ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
SPOEDTAX
IJS
G0EDK00PE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
J. BALM Zn.
m
DE TWENTSCHE BANK N.V.
OUDEJAARSAVOND.
BELANGRIJK
OPLAGE 5050 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
29 DECEMBER 1933 ||li
10e JAARGANG No. 52
DE WONING-COURANT
VOOR KENNEMERLANO
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
„ZUM KLAUSNER"
GROOTE MARKT 25
ALLE BANKZAKEN
SAFE LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
BIJ
GARAGE „BOSCH EN VAART"
Toeren k Luxe üuio's 3.50 per uur
PLAATSELIJK NIEUWS
25-Jarig Ambtsjubileum.
Bloemend.w. 60 B'daal
A. KOPJES NIEMAN
Ongeval? Massage helpt!
CONSTANDSE
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
Telefoon blijft: (dag en nacht) 28332
HET OUDE EN HET NIEUWE
BIJ DE JAARWISSELING,
Wanneer het jaar van ons gaat
[scheiden,
Twaalf slagen dreunen door de
[lucht,
Sirenen loeien, schoten knallen
In 't nacht'lijk uur, met veel gerucht,
En voor een heihvensch xv'ons ver
heffen,
Gaat al weer voort der uren rij
De tijd vliegt snel! Voor wij 't
[beseffen
Is wederom een jaar voorbij.
f Wat gaf het oude ons ten beste?
Wij hebben er behoefte aan
S Om in de uren, die nog resten
Den blik eens achterwaarts te slaan,
Opnieuw f aanschouwen al 't ge-
1 beuren
I Doch als het oog slechts schaduw
ij> [ziet,
S Zoéft dan ook naar wat lichte
[kleuren;
i Vergeet vooral de zonzij niet!
Wanneer het jaar van ons gaat
[scheiden
Staat aanstonds weer een nieuw
[gereed
Met lief en leed, met vreugd en
[lijden,
Waar nog geen sterv'ling iets van
[weet,
Het komt het oude jaar verdringen
En wordt met blij gejuich begroet,
Want 't brengt een tweetal goede
[dingen:
Het geeft opnieuw ons h o o p en
[m o ed!
Wil dan het nieuwe welkbm heeten!
Het brengt een beet'ren tijd misschien,
Die d'oude zorgen doet vergeten.
Niet achterwaarts, maar voorwaarts
[zien!
Komt, treden we elkander tegen
En laat het klinken tot elkaar:
„Geluk, gezondheid, heil en zegen!
Van harte een voorspoedig jaar!"
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f 0.10 p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon 10144
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf O.IS
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
DE attractie van Haarlem
vindt U bij
Bezoekt dus dit geheel nieuw geres
taureerde Café-Restaurant, thans onder
Hollandsche leiding.
Dagelijks
MIDDAG- EN AVONDCONCERT
door de Russische Zigeunerzang-
Kapelle, bestaande uit 6 personen.
Lunch of diner f I.- - Koffie met
room of Thee 15 ct. tot 3£ uur n.m.
PRIMA CONSUMPTIE
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
den uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rlcbte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
„Als het hart spreekt" en „De auto-race".
HAARLEM.
STADSSCHOUWBURG.
Zaterdag 30 December, 2.30 uur. Herma's
Poppenkast.
Zaterdag 30 December, 8.15 uur. Comb.
Ned. Tooneel: „Aller Zielen".
Maandag 1 Januari, 8.15 uur. Nieuw-
Schouwtooneel: „Kinderen van ons Volk".
Dinsdag 2 Januari, 8.15 uur. Tooneelgroep
„Het Masker": „Marius". Volksvoorstelling.
Woensdag 3 Januari, 8 uur. Rotterd. Hof
stad Tooneel: „Om 8 uur aan tafel".
Donderdag 4 Januari, 8 uur. Amsterd.
Tooneelvereen.: „Gijsbrecht van Aemstel".
Vrijdag 5 Januari. Geloof en Wetenschap:
„Krontjong".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Maandag t Januari, 8.15 uur. „Opoe", ge
volgd door Nieuwjaarswensch. Gezelschap:
Esther de Boer van Rijk.
Dankbaarheid.de schoonste bloem
in den hof der menschheid. Dankbaar
heid maakt het werk tot een spel,
toovert tranen om in een glimlach, en
maakt den levensweg tot een aan
genaam pad om te gaan
Het is een goede gewoonte van velen onder
ons volk, om op den laatsten avond des jaars
in dankbaarheid te gedenken de vele goede din
gen, die in het afgeloopen jaar tot hen zijn ge
komen. Deze dankbaarheid kenmerkt heel spe
ciaal den geest van onzen oudjaarsdag. In
andere landen, Amerika bijvoorbeeld, heeft men
in November een specialen „dankdag" daarvoor,
gewijd dus aan de dankbaarheid over datgene,
wat het afgeloopen jaar bracht.
Waarom „dankbaar" te zijn?
Wel, laat ik U eens mogen navertellen, wat
iemand eens in de „New Outlook" (Toronto)
vertelde over een eigenaardige gewoonte in
zekere deelen van Denemarken. Daar viert men
namelijk het oogstfeest, terwijl de zomer nog in
volle glorie is, en weken vóórdat het koren in
de schuur behouden is binnengebracht. De
dagen zijn dan veel langer en daarom schijnt
het een veel beter en prettiger tijdstip voor de
viering van een oogst-dank-dag. En bovendien,
die eenvoudige lieden van het Deensche land,
zij hebben vertrouwen in het weer en in de
Voorzienigheid en zijn er zeker ,van, dat er een
overvloedige oogst zal zijn, om zich over te ver
heugen. En daarom hebben ze htin oogstfeest,
wanneer de velden nog groen zijn en de oogst
nog slechts een belofte is. Zulk een wijze van
zich verheugen over zegeningen, die nog niet
gekomen zijn, mag misschien wat vreemd en
buitenissig lijken, en tochzit er veel goeds
in. Wanneer in dit speciale geval de oogst zelfs
beneden de verwachtingen zou uitvallen, zou het
landvolk toch in ieder geval de vreugde erom
reeds gehad hebben en dit kon niet meer van
hen weggenomen worden. En wanneer men goed
nadenkt, zal men tot de slotsom komen, dat er
maar heel weinig oogsten zijn, die niet waard
zijn dat men er dankbaar voor isnet zooals
er maar heel weinig dingen in ons leven, die
tot ons komen, en waarvoor het niet de moeite
waard is hartelijk „dank" te zeggen. Men zou
kunnen zeggen, dat die Deensche boeren en
dorpsbewoners de gewoonte hebben aan
genomen, het beste van het leven te verwachten,
en niet uit te zien naar mis-oogsten en teleur
gestelde verwachtingen, en te denken dat de
resultaten bevredigend zullen zijn, en dat het
noodlot niet om eiken hoek op de loer ligt
voorwaar een heel goede gewoonte, en die zeer
zeker waard is aangemoedigd te worden. Want
de ervaring leert ons, dat de meeste van onze
„oogsten" op allerhande gebied, en waarnaar
we uitzien, wel de moeite waard zijn om ze af
te wachten, en redelijke verwachtingen niet
teleurstellen. Terwijl de gewoonte van velen
onder ons, om steeds maar beducht te zijn op
moeilijkheden en tegenslag, en voortdurend maar
noodlottige dingen en teleurstellingen te ver
wachten, slechts weinig in de werkelijke ervaring
in onze levens vindt, om het te rechtvaardigen.
Het aankweeken van een geest der goede ver
wachting, die maakt dat wij hoopvol de toekomst
tegemoet zien, heeft veel vóór.
Waarom dankbaar te zijn? Op dezen laatsten
avond van het Oude jaar? En waarom dien lof
der dankbaarheid te zingen?
Omdat het gevoelen van dankbaarheid een
van de rijkste en meest verheven schatten van
het menschelijk hart is. Zonder dit gevoelen
wordt het hart koud en onverschillig, en is het
leven verstoken van een der onschatbaarste kost
baarheden, die het verrijken kunnen. Het is
jammer, soms levens te vinden, die vol zijn van
menige mooie trek en karakteristiek, en toch
jammerlijk ontbloot zijn van werkelijke dank
baarheidIndien vriendelijkheid, oprechtheid
en dankbaarheid meer algemeen in praktijk
werden gebracht, zouden veel van de hardheden
des levens, pijnlijke wonden en koude onver
schilligheid, uitgedreven kunnen worden, en de
stralende gevoelens van liefde, sympathie en
vreugdevolle vriendschap een plaats vinden.
Dus: laten we dankbaar zijn, op dezen avond
van het jaar dat voltooid is. Laten we stuk voor
stuk onze zegeningen nagaan, al de dingen, die
goed en weldadig zijn te herdenken; kleine
vriendelijkheden die we ondervonden, voorspoed,
succes, groei in wijsheid, groei in liefde en ver
draagzaamheid. Hoe zwaar en moeilijk en triest
sommigen den afgelegden weg van het schei
dende jaar misschien ook mag lijken, zeker
zullen er toch wel lichtpuntjes, goede dingen in
te ontdekken zijn. Dingen, waarvoor we dank
baar kunnen zijn. En zie, het gaat als met den
sterrenhemel. Hoe meer we kijken, hoe meer
sterren ontdekken we, totdat we stil worden van
de grootschheid dier ontelbare sterrenZoo,
als we beginnen en enkele goede dingen uit het
afgeloopen jaar willen bedenken, zie, hoe meer
we denken, hoe meer goede, mooie ervaringen
ontdekken we. En onze dankbaarheid groeit
Autoritten van Bosch en pn „„z
Vaart naar 't StationOU uCÜl
Speciaal adres voor TROUW-AUTO'S
en ook vooi DROSTE AFSTANDEN.
Telefoon 1466 5
Aanbevelend, J. R. GRAAL,
Schouwtjeslaan 23.
OESTERS - KREEFTEN - FO
RELLEN - VERSCHE CAVIAAft
TELEFOON 23280 - (3 LIJNEN)
E. VEDDER.
Op den 1 sten Januari a.s. zal het 25 jaar ge
leden zijn dat de heer E. Vedder als ambtenaar
ter Secretarie alhier benoemd werd.
Nadat de heer Vedder de eerste kennis in de
zoo omvangrijke gemeente-administratie had
opgedaan als volontair te Diemen, volgde op 1
Januari 1909 zijn benoeming als ambtenaar in
Heemstede.
Door het weinige personeel dat in dien tijd
aanwezig was (drie ambtenaren naast den
Burgemeester), was de toen 22-jarige ambte
naar al spoedig tot in de finesses ingewijd in
alle Heemsteedsche gemeentezaken, waartoe in
niet geringe mate medewerkte dat de gemeente
Heemstede toen slechts 7000 inwoners telde.
Op 1 Januari 1915 werd hij bevorderd tot
Commies en tevens Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand. Deze laatste functie ver
vulde hij tot 30 Dec. 1924.
In de dagen der mobilisatie was de heer
Vedder de algemeene vraagbaak. Hij was de
man van de pasjes, maar ook had hij de zorg
voor de vergoedingen aan de militairen. Er
waren natuurlijk toen ook al ontevreden, maar
met tact wist hij weer velen tevreden te stellen.
Van 16 Sept. 1917 tot 15 Dec. 1924 was hij
tevens plaatsvervangend secretaris der huur-
commissie. En dat dit geen gemakkelijke taak
was, zullen allen, die daar iets mee hadden uit
te staan, kunnen beamen. Tevens was hij van
1 Maart 191J secretaris der vrijwillige brandweer.
Sindsdien is de gemeente, trots de annexatie,
sterk uitgegroeid en het personeel op de
secretarie is tot 18 gestegen.
Was vroeger alles knus bijeen, thans zijn er
verschillende afdeelingen en de heer Vedder is
nu circa 6 jaar geleden verhuisd naar een aparte
afdeeling, n.l. die van Registratuur en Archief-
ordening. Daarom zien wij hem niet zoo druk
meer op de afdeeling Secretarie. En het oude
spreekwoord „uit het oog, uit het hart", is ook
in dezen tijd nog toepasselijk.
Maar niet dit jubileum zullen velen zich nog
wel de hulp van den heer Vedder, altijd zoo
bereidwillig gegeven, herinneren.
Hoewel de jubileumdag, 1 Januari is, zal de
herdenkingsdag gehouden worden op 2 Januari.
Voor hen, die den jubilaris persoonlijk willen
gelukwenschen, zal daartoe gelegenheid zijn des
middags van 35 uur te zijnen huize, Meer
weg 78.
TELEFOON 2 3 4 4 7
GARAGE CAiV.LAAN 4
VISCHHANDEL
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
FIJNE GEROOKTE PALING
EN VISCHCONSERv/EN
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
REMBRANDTLAAN 5 - TEL. 28766
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL. 16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING -
Hiermede berichten wij, dat de plotseling en zonder middellijke
reden door de Sneltax te Haarlem doorgevoerde beëindiging der
stationneer-overeenkomst ons er toe gebracht heeft met geheel nieuw
materiaal den zelfstandigen taxidienst te openen.
Onder den naam van GROENENDAAL-TAX
en bereden door het II bekende personeel en bloc overgegaan
naar ons bedrijf - zal een aantal nieuwe, ruimere 4-deurs wagens
dag en nacht ter beschikking staan.
DE BEKENDE TARIEVEN
BLIJVEN GEHANDHAAFD
MEER COMFORT - GROOTERE
VEILIGHEID - SNELLERE BEDIENING
Garagebedrijf Groenendaal H. M. BAAY Jr. Dir.
Ontzaggelijk veel is er gebeurd in het jaar 1933. Dat onze generatie een ge
schiedenis meemaakt is onbetwijfelbaar. Of dit echter alles ten voordeele van de
menschheid in het algemeen zal blijken te zijn, dient nog te worden afgewacht.
De gebeurtenissen in het verdwijnende jaar 1933 hebben velen onnoemelijke
ellende en leed berokkend. Zeker behoeven wij niet met droefenis afscheid te
nemen van het oude, maar wel moeten wij het nieuwe ingaan met de beste
voornemens om het komende jaar beter, mooier en gelukkiger te maken dan het
oude jaar.
Wij wenschen U allen, niet alleen onzen abonné's, niet alleen onzen lezers, niet
alleen onzen adverteerders, maar de geheele menschheid een werkelijk alleszins
„GELUKKIG NIEUWJAAR"
verkregen door een betere samenwerking, dan tot heden toe betoond.
DIRECTIE EN REDACTIE VAN DE
„DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT".