ALBERT UEIIH
ALBERT HEIJN
I
1
i
GROOTÊ
1
Jl
Zonnewarmte
kolen van Krul
J. H. KRUL Jr.
Iruus knopper
Ij. r. GOYENSTR. 26 - Telef. 29080
DE GEBROEDERS KNOOPENSCHAAR
i kinderfoto's
bi n n en lan dsc h
ONS NIEUWSTE KOEKJE
.1
weekoverzicht
schoonmaak!
KLEI NE
KOSTEN
N.V. Steenkolenhandel v h Fa.
I ARTISTIEKE AFWERKING
Bijzonder lekker van smaak
A11 e r f ij n s t van kwaliteit
Per Pond 29 Cent
HEEMSTEEDSCHE TIP-TOP
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
ORIGINEELE
Deze week
ter kennismaking slechts
R. 103
pes
I
WERKSPONSEN EN ZEEMLEDER
koopt U het voordeeligst in de
Raadhuisstraat 90
lv Thans Origineele Qilette mesjes 10 ct p. stuk
PWED3MBEIIIR» »-N.
Zondag 18 Maart.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Prof. Dr. Q. A. v. d. Bergh van
Eysinga, Herv. Pred. te Santpoort.
(Met medewerking van het dameskoor.)
Collecte voor het godsdienst onderwijs.
Zesde Lijdens-Zondag.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw-Vredenhof,
Johan van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Dr. H. J. v. Rooyen.
In beide diensten collecte voor Valkenheide.
vrijzinnige Jongeren Kerk.
Theosofia-Stichting, Nassauplein 8.
Zondag 18 Maart, 19.30 uur: Mej. Ds. W. S.
Wiardi Beekman.
ONTWIKKELING EN ONTSPANNING
VOOR WERKLOOZEN.
Vanaf heden zal het ontspanningslokaal in het
R.K. Vereenigingsgebouw gesloten zijn.
Cursussen.
De cursus voor de hoveniers wordt met ingang
van 1 April a.s. beëindigd, de cursus voor huis
vlijt wordt voor het laatst gehouden op Woens
dag 21 Maart a.s.
Excursies.
Vandaag zou met de hoveniers een excursie
gehouden worden naar de kweekerij van de
gemeente Bloemendaal, gelegen aan de Veldlaan
te Aerdenhout.
Op Dinsdag 27 Maart wordt een excursie ge
houden naar het Koloniaal Instituut te Amster
dam. De werkloozen vertrekken dien ochtend
om half 9 per fiets van de halte der N.Z.H.T.M.
in de Tempeliersstraat. Comitéleden, die deze
excursie willen meemaken, kunnen zich ter
plaatse bij het gezelschap aansluiten, of om
10 uur aanwezig zijn bij het Koloniaal Instituut,
Linnaeusstraat 2.
Indien de tijd het toelaat, zal ook nog een
bezoek gebracht worden aan het aquarium in
den Artistuin.
In voorbereiding is nog een excursie naar de
rozenkweekerijen en veilinggebouwen te Aals
meer, alsmede een excursie voor alle belang
stellende werkloozen naar het Museum voor den
Arbeid.
Tentoonstelling van werkstukken.
In een der zalen van het R.K. Vereenigings
gebouw zal een tentoonstelling worden gehouden
van werkstukken, vervaardigd op den cursus
huisvlijt, aangevuld met enkele producten ver
vaardigd op den cursus in de bouwvakken.
De burgemeester heeft zich bereid verklaard
deze tentoonstelling te openen op Donderdag
22 Maart a.s., des morgens 11 uur.
De tentoonstelling zal geopend zijn op Donder
dag 22 Maart van 25 uur en op den daarop-
volgenden Vrijdag en Zaterdag van 1012 uur
en van 25 uur.
Voor een te organiseeren schaakwedstrijd
tusschen de werkloozen en de Heemsteedsche
Schaakclub zijn door het comité een 6-tal prijzen,
bestaande uit voorwerpen, nog overgebleven
van den vorigen huisvlijtcursus, beschikbaar
gesteld.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: W. Warmerdam,
Bankastraat 99, een rijwieibelastingmerk; Mevr.
Scholten, J. C. van Oostzanenlaan 13, een arm
band; De Boer, Leidschevaart 568, Haarlem, een
kleine hond; F. Reith, Laan van Bloemenhove 4,
een paar voetbalschoenen; H. v. d. Braak,
Schouwbroekerstraat 3, een aktentasch; Boet je,
Willem van der Veldekade 5, een zwart hondje;
G. van Looij, Lindenlaan 16, een portemonnaie
met inhoud; Kluen, Raadhuisstraat 46, een
dames-polshorloge; Van der Schrier, Jan v. d.
Bergstraat 39, een paar lederen motorhand
schoenen; N. Kersten, Sumatrastraat 19, een
gouden oorbel; Bottelier, Zandvoortschelaan
158, een klein bruin hondje; Bureau van Politie,
Raadhuisstraat, een hondenpenning, een meisjes
mantel, een paar motorhandschoenen, een Lips-
sleutel, een kussen, een bril in etui, een paarden-
zweep, een broche en grijze dameshandschoenen.
Invoer der vereenvoudigde spelling.
De jaarbeurs te Utrecht. Een Neder-
landsche politioneele vliegdienst. Een
Joodsch dorp in de Wieringermeer.
Steun aan het veenbedrijf. Steun aan
het Concertgebouworkest.
De plannen voor den invoer van een ver
eenvoudigde spelling nemen reeds vasten vorm
aan. De te dien einde door minister Marchant
ingestelde commissie heeft haar rapport uit
gebracht, dat in de eerstvolgende bijeenkomst
van den ministerraad zal worden behandeld.
Minister Marchant is vóór de radicale door
voering van de nieuwe spelling, die beoogt het
taalonderwijs Vooral voor kinderen te ver
gemakkelijken, zonder het taalbeeld geweld
aan te doen. Hierin heeft hij de uitgevers tegen
zich, die den datum van invoering eerst over
5 jaar willen, wat een chaotische verwarring ten
gevolge zou hebben in dien tusschentijd. Het is
echter te hopen, dat nu eindelijk een afdoende
beslissing zal gevonden worden voor het lastige
spellingsprobleem.
Dinsdag j.l. is in Utrecht de dertigste Konink
lijke Nederlandsche Jaarbeurs geopend. De
stemming was feestelijk, en met reden: het
aantal inzenders bereikte een tot nog toe on
gekende hoogte en sloeg het record der
zesentwintigste beurs met stukken. Hieruit blijkt
ten duidelijkste, dat er eenige opleving is te be
speuren in het bedrijfsleven. En al is er nog geen
reden om te juichen: ,,De crisis is voorbij", het
geeft toch wel weer hoop op de toekomst. Nog
een ander record is er gebroken: nog nooit zijn
er zooveel en zulke uitstekend verzorgde buiten-
landsche stands geweest. De jaarbeurs te
Utrecht wordt zoo langzamerhand van groote
internationale beteekenis.
Maar ook op ander gebied doet Nederland
niet onder voor de groote Staten van Europa.
Binnen afzienbaren tijd zullen wij n.l. ook een
politioneelen vliegdienst bezitten met een eigen
vliegveld in Hilversum. Eenige Hilversumsche
politiemannen hebben reeds den luchtdoop
ondergaan voor hun brevet als sportvlieger,
waarmede de eerste schrede in die richting
gedaan is.
Menige Nederlander heeft waarschijnlijk met
eenige ongerustheid de berichten gevolgd over
de stichting van een Joodsch dorp in den
Wieringermeerpolder. Ter hunner geruststelling
diene de mededeeling van den directeur, Dr.
Lubinsky, dat men hoogstens 300 jonge Joden
wil opleiden voor een handwerkersberoep ge
durende den tijd van 2 jaar. Daarna zal men ze
niet loslaten op de Nederlandsche arbeidsmarkt,
doch ze zooveel mogelijk doen emigreeren naar
Palestina en Amerika. Om ook gedurende den
studietijd elke concurrentie met de Hollanders
te vermijden, zullen zij de producten van hun
arbeid in land- en tuinbouw zelf consumeeren.
Van de Nederlandsche regeering wordt slechts
sympathie, geen steun gevraagd. Dit is wel
prettig, want de werkloozensteun gaat de
regeering langzamerhand schatten kosten. Door
ook hierop eenigszins te bezuinigen heeft zij in
Drente een heel vernuftigen maatregel getroffen.
Inplaats van aan de werkloozen verleent zij nu
subsidies aan het noodlijdende veenbedrijf.
Behalve de uitsparing van ongeveer een ton
heeft dit nog het moreele voordeel, dat de
arbeiders weer aan het werk kunnen in hun
eigen bedrijf.
Waar de regeering niet steunen kan, richt zij
zich tot het Nederlandsche volk zelve. Zoo heeft
minister Marchant Zondag j.l. aan het diner van
den voetbalwedstrijd HollandBelgië een beroep
gedaan op den K.N.V.B. om financieelen steun
voor het concertgebouworkest. Het verband
tusschen voetballen en concerten moge niet erg
duidelijkzijn, het is ongetwijfeld een feit, dat
waar vele Nederlanders een behoorlijk bedrag
kunnen uitgeven voor een voetbalwedstrijd, zij
toch wel een kleine bijdrage zouden kunnen
leveren tot instandhouding van het concert-
gebouworkest.
De berichten uit lndië zijn niet alle even aan
genaam. Het „roode gevaar" is daar nog erger
I dan men wel denkt. De recherche heeft juist
ontdekt hoe het contact tusschen Singapore,
het communistische broeinest, en Java gehouden
werd over Palembang en Merak. Men heeft
enkele leiders kunnen arresteeren, maar de voor
naamste van het stel zag kans te ontsnappen.
Men hoopt echter ook hem binnenkort in
handen te krijgen, ófschoon de kans bestaat, dat
hij zich in Singapore in veiligheid heeft gesteld
en dan verder alle communistische draden te
verbreken, die nog door onze koloniën loopen.
Verder is in Semarang een ernstig geval van
fraude ontdekt. Het kantoor der firma Jacobson
van den Berg is door den procuratiehouder op
gelicht voor een bedrag van 220.000.Dit
bedrag is niets slechts te kort door verduistering,
doch ook door onjuiste boekingen. De procu
ratiehouder is in preventieve hechtenis gesteld
en heeft volledig bekend'; Veel geld heeft hij
o.a. verloren door te dobbelen.
Opgewekter echter is een bericht van meer
economischen aard, meldende dat er te Java
onderhandelingen zijn aangeknoopt tusschen
vertegenwoordigers van de katoenindustrie van
Lancashire en Britsche suiker-importeurs. De
bedoeling hiervan is dat men komt tot een ruil
van Engelsche katoenen goederen tegen Java-
suiker. Behalve een opleving in de katoen
industrie zou dit misschien de kans scheppen om
eenige verbetering te brengen in de suiker
industrie op Java, waarde toestanden thans verre
1 van rooskleurig zijn.
MET
PROFITEERT VAN ONZE
ENORM LAGE PRIJZEN
Gedurende de Huishoudweek van
Zaterdag 17 t/m Vrijdag 23 Maart.
pond Gele Zeep. voor 19 ct
T ransparantzeep
3 pak Zeeppoeder
6 stukken Huishoudzeep
1 doos A. H. Huishoudzeep
2 potten Wrijfwas
1 bus Linoleumwas.
3 pak Ira
4 zak Blauw
2 bus Metaalpoets
2 pak Waschvlug
4 pond Soda
Deze prijzen zeggen U
21
17
15
16
17
19
14
10
17
25
9
toch wel iets Zoo
K .j
goedkoop koopt U alléén in de winkels van
MAAKT U HFT LEVEN GOEDKOOPER
LA SOCIéTé DES INSTRUMENTS ANCIENS.
Een gebeurtenis op muzikaal gebied.
j Zooals wij reeds in ons vorig nummer
meldden, geven de leden van „La Société des
j Instruments Anciens" op hun tournée door
j Nederland ook een uitvoering voor den Heem-
steedschen Kunstkring.
Deze uitvoering zal plaats hebben op Maandag
i 19 Maart in het gebouw van den Ned.
i Protestantenbond.
Genoemde kunstenaars stammen uit hetzelfde
j geslacht als de beroemde pianist Robert Casade-
I sus en nemen een zeer belangrijke plaats in het
Fransche muziekleven in.
Wij kunnen dan ook zonder overdrijving
zeggen, dat hun optreden alhier een gebeurtenis
op muzikaal gebied voor Heemstede zal zijn.
Het bestuur heeft daarom gemeend ook niet1
1 leden in de gelegenheid te moeten stellen dit
beroemde ensemble met hun oude instrumenten
als clavecymbel, viola da gamba, enz., 'te hooren.
Kaarten hiervoor zijn verkrijgbaar in den boek
handel en bij den concierge van den Protestanten
bond, benevens 's avonds aan de zaal.
Het buitengewoon interessante programma
bevat behalve werken van Joh. Seb. Bach en
Carl. Ph. Em. Bach, composities van de oude
Fransche meesters Noudonville, Somis, Leclair
en Nicoley.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie in dit blad:
LIB. STAATSPARTIJ „DE VRIJHEIDSBOND".
Hedenavond openbare vergadering.
In afwijking van ons bericht van verleden
week vestigen wij er de aandacht op, dat de
openbare vergadering van de Liberale Staats
partij „De Vrijheidsbond" op hedenavond (16
Maart), om 8.15 uur, in Café-Rest. „Boeken-
roode" te HeemstedeAerdenhout wordt belegd.
Spreker is de heer H. Groenewout, over het
onderwerp: „Om Gezag en Vrijheid". Debat is
toegestaan.
PRIJSUITREIKING VISCHWEDSTRIJD.
Zaterdagavond zal in Café Groenendaal,
Valkenburgerplein, hoek Camplaan, de feeste
lijke bijeenkomst plaats hebben van de Visch-
club „De Morgenstond", die ter gelegenheid van
haar 20-jarig bestaan op Zondag 4 Maart een
grooten vischwedstrijd had georganiseerd, en
waaraan door 11 vereenigingen was deelge
nomen. Bij deze gelegenheid zullen de vele prij
zen, waaronder de fraaie beker, gewonnen door
de Heemsteedsche zustervereeniging'„De Dage
raad", aan de respectievelijke winnaars uit
gereikt worden.
AUTO IN DE ZANDVAART
Maandagmorgen wilde de heer M., wonende
Heemsteedsche Dreef alhier, met zijn auto, een
4-persoons Citroen, een reisje maken. Daarvoor
had hij de auto, die stond in de garage, gelegen
aan de Zandvaartkade, voor den dag gehaald
en deze geplaatst op de helling tusschen Heem
steedsche Dreef en Zandvaartkade. Volgens ver
klaring van den heer M. had hij de handrem
vastgezet, doch deze moet losgeraakt zijn.
juist toen de heer M. de garage sloot, zag
hij plots de auto achteruit rijden, over het trot
toir en van de schuine helling en zoo in de
Zandvaart terechtkomen.
Gelukkig zat er niemand in de auto, want
deze verdween geheel in de diepte. Alleen de
kap was nog zichtbaar.
Du tinna Gebrl^" Kimman- uit Haarlem was
spoedig met een kraanwagen aanwezig, doch
kon hiermede door den schuinen kant weinig
uitrichten. Ook was het moeilijk een ketting aan
de auto te bevestigen, doch iemand uit het
publiek bood zich aan daarvoor een nat pak
te wagen, en in het water duikend kon hij de
ketting om een lantaarn bevestigen en zoo werd
de auto ten slotte uit het water getrokken.
De auto bleek alleen waterschade te hebben
bekomen.
Natuurlijk was het een aardige attractie voor
de vele werkloozen om dit werk gade te slaan.
GYMNASTIEKCLUB V.O.G.
Feestavond.
Op Donderdag 22 Maart a.s. houdt de
Gymnastiekclub „Voor Ons Genoegen", onder
leiding van den heer C. W. Kouw, een feest
avond in het gymnastieklokaal van de O.L.
School aan den Voorweg. Aanvang 7.30 uur.
Het belooft wederom een mooie avond te
worden. Ouders en genoodigden der leden heb
ben vrijen toegang. Ook overige belangstellenden
mogen gaarne een kijkje nemen.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in den loop dezer week 349 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.
45 grondwerkers,
7 metselaars,
9 schilders,
17 timmerlieden,
10 opperlieden,
105 bloemistarbeiders,
83 losse werklieden,
13 metaalbewerkers,
l 4 kantoorbedienden,
2 bouwkundig teekenaars,
4 bakkers,
1 stucadoor,
49 werkzaam in andere beroepen.
wordt het goedkoopst en
natuurlijkst weergegeven door
Wendt U zich voor goedkoop
en aangenaam stoken tot de
Kantoor en Magazijnen Stationsterrein
Overveen, Telefoon 23517 en 14106
Bijkant. Heemst. Dreef 256, Tel. 29305
BLOEMENPRACHT IN BENTVELD.
In een tweetal kassen van de gemeente-
kweekerij aan de Veldlaan (in de nabijheid van
de halte Bentveld van de E.S.M.) is gedurende
de maand Maart een pracht van sub-tropische
gewassen te zien. Reusachtige azalea's prijken
er naast vele soorten camelia's en rijkbloeiende
mimosa, accacia en amaryllis. Naast de witte
neerhangende bloesem der Kaapsche linde-
boomen ziet men sinaasappels en mandarijnen
rijpen. En vele minder bekende planten in vollen
bloei zijn. er te bewonderen. Een en ander is
gerangschikt tot een "groot bouquet; en wie op
een kouden Maartschen achtermiddag de kassen
binnentreedt, waant zich opeens verplaatst in
een of ander liefelijk oord aan de Middellandsche
Zee. Merkwaardig is ook de collectie reus
achtige cacteeën, alsmede een insecten-etende
plant met haar groote vangbekers.
De kassen zijn geopend gedurende de maand
Maart op Zaterdag-, Zondag- en Woensdag
middag van 25 uur. De toegang is kosteloos.
Belangstellenden kunnen wij een bezoek aan
bevelen!
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 5 tot en met 10 Maart genomen 618
douchebaden en 40 kuipbaden.
Aan 44 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
42 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 6 Maart 1934.
A. van Bokkum, Const. Huygenslaan 12.
C. Endt, Heemst. Dreef 1. F. W. Heythekker,
Narcissenlaan 22. G. J. van Kesteren, Glipper-
weg 48. S. J. A. Kraft, Jan Steenlaan 3.
P. Roos, M. Hobbemastraat '33. Wed. M.
SteffelaarRahder, Rembrandtlaan 23.
Opgave van 13 Maart 1934.
C. Rusman, Billitonstraat 29. Wed. M. L.
Meyer, Billitonstraat 4. P. G. Philippo, Meer
en Boschlaan 7. A. F. Borren, Camphuysen-
laan 7. J. A. van Tienhoven, Glipperweg 1.
A. van Tinteren, Jac. van Campenstraat 16.
M. A. C. WerlemannBonhomme, Jos.
Israëlplein 9.
j STRAATCOLLECTE NATIONAAL CRISIS-
COMITé, AFDEELING HEEMSTEDE.
Het Crisis-Comité te Heemstede deelt mede:
Zaterdag, 3 Maart j.l., werd onze jaarlijksche
buscollecte gehouden, waarvoor zich tal van
dames en heeren en jongelui uit de gemeente
weder belangeloos hadden beschikbaar gesteld,
evenals de Harmonie ,,St. Michaël", die in een
touringcar, door de firma Leo Kors voor het
goede doel welwillend afgestaan, voor de
muzikale attractie zorgde. De collecte heeft op
gebracht de som van ƒ480.18.
Wanneer wij dit resultaat vergelijken met dat
van het vorige jaar, toen op den collectedag in
Juni voortdurend hevige regenbuien neerstroom
den en onze collectanten toch nog een bedrag
van 489.93 in de kas stortten, dan kan het
niet anders of de uitkomsten van de inzameling,
die dit jaar door prachtig weder werd be
gunstigd, moet ons zeer teleurstellen. Wij
twijfelen er niet aan of onze medewerkers,
mannelijke zoowel als vrouwelijke, hebben zich
allen op 3 Maart ernstig van de vrijwillig op
zich genomen taak gekweten en zich ingespan
nen om zoo mogelijk de uitkomsten te evenaren
van onze eerste straatcollecte in het najaar 1932,
I toen wij met trots en dankbaarheid op een
resultaat van bijna 1650.konden wijzen.
Wij brengen hun allen dan ook nogmaals langs
dezen weg onzen welgemeenden dank voor
hunne ijverige bemoeiingen en tevens aan al
diegenen, die onze collecte met hun gave hebben
bedacht.
Waar de tijdsomstandigheden nog maar steeds
weinig of geen verbetering toonen, moet het ook
hun, die nog wel wat te missen hebben, steeds
moeilijker vallen voor elk beroep dat op hun
weldadigheid wordt gedaan, royaal in de beurs
te tasten. Wij zijn ons hiervan bewust; maar
toch zijn het die ingezetenen van Heemstede,
van wier krachtigen steun het voortbestaan van
ons Crisis-Comité afhangt, dat tot taak heeft de
drukkende zorgen van onze zwaar getroffen
crisisslachtoffers zooveel mogelijk te verlichten.
Wij wenschen niets liever dan ook werkelijk in
staat te zijn deze roeping naar behooren te ver
vullen en grijpen daarom deze gelegenheid aan,
om nogmaals bij alle ingezetenen van Heem
stede, die de huidige crisis niet in zoo ernstige
mate treft, een warm beroep te doen, ons
comité en zijn noodzakelijken maatschappelijken
arbeid naar vermogen te steunen.
Ons gironummer is 190210.
SLIM.
De sportsman beroemde er zich op de beste
schutter van het land te zijn. Zelfs ging hij zoo
ver dat hij tijdens de jacht aan den jongen, die
hem volgde om de geweren te laden, een shil
ling beloofde voor ieder schot dat miste.
Aan het einde van den dag keerde de jongen
zingend en fluitend naar zijn dorp terug.
„En Jaap," vroeg een zijner vriendjes, „heb
je nog al een goeden dag gehad?"
,,'t Gaat!" luidde het antwoord. „Ik heb tien
shilling verdiend!"
„Hoe heb je dat aangelegd?" vroeg de ander
verbaasd.
Jaap legde hem de oorzaak van zijn ver
diensten uit en besloot toen: „En ik had zeker
nog wel het dubbele kunnen verdienen, maar ik
had geen losse patronen meer bij me!"
VOORZICHTIGE MEDEDEELING.
„De lievelingshond van Mevrouw Schommel
is overreden; ze zal ontroostbaar zijn!"
„Dan zou ik die tijding maar heel voorzichtig
aan haar mededeelen!"
„Ja, ja! Dat doe ik ook! Ik begin met te
zeggen, dat haar man overreden is!"
KINDERVERTELLING
DOOR G. TH. ROTMAN
87. De bestuurder van de auto stopte zoo
gauw hij zich van Pieter, die bovenop hem
hing, bevrijd had. „Hé, bestuurder," zei Pieter,
terwijl hij nog steeds met z'n beenen door den
kap en z'n hoofd omlaag hing, „nu we tóch
kennis met elkaar gemaakt hebben, zou je niet
even twee kapotte motorfietsen naar de stad
kunnen brengen?" „Als je maar betaalt!
Natuurlijk!" antwoordde de chauffeur. „Top!"
zei Pieter.
88. De chauffeur hielp Pieter weer op den
beganen grond en liet de auto keeren. De beide
motorfietsen werden bovenop de half ver
scheurde kap gelegd, Pieter en Jodocus wissel
den een vluchtigen handdruk met den boer,
klommen achterin de auto en leverden een
kwartier later de motorfietsen weer aan den
motorhandelaar af ter reparatie. „Volgende week
komen we ze halen!" zei Pieter, „en dan mag
er geen sikkepitje aan mankeeren!"
89. En zoo moesten Pieter en Jodocus weer
met den trein naar huis terugToen ze
thuiskwamen, werden ze door juffrouw Sietje,
die net met haar hoed op klaar stond om bood
schappen te gaan doen, geducht uitgelachen.
Ach, twee dagen later zou juffrouw Sietje niet
meer lachen
90. De arme vrouw kreeg namelijk geweldig
de griep, waarbij nog hevige aanvallen van kies
pijn kwamenJa, dat zag er leelijk uit, want
nu moesten Pieter en Jodocus zelf de heele huis
houding doen. Den eersten morgen kregen ze
al ruzie, wie er op moest staan om open te doen
voor den melkboer; ze wilden geen van beiden
hun bed uit.
