jlm,
de zoon van
Bobby
ALBERT HEIJN'S
ALBERT HEIJN
EAU DE COLOGNE
Gratis
G. M. BRUHL, Ass.-Apoth. - DROGIST
Eau de cologne per maat
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
KINDERVERTELLING
DROGERIJEN-SPECERIJEN CHEMICALIËN VERBAND-
STOFFEN ZIEKENVERPLEGINGSARTIKELEN
VOETBAL
ZWEMMEN.
Indrukken van het
Zwemfeest van H.P.C.
FRAAIE LEGKAART
ONZE TWEEDAAGSCHEÜ
Heemstede, Raadhuisstraat 14 Tel. 28538
VAN HUIS JANSEN
„Heemsteedsche TïpTop"
van Drogisterij „DE GEDEH"
VOOR
ARTISTIEKE RRUIDSFOTO's
TRUUS KNOPPER
BIOSCOOP
Zondag 3 September.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: D. E. Boeke, Secr. v. h. Bijbel
genootschap.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Johan van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Barger.
Collecte voor de Prot. Bewaarschool.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: E. Kieft, Glipperweg
64, een rijwielbelastingmerk; C .Luteveer, Trans-
vaalkade 7a, Leiden, een portemonnaie met in
houd; H. J. Buijs, Binnenweg 96a, een porte
monnaie met inhoud; Otte, Raadhuisstraat 80,
een achterschot van een vrachtauto; J. v. Wijn
gaarden, Binnenweg 7, een portemonnaie; Serné,
Binnenweg 79, een hond; Boudewijn, Laan van
Insulinde 22, een armband; Schutter, Valken
burgerlaan 2, een blauwe kindercape; Leloux,
Glipperweg 91, een kinderportemonnaie met in
houd; Glipperweg 17, een hondenpenning; M.
Nagelhout, iepenlaan 7, een rijwielbelasting
merk; Bastiaans, Ritsema Boskada 3, een zilve
ren medaille; Riezebosch, Binnenweg 167, een
rijwielbelastingmerk; C. Steenhuis, Landzicht
laan 5, een sigarenpijp; Bakker, Kruisweg 1575,
Hoofddorp, een blauwe ceintuur; Bureau van
politie, Raadhuisstraat, een boodschappentasch
en een sleutel met ketting.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in den loop dezer week 302 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.:
27 grondwerkers,
10 metselaars,
12 schilders,
26 timmerlieden,
15 opperlieden,
64 bloemistarbeiders,
89 losse werklieden,
8 metaalbewerkers,
4 kantoorbedienden,
1 bouwkundig teekenaar,
2 bakkers,
1 stucadoor,
43 werkzaam in andere beroepen.
Ondertrouwd: J. Portegies en J. C. M. v. d.
Heijden.
Getrouwd: W. F. Roozendaal met C. A. v. d.
Schier; C. F. A. Milders met J. M. Zaaijer.
Bevallen: S. MulderAdema d.; L. v.
Looyv. d. Westen d.; M. Th. Machielsen
v. Leeuwen z.
DOOR G. TH. ROTMAN
De inspecteur vindt, dat die kuren
Van Jim niet langer mogen duren,
Dus neemt de man een kloek besluit
En roept: ,,'t Is voor den drommel uit!"
Hij belt zijn dienders bij elkaar
En, als met deze heldenschaar
Een groote auto is bevracht,
Begint een woeste apenjacht!
Op dit mooie plaatje hier
Zie je Kees den kruidenier;
De malaise deert hem niet,
Dus fluit hij een vroolijk lied,
Peddelt daarbij ongestoord
In een stevig drafje voort;
Zijn mand, met waren boordevol,
Draagt hij boven op zijn bol.
BINNENWEG 143 - HEEMSTEDE - TELEFOON 28258
R.C.H.
THANS KOMT H.F.C.
In bonte rij volgen de evenementen op het
Sportpark te Heemstede elkander op. De bonte
rij, die wij de ouverture kunnen noemen van
het nieuwe seizoen, dat op 17 September a.s.
inzet met een thuiswedstrijd voor de Racing
Club tegen D. F. C.
Doch daarover t.z.t. nader.
De rij werd geopend met het rood-wit der
Feijenoorders, waarna het geel-zwart van het
jubileerende H.V.V. voor een allergezelligsten
en aantrekkelijken wedstrijd zorgde. Deze wed
strijden, die in het programma van de voorberei
ding beter op den Zaterdagmiddag pasten, zijn
nu besloten, en met de komst van September
krijgt het voetballeven weer zijn gewone aan
zien, n.l. op de Zondagmiddagen.
En voor dezen eersten Zondagwedstrijd liet
het R.C.H.-bestuur het oog op H.F.C. vallen.
Men inviteerde haar, en het prettig bescheid
luidde: natuurlijk, wij komen! Zoo zal een van
Neerland's meest geziene clubs haar opwachting
komen maken; dit is de eerste keer, dat v. d.
Meulen en zijn getrouwe helpers op het Sport
park zullen verschijnen. Dat belooft vanzelf
sprekend een allerprettigste ontmoeting. De
thuisclub heeft nog bij wijze van proef het elftal
iets gewijzigd, dat er als volgt zal uitzien:
Kos,
P. Kaestner, C. Prevost,
Paape, Ruis, D. Prevost,
Hanse, Haukes, W. Kedde, Verkerk, Meyer.
De wedstrijd begint om 2 uur, terwijl als voor
spel om 12 uur een ontmoeting gaat tusschen
K.N.V.B.-juniores van Blauw-Wit en R.C.H.
ZWALUWEN—ENGELSCHE CORINTHIANS.
Een buitengewone attractie.
De keurige accomodatie van het Heemsteed-
sche Sportpark, de gemakkelijke verbinding per
tram of autobus, en „last, but not least", het
prettige, sportieve publiek is natuurlijk niet aan
de aandacht van de Nederlandsche voetbal
officials ontsnapt, vandaar dat men voor de
eerste bijzondere gebeurtenis in het nieuwe sei
zoen het oog op het R.C.H.-veld liet vallen.
Want een bijzondere gebeurtenis kunnen wij
zeker den match noemen tusschen de Corin-
Terwijl is onze Jantje Klad
Nog steeds aan 't hollen door de stad;
Ach, hoe de man van kleur verschiet
Als hij de auto naad'ren ziet!
Terwijl hij al zijn kracht vergaar^
Verdubbelt hij terstond zijn vaart;
De arme drommel denkt misschien:
„Ze hebben het op mij voorzien!"
Maar hoort nu, hoe het verder gaat:
Als Keesjelief den hoek omslaat,
Wie kruist daar plotseling zijn pad?
O hou me vast, 't is Jantje Klad!
De man vliegt met een ïeuzenvaart
Pal boven op het „stalen paard",
Waarbij de mand, zooals men ziet,
Net midden in de dienders schiet!
thians F.C. en de Zwaluwen, welke Dinsdag
avond om kwart over zes wordt gespeeld. Een
wedstrijd, die midden in de publieke belangstel
ling zal staan, en waarnaar de pers zijn beste
vertegenwoordigers zal zenden. De Engelsche
gasten behoeven we stellig niet te introduceeren,
terwijl wij tot slot nog even de Zwaluwen
samenstelling zullen geven, zooals die in het
veld komt:
V. d. Togt (H.F.C.); Diepenbeek (Ajax);
C. Prevost (R.C.H.)Jongeneel (H.F.C.); Prins
en Feyen (Stormvogels); Wels (Unitas); Vente
(Neptunus); Koper (H.F.C.); Schoenmaker
(Quick); Kammeyer (Haarlem).
Voetbal bij H.F.C. „Heemstede".
Nederlaagwedstrijden „Droste".
Droste IHeemstede I: 17.
Zondag j.l. speelde Heemstede I een neder
laag-wedstrijd tegen de 2de kl. „Droste". Reeds
direct nadat het beginsignaal geklonken had,
pakte Heemstede de zaak serieus aan. Droste,
hierdoor even in het nauw gedreven, trok zich
geheel terug, hetgeen na 5 minuten spelens voor
Heemstede het eerste doelpunt bracht: 10.
De halflinie van Heemstede steunde de voor
hoede prachtig, en na een kwartier spelens was
de stand 20 voor Heemstede. Slechts 1 minuut
later lag de bal voor de derde maal in het
Droste-doel: 30. Nog voor de rust maakte
Heemstede er 40 van.
Direct na de thee zijn de rollen omgekeerd.
Nu valt Droste verwoed aan, maar de achter
hoede van Heemstede bleek voor haar taak
berekend. Na ongeveer 15 minuten kwam Heem
stede weer los, langzaam aan werd de stand op
gevoerd tot 70. Kort voor het einde kreeg
Droste een doelpunt, zoodat Heemstede dezen
wedstrijd welverdiend met 71 had gewonnen.
Wel een bewijs dat ook „Heemstede" dit seizoen
klaar is om de competitie te beginnen.
A.s. Zondag Swastika-Heemstede III, om 10 u.
GYMNASTIEK.
„Voor Ons Genoegen" (V.O.G.).
Donderdag 7 Sept. '33 begint de Gymnastiek
club V.O.G. haar oefenavonden weder.
Door slechte tijden is deze club genoodzaakt
één avond in de week te laten vallen.
De oefenuren zijn thans eiken Donderdag
avond voor meisjes tot en met 14 jaar van
6 uur tot 7.15 uur; voor jongens van 7.15 uur
tot 8.30 uur; voor dames van 8.30 uur tot 10 uur,
in het gymnastieklokaal aan den Voorweg in
de openbare lagere school te Heemstede.
Deze club staat nog steeds onder leiding van
den heer C. W. Kquw, >Lombokstraat 42, waar
nieuwe leden zich kunnen aanmelden of op de
oefenuren aan de zaal, en waar steeds alle
mogelijke inlichtingen worden verstrekt.
EEN ATTENTIE.
Vrijdag 25 Augustus vond in de Heemsteed-
sche Zweminrichting het diploma-zwemmen
plaats. Onder de zeer vele jonge deelneemsters
bevonden zich ook eenige oudere dames, o.a.
Mevrouw E. Koster, Kruisweg te Haarlemmer
meer. Deze dame, die reeds de 5 kruisjes achter
den rug heeft, wist in zeer korten tijd dit
diploma te verwerven. Een der supporters bood
haar bij het uittreden van het zwembassin een
fraaie krans aan, die onder luid applaus van
het aanwezige publiek door haar in ontvangst
werd genomen.
Een stralende zon aan een wolkenloozen
hemel mooier weer had de Heemsteedsche
Zwem- en Poloclub niet kunnen uitkiezen voor
het jaarlijksche zwemfeest! Niet minder dan drie
polowedstrijden, benevens de noodige baanwed-
strijden en estafettes staan op het programma;
geen wonder dus, dat de belangstelling enorm
is. Drie, vier rijen dik zitten en staan de toe
schouwers rondom het bassin en vooral aan de
schaduwzijde is, er geen doorkomen aan.
De vlaggenversiering boven den zwemvijver
doet feestelijk aan en er heerscht die prettige
drukte, dat vroolijke geroezemoes, kortom, de
gezellige sfeer, !dië eigen is aan ieder zwem
feest, door H.P.C. georganiseerd. De zwemmers
band vereenigttoeschouwers en deelnemers;
men voelt zich hier „en familie"!
„Hallo, hallo!" klinkt het uit de luidsprekers,
en we verwachten onmiddellijk te hooren: „Hier
de Heemsteedsche Zwem- en Poloclub H.P.C.
op golflengte zooveel!" Ja, ja, de organisatie is
up-to-date; de uitslagen worden heet van den
rooster voor de microfoon bekend gemaakt en
door de goede zorgen van de Heemsteedsche
Radio-Centrale met de stem van den reus in de
ooren van alle kijklustigen gebulderd. Een
groote vooruitgang vergeleken bij het dikwijls
onverstaanbare scheepsroepertje van voorheen!
„Kijk vader," zegt de drie turven hooge
jonge dame, die naast me op de bank staat tot
haar zeer ondeskundigen papa aan haar zijde,
„die witte mutsen is H.P.C. en die blauwe
Den Haag."
„O juist," zegt papa zonder veel interesse,
„maar waarom fluit die scheidsrechter heel den
tijd? Ze kunnen geen oogenblik doorspelen."
„Ja, dat komt, ze doen het iederen keer ver
keerd! Ze grijpen mekaar vast, en dat mag
alleen als er een den bal heeft." De kleine weet
er blijkbaar alles van!
„Kijk nou es, zé verdrinken mekaar gewoon!"
Een aangename tijdpasseering voor de jeugd,
maar niet minder voor vele volwassenen.
Keurig verpakt in doos, ontvangt U deze
fraai uitgevoerde Puzzle
van Zaterdag 2 t.m. Vrijdag 8 Sept. a.s.
bij aankoop van Een Pond Onzer PRIMA
KOFFIE a 45 - 65 - 75 ct. of hooger.
ROOMBOTER per pond
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
PRIMA LEIDSCHE KAAS2 pond voor
LUNCHKAASJESper stuk
FIJNSTE N.-H. EDAMMER KAAS, 40% vet, per heele kaas, circa 4 pond
JAMSper pondspot
JAMSper 2 pondsemmer
SLAOLIE Roodmerkper groote flesch
NIEUWE CAPUCIJNERSper pond
MAÏZENA3 pak voor
FIJNSTE VRUCHTENPUDDINGper pondspak
GROVE RIJSTper pond
ECHTE JAVARIJSTper pondspak
ROODE ZALM (DELMONTE)per blik
3
1
89 ct.
25 „1
29
25
78
24 „1
39
29
Q
25 „1
19 „4
7|
16 „1
45
VERSCH GEBRANDE PINDA'S
ALLERHANDE, fijn koekje
ANANAS ROCK'S bijzonder
GROOTE FRAMBOZEN heerlijk
19
j ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG
Extra Goedkoop. Afgehaald uit den winkel.
Chocolade Flikkenper 1/2 pond 20 ct.
Delicatesse-Pudding 4 pak voor 25
A. H. THEELICHTENper doos 29 ct.
WASCHVLUGI7i
Het beste zelfwerkende Waschmiddel.
Grootste en voo rd ee I igsVe Kruideniersbedrijf in Nederland.
R. 474
AANNEMERS
BEËEDIGDE
MAKELAARS.
MEE8TERLOTTELAAN 12, TELEFOON 1S468
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Potten Crème van Bourjois29ct.
Pepsodent tandpasta 39-59 en 98 cent
Eau de Cologne per maatlOO gram 70 ct.
merkt vader op, nu toch met wat meer belang-
stellig. ,,'t Lijkt me geen baantje! Die keeper
heeft het makkelijk, die staat er op z'n dooie
gemak bij!
„Ja, maar hij staat niet hoor!" roept de kleine
deskundige, verontwaardigd over zooveel ge
ringschatting van des keepers werkzaamheden.
,,'t Is daar diepl Hij moet den heelen tijd water
trappen!"
„Zoo," verbaast vader zich, nog maar half
overtuigd ,,'k zie 'm anders haast geen beweging
maken."
„Ja, dat is juist de kunst!" zegt de kleine
triomfantelijk.
„Ha, kijk die een schuiver nemen met den
bal! Goed zoo, vooruit maar! Ja! Pang, die zit!
Hoera!" En papa begint verwoed te applaudis-
seeren. „Hoera! 10 voor Den Haag, hè?"
„Nee vader," zegt de kleine onbewogen en
teleurgesteld, ,,'t Is er een voor H.P.C.!"
Schoonspringen. Een nummer dat altijd trekt.
Daarbij is het iets geheel aparts. Baan- en polo
wedstrijden plegen onder een luid aanmoedigend
geschreeuw van de toeschouwers plaats te
vinden. Maar zoodra een schoonspringer of
springster den toren beklimt, is het stil, en een
ingetogen applaus beloont na een geslaagden
duik de demonstranten.
„Willen de dames en heeren op den toren
deze onmiddellijk verlaten!" stentort de luid
spreker, en lachend maakt de spes patriae, die
met den weidschen titel „dames en heeren"
wordt aangesproken, plaats voor Stotijn en zijn
mede-demonstranten. Fraaie sprongen krijgen
we te bewonderen, en daarna maken we een
humoristische openbare les mee, zoodat alle
toeschouwers weten, hoe men tot schoon
springer wordt opgeleid!
Totaalindruk: een uitstekend geslaagd zwem
feest, dank zij een schitterend programma, een
uitstekende organisatie en prachtig weer.
De uitslagen van de verschillende nummers
volgen hieronder:
Polowedstrijd H.Z. P.C.Zian 24.
100 Meter vrije slag Dames Seniores (nat.)
tevens kampioenschap „Kring Haarlem": 1. C.
Kann H.P.C. 1 min. 22.6 sec., kampioene Kring
Haarlem; 2. H. de Carpentier H.P.C. 1 min.
25 sec.; 3. G. v. Elk Waterlelie 1 min. 25.2 sec.
100 Meter schoolslag Dames-Seniores (Nat.):
1. T. Verbeek H.D.Z. 1 min. 31.2 sec.; 2. L.
Kollerie D.W.R. 1 min. 32 sec.; 3. M. J. Roem
Waterlelie 1 min. 35.4 sec.
100 Meter vrije slag Heeren Jun. Nationaal:
1. E. Verveer Zian 1 min. 7.4 sec.; 2. Ch. Kern-
HET middel ter opfrissching
gedurende de warme dagen
Probeert u eens
J. P. J. M. NAN, Apoth.-ass.
WIHELMINAPLEIN 17
- TELEPHOON 28366 -
Jan van Goyenstr. 26, Tel. 29080
per H.P.C. I min. 10.8 sec.; 3. H. Bannink
Haarlem 1 min. 11 sec.; 4. D. Filippo H.P.C.
1 min. 12 sec.
100 M. vrije slag Heeren Sen. Nat.: 1. J. C.
Scheffer D.J.K. 1 min. 3.4 sec.; 2. P. L. Mooi
H.P.C. 1 min. 5 sec.; 3. J. v. Zadel H.P.C. 1 min.
10 sec.
5 X 50 M vrije slag est. Jongens adsp. Nat.:
I. H.V.G.B. I 2 min. 52 sec.; 2. Haarlem 2 min.
54 sec.; 3. H.P.C. 2 min. 57.2 sec.
Polowedstrijd H.P.C. IH.Z. en P.C. I 20.
5 X 50 M. vrije slag est. Heeren Nationaal:
1. H.Z. en P.C. 2 min. 27 sec.; 2. H.P.C. 2 min.
29.4 sec.; 3. Haarlem 2 min. 29.6 sec.
3 X 50 M. wisselslag estaf. Dames Nationaal
tevens kampioenschap „Kring Haarlem": 1.
H.P.C. 2 min. 6.8 sec., kampioene Kring Haar
lem; 2. Waterlelie 2 min. 8.8 sec.; 3. H.Z. en P.C.
2 min. 12 sec.
10 X 50 M. v'rije slag est. Heeren Nat.: 1.
H.Z. en P.C. 5 min. 3 sec.; 2. H.P.C. 5 min. 7.4
sec.; 3. Haarlem 5 min. 14.6 sec.
Polowedstrijd H.P.C.Zian 31.
LUXOR-THEATER.
De directie van dit theater is in de keuze van
haar programma's wel zeer gelukkig. Wederom
vertoont zij een van Metro-Goldwyn-Mayers
beste producties, n.l. „Susan Lenox", met in de
hoofdrollen Greta Garbo en Clark Gable, een
schitterend filmwerk, dat in Londen na een
première van zes weken in meer dan 40 theaters
vertoond werd.
Helga wordt opgevoed door haar oom. Deze
herinnert zich voortdurend, dat haar moeder, die
bij haar geboorte gestorven is, geen trouwring
droeg, en om niet langer de verantwoordelijk
heid voor een jong meisje te dragen, wil hij
haar dwingen te trouwen met een van zijn
vrienden.
Burlingham, de directeur van het circus, neemt
haar onder zijn bescherming. Als na eenige
dagen Rodney haar komt opzoeken, en merkt,
dat zij de vriendin van den directeur is, verstoot
hij haar.
Helga leidt een vroolijk leven en is overal
1 bekend als Susan Lenox. Als de vriendin van
