ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
SPOEDTAX
HEEFT U DE KERSTETALAGE BIJ VAN EMPELEN AL GEZIEN?
J. E. LEUVEN
GOEDKOOPE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
A. SCHUTTER
J. BALM Zn.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
BITTERE NOODZAAK.
cent
BILLIJK EN GOED
GARAGE „BOSCH EN VAART"
Toeren in Luxe Auto's f 3.50 p
er uur
C. J. GUDE - CUISINIER
OPLAGE 5050 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
15 DECEMBER 1933
10e JAARGANG - No. 50
METSELWERK WIT-
en TEGELWERK is
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
„ZUM KLAUSNER"
GROOTE MARKT 25
ALLE BANKZAKEN
SAFE-LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
BIJ
e
Speciaal adres voor TROUW-AUTO'S
en ook vooi GROOTE AFSTANDEN.
PLAATSELIJK NIEUWS
A. KOPJES NIEMAN
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13i32
Prijsccurant woidt op aanvrage toegezonden.
Bloemend.w. 60 B'daal
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE
VE$f>
HET ADRES voor alle
lepenlaan 44 Tel. 28962
AD VERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHElLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, 7.ANDVOORTSCHELAAN 165? - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
DE attractie van Haarlem
vindt U bij
Bezoekt dus dit geheel nieuw geres
taureerde Café-Restaurant, thans onder
Hollandsche leiding.
Dagelijks
MIDDAG- EN AVONDCONCERT
door de Russische Zigeunerzang-
Kapelle, bestaande uit 6 personen.
Lunch of diner f I.- - Koffie met
room of Thee 15 ct. tot 3i uur n.m.
PRIMA CONSUMPTIE
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht-
'reeks tot de Administratie.
HAARLEM.
LUXOR-THEATER.
„Nagana".
SCHOUWBURG JANSWEG.
i Zondag 17 December, 8.15 u. „De Lelie
van Montmartre".
Dinsdag 19 December, 8.15 u. Het Nieuwe
i Schouwtooneel: „Spreek met Robbie en het
komt in orde".
STADSSCHOUWBURG.
Vrijdag 15 Dec., 8 uur Prof. Leop. Jessner:
„Nina".
Zaterdag 16 Dec., 2 uur Schoolvoorstelling
Prof. Leop. Jessner: „Kabale und Liebe".
Zaterdag 16 Dec., 8.15 uur Tooneelgroep
i „Het Masker": „Elias weet 't Beter",
j. Zondag 17 Dec., 2 uur - Prof. Leop. Jessner:
„Nina".
Zondag 17 Dec., 8.15 uur Volksvoorstelling
Nieuw Schouwtooneel: „Kinderen van ons Volk".
Dinsdag 19 Dec. Cremer: „Ramon
Tamello".
Woensdag 20 Dec., 8.15 uur Ver. Schouw
spelers: „Daar klopt iets niet".
Vrijdag 22 Dec., 8 uur „Opera Italiana":
„La Bohème".
Zaterdag 23 Dec. Nationale Revue: „O
Bedoel je dat!"
De lectuur, die wij tegenwoordig in de kran
ten tegenkomen, is niet zeer opwekkend. Dag
na dag lezen we van nieuwe regeeringsmaat
regelen, welke bijna zonder uitzondering een
aanslag op onze portemonnaie beteekenen, de
portemonnaie, welke toch al zoo schraal ge
vuld is.
Heel vaak hooren we de vraag of al deze
maatregelen, of ze nu salaris- of pensioen
korting, verhoogde directe of indirecte belastin
gen betreffen, wel absoluut noodzakelijk zijn, en
of niet op een andere wijze het evenwicht van
de staatsbegrooting kan verzekerd worden.
Trouwens van dat evenwicht in de begrooting
schijnen velen nog niet overtuigd te zijn. Dit
komt enkel en alleen omdat deze lieden niet
beseffen voor welk een enorme taak de regee-
ring zich geplaatst ziet. We mogen toch niet uit
het oog verliezen, dat de waarde van ons geld
ten nauwste samenhangt met hetgeen de Staat
voor maatregelen op economisch terrein treft.
Het is nu eenmaal een feit, dat geld in den
tegenwoordigen tijd geen onwankelbaar iets
meer is en dat er slechts heel weinig voor
noodig is, om het zijn waarde te doen ver
minderen. Dit laatste wil onze regeering met
alle haar ten dienste staande middelen ver
hinderen. Onze minister-president, de heer H.
Colijn, heeft het al zoo dikwijls, niet misverstaan,
verklaard, dat het grootste onheil wat ons kan
overkomen de inflatie van onzen gulden zou zijn.
Een niet sluitende begrooting zou gelijk staan
met zich over te geven aan inflatie. En inflatie
zou beteekenen een nog veel zwaarder aanslag
op onzen buidel. De regeering kiest daarom op
het oogenblik van twee kwaden het minst erge.
Dit moeten we toch duidelijk inzien. We willen
niet ontkennen, dat hier en daar de schijn van
onrechtvaardigheid gewekt wordt met sommige
maatregelen. Maar hoe groot zou de onrecht
vaardigheid zijn als ons geld eens tot op de
helft in waarde zou verminderen? Zou dit geen
salarisverlaging, geen pensioenkorting be
teekenen?
Dan ook zou het zeker niet bij de maatregelen
blijven, welke de regeering thans moet uit
vaardigen, dan zouden de lasten zeker nog on
dragelijker worden.
Wij moeten nu eenmaal rekening houden met
het feit, dat de wereld in een groote chaos ver
keert, dat het internationale handelsverkeer voor
het grootste gedeelte gedesorganiseerd is, dat
er een felle economische oorlog woedt, waarbij
men niet schroomt van de meest immoreele
middelen gebruik te maken. Wat staat Neder
land anders te doen over dan een barricade op
te werpen tegen de economische vijanden, die
overal op den loer liggen en die noch door
j douanebeambten, noch door soldaten zijn tegen
te houden, doch die hun funest werk kunnen
doen, rustig gezeten achter een schrijfbureau in
Parijs, Londen, New-York of Berlijn?
De regeeringsmaatregelen moet men dan ook
in internationaal verband beschouwen, als een
noodzakelijke maatregel om den gulden op peil
te houden.
i Inderdaad, wat de regeering doet, is nood-
i zaak, bittere noodzaak helaas. Zeker, ook wij
zouden op verschillende regeeringsmaatregelen
ernstige critiek kunnen uitoefenen, zekere maat-
i regelen afkeuren en er andere voor in de plaats
wenschen te stellen.
En voornamelijk hebben wij dan het oog op
die maatregelen, waardoor juist weer „de kleine
j man" het zwaarst wordt getroffen, terwijl de
grooten worden ontzien. Dat hierdoor een geest
1 van ontevredenheid wordt gekweekt, is be-
i grijpelijk.
ledereen moet de lasten van den tijd dragen,
geen mensch uitgezonderd, de rijke evengoed
als de minder-vermogende.
ledereen moet naar vermogen helpen om den
toestand nog zoo dragelijk mogelijk te maken.
Aan dien toestand kunnen we jammer genoeg
weinig veranderen, dat ligt buiten ons vermogen.
Ook mogen we niet vergeten, dat in het
buitenland de belastingen nog hooger, de
salarissen nog lager zijn en we er ondanks alles
nog niet het slechtste van de wereldburgers aan
toe zijn, We stemmen grif toe, dat alles wat
thans gebeurt niet aangenaam is en dat deze
verwijzing naar het buitenland een wel heel
schrale troost is. Maar we zouden het toch niet
gaarne willen meemaken, dat onze gulden in
een financieel avontuur werd meegevoerd, waar
door alles op losse schroeven zou komen te
staan en we nog vele jaren de schrijnende ge
volgen van een dergelijk avontuur zouden
ondervinden.
We kunnen daarom niet anders doen, dan te
aanvaarden, aanvaarden uit bittere noodzaak om
te ontkomen aan een groot onheil, dat ons
anders onherroepelijk boven het hoofd hangt.
Autoritten van Bosch en 0(1
Vaart naar 't Station OU
Telefoon 14665
Aanbevelend, J. R. GRAAL,
SchouwtjesLaan 23.
IJSVEREENIGING „DE VOLHARDING".
Officiëele opening van de nieuwe ijsbaan.
De nieuwe ijsbaan van de vereeniging „De
Volharding", die de vorige week Dinsdag reeds
in gebruik was genomen, zou Donderdag d.a.v.
officieel worden geopend. Doch de plotseling
invallende dooi verschoof deze feestelijke ge
beurtenis tot j.i. Zaterdagmiddag. Ondanks den
vrij sterken wind waren er tegen twee uur reeds
eenige honderden belangstellenden aanwezig,
waaronder verschillende autoriteiten.
Allereerst werd het woord gevoerd door den
voorzitter, den heer L. J. Kooijman, die den
burgemeester dank bracht voor zijn bereid
willigheid om de ijsbaan officieel te openen.
Vervolgens richtte spreker woorden van dank
tot den directeur, vasj Qpfjsfcöie -WerJLeavoor
zijn groote hulpvaardigheid bij het aanleggen
der baan; tot den directeur der'bedrijven voor
de technische voorlichting, waardoor de verlich
ting zoo bijzonder goed is geslaagd; vervolgens
tot" allen, die hadden medegewerkt. En tenslotte
een bijzonder woord van dank tot den Raad
voor zijn daadwerkelijke hulp.
Toen kreeg de burgemeester het woord.
„Eindelijk is de dag aangebroken", aldus
spreker, „dat na dagen van spanning ons aller
hartewensch in vervulling zal gaan. Gaarne wil
ik U de verzekering geven van mijn vreugde
over de totstandkoming van deze baan. Ik bied
U daarvoor mijn gelukwenschen aan. Na jaren
van arbeid en volharding is uw werk bekroond.
Ja, U draagt den naam van „Volharding" met
eere".
De burgemeester eindigde met den wensch,
dat deze nieuwe baan moge bijdragen tot ver
hooging der heerlijke ijssport en tot vergrooting
der onderlinge vriendschap. Hiermee verklaarde
spreker de baan voor geopend.
Volgde het overhandigen van de vlaggen en
het hijschen van de standaardvlag. De voor
zitter schetst hoe op een vergadering uit de
leden het voorstel kwam tot stichten van een
vlaggencomité, dat er in geslaagd is een Club-
vlag en nog enkele andere vlaggen te laten
vervaardigen.
De heer H. Mulder, als oudste lid van het
vlaggencomité, bood hierna de vlaggen aan.
De heer G. C. Botbijl, voorzitter van het
Vaandelcomité, sprak woorden van dank aan het
adres van de vaste ijsbaancommissie, waarna
de burgemeester de clubvlag heesch. Tegelijker
tijd werden ook- de andere vlaggen geheschen.
Een driewerf hoera daverde over de baan,
waarna de schaatsen werden ondergebonden.
Er heerschte al direct een prettige stemming
op de baan. Ook des avonds was er een zeer
druk bezoek.
In een aardig huisje is de eerste hulp bij on
gelukken gehuisvest, waar gelegenheid bestaat
om eventueel verbonden te worden.
Zondag ontbrak het zonnetje, maar dat was
voor de liefhebbers geen beletsel om naar
hartelust te profiteeren.
NIEUWE ZAKEN.
Sanitaire en Electrische artikelen N. Hoenderdos.
In de voormalige ijssalon aan de Kerklaan 39
heeft de heer N." Hoenderdos, Sumatrastraat 7,
een showroom geopend voor sanitaire artikelen,
als baden, geysers, waschtafels, closets, enz.
Behalve deze nuttige artikelen zijn ook op het
gebied van electrische gebruiksvoorwerpen vele
j mooie en practische dingen te zien, als lampen,
strijkijzers, broodroosters, enz. Waar meer en
meer van deze artikelen gebruik wordt gemaakt,
is het geen onverstandige gedachte, deze onder
de aandacht van het publiek te brengen, en wij
twijfelen dan ook niet aan het succes, dat de
heer Hoenderdos met deze nieuwe onderneming
zal verwerven.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 4 tot en met 9 December genomen
471 douchebaden en 16 kuipbaden.
Aan 7 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
31 volwassenen gebruik gemaakt.
TELEFOON 2 3 447
GARAGE CAMHLAAIM 4
VISCHHANDEL
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
FIJNE GEROOKTE PALING
EN VISCHCONSERi/EN
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Voordrachtavond Charlotte Kohier.
De gure Noordooster mocht Woensdagavond
zoo vinnig blazen als hij wilde, hij vermocht
niet de leden van den Heemsteedschen Kunst
kring bij hun warme haardsteden te houden.
En zoo wachtte Charlotte Kohier, die voor de
tweede maal voor den Kunstkring optrad, een
tot in de uiterste hoekeu gevulde zaal. Ook
thans hing het publiek als het ware aan de
lippen van de voordrachtkunstenares en keek ais
gefascineerd toe, hoe zij zich uitsluitend door
stem, mimiek en gebaar transformeerde in de
verschillende personen, die Irène Nemirowsky in
haar novejle „Het Bal" laat optreden.
We zagen ze als 't ware voor ons leven;
Alfred Kampf, het rijkgeworden joodje en zijn
vrouw Rosine, die zich met alle geweld een
plaats in de voorname wereld wil verschaffen.
Hoe raak werden zij getypeerd met al hun
parvenu-achtige hebbelijkheden, en hoe goed
korden wij de gevoelens van Antoinette, hun
veertienjarige dochter, begrijpen, die in opstand
komt tegen de tallooze onaangenaamheden, die
zij van haar moeder heeft te verduren. Op
boeiende wijze gaf Charlotte Kohier den strijd
weer tusschen de moeder die nu eerst, dank
zij haar rijkdom „begint te leven" en die daarom
haar dochter klein wil houden en het op
groeiende meisje, dat reeds van liefde droomt
en zich achteruitgezet voelt, zoodat zij in een
vlaag van woede de invitatiekaarten voor het
bal, dat door het echtpaar Kampf zal worden
gegeven, vernietigt. Het gevolg is natuurlijk, dat
Rosine, die zich veel van dit bal heeft voor
gesteld, tevergeefs op de door haar uitgenoo-
digde graven, markiezen en baronnen zit te
wachten; alleen een zure nicht, expres uit-
genoodigd om het succes aan de familie over
te brengen, is getuige van de débacle!
Raak, met humor en gevoel, heeft Charlotte
Kohier al deze menschen getypeerd; verrassend
was daarbij vaak het snel overgaan van de eene
rol in de andere. Gansche tooneelen speelden
zich op deze wijze voor onze oogen af.
Het publiek, dat in gespannen aandacht de
voordracht had gevolgd, dankte aan het slot
de kunstenares met stormachtig applaus.
DE NATIONALE PLUIMVEETENTOON
STELLING.
Zaterdag en Zondag zal de Pluimvee-
vereeniging „De Eendracht" haar groote jacr-
lijksche Nationale tentoonstelling houden, weder
om in de groote zaal van het R.K. Verenigings
gebouw.
Naar wij vernamen belooft de deelname weer
heel goed te worden.
Allereerst een 140 nummers kippen, waarbij
een groote inzending Wyandotte, Hollandsche
en Wyandotter Krielen en natuurlijk ook de
Leghorn in haar verschillende sporten.
Er zijn 110 nummers konijnen ingeschreven,
waaronder een groote inzending Hollanders.
Verder zijn er plm. 150 nummers sier- en
postduiven, zoodat ook hier voldoende te ge
nieten zal zijn.
Een goede gelegenheid voor de liefhebbers
van konijnen en pluimvee om eens een kijkje te
gaan nemen.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie in dit nummer.
MUNCHENER MARIONETTEN THEATER.
Naar aanleiding van het groote succes hetwelk
voor eenige jaren de voorstelling van het
„Münchener Marionetten Theater" te Bloemen-
daal mocht hebben, meende het Bestuur van
„Bloemendaal's Bloei" opnieuw een dergelijke
opvoering te moeten arrangeeren.
Op Zaterdag 16 December a.s. zal Paul Brann
in het Jeugdhuis, Donkerelaan te Bloemendaal,
twee voorstellingen geven en wel als volgt: des
n.m. ten 2 ure zal worden opgevoerd „Het
Kerstspel" (De geboorte des Heeren), in 6
tafereelen met gebruikmaking van oude Kerst
liederen en des avonds ten 8 ure opvoering van
„La serva padrona" (De dienstmaagd als
meesteres) van Pergolesi en „Das Madchen von
Elizondo" van Offenbach.
Dit is dé éénige opvoering welke in Haarlem
en omstreken zal worden gegeven.
Kaarten kunnen worden besteld bij: den heer
T. Timmer, De Genestetweg 23, Bloemendaal,
telefoon 22003 en Ankersmit's 'Fotohandel,
Bloemendaalscheweg 277, Overveen, telef. 16012.
laat repareeren bij
Valkenburgerlaan 2, Heemstede
OOK Iste KLAS REPARATIE-INRICH-
TING VOOR GOUD EN ZILVER.
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL. 16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING -
VERGADERING DER VROUWENGROEP VAN
DEN VRIJHEIDSBOND.
De afdeeling Heemstede van bovengenoemde
vrouwengroep hield Donderdagmiuuag een
propaganda-vergadering, waarbij als spieeks.er
optrad Mej. L. A. C. v. Eeghen, die na een
korte inleiding van de presidente, Mevr. De
Voogdde Vogel, een rede hield over het
onderwerp: „Toch Liberaal'.
In dezen tijd, aldus spreekster, nu het libera
lisme niet meer in tel is, zeggen wij „Toch
Liberaal". Wat liberaal beteeiient? Vrijheid,
onbekrompenheid, onbevangen en welwillend
heid. Vrijheid van arbeid, ook voor de vrouw.
De liberale staatspartij garandeert ook de
vrijheid der vrouw op economisch en politiek
terrein. En dan geen vrijheid grenzende aan
bandeloosheid, maar gebonden aan eigen banden
en wetten. Onze vrouwengroep heett als leuze
vrijheid, verantwoordelijkheid en vrijheid van
arbeid.
De liberale politiek wil de vrijheid van
handelen volgens eer en geweten, dezelfde als
waarvoor onze voorouders gestreden hebben,
waarvoor een Prins Willem zich heeft op
geofferd. Die vrijheid moet van binnenaf komen,
in tegenstelling met die zoogenaamde vrijheid
van Communisten, Socialisten en Fascisten,
waardoor men b.v. in Duitschland ziet dat de
vrouw steeds meer op den achtergrond wordt
geschoven, zoo o.a. in de Duitsche Vrouwen
raad, waar Dr. Gertrud Baumer en Dr. Eisa
Matz, twee zeer groote figuren in den strijd
tegen de huizen van ontucht, ontslagen werden
omdat zij vrouwen waren.
Dit kan mogelijk zijn als de macht in één
hand is en die man dan nog als een afgod be
schouwd wordt.
Neen, zegt spr., zulk een sterken man hebben
wij niet noodig. Laten wij de handen ineen slaan
en een sterk volk maken en niet trachten alles
op „een sterken man" af te schuiven.
Wij gaan steeds meer naar den dag, zegt spr.,
dat ons program als het juiste zal worden
erkend, ook al grijpt de regeering steeds dieper
in het Nederlandsche huishouden, door maat
regelen die de prijzen doen stijgen en de vrij
heid van handelen steeds meer aan banden
wordt gelegd.
Maar, besluit spr., daartegenover blij ft ons
parool „Toch Liberaal".
Van de gelegenheid tot vragen stellen werd
een zeer druk gebruik gemaakt.
Mevr. De Voogdde Vogel dankte tenslotte
de spreekster voor haar zeer interessante rede.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 12 December 1933.
T. J. Sikkens, Fred, van Eedenplein 28. P.
J. M. van Tol, Valkeriburgerlaan 67. W. H.
P. Snitker, Lanckhorstlaan 34. A. J. E.
Bonkenburg, Glipperweg 30. H. J. Lazet,
Fred, van Eedenplein 22.
OESTERS - KREEFTEN - FO
RELLEN - VERSCHE CAVIAAR
TELEFOON 23280 - (3 LIJNEN)
