ENGELSCHE FAUTEUILS
II
II
T RAEDTHUYS"
GEBRS. REE
B. A. CASSEE Zn.
J. P. I. M. NAN
NIEUWE AVONTUREN VAN PIEPNEUS EN
BIBBERSNOET.
PIEPKUIKENS
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Speciale Aanbieding
vanaf f 15.50
EAU DE COLOGNE
het verfrisschingsmiddel bij uit
nemendheid, dat u zoowel los
als verpakt kunt verkrijgen bij
het alom bekende adres
PREDIKBEURTEN
SPORT
Door G. Th. Rotman.
Bewaren van Bont onder
Garantie
BRENG UW VAGANT IE
IN EIGEN LAND DOOR!
BRIEFKES UIT
RACING-LAND
HUIS VAN VERTROUWEN
WITTE BERGERAC
BIOSCOOP
Alle Schilderwerken.
VAN HUIS JANSEN
HET WESTERHOUTPARK la
ADRES VOOR GOEOKOOPE
SLAAPKAMERS
EN EETKAMERS
LAGE PRIJZEN
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
BEHANGERS STOFFEERDERS
ZIJLSTRAAT 83 TELEFOON 11307 ZIET DE ETALAGES
Drogisterij „DE GEDEH"
APOTH. ADS.
WILHELMINAPLEIN 17
TELEFOON 28366
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. A. Dondorp.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10.30 uur: Ds. Korff.
Kapel Nieuw Vredenhof.
Joh. van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Collecte voor de Bijz. Prot. School.
SCHOOLREISJE NICOLAAS BEETSSCHOOL
TE HEEMSTEDE.
Op Dinsdag 7 Juni was het voor de kinderen
dezer school een feestdag, want het school
reisje, waarvoor men zoo ijverig had gespaard
en waarvoor bovendien anderen dan de kinderen
zelve nog giften hadden geschonken om de
minder goed gesitueerden ook te doen mee
genieten, vond plaats.
Reeds vroeg verdrongen zich de jongenlui van
de hoogste klassen (de kleintjes gaan eerstdaags
naar Zandvoort) voor het schoolgebouw. Al
mag men nu niet bepaald zeggen dat er voor
het naar school gaan bij de leerlingen geen
enthousiasme bestaat (daarvoor vinden de
kinderen de school en hun onderwijzers en
onderwijzeressen veel te prettig), ditmaal was
het echter dè dag van het jaar. Onder luid
gejuich besteeg men te half negen een drietal
touring-cars. De kinderen onder leiding van
Hoofd en personeel der school, geassisteerd
door Dames en Heeren, die in het geval
minstens evenveel schik hadden dan de jeugdige
enthousiastelingen zelve, zouden een bezoek
brengen aan Den Haag en Scheveningen. De
uitnemende staat van de bussen bleek wel toen
men na over de bollenplaatsen Oegstgeest,
Wassenaar en andere plaatsen getuft was, drie
kwartier eerder dan men verwachtte aan het
Mesdagh Panorama aankwam. Dit was echter
geen bezwaar, want volgaarne verschafte men
vervroegde toegang. De kinderen wisten niet
of ze droomden of in de werkelijkheid ver
keerden. Zulk een „schilderij" had men nóóit
gezien!, bewonderden de jongelui.
Na eerst de oogen vergast te hebben aan al
dat schoons van oud-Scheveningen, waarbij
men werd voorgelicht door den custos, begaf
men zich weer per auto naar de Indische
Tentoonstelling, waar in drie groepen verdeeld,
onder uitnemende leiding, profiteerende van den
meerderen tijd, door de vlugge reis uitgespaard,
genieten kon van, wat men in één woord slechts
noemen kan, de prachtige expositie! Wat viel
er veel te leeren voor de jongelui, wat een uit
roepen van verbazing, wat een leergierigheid
verradende vragen aan onderwijzer en be
geleider. Neen voor het onderwijs is een derge
lijk uitstapje waarlijk geen schade! De film, die
alles nog eens zoo goed verduidelijkte en vast
legde, wat ons Indië is, besloot deze leerzame
morgen.
Hoog tijd werd het inmiddels om zich eens
te verfrisschen, want het was inmiddels 2 uur
geworden en dan, hoewel er nogal gesnoept
was van de meegebrachte versnaperingen, be
gint het kinderhart en vooral de maag te
verlangen naar de boterham met de bal gehakt
en wat moeder alzoo meer meegeeft voor de
versterking van den inwendigen mensch. De
uitspanning Westbroek, bij het tentoonstellings
terrein gelegen, bleek een oord, waar men zich
naar hartelust kon vermaken, nadat men de
noodige restauratie had ondergaan.
De middag zette in met een rondrit door de
Residentie, waarbij zorgvuldig een route was
gekozen, die de kinderen in staat stelde vele
belangrijke gebouwen en plekken te bezichtigen,
zoo noodig te kennen en te leeren door het
schoolkind. Langs het paleis van de Koningin
rijdende, konden de jongelui het Wilhelmus niet
meer fnhouden. Spontaan uit 100 keelen brak
het los, afgewisseld door uitroepen afs: kwam
Ze maar te voorschijn! Maar de vlugge bussen
gingen verder. Voorloopig einddoel was het
Wassenaarsche Slag, waar men na de weer
noodige versnaperingen eerst recht loskwam.
Daar toch was de vrijheid van het breede strand
en de wijde zee, zoo onweerstaanbaar voor het
Hollandsche hart! Meesters en Juffen werden
niet langer met de gewone egards behandeld,
maar als één hunner, werden ze door het zand
gerold en moesten met de voeten in het zilte
nat mee krijgertje spelen, tengevolge waarvan
het uitgaanskleed dezer dagen nog wel een
ontvlekkingskuur zal hebben te ondergaan.
In de beste stemming, langs een anderen weg
huiswaartsgekeerd, verzamelde men zich voor
de Nicolaas Beetsschool, waar men gezamenlijk
van harte zong: „Ik wil U, o God mijn dank
betalen."
Na een driewerf hoera voor het Hoofd der
school, den heer Kyne, onder wiens leiding de
tocht had plaats gehad, gingen de kinderen
naar moeder toe, waar ze wel spoedig in zoete
droomen nagenoten hebben van den heerlijken
dag. K. K. D.
VERLOTING TEN BATE DER MANNEN-
ZANGVEREENIGING „EXCELSIOR".
De verloting ten bate van bovengenoemde
vereeniging heeft Woensdagavond om 8 uur
plaats in Hotel de Oude Beuk, Heerenweg hoek
Zandvoortschelaan. Tevens gezellige avond, op
geluisterd door zang, muziek, humor en ten
slotte bal na.
De toegang is geheel vrij. Men zie de adver
tentie in dit nummer.
VOETBAL.
Voetbal bij H.F.C. „Heemstede".
Heemstede II trok Zondag met haar tweede
elftal naar Vijfhuizen om deel te nemen aan de
nederlaagwedstrijden. Zij kwamen uit tegen
Vijfhuizen II.
Heemstede was verre de sterkste en wist
de Haarlemmermeerbewoners met 31 te
kloppen.
25. Eén, twee, drie glipten wij door het hek,
liepen naar den wagen en gingen ieder op een
van de houten voeten van de pop zitten. „Bon
jour!" zei ik, terwijl ik m'n pet afnam. „Mooi
weer, niet?" Maar de pop zei geen stom woord
en bleef ons onbeweeglijk aanstaren.
26. „Och, domkop, een houten pop kan
immers niet praten!" zei Bibbersnoet, en gelijk
had ze! Maar net had ze 't gezegd, toen opeens
het grint op het tuinpad kraakte. Een meisje
'n echt menschenmeisje naderde; zeker
de eigenares van den wagen. Wip, wip, doken
we weg tusschen de kleeren van de pop.
27. Het meisje had ons niet gezien, want
ze trok den wagen vooruit en ging er het huis
mee binnen. Haar tante was namelijk op visite
en die moest natuurlijk de pop zien. De tante,
'n magere ouwe juffrouw, nam de pop in haar
armen. „Ach, wat een snoesje!" riep ze uit.
28. Maar toen... huuu! Met 'n oorverdooven-
den schreeuw van schrik liet ze de pop vallen.
Wij oordeelden namelijk het oogenblik gunstig
om er vandoor te gaan en sprongen wip, wip,
uit de kleeren van de pop omlaag. Tante nam
'n grooten sprong en hing het volgend oogen
blik aan de armen van de gaslamp, haar beenen
zóó hoog optrekkend, alsof we, in plaats van
muizen, koeien waren.
Het is nog niet zoo lang geleden
Dat het zoo'n beetje mode scheen,
Om je vacantie te genieten
In 't buitenland. Dus ging j'er heen
Gewapend met een grooten koffer,
Een pet, een puntstok en een pas
Je werd voor vol niet aangekeken
Wanneer je hier gebleven was!
Wel was de treinreis soms vervelend
Een beetje al te lang van duur;
Wel was door al die vreemde spijzen
je maag een beetje overstuur;
Wel was je moe als nooit te voren,
En was je thuiskomst haast een feest...
Wat nood! je kon nu laten hooren:
Je was in 't buitenland geweest!
De crisistijd maakt platte beurzen
En thans zingt men een ander lied;
Men komt opeens tot de erkenning:
Ook Neerland is zoo leelijk niet!
Om hier in vrijheid te vertoeven
Is een verkwikking voor den geest;
't Staat heel niet sjiek meer, om te snoeven:
Ik ben in 't buitenland geweest!
't Is waarmen hoeft niet ver te zoeken
Een ideaal vacantie-oord,
Want in ons land is menig plekje
Dat door zijn schoon het oog bekoort!
Laat u niet leiden door vooroordeel
Maar rust hier uit op uw gemak
't Heeft 't niet te onderschatten voordeel:
je houdt je reisgeld in je zak!
9f
RAADHUISSTRAAT 46
TELEFOON 28264
PER FLESCH FL. 1.20
Aanbevelend,
F. H. KLUEN
De Seriewedstrijden.
Zondag kon het geheele programma af
gewerkt worden, daar alle clubs op tijd present
waren. De wedstrijd om 10 was wel het meest
spannend. Zoowel V.V.B. als Kenau wisten in
een zeer geanimeerden strijd 4 maal te scoren,
waarna na verlenging het geluk van het lot aan
de zijde van V.V.B. was, die daardoor in de
volgende ronde kwam.
Andere uitslagen:
Vliegende VogelsKenau II 30.
D.C.O. Ill—Dio IV 1—3.
D.W.O. IV—Schoten IV 0—2.
V.S.V. IV—D.S.K. II 4—1.
Voor a.s. Zondag is het program aangevuld
met een wedstrijd voor de eere-afdeeling, n.l.
Damiaten IDio I om 10 uur. Dat kan een
fraaie strijd worden. Overigens wordt gespeeld:
12 uur voor de le afd. Swastika I-Schoten III.
1.30 uur voor de 3e afd. V.O.G. IISpaarn-
dam II.
3.15 uur voor de 4e afd. Kenau III— Bever
wijk IV.
5 uur voor de 4e afd. Heemstede III
Spaarnestad III. F.
ZWEMMEN.
H. P. C.
J.l. Zondag werd door H.P.C. I en II deel
genomen aan de polodag te Utrecht, georgani
seerd door de zwemclub U.Z.C.
H.P.C. I wist zich door een 21 overwinning
op 't IJ en door niet opkomen van G.Z.C. in
de finale te plaatsen. Deze finale wordt op 17
Juli a.s. tegen U.Z.C. in Utrecht gespeeld.
H.P.C. II verloor tegen Zian III met 24.
H.P.C. I—'t IJ I.
H.P.C. verschijnt met de volgende opstelling:
J. Schutter,
A. J. Braam, L. J. Leijenaar,, F. W. Molenaar,
J. Uitendaal, J. Kooyman, H. Eldering.
Al spoedig na het begin weet 't IJ door
v. d. Bosch de leiding te nemen, 01. Vlak
voor de rust zien we F. W. Moolenaar snel
opzwemmen en met een keurig schot scoort
deze speler den gelijkmaker. Rust komt met 1-1.
Na rust pakken beide partijen flink aan, doch
geen van beide weet tot doelpunten te komen,
zoodat het einde met 11 komt. Er wordt nu
verlengd. Al vrij kort na deze verlenging wordt
een vrije worp naar Eldering geplaatst, die den
bal in het IJ-doel doet verdwijnen. Het einde
komt nu met 21 voor H.P.C.
Verder werden j.l. Woensdag nog gespeeld:
H.P.C.-adsp.Haarlem B-adsp. 7—0.
H.P.C. III—Haarlem II 1—1.
H.PC. II—H.V.G.B. II 5—0.
Wedstrijdaankondiging.
Zaterdagavond 11 Juni te 8 uur speelt in
Groenendaal H.P.C. I haar eerste polo-wedstrijd
van dit seizoen tegen L.Z.C. I uit Leiden. We
kunnen hier zeker wel een mooien wedstrijd
verwachten. Te voorspellen valt er nog weinig.
In ieder geval zal deze wedstrijd ten volle een
gang naar Groenendaal waard zijn.
H.P.C. verschijnt als volgt:
J. Schutter,
W. F. Moolenaar, L. J. Leijenaar, A. J. Braam,
J. Uitendaal, j. Kooyman, H. Eldering.
Zeer geachte Heemstedenaren,
Lieftallige Heemstedenaressen
Toen Mevrouw Etiquette nog jong was en
aanvallig, en men haar wetten stipt eerbiedigde,
behoorde 't tot den goeden toon om bij ver
huizing aan de naaste buren een visite-kaartje
af te geven. Helaas heeft de ondeugende papa
Tijd deerlijk aan Mevrouwtje's schoonheid ge
knaagd, en noch de welriekendste poudre de riz,
noch de weldadigste crème vermochten haar
haar oude charme" terug te geven. Als toe
komstig bewoner van uw bloemendorp verklaar
ik U met de hand op mijn hart, dat ik ondanks
haar tanende schoonheid haar wenschen nog
steeds eerbiedig. Et voila: namens de familie
dan ook hier ons kaartje.
Natuurlijk, de sportminnaars zijn over onze
komst al georiënteerd. Immers, uw vroede
vaderen hebben zich lang en breed over ons
beraden, en wat zij besloten, had natuurlijk als
waarachtige en geïnteresseerde burgers uw
aandacht. Wel is ons buitenverblijf nog niet
gereed, en moet de verhuiswagen nog worden
besteld, wat echter niet wegneemt, dat wij ons
kaartje thans al presenteeren.
En nu wij dan, betrekkelijk plotseling zoo
vis-a-vis komen te staan, zal 't U niet onwel
gevallig zijn, wanneer wij bij wijze van kennis
making in enkele briefkes wat data en bijzonder
heden uit het Racing-wereldje komen vertellen.
Enkele vluchtige schetsjes en losse grepen, hoe
de Racing Club ontstond, wat zij bereikte, en
hoe zij nog voortdurend en onverpoosd werkt
om de sport eerlijk en geheel naar de letter
van de wetten te dienen.
Hebt U daar interesse voor?
Goed! Verzuim dan niet de e.k. nummers van
dit blad zorgvuldig na te gaan.
T.a.v.
O. R. NEWS.
DUIVENSPORT.
„Gevleugelde Vrienden", Heemstede.
Wedvlucht vanaf Compiegne (Frankrijk),
354 K.M. In concours 37 duiven.
Losgelaten 8 uur:
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1 A. v. Zadel; 2, 11 P. de Jong; 3, 7, 12 A.
Verdonschot Jr.; 4, 5, 8 E. D. des Bouvries;
6, 9, 10 L. Kramer; 13 W. v. Huis.
Eerstgetoonde duif om 3 uur 26 min. 50 sec.
Laatste prijswinnaar om 4 uur 15 min. 40 sec.
A.s. Zondag wedvlucht van Fontainebleau,
afstand 461 K.M.
LUXOR-THEATER.
„De Groote Attractie".
Deze nieuwste der Tauber-films speelt zich
af in het internationale milieu der steeds reizende
variété-artisten. Behalve Richard Tauber ver
vullen beroemdheden als Margo LyonSiegfried
Arno en Marianne Winkelstern de hoofdrollen,
terwijl de regie toevertrouwd is aan den ver
maarden regisseur Max Reichmann. De muziek
is van niemand minder dan FRANZ LEHAR en
Dr. CAPER.
Op alleraardigste wijze is deze groote
amusements-film doorweven met liederen, door
Richard Tauber gezongen, terwijl de inhoud
amusant, boeiend en voor ieder publiek ge
schikt is.
Richard Tauber speelt in deze film de rol
van Ricardo.
Ricardo en zijn troep zijn wereldberoemd en
behooren tot het beste op variété-gebied, want
Ricardo is de beste band-dirigent en tevens de
beste Jazz-zanger, die met zijn eigen groot
Jazz-orkest, met dansparen, enz., de wereld
rond reist.
Deze Ricardo, die trots zijn beroemdheid een
in zichzelf gekeerd, ja, zelfs haast menschen-
schuw man is, wordt door zijn personeel zeer
hoog geschat en door hen op de handen
gedragen.
Op zekeren dag werkt zijn troep in het Casino
de Paris samen met het vermaarde Jackson-
ballet en een dezer meisjes, Kitty genaamd,
wordt op den kunstenaar verliefd.
Met de vlotheid der jeugd zet zij zich in haar
hoofd bij Ricardo's troep geëngageerd te
worden, doch door allerlei omstandigheden
krijgt zij geen gelegenheid met Ricardo te
spreken. Op sluwe wijze weet zij, wanneer
Ricardo naar Berlijn afreist, in diens spoorweg
coupé te dringen, doch engageeren doet de
groote man haar niet, aangezien hij het er niet
mede eens is, dat zij contract-breuk met het
Jackson-ballet pleegt. Zij dreigt hem echter, dat
hij haar toch op zekeren dag wel zal moeten
engageeren.
Twee dagen later treedt Ricardo's troep op
in de Wintergarten te Berlijn en oogst groot
succes. Wanneer het refrein van zijn laatste
nummer aanvangt hoort men van achter uit de
zaal een saxophoon medespelen en tot groote
verwondering der op het tooneel staande
artisten komt een dit instrument bespelend
meisje van achter uit de zaal naar voren, be-
HEERLIJK EN
GOEDKOOP
WED. P. KOOMEN ZOON
GIERSTRAAT 39, TEL. 10153
KOEDIEFSLAAN 23
J. C. VAN OOSTZANENLAAN 10
(bij de Blauwe brug)
HEEMSTEDE - TELEFOON 28681
AANNEMERS
BEËEDIGDE
MAKELAARS.
MEESTERLOTTELAAN 12, TELEFOON 1S468
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
geeft zich op het tooneel en speelt mede, zonder
dat het publiek bemerkt dat zij niet bij het
nummer behoort. Haar succes is uitbundig,
zoodat Ricardo wel genoodzaakt is de saxopho-
niste-danseres te engageeren.
Na een week weet Kitty gedaan te krijgen,
dat haar contract met de Jackson-Girls ver
broken wordt.
Het meisje is zeer kordaat en heeft groote
plannen. Niet alleen is zij nu aangenomen,
maar thans wenscht zij ook de vrouw van
Ricardo te worden. Op overtuigende wijze weet
zij op zekeren avond Ricardo te behoeden voor
de opdringerigheid van een berekende, grillige
danseres, geëngageerd in zijn troep en allengs
groeit tusschen de beide menschen een innige
vriendschap.
Op zekeren avond, als men gezellig in het
groote artisten-café gezeten is, komt een
armoedig gekleed man binnen, die Ricardo te
spreken wenscht. Bij het zien van den man
weet Ricardo zich nauwelijks te beheerschen.
Hij is echter gentleman genoeg om den vreem
deling mede naar buiten te nemen en hem een
onderhoud toe te staan.
Kitty verneemt thans van andere zijde de
tragische geschiedenis van den geliefden man.
Jaren geleden was een der mannen uit zijn troep
naar Amerika gevlucht met Ricardo's vrouw,
hetgeen hem veel verdriet heeft veroorzaakt.
Deze man, thans geheel ten gronde gericht,
vraagt Ricardo om een betrekking, hetgeen
natuurlijk door hem wordt geweigerd. Kitty die
de situatie niet goed begrijpt, wil van Ricardo
niets meer weten- en belooft een jongen
Engelschman, die haar reeds jaren lang achterna
reist en op haar verliefd is, te trouwen.
Ricardo, dit vernemend, is diep bedroefd, doch
wenscht het meisje veel geluk. Die avond zal
dus de eerste zijn dat Kitty niet meer in de
Wintergarten zal optreden. De jonge Engelsch
man, voelend dat het meisje toch niet van hem
houdt, maakt echter met een grootmoedig ge
baar alles in orde, zoodat tijdens de voorstelling
in Wintergarten, zonder dat Ricardo en de
zijnen dit konden vermoeden, Kitty weer plotse
ling verschijnt.
De beide gelieven vinden elkaar in een ver
rukkelijke muzikale scène op het tooneel van
het groote theater.
9e Les.
A N WB, TOERISTENBOND VOOR NEDERLAND
iH
j?
Hou als fietser zooveel mogelijk rechts!
De grondregel van het verkeer is: „Hou
rechts!"
Dat werd al in de eerste les geleerd en de
menschen hebben dat van de mieren afgekeken,
die in een mierennest, ook rechts houden. Blijf
dus zooveel mogelijk aan den rechterkant van
den weg. Wie een ander wil inhalen, moet hem
links voorbij gaan.
De langzaamste rijder wordt op een weg
natuurlijk het meest door anderen ingehaald en
een auto, die snel rijdt, zal dus meer menschen
moeten inhalen dan een fietser. Daarom moet
een fietser, die op den rijweg fietst, zooveel
mogelijk rechts houden.
Op het plaatje geeft een stippellijn het midden
van den weg aan en nu blijkt het duidelijk, dat
de fietsers op de rechtsche teekening verkeerd
rijden. Ze mogen niet zoo op het midden van
den weg komen, want nu versperren zij den
weg voor de auto die hen achterop rijdt.
De man met de handkar doet het goed; die
blijft zoo dicht mogelijk bij het trottoir aan zijn
rechterhand.
Op het plaatje links rijden de fietsers veilig
rechts van den weg, dicht langs het voetpad,
zoodat die auto hen goed voorbij kan rijden.
En bovendien rijden ze behoorlijk achter elkaar,
hetgeen op een drukken weg veiliger is dan
naast elkaar.
Dr. F. W. A. KORFF BENOEMD TOT
HOOGLEERAAR.
Naar wij vernemen is Dr. F. W. A. Korff,
predikant bij de Ned. Herv. Gemeente alhier,
benoemd tot Hoogleeraar aan de Universiteit te
Leiden.
KANTOOR
