DE TWENTSCHE BANK N.V. - HEEMSTEDE
VISCHHANDEL
REISSEIZOEN
Garage ,,'T SCHOUWTJE" van j. pul
GOSEN SCHIERING
29 Juli 1932. 9e Jaarg. No. 30
M. GEERLINGS
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
II DRUKKERII VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
A. KOPJES-NIEMAN,
„GARAGE BOSCH EN VAART"
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
Hotel - Restaurant- Pension „Boekenroode"
C. J. GUDE - CUISINIER
J. BALM ZOON
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
TESLASTRAAT 20,
VERSCHE ZALM
NIEUWE HOLL. HARING
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
De Garage van Bosch en Vaart is
Telefoon 10105 DAG EN NACHT
CENTRALE - VERWARMING
OLIESTOOKINRICHTINGEN
Zuster F. ROOYERS
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden-
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
VISCHHANDEL!
I GROOTE VERSCHEIDENHEID VISCHSOORTEN
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Werkplaats EDISONSTRAAT
hoek Leidsche Vaart.
ADVERTENT1EN
Advertentiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij oontract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zicli tot de Uitgevers.
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar.
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
f 1.25 per pond
8 en 10 cent
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Scheilekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
CREDIETBRIEVEN VREEMD GELD BAGAGEVERZEKERING
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDEPAKKETTEN
SAFE-LOKETTEN VANAF FL. 5.— PER JAAR
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 2.30 en 8.15 uur: „Achter Slot en
Grendel".
Zondag 2.4.15, 7.en 9.15 uur: „Achter
Slot en Grendel".
EEN GEZONDHEIDSHUIS TE
HEEMSTEDE.
DE PLANNEN VAN B. EN W.
Onvoldoende huisvesting der gezondheids
diensten.
Vanaf de instelling van de gezondheids
diensten „Zuigelingenzorg" en „Kleuterzorg" is
gebleken, dat deze instellingen in een ware be
hoefte voorzien. Het steeds toenemend gebruik,
dat van deze diensten wordt gemaakt, eischt
echter dringend een betere huisvesting er van.
Zoowel „Zuigelingenzorg" als „Kleuterzorg"
hebben thans op zeer primitieve wijze onderdak
gevonden in een lokaal van het politiebureau,
en het is dringend noodig, dat in den bestaanden
toestand verandering wordt gebracht. Immers
een waschkamer ontbreekt, evenals een gelegen
heid voor berging van kinderwagens, terwijl
tenslotte de kamer waar de kinderen worden
ontkleed tevens als wachtkamer dienst moet
doen.
Ook andere diensten welke met de gezond
heidszorg in onze gemeente zijn belast, tobben
met slechte huisvesting. Het magazijn van „Het
Witte Kruis" en van de „Vereeniging voor de
Tuberculosebestrijding" b.v. voldoet zelfs niet
aan matige eischen. Het materiaal is thans op
geslagen in een houten schuur staande achter
de woning van de wijkverpleegster aan de
Havenstraat, welke schuur reeds jaren oud is
en de goederen voor sneeuw en stof niet be
veiligt, zoodat b.v. matrassen of bedden niet
geborgen kunnen worden. Een goed overzicht
van het materiaal en een behoorlijk onderhoud
is door de wijze van opberging niet mogelijk,
terwijl een gelegenheid tot reiniging en ont
smetting in het geheel niet aanwezig is. Ook
missen de wijkzusters een vertrek, waar zij
patiënten kunnen behandelen, en waar boven
dien gelegenheid bestaat voor het gebruik van
de hoogtezon.
Uit een en ander blijkt wel, dat de huis-
vesting van onze gezondheidsdiensten totaal
onvoldoende is. Een afdoende verbetering zou
kunnen worden verkregen, indien alle diensten
welke met de gezondheidszorg zijn belast in
één gebouw werden ondergebracht. Voor het
ontwerpen van plannen voor de stichting van
een gezondheidshuis in deze gemeente werd in
een der vorige raadsvergaderingen een bedrag
van 500.ter beschikking van B. en W. ge
steld, en het College, van oordeel dat de stich
ting van een dergelijk gebouw geen uitstel kan
lijden, heeft in de laatst gehouden vergadering
een gedetailleerd plan aan den Raad ter be
handeling aangeboden. Nagegaan is, aan welke
eischen een gebouw, waarin Zuigelingenzorg,
Kleuterzorg, Witte Kruis en Wijkverpleging
behoorlijk gehuisvest zouden kunnen worden,
behoort te voldoen, en welke plaats als het
meest geschikt voor de oprichting van het
gebouw moet worden aangemerkt.
Bij de keuze van een terrein is voor oogen
gehouden, dat een gebouw als bovenbedoeld in
het centrum der gemeente moet zijn gelegen,
terwijl tevens een rustige omgeving gewenscht is.
Verschillende terreinen, o.a. aan de Heemsteed-
sche Dreef, de Dr. P. Cuyperslaan en de Lieven
de Keijlaan, zijn in oogenschouw genomen. Na
rijpe overweging zijn B. en W. echter tot de
overtuiging gekomen dat het terrein aan de
westzijde van de Lieven de Keijlaan, door vorm
en ligging voor de stichting van het gebouw
het meest geschikt is. Over den aankoop van
dat terrein, groot pl.m. 1000 M2., zijn onder
handelingen gevoerd, waarbij is gebleken, dat
de kosten van aankoop een bedrag van 7000.
niet te boven zullen gaan.
De kosten van stichting van het gebouw met
inbegrip van de inrichting worden geraamd op
rond 43.000.zoodat het geheel een bedrag
van rond 50.000.— zal vorderen.
De jaarlijksche kosten, welke de oprichting
van een gezondheidshuis met zich brengt,
worden geraamd op 5970.Hieronder is dan
begrepen ƒ4000.voor rente en aflossing;
670.voor onderhoud van het gebouw,
inventaris en tuin, 200.voor schoonhouden
van het gebouw, uitgifte van magazijngoederen
en verzorging der centrale verwarming door
den concierge (na aftrek van vrij wonen),
ƒ550.voor verlichting, gas, water en centrale
verwarming en 550.voor belastingen.
Tegenover deze uitgaven staat dan een ont
vangst van 520.Een gedeelte van het
gebouw is n.l. als woning voor de wijkzuster
bestemd. De Vereeniging voor Wijkverpleging
en het Witte Kruis betalen thans 520.
huishuur voor het perceel waarin de wijk
verpleegster is gevestigd en waar het magazijn
van het Witte Kruis is opgeslagen. Daar de
huur van dat perceel op 1 April 1933 eindigt
zijn genoemde instellingen bereid het bedrag,
dat thans wordt betaald, af te dragen aan de
gemeente als bijdrage voor de huisvesting in
het gezondheidshuis. Na aftrek van deze bij
drage, zullen de jaarlijksche kosten derhalve
rond 5400.bedragen. Hierop zullen evenwel
nog in mindering komen de bedragen, welke
voor het gebruik van de hoogtezon zullen
worden gevorderd.
De meerderheid van B. en W. is van meening
dat een jaarlijksche uitgave van rond 5400.
voor maatregelen, welke in zoo hooge mate in
het belang der volksgezondheid zijn, alleszins
j gerechtvaardigd is.
i Eén lid van het College kan zich met de aan
vrage om beschikbaarstelling van een crediet
niet vereenigen. Dit lid wenscht de beslissing
over deze aangelegenheid aan te houden tot een
volledig overzicht over de stand der gemeente-
financiën bekend is.
De meerderheid van het College meent even
wel, dat tot de uitvoering van deze plannen
zoo spoedig mogelijk moet worden overgegaan
om te bevorderen, dat een en ander tegen
1 April 1933 gereed zal zijn, op welk tijdstip
een einde kan worden gemaakt aan de huur
overeenkomst van het perceel aan de Haven
straat, dat voor dit doel absoluut ongeschikt
is, terwijl dan tevens de zoowel voor de politie
als voor de Zuigelingenzorg ontoelaatbare
toestand in het bureau van politie een einde kan
nemen. Dat op het oogenblik goedkoop kan
worden gebouwd is een bijkomstige omstandig
heid, die wel niet overwegend is, maar toch
gaarne aanvaard wordt! (Zie verder Raads-
verslag.)
ARBEIDSBEMIDDELING EN WERKLOOS
HEIDSVOORZIENING.
In de raadsvergadering van 31 Maart j.l. werd
een voorstel aangenomen, waarbij B. en W.
werden uitgenoodigd voorstellen te doen opdat
de vakbeweging zal kunnen adviseeren terzake
van alle vragen de werkloosheid betreffende.
Naar aanleiding daarvan en op grond van
art. 15 der Arbeidsbemiddelingswet 1930 Stbl.
433 hebben B. en W. een verordening ont
worpen op de arbeidsbemiddeling en de
werkloosheidsvoorziening in deze gemeente.
Art. 1 van deze Verordening luidt:
„Het agentschap der arbeidsbemiddeling heeft
ten doel werkgevers en werkzoekenden behulp
zaam te zijn bij het zoeken naar arbeidskrachten
en arbeidsgelegenheid.
Aan het agentschap kan door Burgemeester
en Wethouders worden opgedragen het ver
zamelen van statistische en andere gegevens
betreffende arbeidsmarkt."
De invloed van de vakbeweging is omschre
ven in art. 13 en 17, luidende:
„Het toezicht op het agentschap is op
gedragen aan een commissie, die bestaat uit
drie werkgevers of vertegenwoordigers van
werknemers."
„Aan de Commissie wordt, behalve het toe
zicht in artikel 13 bedoeld, opgedragen:
a. het toezicht bedoeld in artikel 19 van het
Werkloosheidsbesluit 1917;
b. het dienen aan Burgemeester en Wet
houders van advies, hetzij op verzoek, hetzij
uit eigen beweging over:
le. maatregelen, welke kunnen leiden tot ver
mindering der werkloosheid;
2e. werken, welke voor uitvoering in werk
verschaffing in aanmerking komen."
EXAMENS.
Aan het in Amsterdam gehouden M.U.L.O.-
examen namen vier leerlingen deel van de
St. Antoniusschooi alhier. Hiervan slaagden
Nellie Jansen, Annie Preijde en Nellie Braam.
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 14665
Daar rijdt u in luxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs a 15 ct. p. Iv.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGELEGENH EDEN
en ook voor buitenlandsche reizen
J. R. GRAAL
BIOSCOOP
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S^AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M.
(STADRITTEN BILLIJK EN NAAR AFSTAND)
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz.
VERMIST.
Door den heer G„ wonende te Amsterdam, is
aangifte gedaan van het vermissen van twee
Perzische kleeden uit een stand in het tentoon
stellingsgebouw van de M.E.N.T.O. aan den
Heerenweg alhier.
Door den heer S. is aangifte gedaan van
het vermissen van een visehkaar.
VERKEERSONGEVALLEN.
Een 11-jarige jongen, die met een melk
handelaar op diens driewielig motorrijtuig mee
mocht rijden, viel in de bocht Adriaan Pauw
laanBronsteeweg van dat motorrijtuig af en
bezeerde daarbij zijn beide knieën. Na te zijn
verbonden is hij door zijn vader afgehaald.
Doordat de bestuurder van een luxe auto
bij het inhalen van een vrachtauto geen vol
doende rekening hield met de snelheid van een
i uit de tegenovergestelde richting komende luxe-
j auto, ontstond een aanrijding tusschen die beide
j auto's. Zij werden nogal ernstig beschadigd.
Door het afspringen van een der bumpers werd
ook de vrachtauto getroffen, die eveneens werd
I beschadigd. Persoonlijke ongelukken vonden
i hierbij niet plaats.
I
I UITSTAPJE INDISCHE BUURTVEREENIGING.
I A.s. Dinsdag zullen de kinderen der Indische
buurtvereeniging hun jaarlijksch uitstapje
maken.
Dit jaar is het doel „Valkenveen" de gezellige
speeltuin aan de Zuiderzee, waar mits het
weer meewerkt volop voor de jeugd te
genieten zal zijn. De reis gaat per toerauto's.
Vertrek des morgens 8 uur van de Javalaan.
Behalve dit bezoek aan „Valkenveen" staat ook
nog een rijtoer door het Gooi op het programma.
BOOTTOCHT INDISCHE BUURT
VEREENIGING.
Op 14 Augustus a.s. zal een boottocht plaats
hebben, die georganiseerd wordt door het
bestuur der Indische Buurtvereeniging, naar het
mooie Schoorl (Klein Zwitserland). Er is vrij
veel animo voor deze tocht, doch er zijn nog
enkele plaatsen over.
Het bestuur verzoekt ons te melden dat deel
nemers niet enkel leden behoeven te zijn der
Indische Buurtvereeniging of in die buurt be
hoeven te wonen.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie in dit nummer, waar men
tevens de adressen vindt opgegeven bij wie
men zich voor deelname aan den tocht kan
aanmelden.
PERSONALIA.
Voor het diploma lager muziekonderwijs der
Kon. Ned. Toonkunstenaars-vereeniging zijn ge
slaagd, voor viool: de heer M. Denijs, en voor
piano: Mej. A. E. Verhorst, beiden alhier.
NAZORG T B.C.-PATIENTEN.
De netto-opbrengst ten bate van de Nazorg
van T.B.C.-patiënten, hier de vorige week ge
houden bedroeg ƒ113.90.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 18 tot en met 23 Juli genomen 490
douchebaden en 29 kuipbaden.
Aan 12 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
3 volwassenen gebruik gemaakt.
TECHNISCH-BUREAU
Haarlem
Telefoon 12660
LUXOR-THEATER.
„Cowboy tegen wil en dank".
In „Luxor-Theater" wordt deze week ver
toond: „Cowboy tegen wil en dank", een
komische Wildwestfilm in 8 acten.
Inhoud:
Tijdens de kermis in een klein stadje in het
Wilde Westen, werkt Windy, een der leden van
een kunstemakersgezelschap, met een ver-
valschte roulette en wint zoodoende al het geld
van de cowboys, werkzaam op een naburige
„ranch".
La Belle Rosa, een zijner vrouwelijke collega's
steelt dat geld op haar beurt weer van Windy
en verdwijnt ermede. De cowboys keeren terug,
ontdekken dat de roulette geprepareerd was en
Gediplomeerd Verpleegster
Pedicure Masseuse
Eenige inrichting in Heemstede en één
der eerste in Nederland voor
ELECTR1SCH PEDICUREN
Vergroeide en dikke nagels worden door
ons in zeer korten tijd, absoluut pijnloos,
in orde gemaakt.
Binnenweg 93 - Heemstede
Tel: Achten twintig zes acht en twintig
i
I i
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
eischen hun geld terug. Wanneer ze dat niet
krijgen, maken zij aanstalten om Windy te
lynchen, besluiten dan echter dat het voor-
deeliger is om hem mee te nemen naar de ranch,
hem aan het werk te zetten en zijn salaris onder
elkaar te verdeelen om daardoor schadeloos
gesteld te worden voor hun verlies.
Windy wordt dus meegenomen, moet vloeren
schrobben, bordenwasschen, mest rijden en
krijgt langzamerhand eenige cowboy-ervaring.
De ranch is het eigendom van Molly, een
knappe jongedame en haar broer Buck. Molly
is vriendelijk voor Windy, die het hard te ver
antwoorden heeft bij de ruwe kerels. Windy
vat liefde voor haar op, tot groote ergernis en
jaloezie van den cowboy Steve, die hoop had,
zelf Molly voor zich te kunnen winnen. Buck,
de broer van Molly, vindt dat Windy de zaak
overdrijft en waarschuwt Windy, uit de buurt
van zijn zuster te blijven.
Terwijl de cowboys naar een ruiterfeest zijn,
wordt Molly door een ratelslang gebeten,
Windy brengt haar snel naar een naburig
Indiaansch dorp, waar een medicijnman woont,
die haar misschien zal kunnen genezen. Wan
neer de overige bewoners van de ranch terug-
keeren, denken zij, dat Windy Molly geschaakt
heeft en onmiddellijk volgen zij de „vluchte
lingen". Windy verschanst zich in een Indiaansch
dorp en houdt de mannen met zijn revolver
van zich af. Buck vindt Molly en verneemt de
ware toedracht der zaak. Opnieuw rennen de
mannen Windy achterna, thans echter met de
bedoeling, hem te bedanken voor zijn hulp
vaardigheid. Windy weet dit echter niet en blijft
op hen schieten.
Een dolgrappige situatie baant den weg voor
de romantiek in deze klucht, waarin alles
natuurlijk op z'n pootjes terechtkomt.
Als tweede nummer wordt gegeven:
„Achter slot en grendel".
Laurel en Hardy leggen zich toe op het
brouwen van bier, wat in het drooggelegd
Amerika een zeer winstgevend bedrijf is. Laurel
belast zich met den verkoop en levert enkele
flesschen aan een politie-agent, dien hij voor
een tramconducteur aanziet. De beide compag
nons worden" gearresteerd en veroordeeld tot
gevangenisstraf. Zij voelen zich hier zeer vreemd
en raken door hun onhandigheden in lastige
situaties.
Laurel heeft last van een lossen tand, die bij
het spreken een fluitend geluid maakt, welk
geluid door de bewakers en medegevangenen
als een bespotting beschouwd wordt. Hij besluit
dezen tand te laten trekken, doch daar hij alleen
niet naar den tandarts durft te gaan en vraagt
of Hardy hem mag vergezellen, ontstaan
wederom verwikkeiingen en het resultaat is, dat
zijn dikke vriend een tand kwijt raakt.
Een berucht bandiet en zijn bende breken uit
en Laurel en Hardy maken van deze gelegenheid
gebruik om eveneens te ontsnappen. De ban
dieten worden wederom gepakt, doch Laurel
en Hardy zijn onvindbaar. Zij ontmoeten den
gevangenisdirecteur en zijn dochter, die met
hun auto op weg zijn naar de gevangenis en
wegens gebrek aan benzine niet verder kunnen.
Zij probeeren den wagen te repareeren, worden
herkend en wederom ingerekend.
Gedurende een gevangenisopstand krijgen zij
toevallig een machinegeweer in handen en door
hun onhandig manoeuvreeren hiermede beletten
zij een verdere ontwikkeling van het oproer.
Als dank voor hun medewerking worden zij
vrijgelaten en verlaten de gevangenis met een
hartelijk „tot weerziens".
In de hoofdrollen Stan Laurel en Oliver Hardy.
13e Les.
Houd rechts in de bochtl
fA NWB, TOepISTENBOND VOOP MCDERLAND I
fo. HOUD QECHT5 IN DE BOCHT
Wat is de grondregel van het verkeer?
„Hou rechts".
Aan welken kant van den weg mag men niet
rijden?
„Aan den linker kant."
Wanneer het bij het inhalen noodig is, mag
men wel op den linker kant van den weg rijden,
maar niet langer dan noodzakelijk is.
Vooral in een bocht, die soms moeilijk te
overzien is, moet het voorgeschreven rechts hou
den terdege in acht genomen worden en in een
bocht is inhalen verboden. De wet schrijft dit
uitdrukkelijk voor: „Niet inhalen in een bocht".
En zeker moet men rechts houden en een ander
niet inhalen in bochten, zooals op de teekening
is afgebeeld en waar een dikke hpom en struik
gewas het uitzicht benemen.
De motorrijder rechts kan den jongen, die
heel voorzichtig aan de linkerzijde van den weg
rijdt, niet tijdig achter het boschje zien aan
komen en een botsing is onvermijdelijk.
Zoo'n onoverzichtelijke bocht wordt ook wel
een „blinde" bocht genoemd en daar moet je
dus dubbel opletten en voorzichtig zijn.
Maar ook in andere, gemakkelijker bochten
en trouwens overal op den weg, is het bepaald
noodzakelijk steeds rechts te houden. Denk maar
aan den grondregel van het verkeer. Het is wel
eens verleidelijk, bij een groote bocht naar links
op de linkerhelft van den weg te gaan rijden,
om de bocht „af te snijden", maar het is ge
vaarlijk en mag absoluut niet.
De fietser op het linker plaatje rijdt goed
rechts, kijk maar naar zijn spoor in de bocht en
de auto, die hem tegemoet komt, doet het ook,
zoodat ze elkaar in de bocht veilig passeeren.
ANNO 1861
Bloemend.weg 60 - BLOEMEND AAL
TEL. 23280 (2 lijnen)
UITSLUITEND 1e KWALITEIT
SCHERP CONCURREEREND - BEZORGING OVERAL
