w
J
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
SPOEDTAX
(Jeot
J. E. LEUVEN
G0EDK00PE MARKEN VOOR RE1SD0ELEINDEN
St. NICOLAASFEEST.
fl. SCHUTTER - Valkenburgerlaan 2
OMP
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Weihnachten und Neujahr nach Hause
SQQ'I Uvi mX wefl aan wuMooie
pijltjes
EN
BILLIJK EN GOED
C. J. GUDE - CUISINIER
GARAGE „BOSCH EN VAART"
Toeren in Luxe Auto's f 3.50 per uur
J. BALM Zn.
>os
JWE MO-
1934 ZIJN
IKOMEN
>ft te koop
si, Dwerg-
che Dog,
sche Her-
nz, enz.
DEFTEN,
1APPEN,
:nz. enz.
EDEREN
S raaf
brouwer
[5, Tel. 46745
OPLAGE 5050 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
DECEMBER 1933 WH
kRGANG - No. 48
METSELWERK WIT-
en TEGELWERK is
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
„ZUM KLAUSNER"
GROOTE MARKT 25
ALLE BANKZAKEN
AFE LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Voor de Sint Ni co laas:
Hors d'Oeuvres,
diverse Salades.
MitLuxe Gesellschaftzwagen (Pullmanreise-Auto) PREIS F 7.- (Hin und Zurück)
Die Reise steht unter guter Leitung und erfahren Chauffeurs. Die Strecke:
Emmerich, Rees, Bocholt, Wesel, Dinslaken, Hamborn, Sterkrade, Osterfeld,
Bottrop, Oberhausen, Duisburg. Es geht auch ein Wagen nach Osnabrück.
Abfahrt aus Haarlem: den 23, 24, 30 und 31 Dez. Abfahrt aus Duisburg
über die selbe Strecke zurück 27 Dez. und 2 Jan. Bei Ankunft Zugver
bindungen nach allen Richtungen. Auskunft allein bij:
Luxe Auto- en Touringcarondern. GARAGE „ECONOOM"
BIJ
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
A. KOPJES N8EMAN
Zoekt U iets voor ST. NICOLAAS?
H. KOOIJ, Apoth. ass.
Geheel metalen Camera's vanaf f 3.-
PLAATSELIJK NIEUWS
kunstkring heemstede.
waarschuwing!
Bloemend.w. 60 B'daaE
IBER 1933.
slok een
25=
doozen
luren en
sor 50'
jks 20'
el -* 15=
el- 15=
el -
el -
>ol,
el -
>nd
25=
25=
15=
14'
75=
>nd 18
sis- 108=
>nd 25
sis- 150=
de
as 40=
n min-
e een
mgt U bij
erviezen,
scourant.
onstratie bij
bedrijf
112 H'stede
28913
HAARLEM
i
DT U BIJ
TEL. 26512
DEREN naar
IEDERLAND
iRDAM
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
HET ADRES voor alle
lepenlaan 44 Tel. 28962
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per halfjaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHÜLLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
DE attractie van Haarlem
vindt U bij
Bezoekt dus dit geheel nieuw geres
taureerde Café-Restaurant, thans onder
Hollandsche leiding.
Dagelijks
MIDDAG- EN AVONDCONCERT
door de Russische Zigeunerzang-
Kapelle, bestaande uit 6 personen.
Lunch of diner f I.- - Koffie met
room of Thee 15 ct. tot 3J uur n.m.
PRIMA CONSUMPTIE
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HAARLEM.
LUXOR-THEATER.
„Het Mysterie Pullman no. 12".
Prijscourant wordt op
aanvrage toegezonden.
TEMPELIERSSTRAAT 54 - TELEFOON 15074 - HAARLEM
Es ist zu empfehlen die Platze bald zu besprechen! Auch machen wir ihre Pasze in ordnung.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zondag 3 Dec., 8.15 u.
met den Duivel".
,,De Weddenschap 1
STADSSCHOUWBURG.
Zaterdag 2 Dec., 2 u. Kindervoorstelling
van het Haarlemsch Dagblad.
Zondag 3 Dec., 2 u. Mevr. Klaasen, Kinder
voorstelling. St. Nicolaasvoorstelling.
Maandag 4 Dec, 8.15 u. ie Serie Abon.
Tooneelgroep „Het Masker": „Is Geraldine
een Engel".
Woensdag 6 Dec., 8 u. Concert Joodsch
Koor uit Berlijn.
HEEREN POLSHORLOGE (chroom). vanaf f 3.75
DAMES POLSHORLOGE (chroom)f 3.50
DAMES POLSHORLOGE (goud ANCRE) f24.50
HEEREN ZAKHORLOGE (goud ANCRE) f 36.50
Alle uurwerken met I jaar schr. garantie - allernieuwste modellen
Autoritten van Bosch en Qn nfll1i
Vaart naar 't Station OU üGlil
Speciaal adres voor TROUW-AUTO'S
en ook voor GROOTE AFSTANDEN.
Telefoon 14665
AanbevelendJ. B, GRAAL,
Schouwtjeslaan 23.
Het traditioneele feest gaat beginnen!
De donkere Decembermaand is aangevangen,
doch tegelijkertijd breekt een der prettigste
weken van het geheele jaar voor de jeugd
en ook voor de ouderen! aan. Het St. Nico-
laasfeest, het feest der kleinen, dat langzamer
hand is uitgebreid tot een algemeen feest, nadert
met rassche schreden.
Welk een gelukkig toeval, dat het jaarfeest
an de goedheiligen man juist plaats heeft in de
donkerste maand van het jaar, die daardoor tot
een van de gezelligste wordt omgetooverd. Dit
:eest is zóó eigen aan den Hollandschen land
aard, dat het zich niet spoedig zal laten ver
dringen door uit het buitenland ingevoerde
mededingers; de Sint heeft voorloopig hier in
Nederland nog geen ernstige concurrentie van
het uitheemsche Kerstmannetje te' duchten!
Geen gezelliger sfeer binnen- en buitenshuis
dan juist in dezen tijd!
Dagen van te voren houdt de komst van den
goeden Bisschop de gedachten der kleinen vast.
Want het is niet waar, dat de kinderen van
tegenwoordig te modern zijn voor het sprookje.
De jeugd van alle tijden is er even ontvankelijk
voor.
Welk een prettige tijd is het ook voor de
ouderen, die dagen van geheimzinnigheid, van
errassingen. De economische omstandigheden
mogen dan dwingen tot een minder diep in den
huidel tasten dan voorheen, in het geheel niets
aan Sinterklaas doen" behoort niettemin toch
tot de uitzonderingen.
Niet alleen thuis, doch ook op straat is reed:-,
die feestelijke sfeer te bespeuren. De winkels
stralen een zee van licht uit en iedere zaak
poogt van de dagen vóór het historische feest
een zij het dan niet officieele winkelweek
te maken.
En zij mogen er wezen, onze Heemsteedsche
winkelzaken, die in alle opzichten een ver
gelijking met hun grootsteedsche concurrenten
kunnen doorstaan. Onze handeldrijvende mid
denstand heeft een open oog voor de waarde
van de drie factoren: kwaliteit, verscheidenheid
en prijs, en weet ook, dat het publiek prijs stelt
op een vlotte bediening.
Wij gaan winkelen!
Wij willen de vruchten van de inspanning
onzer winkeliers in oogenschouw nemen. Niet
alleen in het centrum van de gemeente, maar
ook in de buitenwijken. Wij gaan winkelen op
ons gemak, en krijgen dan een massa-indruk
van de groote beteekenis van den handel-
drijvenden middenstand voor onze gemeente,
van zijn taai volhardingsvermogen, van zijn
energie en vooral: van zijn kunnen,
,,'t Heerlijk avondje is gekomen
't Avondje van Sinterklaas."
i van zijn arbeidsprestaties, ondanks ongun
stige tijdsomstandigheden, zware lasten en
drukkende zorgen. Het dwingt respect af, te
zien, hoe men zich ingespannen heeft, welk een
kerncollecties en prachtkwaliteiten men heeft
aan te bieden en wat men heeft vermogen te
bereiken, dikwijls met krappe beurzen en kleine
hulpmiddelen.
Het publiek weet in het algemeen heel weinig
van de maandenlange voorbereidingen onzer
winkeliers, om tegen het St. Nicolaasfeest zoo
goed mogelijk voor den dag te komen. De
jaarlijksche krachtproef is thans weer geleverd
laten wij hopen, dat de kijkers ook koopers
zullen worden!
Malaise! Werkloosheid!
Het is waar. Ook het zakenleven wordt be
dreigd door de doodende verslapping, die reeds
voor mottig bedrijf funest is gebleken. Doch het
is een reden te meer, om geen onnoodige
dompers op de feestvreugde te plaatsen, en het
geld, dat er nog is, met gepastheid te laten
rollen. Want regent het op den een, dan druipt
het op den ander!
Armoede! Gebrek!
Ook dit is waar. Er zijn er, wien de Sint
Nicolaasvreugde van anderen een kwelling
wordt ,daar zij behoefte hebben aan het aller-
noodigste. Koude, ondervoeding, het zijn wan
klanken, die tijdens het St. Nicolaasfeest niet
gehoord zouden mogen worden. Men kan als
mensch toch eigenlijk niet met een gerust hart
feestvieren, als er zoovelen zijn, die met bitter
heid in het hart rondloopen, omdat zij geen deel
kunnen hebben aan de vreugde?
Zeer juist, maar gelukkig zijn er vele wegen,
die bewandeld kunnen worden om behoeftige
medemenschen een glimpje van de St. Nicolaas
vreugde te bezorgen. Pers en radio verschaffen
den aandachtigen lezer en toehoorder adressen
en gironummers van betrouwbare corporaties,
die zich met de distributie uwer gaven gaarne
belasten. Wie voor dit doei iets wil missen, be
hoeft zich dus niet bezwaard te gevoelen; de
St. Nicolaasavond zal er des te prettiger om zijn!
Het feest is in aantocht. Laten wij zooveel
mogelijk genieten van de gezelligheid en de
intieme sfeer, die het meebrengt, van de vroolijk-
heid, die er onafscheidelijk aan verbonden is, en
last not least van de goede gaven, die
het ongetwijfeld met zich brengt. Laten wij dit
alles waardeeren doch in onze feestvreugde
bedenken, dat ook in St. Nicolaastijd geven
zaliger kan zijn dan ontvangen!
Leressen en lezers, wij wenschen u een recht
gezellig St. Nicolaasfeest!
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL.16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING -
TELEFOON 28447
GARAGE CAMPLAAN 4
ARBEID VOOR IEDEREEN
VISCHH AN DEL
VOOR ST. NICOLAAS
FIJNE GEROOKTE PALING
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
ALS SINTERKLAAS DAT EENS BRENGEN KON.
Kijkt U eens bij
DROGISTERIJ EN FOTOHANDEL
Zandvoortsche laan No. 173
Heemstede-Aerdenhout - Tel. 2643G
Groote sorteering Luxe doozen Zeep, Par
fums, Eau de cologne van diverse merken
o.a. Boldoot, Coty, 47II, Yardley Scherk
Myrurgia, Dralle
Ook op fotogebied zijn wij goed voorzien
Declamatie Charlotte Kohier.
Woensdag 13 December, 's avonds 8.15 uur,;
komt de bekende tooneelspeelster en declama-
trice Charlotte Kohier met een nieuwe voordracht
in het Gebouw van den Ned. Protestantenbond.
De titel luidt: „Het Bal", van Irens. Nemi-
rowsky, in de vertaling van J. W. F. Wezermans
Buning. Deze declamatie-avond belooft een groot'
succes te worden en is ook toegankelijk voor
niet-leden. Voor verdere bijzonderheden ver
wijzen v/ij naar de advertentie in dit blad.
De Inspecteur van Politie te Heemstede
vestigt de aandacht van het publiek op een
drietal personen, dat aan de huizen der .n-
gezetenen zoogenaamde anthraciet te koop
aanbiedt. Om teleurstelling te voorkomen
vervoege men zich, alvorens met hen in relatie
te treden, bij den inspecteur van Politie 'aan
diens bureau Raadhuisstraat'.
OESTERS - KREEFTEN - FO
RELLEN - VERSCHE CAVIAAR
TELEFOON 23280 - (3 LIJNEN)
ST.
