ST. NICOLAAS CADEAUX „Heemsteedsche TIP TOP St. Nicolaas-Cadeaux DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT Drogisterij „DE GEDEH' DROGISTERIJ G. M. BRÜHL Ass.-Apoth. Luxe flacons eau de cologne - Luxe doozen Toiletzeep f DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT 10,1 ^ontic-irkir VOOR I. C. SCHNEEGANS, Bontwerker Schouwtjeslaan 108 Haarlem WARMWATERZAKKEN BINNENWEG 143, HEEMSTEDE, TELEF. 28258 PREDIKBEURTEN VOETBAL NOG LANGER UITGESTELD f 1.25 PER HALFJAAR NIEUWE AVONTUREN VAN MIJNHEER PIMPELMANS" ST. NICOLAAS- OF KERSTCADEAU NIEUWE UITGAVEN WILD- EU GEVOGELTE VAN HUIS JANSEN Parfumerieën, Toiletartikelen en Byouterieën ONTHOUDT U S voor Uw ST. NICOLAAS INKOOPEN, ais flac. Eau de Cologne doozen Zeep, enz. enz. J. P. J. M. NAN Wilhelminaplein 17 - Tel. 28365. c fin «,CQoas> Scliouwy«slaan )06 3^GttaricTTl ZIE ETALAGE SPECIALE PRIJZEN Groote sorteering KRAGEN in alle bontsoorten CHIQUE BONTJASJES Nederl. Protestantenbond. V.m. IOV2 uur: Ds. A. R. de Jong van Bussum. TOESTAND DER GEMEENTE HEEMSTEDE OVER HET JAAR 1931 Verschenen is het „Beredeneerd verslag van den toestand der gemeente Heemstede over het jaar 1931". Wij ontleenen er het volgende aan: Loop der bevolking. Op 31 December 1930 telde de gemeente 14417 inwoners. Op 31 December 1931 was dit aantal gestegen tot 14860, waarvan 7114 man nen en 7746 vrouwen. Financieele gevolgen van de grenswijziging. In het verslag wordt betreurd, dat ruim 5 jaren na de grenswijziging twee belangrijke onderdeelen der schadeloosstelling (krachtens art. 22 en 26 van de Annexatiewet), nog niet zijn vastgesteld. Het ontbreken van zekerheid omtrent deze schadeloosstellingen maakt een goed financieel beheer der gemeente steeds moeilijker. Financieele verhouding tusschen Rijk en Gemeenten. De herziening van de financieele verhouding tusschen Rijk en Gemeenten heeft tot gevolg gehad, dat ten behoeve van den dienst 1931 op de personeele belasting 65 opcenten moesten worden geheven, terwijl deze heffing vóór 1 Mei 1931 niet noodig was. Brandweer. Het verslag van de Vrijwillige Brandweer ver meldt 16 alarmeeringen, voor het meerendeel voor kleine brandjes. Evenals vorige jaren werd voor de spuitgasten een cursus gehouden in eerste hulp bij ongelukken. Met het materiaal werd geregeld geoefend. Gezondheidstoestand. In 1931 kwamen slechts enkele gevallen van besmettelijke ziekte voor, n.l. 5 Diphterie en 5 Roodvonk. In vergelijking met vorige jaren is de toestand in 1931 zeer gunstig geweest. Sedert de opheffing van den vaccinatiedwang is het aantal inentingen aanmerkelijk verminderd (19271931 jaarlijks achtereenvolgens 144, 72, 456, 15, 27.) Bad- en Zweminrichting. In het verslag is opgenomen het jaarverslag van de „Stichting tot exploitatie van Bad- en Zweminrichtingen te Heemstede". Over het jaar 1931 was het zwemseizoen minder gunstig, waarvan de oorzaak schuilt in het slechte weer. Verschillende uitbreidingen vonden plaats, n.l. 51 nieuwe kleedkamertjes en een springtoren aan de heeren-vijvers. De fietsenstalling werd aanmerkelijk vergroot. De waterverversching stond onder voortdurende controle van de heeren Dr. Heymann en Ir. Driessen. Het totaal aantal genoten baden in het bad huis bedroeg 29101. Het nadeelig saldo van het badhuis bedroeg ƒ4404.06 (vorig jaar batig saldo van ƒ852.91). De rekening van de zweminrichting sluit met een nadeelig saldo van 3.773.82 (v. j. batig saldo van ƒ278.82). In de zwemvijvers is de algenontwikkeling be streden door toevoeging van kopersulfaat. De ontwikkeling van watervlooien en dergelijke ge dierten, die vroeger het water als zoodanig practisch onbruikbaar maakten, wordt door de kopersulfaat-toevoeging volkomen onderdrukt. De circulatie-filter heeft uitstekend gewerkt en is in den loop van het seizoen zevenmaal schoongespoeld moeten worden. De zwemvijvers staan niet in open verbinding met het buitenwater en de inrichting der bassins alsmede de behandeling van het water geven een voldoenden waarborg tegen gevaar van besmet ting (ziekte van Weil). Rioleering. Doorgetrokken werd het hoofdstamriool in de Haemstedelaan tot de Bleekersvaart. Begonnen werd met den aanleg van het hoofdstamriool in de Heemsteedsche Dreef. Verkeer. Binnen de gemeente heeft een druk verkeer plaats gehad. Verschillende voorzieningen in het belang van het verkeer werden getroffen, als sluiting van wegen in één of beide richtingen, het aanleggen van vluchtheuvels, het aanbrengen van verkeersstrepen, het inkorten van uitzicht belemmerende heggen, enz. Een groot aantal verkeersongevallen op den openbaren weg had plaats. Landbouw. Betreffende de bloembollen-cultuur, het hoofd bedrijf in deze gemeente, kan het volgende worden medegedeeld: De zomer van 1931 heeft over het algemeen een goed gewas tengevolge gehad. De vroege tulpen werden vlug opgenomen, terwijl als ge volg van het overyloedige gewas de late tulpen en darwintulpen iets langzamer werden opge nomen. De prijzen waren algemeen veel lager. Voor late tulpen was de prijs zeer belangrijk minder dan het vorig jaar. De hyacinthencultuur vermindert tengevolge van het beschikbaar stellen van teeltgrond voor bouwgrond. De prijzen der hyacinthen waren veel lager. De hyacinthen en tulpen, weike voor vroeg- bloei bestemd waren, hebben over het algemeen dit jaar aan hun doel beantwoord. De algemeene malaise heeft de prijzen dei- bloembollen zeer sterk beïnvloed. De oppervlakte der gemeente na de grens wijziging is 945 H.A., 61 A., waarvan 261.00 H.A. tuingrond Arbeid De werkzaamheden, verbonden aan de arbeidsbemiddeling, werden verricht ter secre tarie. Het aantal werkgevers, dat van de diensten van den correspondent der arbeidsbemiddeling gebruik maakt, neemt eenigszins toe, doch is nog niet groot. Consultatiebureaux voor Zuigelingen en Kleuters. Het bezoek aan beide bureaux neemt voort durend toe; het verslag spreekt zelfs van een dreigende overbelasting van het C. B. v. Kleu ters, zoodat samenwerking gewenscht is met het Geneeskundig Schooltoezicht. De lokaliteit is le klein en de inrichting onvoldoende. Onderwijs. De Commissie van Toezicht op het L. O. heeft met veel genoegen krachtige uitbreiding van de schoolruimte geconstateerd, zoodat het gebruik van hulpscholen is opgeheven. Het personeel dei- scholen vervult met veel ijver en opgewektheid zijn taak, zoodat het onderwijs zeer zeker aan te stellen eischen voldoet. Het medisch toezicht, zoowel als de school-tandartsendienst blijken zeer nuttige instellingen te zijn. In het gemeenteverslag zijn voorts opgenomen de verslagen betreffende het onderwijs in Espe ranto, van de school-tandartsen, en de Vereeni- ging voor Vreemdelingenverkeer. Ook ditmaal is.het verslag wederom met een aantol foto's geïllustreerd. UIT HET R.C H.-KAMP. EEN VROOLIJK GELUID Er is een groote rust over' de Racinglingen gekomen, overal zijn er oolijke snuiten, nu hun eerste elftal na de aanvankelijke depressie zich het veege lijf wist te bergen. Tenminste voor- loopig. Want men kan nu eenmaal geen „hè" zeggen, voordat men over de brug is, doch de regelmatige wijze, waarop j.l. Zondag H.B.S. werd overmeesterd, voorspelt nog wel meerdere successen. Meerdere successen? Bij het neerschrijven dezer woorden gaan onze gedachten onwillekeurig uit naar de komende wedstrijden, n.l. Feijenoord en D.H.C. Want als men op het oogenblik diep in de harten kon spieden van al de R.C.H.'ers, dan zou men daar een brandend verlangen vinden om revanche te nemen op- de destijds in Rotterdam en Delft geleden nederlagen. Wij kunnen U de verzeke ring geven, dat men daarop zint. Wij komen t.z.t. daarop uitvoeriger terug. DUITSCHLAND—HOLLAND. Tot besluit van het internationale seizoen steekt ons Nederlandsch Elftal a.s. Zondag de 1 grens over om in Diisseldorf het Duitsche Elftal te ontmoeten. De Duitsche Elftal-com missie had moeilijkheden te-over om een presentabele ploeg in het veld te brengen, en I insiders zijn het met de huidige formatie lang niet eens. Meer genoegen beleven de Hollanders van hun opstelling, waar weliswaar enkele wijzigingen zijn aangebracht sinds de prachtige i zege in Brussel, doch de groote lijn heeft men bewaard. Wij wenschen onze oranje-broeders in het Duitsche land een even succesvol, als pak kend slot van het internationale jaar 1932. Wij behoeven er zeker niet aan te herinneren, dat enthousiasten die niet van het koopje profi- teeren om de trip mee te maken, dooi de A.V.R.O. den strijd kunnen meemaken. „ONS RACING NIEUWS". Wij ontvingen het November-nummer van „Ons Racing Nieuws", waaruit wij de prestaties van al de elftallen gedurende de laatste maand nog eens kunnen herleven. De raadsel-rubriek, welke voor de jongste leden schijnt te zijn in gesteld, blijkt een succes, in welke rubriek wij ook waardeerende en leerzame woorden van een bekend scheidsrechter vinden. Een artikeltje, een beroeps-journalist waardig, vonden wij in de beschrijving van de lotgevallen van twee i leden dier club. In totaal een uitstekend verzorgd en aan trekkelijk clubblad, dat ongetwijfeld door de leden zal worden geapprecieerd. Uit het H.B.C.-kamp. Wegens kerkelijke feesten stond Zondag het heele programma stil. Maar a.s. Zondag staat heel wat op het pro gramma. En dan noemen wij allereerst H.B.C. Graaf Willem. De Grafelijken wisten Zondag T.Y.B.B. te kloppen met 31 en staan nu met bijna geen verschil onder H.B.C., n.l.: H.B.C6 2 3 1 22—21 7 1.16 Graaf Willem 8. 3 3 2 27—34 9 1.12 Onze jongens zullen zich tot het uiterste in moeten spannen om de Hagenaars de baas te blijven en zoo in de running te blijven. Een felle kamp, die zeker het aanzien waard zal zijn, kan verwacht worden. H.B.C. II ontvangt om 12 uur De Meer II. Hier zai de overwinning wel voor H.B.C weg gelegd zijn Of H.B.C. III op het Sportpark aan de Molen- werfslaan een puntje zal veroveren, is te be twijfelen, evenals H.B.C. IV wel met ledige han den van Bennebroek terug zal komen. Voetbal bij H.F C. „Heemstede". Kennemers VHeemstede II 51. Deze wedstrijd had op een zeer glad kleiveld plaats. Heemstede II, welke over een zeer goed elftal beschikt, vermocht toch niet een over winning te behalen. De rust ging in met een 31-achterstand. Na de rust werd door Heem stede goed aangepakt en hoewel geruimen tijd sterker, werd er niet gedoelpunt Aan het einde raakten de krachten uitgeput, WEEEEn EEN ABONNEMENT OP T E NEMEN? DE KOSTEN ZIJN LAAG, N.L. BIJ VOORUITBETALING TE VOLDOEN HET ALS PREMIE HIERAAN VERBONDEN BOEK, DE EEN ALLERAARDIGST VOOR DE KINDEREN i» S EVEN 10144 OPBELLEN EN DE ZAAK IS AF GEHANDELD DE ADMINISTRATIE VAN „DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT". waarvan De Kennemers dankbaar profiteerden en nog tweemaal doelpuntten. Hoewel de krach ten van beide partijen niet verschilden, wisten De Kennemers beter van de terreinomstandig heden gebruik te maken. De verstandhouding liet niets te wenschen over. Het einde kwam met een geflatteerde 5l-overwinning voor de Kennemers. Voor a.s. Zondag is Heemstede i vrij. Heemstede II ontvangt Kinheim IV. Om lOu. Dit kan een zeer interessante strijd worden. Wij wekken de sportminnende inwoners van Heem stede dan ook op, om eens een kijkje te komen nemen naar haar eigen plaatselijke vereeniging. Na al hetgeen wat aan het Clubhuis en terrein gedaan is, is H.F.C. „Heemstede" dan ook zeer zeker de aandacht van het publiek waard. Waarbij komt dat er zeer behoorlijk spel ver toont wordt. Welnu, Heemsteders, wij toonen het goede te willen, toont gij nu dit te waar- deeren, door a.s. Zondagmorgen op ons terrein aanwezig te zijn. Het terrein is gelegen aan den Heerenweg, tegenover Groenendaal. Om 12 uur heeft de wedstrijd Heemstede III Damiaten II plaats. Ook dit kan een zeer aardige partij worden. ZWEMMEN. H.PC.-NIEUWS. S.V.H.—H.P.C. U—2. H.P.C. wint den Zilveren Nederl. Zwembond- wisselbeker. Vrijdag 16 November j.l. werd de finale, ge speeld om bovengenoemden beker, die door Mr. van Kappen beschikbaar is gesteld en voor waterpolo geldt als de beker bij den Kon. Nederl. Voetbalbond. Als finalisten bestreden elkaar het sterke S.V.H. uit Rotterdam en H.P.C., welk treffen plaats vond in de zweminrichting „De Regentes" te 's-üravenhage. H.P.C. verscheen met invallers voor H. Leye- naar en J. Uitendaal en stelde zich ais volgt op: L. Kohier, A. J. Braam, F. W. Moolenaar, J. v. Zadel, B. Mooi, J. Kooyman en H. Müller. Over het geheel was de H.P.C-ploeg sneller, wat een niet gering voordeel bleek. Direct na het begin ontwikkelt zich een enthousiast spel met wisselende kansen. Beide keepers blijken echter in goede conditie en het is in 't bijzonder Kohier die zich daarbij onderscheidt. Prachtig weet hij hoog opspringende felle schoten van de tegen partij uit zijn doel te houden. De voorhoede speelt goed samen, doch door zwaar dekken krijgen de H.P.C.-voorhoede-spelers voorloopig geen kans. Ten slotte weet Mooi zich echter prachtig vrij te maken en met een fraai boog schot neemt H.P.C. door zijn toedoen de lei ding: 01. De S.V.H.'ers laten het er echter niet bij zit- ten en komen geweldig opzetten. De H.P.C.- achterhoede houdt echter stand en kort daarna is het rusten Na de rust weet H.P.C. het spel te verplaatsen ondanks dat S.V.H. probeert het spel te for- ceeren. Een plotselinge algemeene aanval wordt S.V.H. noodlottig, want de H.P.C.-achterhoede weet zich vrij te maken en na een snelle rush wordt de bal naar den inmiddels vrij liggenden Müller geplaatst, die geen fout maakt (02). Nadat een der S.V.H.-voorhoede-spelers wegens het liggen in de 2 Meter-lijn het water verlaten moet, is S.V.H. een geslagen team. H.P.C. van harte gefeliciteerd met dit prach tige succes 16 November j.l. nam H.P.C. deel aan de wed strijden van de Haagsche Zwem- en Polo Club te 's-üravenhage. De tijden voor H.P.C. waren: 4 X 200 meter vrije slag heeren estafette: 11 min., 7 sec. 5 X 50 meter vrije slag heeren estafette: 2 min., 35 sec. Tevens wordt nog opmerkzaam gemaakt dat het Zwemfeest van Zignea, waarop verschillende H.P.C.'ers zullen starten, a.s. Zondag 27 Nov. om 2 uur in Stoop's bad begint Uitslagen Zwemfeest Zignea, 27 November. 3 X 50 m. wisseisl. estaf. dames 2 m. 11.2 sec. 3 X 50 m. wisseisl. estaf. heeren 1 m. 44 sec. De dames plaatsten zich no. 3 en de heeren I no. 2 van Haarlem. De H.P.C.'er B. Mooi werd no. 2 op het nummer 50 meter vrije slag heeren. ADRESBOEK VAN HEEMSTEDE— BENNEBROEK 1932—1933. De heer G. Eikelenboom uitgever te Bloemen- daal, heeft wederom een nieuw adresboek van HeemstedeBennebroek het licht doen zien. Zooals in het voorwoord wordt opgemerkt, is het aantal inwoners van Heemstede sinds de vorige uitgave van dit populaire adresboek weer belangrijk toegenomen; bedenkt men daarbij, hoevelen intusschen weer verhuisd en vertrokken zijn, dan behoeft het geen verder betoog, dat het oude adresboek niet meer betrouwbaar kan genoemd worden, en een nieuwe uitgave voor menigeen weer een vraagbaak zal zijn. Het boek bevat een geheel bijgewerkte naam-, beroeps- en adreslijst, waarbij het van veel gemak is, dat ook de telefoonnummers op genomen zijn; het is dus tegelijk een telefoon gids! Bovendien is een volledige stratenlijst met de namen der bewoners opgenomen. Ten over vloede bevat het vele gegevens betreffende gemeentezaken, onderwijs, kerkgenootschappen, post, telegraaf en telefoon, wat pleit voor den practischen zin van den uitgever. De stevige band is op veelvuldig gebruik berekend. Een uitstekende uitgave! DE HISTORIE VAIM DEN HEILIGEN NICOLAAS! Het was de eerste helft-van de 4e eeuw toen Constantijn de Groote, de eerste Cristelijke Keizer, over het Romeinsche rijk regeerde, dat er in Klein-Azië, in het stadje Panthera in 't land Licië, een rijk echtpaar leefde. Aan dit echtpaar werd op een goeden dag een zoon geboren en zij noemden hem Nicolaas. En deze zoon leidde een zoo wonderlijk ascetisch leven, dat op heden nog zijn naam bekend is en zijn herinnering geheiligd even als dat van den Christus-figuur. De jonge man legde zich er van zijn jeugd af op toe voor al 't wereldsche ongevoelig te wor den. Hij legde zichzelf allerlei ontberingen op vermeed slechte en wufte gezelschappen en had reeds vroeg een afschuw van vrouwen. Onder de rijke gewaden, hem door zijn ouders gegeven, droeg hij altijd een ruw, grof gewaad. En aan de spelen en vermaken van zijn tijd nam hij geen deel. De jonge Nicolaas bezat een oom, die onder de regeering van Constantijn tot bisschop op geklommen was en op aandringen van dezen oom werd de neef eveneens tot christelijk priester opgeleid. Van het vermogen later van zijn ouders geërfd, gaf hij het grootste ge deelte aan de armen. Voor zich zelve had hij geen groote behoeften. Uitdrukkelijk wordt van hem gezegd, dat hij nimmer anders dan water dronk! Dit werd nu de man aan wiens nagedachtenis wij het feest van St. Nicolaas te danken hebben. Zijn tegenwoordige roep van surprise-gever inmiddels danken wij meer aan een enkel voor vak uit zijn leven, dan aan dat der vroomheid gewijde leven zelf. Dit voorval is volgens de geschiedkundige beschrijvingen het volgende: Een verarmd edelman in de stad waar Nico laas woonde, had drie dochters, die hij echter om uit den geldnood te geraken, op minder edele wijze wilde gaan exploiteeren. Aan Nico laas kwam dit ter oore en in een nacht wierp hij een welgevulden beurs door het openstaande raam van den verarmden edelen kinder-ex- ploitant. De surprise miste haar uitwerking niet. De vader zag voor 't oogenblik van zijn snoode na eenigen tijd Nicolaas als den geheimzinnigen dader uit. Deze legde den edelman evenwel het zwijgen op! Niettemin werd kort daarop op niet te ver klaren wijze het pikante geval te Pethara be kend en de eer, welke hem om deze geschiede nis te beurt viel, verdroot Nicolaas. Voor alles was en wilde hij zijn de eenvoudige priester. Hij besloot derhalve in den woestijn te gaan leven en ging met dit doel scheep te Pethara. Maar de duivel in zijn allerschronielijkste gedaante, zooals het verhaal zegt had andere plannen en wilde het schip waarop de priester was, doen zinken. Een woeste storm brak los, maar Nicolaas deed dien door zijn innig gebed bedaren. Nog meer wonder gebeurden. Een van de matrozen viel uit de mast en brak den nek. Niet alleen heelde Nicolaas den gebroken nek, maar hij riep tegelijk den doode in het leven terug. Dit neemt men aan als de reden waarom de zeelieden tot op heden toe Nicolaas als hun pa troon en hun beschermheilige eeren. HEERLIJK EN GOEDKOOP WED. P. KOOMEN ZOON GIERSTRAAT 39, TEL. 10153 AANNEMERS BEËEDIGDE MAKELAARS. MEESTERLOTTELAAN 12, TELEFOON 15468 Nieuwbouw, Verbouwingen Onderhoudswerken. Raadhuisstraat No. 90 Het goedkoopste adres voor Uw Ziet onze Etalage's en komt onze Sint icolaas-Tafel bezichtigen HET VOLGENDE ADRES. Apoth. ad?. Intusschen leidde God zelf nu den ?oe- komstigen Heilige uit den woestijn en bereide! hem in een klooster in Lycië een stille en rust verblijfplaats. Vandaar bestierde hem zijn lot op zekeren tijd naar Myra eveneens in Klein-Azië - waar men in die dagen juist voor de keuze va een bisschop stond. De president van het kies college had in den nacht vóór de verkiezing et droom, waarin hem een engel toesprak: Kies morgen tot Bisschop den eerst: priester die de kerk betreedt en die Nicolaa heet.... boodschapte hij. Nu was het natuurlijk duidelijk, dat Nicoia, als vroom christen niet verzuimde op dien mo: gen bij de vroegmis aanwezig te zijn. Toeval!' was hij juist de eerste. De kiezende geestelij! zagen hem en zagen, dat hij priester was.' Z j vroegen zijn naam. Alles kwam uit. Hij heet; Nicolaas. En Nicolaas werd tot Bisschop Myra gekozen. Hoe ook de eenvoudige man zich verzette, bad en smeekte.... Het hielp niet! Tegen de, zoo duidelijk uitgesproken wil van God was geen weerstreven mogelijk! Nicolaas werd dus Bisschop van Myra! Doch een rechtvaardig karakter als het zijne moest in den gruwzamen tijd waarin hij leefd natuurlijk in strijd komen met de heerschendi machten. En dit liep zelfs zoo hoog, dat hi onder de regeering van Diocletianus en Maxi- mianus (284306) werd uitgewezen! Onder Constantijn (306337) keerde hij terug - nog blijde niet gedood te zijn en ii staat zijn liefdewerk onder de nienschen voor te zetten. Tot belooning voor dien terugkeer roeide hij van nu aan in zijn dioces het heidendom met wortel en tak uit. Daar tusschen door bleef hi wanneer de gelegenheid zich voordeed, wondere verrichten van allerlei soort. Zoo verhaalt de geschiedenis b.v., dat hij ge storven kinderen voor de bedroefde ouders i\ het leven terug riep. En dit is ook een van de hoofdoorzaken waarom deze bisschop in het bijzonder als kinder-heilige wordt vereerd. Te zamen met de beursengeschiedenis, waardoor hij den „brenger van verrassingen" genoemd werd, maakte dit Nicolaas tot den figuur die: wij in hem zien. Als het grootste wonder, doar 'hem verricht, geldt intusschen de redding van de drie onschul dig veroordeelde veldheeren. Dezen n.l. smeek ten in hun kerker te Constantinopel in hun ge beden de hulp van Bisschop Nicolaas af en de aangeroepen priester vertoonde zich op hun bede op een nacht in een droomgezicht aan den Keizer, drie, door de dringende en verheven ver maningen geroerd, de drie veldheeren vrij liet! Met kostbare geschenken van 's Keizers wege begaven zij zich op weg naar Myra. Zij brachten den Bisschop een afschrift van de vier Evan geliën, met fraaie miniaturen verlucht, een wierookvat en een paar gouden kandelaars. Nadat dit wonderlijk voorval bekend gewor den was, werd Bisschop Nicolaas de voorspraak van allen, die in nood verkeerende heni aanriepen! God maakte den Bisschop vooruit bekend met den dag en het uur van zijn naderend einde. Hij wilde, dat Nicolaas zich rustig op zijn stervens uur zou kunnen voorbereiden en wees hem in een droomgezicht den 6en December 342 als zijn stervensuur aan. Nadat hij werkelijk op dien datum gestorven was, rustte zijn gebeente in Myra tot in het jaar 1087. In dat jaar terwijl inmiddels de nage dachtenis van den goeden bisschop heilig ver klaard was brachten eenige kooplieden het stoffelijk overschot over naar de stad Bari. Waar het tot heden nog rust! Aan zijn nagedachtenis werd een kerk mei een kostbare crypt gewijd. En nog lokken de overblijfselen door de wonderen waartoe zij verondersteld worden in staat te zijn vele pelgrims. Het manna-zweeten, aldaar te zien, trekt steeds tal van geloovigen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

De Eerste Heemsteedsche Courant | 1932 | | pagina 2