DE TWENTSCHE BANK N.V. - HEEMSTEDE
VISCHHANDEL
REISSEIZOEN
Garage „'T SCHOUWTJE" van i. pul
GOSEN SCHIERING
12 Aug. 1932. 9e Jaarg. No. 32
M. 6EERLINGS
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
I.V. DRUKKER!} VOORHEEN !!E ERVEN 100SIES
A. KOPJES-NIEMAN,
„6ARAGE BOSCH EN VAART"
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
Hotel-Restaurant-Pension„Boskenroode"
C. J. GUDE - CUISINIER
J. BALM ZOON
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
TESLASTRAAT 20,
VERSCHE ZALM
f 1.25 per pond
NIEUWE HOLL. HARING
8 en 10 cent
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schellekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
Dit nummer bestaat uit 4 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
De Garage van Bosch en Vaart is
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S"AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M,
Telefoon 10105 DAG EN NACHT
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz. ZZZI
TECHNISCH-BUREAU
Haarlem Telefoon 12660
CENTRALE - VERWARMING
OLIESTOOKINRICHTINGEN
Banketbakkerij PIET BEL.
PAIN D'AMANDES
40 CENT PER HALF POND.
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
„Uitzending van Diners aan buis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden-
BURGERLIJKE STANP~
VISCHHANDEL
GROOTE VERSCHEIDENHEID VISCHSOORTEH
tsDE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Werkplaats EDISONSTRAAT
hoek Leidsche Vaart.
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.16
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.36,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij oontract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers.
Ged. Oude Graoht 88, Haarlem, Teief. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar.
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
CREDIETBRIEVEN - VREEMD GELD BAGAGEVERZEKERING
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDEPAKKETTEN
SAFE-LOKETTEN VANAF FL. 5.— PER JAAR
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 2.30 en 8.15 uur: „Tingeltangel"
en „Paljas".
Zondag 2.4.15, 7.en 9.15 uur: „Tingel
tangel" en „Paljas".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zondag tot en met Woensdag 17 Augustus,
8.15 uur: ,,'n Zomer-Zotheid".
EXAMEN REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
Deze keer viel de afdeeling Heemstede van
den Ned. Bond van Reddingsbrigaden voor
Drenkelingen de eer te beurt gastvrouwe te zijn
voor het afnemen van examens voor de toe
lating tot deze vereeniging.
Begunstigd door heel aardig zomerweer, ook
al had de zon wel even meer haar stralen mogen
laten zien, was de belangstelling van het
publiek vrij groot, ja, wel langzaam, maar toch
zeker neemt de belangstelling voor de water
sport toe. Het aantal deelneemster en deel
nemers voor het examen was nu niet zoo
bijster groot, en toch geloof ik niet dat
die talrijke vele zwemsters en zwemmers,
die zoo dagelijks plassen in onze mooie zwem
vijver, het diploma C al hebben.
Ja, er is heel wat noodig om dit diploma te
veroveren. Daarom is als overgangsmaatregel
ook een examen A en B vastgesteld.
In totaal waren voor die 3 verschillende
examens 25 candidaten. Wat het waterwerk
betreft, moet men verschillende kunstgrepen en
bevrijdingsgrepen uitvoeren, om te beletten
dat een drenkeling den redder niet zóó grijpt,
dat beide in de diepte verdwijnen.
Maar het kan gebeuren dat een drenkeling
reeds onder water is. Daarvoor moet men onder
water kunnen zwemmen, een pop opduiken, iets
van den bodem opzoeken, gekleed een ge-
kleede drenkeling naar den wal sleepen en
eveneens gekleed 50 M. snelzwemmen binnen
een bepaalden tijd.
Vol belangstelling sloeg het talrijke publiek
de verschillende verrichtingen gade, doch meer
critisch de examencommissie, de dames Mevr.
NicolaasScholten, Mej. Perry Meyer en de
lieeren v. Gemen, voorz. der technische com
missie, Nicolaas, secretaris der Examen
commissie en Krab, Hietberg en Cuhfus.
Voor dit waterwerk slaagden -19 van de 25
candidaten; n.l. voor diploma A. de lieeren J.
v. Es, J. v. d. Vecht en Oudshoorn uit Haarlem,
Mej. Meylis en de heeren A. v. Son en C.
Middag uit Bloemendaai, de heer H. v. Keeken
uit Heemstede, en de heeren J. Reinders en H.
Seibels uit Amsterdam; voor diploma B. de
dames Leijenaar, Nagtegeller en Weers uit
Haarlem, de heeren J. Richer en A. v. Wessum
uit Amsterdam en de heer A. Grootegoed
uit Bloemendaai en voor diploma C. de dames
Mevr. E. Drostv. Praag en Mevr. A. v. d.
PollWesseling, Mej. L. Janssens uit Heemstede
en de .heer P. Stam uit Amsterdam.
Nu is het afnemen dezer examens een taaie
kost voor het publiek. Daarom had de Heem-
steedsche brigade voor wat afwisseling gezorgd
in den vorm van eenige pantomimes, waaruit
ook wel wat te leeren is.
Zoo waren o.a. 2 jongens in een kano aan het
spelevaren. Natuurlijk kunnen zij niet zwemmen.
(Wie gaat er nu tegenwoordig in een kano
roeien als hij zwemmen kan!!) Een visscher
moet het ontgelden. Tot!!... de kano omslaat.
Nu is Holland in last. Gelukkig is er een „oude
dame" die wel zwemmen kan, daar de visscher
deze kunst niet verstaat. Een der jongens
is al bewusteloos,en wordt door de in
middels toegeschoten leden van de reddings
brigade met kunstmatige ademhaling weer bij
gebracht. Dit bijbrengen geschiedde onder toe
zicht van den medischen leider der Heem-
steedsche brigade Dr. Hubert, die ook dezen
winter weer een medische cursus zal geven. Nog
eenige andere spelletjes volgden, die blijkbaar
wel in den smaak vielen.
Een interessante afwisseling vormden ook de
estafettes voor dames, onder water zwemmen,
schoonspringen van dames en heeren, leden der
brigade, waarbij vooral de nog zeer jeugdige
Mej. Vermeer en de jongste Kooyman blijken
gaven, veel voor de toekomst te beloven. Het
was een heel interessante middag die voor de
brigade stellig een groote propaganda is ge
weest. F.
DE COMMISSIE TOT VIERING VAN DEN
KONINGINNEDAG TE HEEMSTEDE
houdt op 31 Augustus a.s., des namiddags, een
Bloemencorso van versierde regen- en zonne
schermen, hetwelk des avonds zal worden her
haald met verlichting van lampions, etc.
De Commissie is er van overtuigd dat dit
plan door de gemeentenaren zeer op prijs zal
worden gesteld en zal er naar streven een
sierlijk en zeer afwisselend geheel te verkrijgen,
mits de Heemstedere, groot en klein, hieraan
zullen deelnemen.
De medewerking kan vrijwel zonder kosten
geschieden. Een elk bezit wel een parapluie of
parasol en het komt er slechts op aan door een
smaakvolle indeeling van de aan te brengen
versiering een aantrekkelijk geheel te ver
krijgen.
De versiering kan bestaan uit bloemen, doch
ook ten deele uit ander materiaal, bijv. zijde of
katoen, te gebruiken bij bespanning, linten en
strikken of met behulp van verf.
Behalve de gewone regen- en zonneschermen
kunnen ook tuinparasols en Japansche parasols
gebruikt worden.
Ze kunnen eenvoudig worden gedragen of
worden aangebracht op een rijwiel, auto,
reclamewagen of ander vervoermiddel, mits de
parapluie, etc., in het oog valt.
Er kunnen zich ook groepen vormen, met bijv.
het regen- of zonnescherm gedragen door een
middenfiguur, terwijl zijfiguren hiermede ver
band houden door linten of guirlandes, daarvan
afhangend, vast te houden.
De indeeling is als volgt:
Groep 1. Regen- of Zonneschermen gedragen
door meisjes of jongens te voet.
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 1466 5
Daar rijdt u iu luxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs a 15 ct. p. K.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGE LEG EN HEDEN
en ook voor buitenlandsche reizen
J. R. GRAAL
Groep 2. Idem per fiets (vliegende Hollan
der, etc.).
Groep 3. Combinaties "van personen te voet.
Groep 4. Idem per fiets.
Groep 5. Auto's of rijtuigen.
Groep 6. Reclame-afdeeling.
Het komisch element zal in de verschillende
groepen afzonderlijk worden beoordeeld. Voor
groep 111 en IV rekenen wij gaarne op de
plaatselijke vereenigingen zooals voetbal-,
zwem- en jeugdclubs.
Voor hen die eenige nadere aanwijzing be
hoeven om tot een aardig en origineel resultaat
te komen, kunnen nevenstaande schetsjes wel
licht een handleiding zijn, echter mogen ze niet
letterlijk worden gevolgd.
Uit de schetsjes blijkt'MKt de stok naar boven
of naar beneden kan worden verlengd, terwijl
ook een verlenging van de baleinen, bijv. met dun
ijzerdraad, kan worden verkregen. De heer Carl.
R. van Empelen, Bloemenmagazijn, Binnenweg
No. 28, stelt zich gaarne beschikbaar tot het
geven van nadere inlichtingen.
Voor deelname wende men zich tot de heeren
Van Empelen voornoemd en Oosterhoorn,
Sigarenmagazijn, Raadhuisstraat No. 6, bij wie
inschrijvingen tot en met 20 Augustus a.s. kun
nen geschieden.
Voor iedere groep afzonderlijk zullen aan
trekkelijke prijzen worden uitgeloofd en voor
komische nummers over de verschillende groe
pen verspreid, evenzoo.
De definitieve uitspraak van de jury zal ge
schieden na het avond-corso, waarna de prijzen
zullen worden uitgereikt.
Bijzonderheden omtrent route, tijd en plaats
van vertrek zullen nader worden bekend ge
maakt.
Wij vertrouwen dat velen, uit allerlei kringen
aan onze uitnoodiging zullen gevolg geven,
opdat we met uw aller medewerking op schitte
rende wijze rpogen slagen.
De Commissie tot Viering van den
Koninginnedag te Heemstede.
COLLECTE VOOR HERWONNEN
LEVENSKRACHT.
Het plaatselijk comité van Herwonnen Levens
kracht, de vereeniging in de R.K. arbeiders
beweging, die ten doel heeft den strijd aan te
binden tegen de zoo zeer gevreesde T.B.C., zal
op Maandag 15 Augustus, na verkregen toe
stemming van B. en W., wederom haar jaar-
lijkschen bloempjesdag houden. Dan zullen de
ijverige verkoopstertjes wederom een offertje
vragen voor de lijdende menschheid. U koopt
toch weer een bloempje? U wilt toch weer
(STADRITTEN BILLIJK EN NAAR AFSTAND)
BINNENWEG 19 TELEFOON 28076
BOTERKOEKJES 24 Ct. P. ONS
Voor reclame deze week
een extra fijn KOEKJE
medewerken te helpen hen die door deze zoo
gevreesde ziekte zijn aangetast?
Wat dankbaar zijn zij die door den steun van
zoovelen genezen het sanatorium kunnen ver
laten, na soms zeer lange verpleging. Wat zal
het voor U een genoegdoening zijn te kunnen
zeggen, al is het dan maar door dat dubbeltje
of, zoo mogelijk door een grooter bedrag,
daaraan medegewerkt te hebben.
Welnu, koop dan op 15 Augustus een
bloempje, om zoo door veler steun aan hen,
die nu nog moeten wachten, het mogelijk te
maken ook in een sanatorium opgenomen te
worden, om na verpleging weer als nuttige
menschen in de maatschappij terug te keeren.
Velen wachten op uwe hulp. Stelt hen niet
teleur.
AANRIJDING.
Zaterdagmiddag wilde de heer K. met zijn
auto van de Zandvoortschelaan de P. C. Bou-
tenskade oprijden. Juist toen hij dwars op de
Zandvoortschelaan reed, kwam mevr. P. per
rijwiel van de Zandvoortschebrug afrijden, met
het gevolg, dat zij werd aangereden en viel. Zij
klaagde over pijn in haar hand en is door den
heer K. per auto naar haar woning vervoerd.
Het rijwiel werd beschadigd.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 1 tot en met 6 Augustus genomen
446 douchebaden en 28 kuipbaden.
Aan kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid .tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
2 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: G. J. van Dam, Vijf-
heerenstraat 31," een zilveren vulpotlood; P.
Grijmans, Jan v. d. Bergstraat 2, vier rokken;
Hoebeke, Zandvoortschelaan 136, een visch-
netje; Klinge, Crayenesterlaan 136, Haarlem,
een portemonnaie met inhoud; Mej. Goede,
Julianalaan 22, een portemonnaie met inhoud;
Heimig, Heerenweg 73, een witte fox-hond; H.
v. d. Ploeg, Jan v. d. Bergstraat 30, een dames-
portemonnaie met inhoud; R. Wafelbakker,
Schouwbroekerstraat 20, een mes; J. Eldering,
Pieter de Hooghstraat 28, een parapluie; Van
'der Meer, Raadhuisstraat 31, een vulpen; Honne-
bier, gemakshuisje Groenendaal, kinderschoen
tjes; A. J. Prins, Bennebroekerdijk 226, Haar
lemmermeer, een rijwielbelastingmerk; Tol,
Lombokstraat 33, een ring met sleutels; Bureau
van Politie, Raadhuisstraat, een damestasch
met inhoud en een dop van een auto.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 9 Augustus 1932.
C. van Hoewijk, J. C. van Oostzanenlaan 11.
Joh. van der Staay, Borneostraat 24. P.
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
Smoor, Vondelkade 8. Mw. W. Smoor,
Vondelkade 10. H. H. Hoos, Rembrandtlaan
1. W. H. M. NienhuisRuys, Rembrandtlaan
16. G. A. Breyer, J. H. Weisenbruchweg 8.
R. A. A. W. Schreuder, Adr. Pauwlaan 18.
A. Ros, Havenstraat 63. G. J. Geerling,
Bosboom Toussaintstraat 48. A. Th. Kroone,
Bosboom Toussaintstraat 33. H. B. Deutsch-
mann, Heerenweg 127. F. de Boer, Molenr
laan 6.
SCHOUWBURG JANSWEG.
PI4 -
Zondag 14, Maandag 15, Dinsdag 16 en
Woensdag 17 Augustus, zullen in boven
genoemde schouwburg slechts 4 voorstellingen
worden gegeven van het blijspel ,,'n Zomer
zotheid", een studentengrap in 3 bedrijven, naar
het bekende boek van Cissy van Marxveldt,
voor het tooneel bewerkt door Dom. de Gruyter,
welk stuk met groot succes in het Centraal
Theater te Amsterdam opgevoerd is.
Medespelenden hierin zijn: Cees Lasseur,
Julia de Gruyter, Dom. de Gruyter, Marie
Meunier, Rien van Noppen, Mieke Flinck, Annie
Schuitenia, Jan Lemaire, Adrienne Canivex, Ben
Groenier, e.a.
Ondertrouwd: W. de Zwert en B. Jongsma;
P. v. d. Burg en J. H. Uitendaal; H. Polis en
E. F. Busscher.
Getrouwd: J. J. P. v. d. Wekken met M.
Amperse.
Bevallen: A. v. SeggelenKonst z.; J. W. v.
RooyenPieters d.; M. A. ZwarterMeijer d.;
E. C. M. v. AmerongenMiddeldorp d.; H. J.
M. KramerOolders d.
Overleden: PJ. A. v. den Bosch 82 j.; L. v.
Waveren 65 j.; J. M. Arxhoek 84 j., Wed. A.
Kromhout.
ANNO 1861
Bloemend, weg 60 - BLOEMEND AAL
TEL. 23280 (2 lijnen)
UITSLUITEND 1e KWALITEIT
SCHERP CONCURREEREND - BEZORGING OVERAL
