voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT en de HOUTPARKEN
C. VAN DER SCHOOT
GOSEN SCHIERING
wbpMMÏi
Garage ,,'T SCHOUWTJE" van i. pijl
banketbakkerij - kokerij
I. DENIJS
AUTO-VERHUUR
I.V. DRUKKERIJ VOORHEER DE ERVEN LOOSJES
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
lederfraan
23 Dec. 1932. 9e Jaarg. No. 51
NEUTRAAL WEEKBLAD
J. BALM ZOON
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
GARAGE
Eerste Heemsteedsche
electrische Runder-, Var
kens- en Kalfsslachterij
Raadhuisstraat 33
HEEMSTEDE
CENTRALE - VERWARMING
OLIESTOOKINRICHTINGEN
FOTO
TRUUS KNOPPER - Fotografe
Dit nummer bestaat uit 0 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
KERSTGEDACHTEN
VREDE OP AARDE!
J.
PLAATSELIJK NIEUWS
Telefoon 10105 DAG EN NACHT
Hotel-Restaurant-Pension„Boekenroode"
Voor de a.s. Feestdagen:
KERSTTAARTEN,
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
N. GROENLAND
REPARATIE-INRICHTING voor
UURWERKEN, GOUD EN ZILVER.
gander onaangename.
VISCHHANDEL
GROOTE VERSCHEIDENHEID VISCHSOORTEN
-DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
GEBR. v. d. BOS
Standpl. BLAUWE BRUG
Telef. 28750
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
DAG en NACHT geopend
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers.
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
OPGERICHT 1882
TELEF. 28021
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schel lekens, Raadhuiss traat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
TECHNISCH-BUREAU
Haarlem Telefoon 12660
Een goedgelijkende aardig
getroffen
smaakvol geëncadreerd, is
niet alleen een waardevol
GESCHENK, doch tevens
een artistieke
WANDVERSIERING
Atelier geopend van 108 uur
's Zondags van 113 uur
JAN v. GOYENSTR. 26
HEEMSTEDE - TELEF. 29080
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
BELANGRIJKE MEDEDEELING
AAN ONZE LEZERS
EN ADVERTEERDERS
Teneinde onze lezers op gemakkelijke
wijze in staat te stellen, hunne vrienden,
kennissen en relaties bij de komende
jaarwisseling het compliment van den
Dag te brengen, openen wij wederom de
gelegenheid, een gelukwensch in „De
Eerste Heemsteedsche Courant" te
plaatsen.
Opgave van Nieuwjaarswenschen
uiterlijk Woensdag 28 December aan het
bureau van dit blad.
DE PREMIEBOEKJES BIJNA
UITGEGEVEN
In aansluiting op de desbetreffende
mededeeling in ons blad van 9 dezer
kunnen wij U tot ons genoegen mede-
deelen, dat het aantal nieuwe abonné's
inmiddels wederom uitgebreid werd,
zoodat wij thans nog slechts een 9-tal
boekjes, de „Nieuwe Avonturen van
Mijnheer Pimpelmans" als premie ter
beschikking kunnen stellen van die
genen, die zich alsnog zouden willen
abonneeren op ons weekblad.
Hier geldt dus „Wie het eerst komt
liet eerste maalt". Zijn de boekjes een
maal uitgegeven dan volgt geene
verdere aanvulling meer en zullen wij
dan tot onze spijt nieuwe abonné's hierin
moeten teleurstellen. Indien U morgen
ochtend onze Administratie nog opbelt,
telefoon No. 10144, dan bezorgen wij U
de premie, het leuke kinderboek, nog
dienzelfden dag, opdat het nog onder
den kerstboom kan worden gelegd.
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 8.15 uur, Zaterdag 7.— en 9.15 uur,
Zondag 2.4.15, 7.en 9.15 uur: „De Zoon
van den Radjah".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Maandag 26 Dec. (2en Kerstdag), 8.15 uur:
„Kamertjes-Zonden".
Opnieuw is het feest aangebroken, dat de
Christenjieid over de geheele wereid steeds als
het hoogtepunt van haar vier dagen heeft be
schouwd en wederom zijn de huizen vervuld van
de oude vreugde en de oude zangen. In de
kerken, aiom, valt men in aanbidding voor het
Licht, dat ruim negentien eeuwen geleden
opging over de wereld. De gansche Christenheid
vereenigt zich op deze feestdagen in één ge
dachte- Vrede!
Vredei HeerhjK ïdeae., juist wegens de veie
en velerlei stroomingen, die in onzen tijd door
en over de wereld gaan. Want het woelt en
bruist overal: er is een geweldige worsteling
om te komen tot een nieuwen tijd, tot een betere
en mooiere samenleving. En toch, hoe ingewik-
keld en moeilijk de problemen ook zijn, alles
wat men zoekt, is ten slotte: vrede. Vrede
tusschen de volken, vrede op staatkundig,
politiek en economisch terrein, vrede tusschen
de menschen, vrede in de gansche samenleving,
j Maar dit ideaal, hoe ontzaglijk moeilijk is het,
I om er, zij het nog slechts een klein deel, van
j te verwezenlijken! Het groote oorlogsdrama
I heeft ons wel tot de overtuiging gebracht, dat
zoo iets nooit meer mag gebeuren, maar toch,
de wereld is nog steeds vol onrust, vol strijd,
vol verwarring, vol wantrouwen. En wat het
ergste is: vol onwil bij de machthebbers om tot
werkelijke vredesdaden over te gaan en daar
door te bewijzen, dat zij van goeden wil zijn.
Doch één lichtpunt is er: de vredesgedachte
wint meer en meer veld. Steeds sterker wordt
de drang om de regeeringen te dwingen, vaste
grondslagen tot het verkrijgen van een duur-
zamen vrede te aanvaarden. Overal klinkt de
eisch, dat het militaire apparaat, de grootste
bedreiging van den vrede, sterk besnoeid moe.
worden, en hoewel procentsgewijze nog slechts
een klein getal menschen zich werkelijk warm
voor deze zaak maken, kan het niet anders of
hun enthousiasme moet tenslotte aanstekelijk
werken op de groote massa, die thans nog veel
te lauw en onverschillig voor het groote pro
bleem staat. Ondanks alle tegenwerking van
belanghebbenden, ondanks alle traagheid en
verzet onder het mom van bereidwilligheid om
het vredeswerk te bevorderen, ondanks de
weinige resultaten van de tallooze conferenties
groeit de vredesgedachte meer en meer; en vast
en zeker zal de tijd komen, waarop de macht
hebbers, van zins een nieuwen oorlog te ont
ketenen, de groote massa niet langer bereid zal
vinden, zich te hunnen voordeele als kanonnen-
vleesch te laten gebruiken. Hoe sneller men tot
dit inzicht komt, des te beter zullen de oorlogs
drijvers inzien, dat hun spel uit is, en dat het
met hun macht die slechts op een fictie
berust! gedaan is.
Het is juist op het Kerstfeest, dat deze ge
dachte zich sterker dan anders aan ons opdringt.
Kerstmis geeft ons het diepe besef: als eenmaal
de wereld door allen strijd heengekomen is tot
den grooten vredesdag, waarop de zwaarden
zullen zijn omgesmeed tot ploegscharen en
sikkelen, dan zal de kerngedachte van het
Ghristendom zijn vervuld. Daarom is het
Kerstfeest telkens weer als een symbool: vrede
tusschen de volken, vrede tusschen de menschen.
Houde men dit symbool voor oogen, teneinde
te geraken tot een gelukkiger samenleving. Deze
zal er, als de vredesgedachte eenmaal zegeviert,
komen maar laten wij dan ook allen mede
werken om te geraken tot dat verheven ideaal,
in afwachting van den dag, waarop het morgen
rood van vrede en vertrouwen den nacht van
haat, geweld en oorlogsdreiging zal hebben
verdreven!
Weer flikk'ren in den Kerstboom
De kaarsje stil en zacht;
Weer zingen straks de klokken
Hun lied met forsche kracht.
Weer wordt de Blijde Boodschap
Aan ieder volk gebracht,
En 't oude „Vrede op Aarde"
Klinkt in den Heil'gen Nacht.
Een wensch, die telken jare
Opnieuw weer wordt gedaan,
Maar waarvan de vervulling
Nog niet is ingegaan.
Men wil nog niet beseffen,
Wat daarmee wordt bedoeld
't Wordt met den mond gesproken,
Maar niet in 't hart gevoeld!
Weer wordt in alle talen
Het „Vrede op Aard'" gehoord.
Weer luistert heel het menschdom
Naar 't schoone Engleriwoord.
Laat 't in de harten dringen
In wezen, niet in schijn,
Opdat het Kerstfeest waarlijk
Een Vredesfeest mag zijn!
KUNSTAVOND CRISIS-COMITÉ.
Het zal voor ons plaatselijk Crisis-comité
ongetwijfeld een groote voldoening zijn geweest,
dat bij den tweeden kunstavond, door het
Comité georganiseerd, het gebouw van den
Protestantenbond zooveel beter gevuld was dan
den vorigen keer. En ook op de uitvoerenden,
die zich terwille van het goede doel ook ditmaal
weer belangeloos beschikbaar hadden gesteld,
zal de aanblik van de volle zaal als een bewijs
van waardeering voor hun kunst, opwekkend
hebben gewerkt. Dit succes is ongetwijfeld voor
het grootste deel te danken aan het feit, dat
Annie Woud voor dezen avond haar mede
werking had toegezegd, en het is alleszins be
grijpelijk, dat men zich de gelegenheid, deze
zangeres in Heemstede te hooren zingen, niet
wilde laten ontgaan. Aan de piano begeleid door
Emmy van Eden vertolkte de zangeres o.m.
„Der Jager" en „Von ewiger Liebe" van
Brahms, „Allerseelen" en „Zueignung" van
Rich. Straus, alsmede een viertal Möricke-Lieder
van Wolf. Dat haar schitterende zang de
grootste bewondering wekte, spreekt vanzelf.
Was dit op zichzelf reeds voldoende om een
gang naar het gebouw van den Protestanten
bond te rechtvaardigen, er werd den bezoekers
nog meer geboden. De violiste Hanny Scheffe-
laar Klots speelde eenige werken van Vitali en
Kreisler, en oogstte met haar brillant spel wel
verdiende waardeering. Voorts trad een Dubbel
Mannen-Kwartet op, gevormd uit leden van de
Koninklijke Liedertafel „Zang en Vriendschap",
dat er mede toe bijdroeg, dezen avond van het
Crisis-comité tot een ware kunstgenieting te
maken. Als het Comité met eventueel volgende
kunstavonden een even groot succes mag
boeken, kan het, naar wij meenen, tevreden zijn!
NIEUWE ZAKEN.
Wolhuis „Het Nieuwste".
De Jan van Goyenstraat ontwikkelt zich meer
en meer tot een winkelstraat, en verscheidene
keeren hebben wij in de laatste maanden de
opening van een nieuwe zaak in deze straat
kunnen vermelden.
Thans heeft Mej. Bertha Schuitmaker er een
wolwinkel gevestigd. In het perceel No. 13 is
de voorkahier door een keurige betimmering in
een winkel herschapen, die door een aantrekke
lijke etalage kijkers en ook reeds koopers trekt,
wat geen Wonder is, want het is wel het ware
seizoen om een wolwinkel te openen. Er is
groote keuze in wollen artikelen en in een groot
aantal vakken prijkt de wol in alle mogelijke
kleuren u tegen. Het is een lust voor het oog,
en ongetwijfeld zal deze zaak voor de bewoners
van Leeuw en Hooft in een behoefte voorzien.
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M.
(STADRITTEN BILLIJK EN NAAR AFSTAND)
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz.
BLOEMEND AAL
Bloemd.weg 10
Tel. 22175
HEEMSTEDE
Zandv.laan 127
Tel. 26023
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
KERSTKRANSEN f 1.50
SCHUIMKRANSJES f 1.50 p. pond
Fantasie Polonaises gevuld met ijs of slagroom
Nougat Klokken
in diverse vormen en smaken.
SNEEUWBALLEN, gevuld met room 10 Ct„
gevuld met slagroom 12J Ct. p. stuk.
Koude en warme SCHOTELS.
Koude en warme PUDDINGEN.
PASTEITJES CROQUETTEN enz.
Beleefd aanbevelend,
J. DENIJS
N.Z.H.
De electrificatie van het baanvak
HeemstedeLeiden.
Officieele opening van de nieuwe tramverbinding.
De dagen van de stoomtram Heemstede
Leiden zijn geteld en de tijd is niet ver meer,
dat we het oude vervoermiddel in het museum
van antiquiteiten kunnen bijzetten.
De nieuwe electrische tram zal op 29 Dec.
officieel in gebruik worden genomen. De tram
met genoodigden en autoriteiten vertrekt om
1 uur van het Stationsplein te Haarlem. De rit
zal in de verschillende gemeenten worden
onderbroken voor officieele begroetingen. Voor
dit doel zal ook te Heemstede worden ge
pauzeerd.
VERSLAG GEMEENTERAAD.
RECTIFICATIE.
Korting op salarissen en loonen.
In het verslag van de vergadering van den
Gemeenteraad, gehouden op Donderdag 15
December j.l. is een fout geslopen, die wij niet
ongerectificeerd kunnen laten passeeren. Bij de
korting op salarissen en loonen van het ge-
gemeentepersoneel vermeldde het verslag: „De
heer v. d. Erf stelt voor, de korting van 6
toe te passen op de eerste 500.Deze zin
moet luiden: „De heer v. d. Erf stelt voor, de
korting van 6 niet toe te passen op de
eerste 500.
Dit voorstel werd met 9 tegen 6 stemmen
door den Raad aangenomen. De korting van 6
geldt dus niet voor de eerste 500.van het
jaarloon.
NATIONAAL CRISIS-COMITÉ, AFDEELING
HEEMSTEDE.
Het Heemsteedsche Crisis-Comité deelt ons
mede:
Het doet ons genoegen hieronder de resultaten
van onze winterinzameling ter kennisse van
belangstellenden te brengen.
Aan giften in eens is naar aanleiding onzer
laatste circulaire de toezegging binnengekomen
voor een bedrag van 3669.32. De driemaande-
iijksche bijdragen stegen van ƒ329.35 met een
bedrag van 179.75 tot een totaal van ƒ509.10.
De maandelijksche bijdragen laten een toename
zien van 75.50 en kwamen van 432.41 op
ƒ507.91 in totaal, terwijl de wekeiijksche contri
buties met een totaal van 4.85 een toename
vertoonen van 0.85.
Wij danken al diegenen, die aan onzen roep
stem gehoor gaven oprecht voor hun daad
werkelijken steun, die onzen arbeid zoo zeer
verlicht en die het ons mogelijk maakt den
winter met meer vertrouwen tegemoet te gaan.
Het behoeft, nauwelijks gezegd dat alsnog
gaarne zullen worden ingewacht giften of toe
zeggingen van degenen die, om een of anderen
reaen nog geen inteekenbiljet hebben ingeleverd,
doch niettemin voornemens zijn hun steentje bij
te dragen. Het gironummer van onzen penning
meester is 190210.
Met groote waardeering maken wij ten slotte
melding van de ontvangst van een bedrag van
835.50 als voordeelig saldo van de bonnen-
reclame ter gelegenheid van de onlangs ge
houden Heemsteedsche winkelweek, hetwelk
zooals bekend is, ten bate van ons fonds zou
komen.
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
JAC. v. CAMPENSTRAAT 41
GEDIPL. HORLOGEMAKER
Eysmaah.
onder /choikundige
contröle.
DROGI5TERU H.KOOUapoth.ads
ZANDVOORTSCHELAAN I73
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
TEL.26436
TEEKENINGEN VAN JAN WIEGMAN.
Jan Wiegman exposeert in de etalage van de
firma Van Noort, Raadhuisstraat 29 te Heem
stede, eenige geteekende portretten, waarmede
hij het bewijs levert op dit gebied veel vaardig
heid te bezitten.
Wij raden de Heemstedenaren en anderen
aan, eens een kijkje te gaan nemen.
KERSTCONCERT.
In de Kapel Nieuw-Vredenhof aan de Joh. v.
Oldenbarneveltlaan zal op Maandag 26 Dec.
(Tweeden Kerstdag), des middags om drie uur,
een Kerstconcert worden gegeven door Hans
Weisz (sopraan) en Egbert Vos (orgel).
Het programma luidt als volgt:
1. Toccata c. kl. t., Q. Muffat.
(Orgel)
2. Aria uit het Weihnachtsoratorium, J. S. Bach.
„Flösst mein Heiland".
(Sopraan en orgel).
3. a. Prélude, L. Clérambault.
b. Pavane, W. Byrd.
c. Allegretto con moto, G. F. Handel.
(Orgel)
4. a. Weihnachtslied, M. Jacobi.
b. Kerstweeide, Jan Nieland.
c. Kindje lief, Jan Nieland.
(Sopraan en orgel).
5. Pastorale, C. Frank.
(Orgel)
6. a. Noël alsaciën, A. Guilmant.
b. Prélude Pastorale over: „de
Herdertjes lagen bij nachte", Jac. Bonset.
(Orgel)
7. a. Laet ons gaen naer Bethleëm, Jos. Vranken.
b. Entre ie boeuf et l'ane gris, W. Pijper.
(Sopraan en orgel).
8. Suite Kerstfeest (op verzoek orgel),
Jan Zwart.
ANNO 1861
Bloemend.weg 60 - BLOEMENDAAL
TEL. 23280 (2 lijnen)
UITSLUITEND 1e KWALITEIT
SCHERP CONCURREEREND - BEZORGING OVERAL
