -staat zonder meet vast,
evenals zuiKs reeds op de thans aanwezige
radioceiitrales mogelijk is. Regionale radio
distributie zal echter 'èe verwezenlijking van dit
denkbeeld eerdermiogelijk maken, dan dg zuiver
locale radiodistributie, zooals "deze tot ojt heden
Werd toegepast. -
Vast,staat voorts, dat, wil men werkelijk
storing vrije ontvajigsi verkrijgen, het aantal
rndioprograióma's bp deze' wijze té distribuee
ren, tot enkele beperkt, zal jnpeien blijven. Voor
wie eeii vrije én grootere keuze "vim program
ma's wenseht, zal'dus ook na toepassing van
dit systeem het eigen ontvangtoestel» preterabel
'blijven. Door middel van een speciaal hulp
apparaat zal bovendien met geringe kosten
ieder bezitter van een gewoon ontvangtoestel
delichtnet-radio-programma's mede kunnen
ontvangen
NIEUWE ZEND-AKTENNE.
Te Köningswusterhausen bij Berlijn vindt
men, behalve het bekende omroepstation op
lange golf, ook den z.g. wereld-omroepzender,
een uitgebreide zendinstallatie, welke werkt op
ultra-kortegolf en die vrijwel overal op aarde
hoorbaar is. De uitstekende resultaten welke
met dezen zender bereikt worden, zijn het
gevolg van veeL.exjyeripieuteere11 en bovendien
van de jóngste verbeteringen dér antenne-
constructie'.
in tegenstelling mét'èén station voor radio-
telegrafie, Werkend météén of meer tegen-
stations voor ontvangst, -en -waarbij het dus
gewenscht is pm in de. richting dier ontvang
stations de LiStgestraalde!" énergie te concen-
treeren, te „bundelen", moet aan een omroep
station de éi self gestéld wpVéfen,. dat de uit
straling geen voorkeur hééft vöor een bepaalde
richting, maar dat" de. energie zoovéél mogelijk
naar alle zijdén gelijkinatig wórdt verbreid.
Op grond van ver gaande onderzoekingen
ontwikkelde' TelefunJken voor dé' zenders te
Köningswusterhausen een antenne-systeem, dat
opgebouwd is, uit een..combinatie van dipool-
antennes;/(een'dipóol is een antenne^ welke op
halve golflengte trilt); Wor'den vier dipools zoo
danig opgesteld .dat .zjj van boven gezien de
zijden vair een, yièrkaijt yprftién, .pan wordt een
vrijwel vólmaakt gelijkmatige energie-uitstra
ling naar alle kanten verkregen: Deze werking
wordt nog versterkt door meerdere Van zulke
quadraten boven, elkaar te spannen.Dit heeft
vooral het. voordeel, datdaardoor "een scherpe
bundeling der verticale straling verkregen
wordt, waardoor minder 'enérgiè. verspild wordt
en dus het nuttig effpet grooter wordt.
ANTI-STORINGSMIDDELEN AAN BOORD
VAN DE ZEPPELIN.
De electrische machines en apparaten, zooals
die in de Zeppelin zijn opgesteld voor verlich
ting, verwarming, enz., en vooral ook de om-
vörmers- -VQpr het- Giro-compas, bleken aan
vankelijk door de dooi' hen opgewekte elec
trische stoorgolven den radiodienst te hinderen.
Vooral de ontvangst der ultra-korte golven
leed sterk onder die storingen: .-"
De ontstoring bood hier moeilijkheden van
onge'wojien aard, onidat grootere smborspoelen
uit hóófde Van htm géwicht',', niet gébruikt
mochten Worden.
Derhalve stonden de ingeifieursi'v£iii Siemens
hier voor de moeilijke opgave orti'"'dg storingen
op te heffen door middel van cpmbihaties van
condensatoren en van lichte snl'óprsp'óelén.
Behalve de reeds genot-inde éjipai'ateii ,en
machines moesten ook de fötógr.afis'che opname
toestellen storingyrij geniaakt Worpen. Ook
hierbij dedéiT'-Zicff ergénaardigé moeilijkheden
voor, daar de voeding der vo'ór het filmtranspört
en aandrijving der.apparaten gebruikte .motoren
geschiedde uit 'de fetferij vartJfct' luchtschip.
De toepassing van condensatoren en lichte
smo.orspoelen had ook in dit opzicht volledig
succes. 11
Noch jjedurende de beide proefvluchten, noch
op de poolreis zelf hebben zich ook maar de
geringste moeihjkhëd'gjï; vóoi-gëdaaft.'fijetgeen als
een succes voor den Siemens anti-stóFingsdienst
mag beschouwd wórden, -
De Heer en Mevrouw
.7. H. RI.JKES-GÖPPINOKR
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun zoon
JAN
Geertruidenberg, 9 Febr.
1932, Leerthotiwerstraat 3
Pracht Salonameublement, prijs f 165,voor f125,Dressoir, eiken, van f47.50
voor f 30,Salontafel van 16,50 voor f 11,50. Zeer mooi karpet van f 57,50
voor f 37,50. Modern huiskamerameublement,-veerend, van f 57,50 voor f 42,50.
Chique theeméubel van f 35,voor f 21,50- Schuiftafel voor f 13,50.
Spiegel voor f 13,50.
Nrd Octrooi 4166
GEEFT DEN JUISTEN
BODEM AAN DE VOETEN
Kleine Houtstraat 8, Tel 14563
I
Wij zijn er in geslaagd voor Rookers
die van licht houden een SUMATRA DESSERT sigaar te
leveren m t sierring voor slechts 4 ct. ook voorradig met
K ist band 100 stuks f 4.
NEEMT PROEF, NERGENS ZOO VOORDEELIG
Aanbevelend SIQARENHANDEL FRED. ROT
RAADHUISSTRAAT 88 - TELEFOON 28587
Alles inbegrepen 6 Maanden garantie
S WASSCHEN f -.50 5
KNIPPEN „-.40 1 1.25
ONDULEEREN -.60 I
WATERQOLF 1- 5
Vlugge en veilige behandeling door
gebruik der modernste machines
I - V
Tclcf.ion 15858.
Heeft ook de alleen vertegenwoordiging voor Heem
stede van een 1ste klas fabriek van
w. o. THEELICHTEN, BEDKRUI-
KEN, SIGARENAANSTEKERS
Alles tegen uiterst concurreerende prijzen
Beleefd aanbevelend.
OPGERICHT 1882 TEL. 28021
Raadhuisstraat 33, HEEMSTEDE
Niets leent zich zoo bij
uitstek gunstig voor toe
spijs als
Het bevordert de spijsver
tering en bezit de buiten
gewone eigenschappen de
verteringsorganen te reinigen
is de fijnste
aangeboden, door ervaren
rnuzickonderwij zeros. Vlugge
y=métbode. Billijke condities
onder rio. 71 aan het
- ^Bureau v.cÏL Blad.
'li
NIEUWE DESSINS
BEHANGSELPAPIER
prac'it patronen van f 0.10
p. rol H. H. Behangers en
Huiseigenaren genieten
korting. GRANDI A'S
Behangsel papierhandel
LEI DSCHEVAART 448
b/d Kwakel Tel. 10863.
lilllllllllllllllllllllIlllllllllllllflIlllllllllllK
HEEMSTEDE.
HÉS NOVA PLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 91/2—121/',.
Vrijdagavond 61/29
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidstelling. Neemt spaargelden
op, ook van niet-leden.
IIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIt
LEESPORTEFEUILLE
,.Om den vijver" Een plaats
vacant voor lezer buurt
Blauwbrug, f 1.50 p. maand
aanm. Crayen.laan 9
Telefoon 12183
a
Ridderstraat 18
HAARLEM
