RADIO-CENTRALE
EEN PIJLTJE!
KING
OPENBARE VERGADERING
I
VOOR 35 CENT 0
R. BOVEN'S Slagerijen
W 20% KORTING
6, VERBEEK v. EL - Behangerij, Stoffeerderij, Beddenmakerij
BINNENWEG 82
GARAGE ZUIDERHOUT
Metselaar-Schoorsteenveger
INGEZONDEN
BONT-ALLERLEI.
RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
N V. Heemsteedsche Radio Centrale Havenstraat 8
Tel. 28614
I ZANDVOORTSCHELAAN 23 I
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
ONSTEIN en BOUMAN
JAC. HEEMSKERK
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
104
ze de aanwijzingen van hun trainer op te volgen
Als het lukt, hebben beiden evenveel voldoening.
't Is wel leuk, zoo'n avondje in de week!
Eens kijken
Donderdagavond
Eeii shirt je koopen, een paar schoenen
Tot ziens!
THEO P.
DUIVENSPORT.
Gevleugelde Vrienden (Heemstede).
Wedvlucht van Fontainebleu, afstand 461
K.M.
In Concours 60 duiven. Los 6 uur.
Eerstgetoonde duif 12 uur, 47 min. 2 sec.
1126.68 M.
Laatste prijswinnaar I uur, 20 min. 12 see.
1047.20 M.
I, 2. A. v. Zadel.
3, 5, 8, 12. 13. J. C. Hoen.
4, 7, 14, 16. E. D. des Bouvrie.
6. Geb. Laarman.
9, 15. H. A. Bouwmeester.
10, 17. A. Verdonschot .Jr.
II. L. de Winter.
A.s. Zondag wedvlucht van Limoges, 768 KM.
Het secretariaat is gevestigd Berkenlaan 10,
waar alle inlichtingen betreffende lidmaatschap
en deelname aan de vluchten verschaft worden.
ZWEMMEN.
Overzicht H.P.C.-wedstrijden.
Na de overwinning op de Dolfijn 1 in Halfweg
moest H.P.C. I in eigen veste Het IJ I uit Am
sterdam bekampen. Het heeft gespannen in
Groenendaal en de Amsterdammers mogen blij
zijn dat deze ook voor hun zware wedstrijd is
geëindigd in een gelijk spel. Indien er nog een
halve minuut meer tijd was geweest had H.P.C.
een overwinning geboekt. De Heemstedenaren
hebben echter een fraaie partij polo gespeeld,
wat vertrouwen wekt voor de volgende compe
titiewedstrijden. Ongetwijfeld zal de wijze van
trainen, zooals deze thans bij de H.P.C.'ers ter
hand is genomen, vruchten afwerpen.
Kunnen we in optimistischen trant schrijven
over het eerste zevental, het tegendeel is het
geval van H.P.C. II.
Dit zevental, voor de eerste maal uitkomende
in de reserve 1 klas, heeft een zware afdeeling
getroffen. De eerste wedstrijd tegen de Dolfijn II
eindigde gelijk, doch tegen Het IJ II hebben zij
een gevoelige nederlaag van 63 geleden. Het
is duidelijk te zien dat enkele spelers in snelheid
te kort schieten, waardoor zij het voor de
overigen uiterst zwaar maken. Er zijn echter nog
maar twee wedstrijden gespeeld, dus kunnen zij
nog voldoende toonen dat ze tot iets beters
in staat zijn.
H.P.C. III is dit jaar wel in bijzonderen vorm.
De drie gespeelde wedstrijden brachten den
H.P.C.'ers overwinningen, welke allen volkomen
waren verdiend. Zeer zeker zal dit zevental met
zijn snelle zwemmers nog vele goede resultaten
boeken.
Ook het vierde zevental van H.P.C. houdt zich
bijzonder goed. Door de laatste twee over
winningen op De Zijl II en D.W.R. II, respectie
velijk met 32 en 31, heeft zij zich op de
eerste plaats gewerkt. Zonder twijfel zal dit
zevental revanche willen nemen in den eerst-
volgenden wedstrijd tegen Haarlem II voor de
geleden nederlaag in Heemstede. Mocht ze dit
gelukken, dan is er een kans op het kampioen
schap "van afdeeling D.
Het dames-zevental schijnt er veel voor te
voelen als eerste in haar afdeeling te eindigen.
In de drie gespeelde wedstrijden zijn niet minder
dan 12 doelpunten gemaakt, terwijl W. Woud
zich slechts éénmaal liet passeeren.
Moesten de Nereus II dames na den wedstrijd
in Groenendaal met een 20 nederlaag huistoe,
j.l. Dinsdag werden zij in eigen home met 50
geslagen. Tegen het sterkste zevental in hun
afdeeling, de H.D.Z. II, wisten zij in Amsterdam
te winnen met 21, waarmede zij bewezen de
grootste candidaat te zijn voor het kampioen
schap.
Schoolwedstrijden.
Zaterdag 23 Juni zijn weder in navolging van
verleden jaar schoolwedstrijden georganiseerd
door de Heemsteedsche Poloclub. Een groot
aantal zwemmers(sters) waren ingeschreven en
de jury stond dan ook voor een moeilijke taak.
Met groot elan werd er door de verschillende
scholen gestreden en het bestuur van H.P.C.
kan dan ook weer met groote voldoening op
deze wedstrijden terugzien. Onder de verschil
lende meisjes en jongens schuilen goede krach
ten, maar het gaat bij deze wedstrijden voor
alles om de propagandistische waarde.
HET VENTERS-EUVEL.
„Zonder deze venters en de schreeuwende en
schellende kooplui zou Heemstede „een ideale
woonplaats" zijn." Deze woorden las ik in het
no. van 22 Juni j.l. van deze courant. Dit be
zwaar erkennende, heeft het echter voor mij
zoo goed als geen beteekenis, vergeleken bij het
helsche lawaai, hetwelk vele venters zich ver
oorloven te maken met hun motorbakfietsen,
waarmee zij hun waren: groenten, melk, aard
appelen, bloemen, visch, etc., langs de huizen
trachten te slijten. Straten ver, al uit het gezicht
verloren, is hun lawaai nog te hooren. Meer
malen gebeurt het, dat één, twee of drie elkaar
snel opvolgen als het ware een escadron vor
mende, de publieke straat makende tot een soort
loopgraaf met trommelvuur en bombardement.
Het ergst is dit het geval uit den aard der zaak
in de morgenuren, de uren waarin ik (die om
het lawaai der groote stad buiten is gaan
wonen), wonende aan de Sjiaarnezijde van den
beruchten Heerenweg, mij had voorgesteld
veilig te kunnen genieten van de lieflijke dreven
van Heemstede incl. het mooie Spaarne. Helaas
hebben ook hieraan de venters met hun motor
bakfietsen een groot deel der bekoring ontnomen.
Het snerpend, krijschend geluid van auto's en
motoren, dat telkens bij hoeken en kruispunten
wordt uitgestooten, is helaas bij de wet ver
oorloofd. Het verkeer is echter in de omgeving
van het Spaarne, in Groenendaal en Den Hout
betrekkelijk gering. Doch ik kan mij niet voor
stellen dat het aanhoudende, heele straten lang
waarneembare, helsche lawaai, dat boven
vermelde straatventers met hun motorbakfietsen
en wat ook de gewone motorfietsen teweeg
brengen, veroorloofd is. Is het niet veroorloofd,
dan spreek ik den wensch uit, dat politie en
justitie wat beter daaraan hun aandacht wijden
dan tot nu toe geschiedt. Is het wel veroorloofd,
moge dan ter wille van de „ideale woonplaats
Heemstede" daartegen spoedig een verordening
worden ingesteld.
Een slachtoffer van het lawaai.
Heemstede, 27 Juni. 1934.
BRUGPE1LERS OVER ZEE VERVOERD
Londen verliest een bezienswaardigheid.
Binnenkort zal een merkwaardig transport de
monding van den Theems verlaten, om door het
Kanaal en over den Atlantischen Oceaan te
worden gebracht naar New-York. De bekende
Londensche Waterloo-brug is aangekocht door
Amerikanen en,zal ergens in de Nieuwe Wereld
steen voor steen worden opgebouwd, volkomen
overeenkomstig de oorspronkelijke volgorde. Op
zichzelf is dat niets bijzonders; menig kasteel,
dat vroeger Frankrijk of Engeland sierde, heeft
reeds hetzelfde lot ondergaan. Thans gaat het
echter niet om een particulier eigendom
Zooals wel te begrijpen is, ging er een hevige
strijd aan deze gebeurtenis vooraf. Langer dan
een jaar heeft de geheele Engelsche pers er zich
bijna dagelijks warm over gemaakt. Steeds vond
men in zulk een blad ongeacht zijn richting
wel een artikel, een foto, een project voor
een nieuwe brug of een ingezonden stuk. Telkens
weer vroeg men zich af, wat er nu met deze
historische brug moest gebeuren. Sommigen
wilden een restauratie, anderen een geheel
nieuwe brug. Vaak zweeg de hooge politiek
volkomen op de dagen, wanneer gemeente
raad en parlement zich met deze kwestie
bezighielden. Men vergat er de verwikke
lingen der Europeesche politiek door, zooals
men deze in Engeland ook vergeet bij de
nadering van een belangrijke sportieve ge
beurtenis.
Bij al deze debatten stond er slechts één ding
vast, n.l. dat de Waterloo-brug niet langer in
staat is om het moderne verkeer te verwerken.
Doch zoodra men verder ging redeneeren, be
gonnen de heftigste debatten. De moderne
elementen wezen erop, dat een restauratie half
werk was en dat de moderne techniek betere
middelen bood om een brug te bouwen, die in
overeenstemming was met het stadsbeeld als
geheel. De conservatieven beweerden daaren
tegen, dat de Waterloo-brug nu al zooveel jaren
dienst had gedaan en dat elke Londenaar met
den aanblik' daarvan vertrouwd was. Tenslotte
ontstonden er allerlei intriges rondom de be
handeling van de wet, die deze kwestie zou
regelen. Men trachtte beslissingen te forceeren
VAN DEN
Donderdag j.l. vergaderde de Raad der
Gemeente Heemstede onder leiding van den
burgemeester Jhr. J. P. W. v. Doorn.
Afwezig wegens ongesteldheid de heer Rijkes.
De notulen worden ongewijzigd vastgesteld.
Ingekomen Stukken.
Ingekomen is o.a.:
Brief dd. 30 Mei 1934 van Mej. M. F. Hoeper
mans, onderwijzeres aan de Dreefschool, alhier,
houdende verzoek, haar in verband met haar
voorgenomen huwelijk, met ingang van 23
Augustus 1934 eervol ontslag te verleenen uit
deze functie.
Burgemeester en Wethouders stellen voor, het
gevraagde ontslag eervol te verleenen met
ingang van den door hen te bepalen datum.
Conform wordt zonder hoofdelijke stemming
besloten.
Brief dd. 13 Juni 1934 van het Departement
Haarlem der Maatschappij tot Nut van 't Alge
meen, houdende mededeeling van het voornemen
om aan de gemeente 6 houten banken aan te
bieden.
Burgemeester en Wethouders stellen voor,
deze schenking onder dank te aanvaarden
(applaus).
Conform wordt zonder hoofdelijke stemming
besloten.
Brief dd. 25 Mei 1934, van den Centralen Bond
van Transportarbeiders te Haarlem, waarbij ver
zocht wordt mede te deelen, in hoeverre de
thans geldende arbeidsduur van de tewerk-
gestelden afwijkt van hetgeen bedoeld is bij de
regeling, vastgesteld bij raadsbesluit van 21
November 1933, no. 61 en indien in strijd met
of tegen de bedoeling van dat besluit is ge
handeld, te willen besluiten tot het invoeren van
den oorspronkelijken werktijd.
De voorzitter stelt voor, dit schrijven voor
kennisgeving aan te nemen.
De heer Disselkoen vindt de commissie
voor werkloosheidsbestrijding niet het aan
gewezen lichaam om over de interpretatie van
een raadsbesluit te oordeelen. Formeel is de zaak
wel in orde, maar op een anderen keer zal de
heer Disselkoen zijn wenschen pijnlijk nauw
keurig formuleeren, opdat hij niet meer met een
kluitje in het riet wordt gestuurd.
Monumenten verordening.
B. en W. stellen voor, de door Gedeputeerde
Staten gewijzigde Monumentenverordening vast
te stellen en de bouwverordening ter gelegener
tijd daarmede in overeenstemming te brengen.
Z. h. s. aangenomen.
Pensioenverhaal en tijdelijke korting
op loonen en salarissen.
B. en W. stellen voor, het raadsbesluit van
15 Dec. 1932, gewijzigd 27 April 1933 tot
tijdelijke korting op de jaarwedden en loonen
van ambtenaren, werklieden en politiepersoneel
voor het tijdvak van 1 Juli 1934 tot en met
31 Dec. 1934 buiten werking te stellen. (Zie
Plaatselijk Nieuws.)
De heer Van Unen kan zich met het voor
stel van B. en W. niet vereenigen. In de vorige
vergadering achtten B. en W. een verlaging van
16% niet onredelijk. De loonen zijn zoodanig,
dat er geen reden is om de tijdelijke korting
niet toe te passen. Als de korting wél werd toe-
OP DONDERDAG
28 MEI 1934
gepast, waren de loonen nog hooger dan in
Haarlem, Utrecht en Amsterdam.
De heer Audretsch merkt op, dat bij de
begrooting de zekerheid is gegeven aan het ge-
meentepersoneel, dat tenminste dit jaar de
loonen niet meer zouden worden verlaagd. Nu
men van hoogerhand tot een vermindering van
10 wordt gedwongen, doet het spr. genoegen,
dat B. en W. de tijdelijke korting van 6 bui
ten werking willen stellen.
De heer D e T e 11 o constateert, dat de heer
Audretsch ditmaal een ander geluid laat hooren
dan in de vorige vergadering. Spr. is verheugd,
dat wethouder Jhr. v. d. Poll eveneens van mee
ning is veranderd en dat B. en W. met de orga
nisaties tot overeenstemming zijn gekomen.
De heer v. d. Heuvel acht het standpunt
van B. en W. onjuist, aangezien de bedoeling
van den minister is geweest de salarissen van
gemeentepersoneel in overeenstemming te
brengen met de loonen van rijkspersoneel. Men
moet daar niet aan trachten te ontkomen. Spr.
zal tegen het voorstel stemmen.
De heer v. d. Erf betuigt zijn tevredenheid
over het voorstel.
Wethouder Dr. Droog protesteert tegen de
uitlating van den heer Van Unen, als zouden
B. en W. hun draai hebben genomen. Spr. acht
alsnog een verlaging van 16 niet onredelijk,
maar het oogenblik van invoeren acht spr. nog
niet aangebroken, gezien de toezeggingen, welke
aan het personeel zijn gedaan.
Na nog eenige discussie wordt het voorstel
van B. en W. in stemming gebracht en aange
nomen met 1!3 stemmen.
Wijziging verordening Openbare Scholen.
B. en W. stellen voor, de Verordening voor de
openbare scholen en voor het onderwijzend
personeel aan die scholen aan te vullen met de
volgende bepalingen:
I na artikel 26 worden twee nieuwe artikelen
ingevoegd, luidende:
Artikel 26a.
Het is den onderwijzers verboden om in dienst
insignes of andere onderscheidingsteekenen of in
dienst uniformkleedingstukken te dragen, een en
ander voor zoover die niet vanwege het daartoe
bevoegd gezag zijn verstrekt of voorgeschreven
of voor zoover niet tot het dragen daarvan aan
de ambtenaren, in 's Rijksdienst door den Voor
zitter van den Raad van Ministers, op grond van
het bepaalde in artikel 50 van het Algemeen
Rijksambtenarenreglement, vergunning is ver
leend.
Artikel 26b.
De onderwijzer, dien een ambts- of dienst
woning ter bewoning is aangewezen, onthoudt
zich van het uitsteken of hijschen van andere
dan nationale of oranje vlaggen.
Uit het uiterlijk aanzien van de ambts- of
dienstwoning of van het daarbij behoorend erf,
mag niqt blijken van de politiek gezindheid van
den ambtenaar of zijne huisgenooten.
Na art. 29 worden drie nieuwe artikelen in
gevoegd betreffende de wijze, waarop met de
organisaties van onderwijzend personeel overleg
gepleegd zou kunnen worden omtrent voor dit
personeel algemeen verbindende voorschriften,
zulks ter uitvoering van artikel 125 letter k dei-
Ambtenarenwet 1929.
Z. h. s. aangenomen.
Verordening Retributiegeld
De noodzakelijkheid, om het belastbaar in
komen meer precies te omschrijven, eischt om
verschillende redenen een technische herziening
van de verordening op de heffing van het
Retributiegeld.
Volgens de bestaande verordening werd als
grondslag voor den aanslag genomen het belast
baar inkomen volgens de Plaatselijke Inkomsten
belasting.
Toen deze gegevens kwamen te ontbreken
werd elk inkomen door B. en W. geschat, waar
bij zooveel mogelijk gebruik werd gemaakt van
de aanslagen in de Rijksinkomstenbelasting.
In de door B. en W. voorgestelde concept
verordening wordt de Rijksbelasting definitief
als grondslag voor den aanslag genomen. Het
nieuwe tarief, voor zoover het aanslagen betreft,
gebaseerd op het inkomen, brengt geen ver
andering in den reeds eenige jaren bestaanden
toestand.
Een ander punt, waarin de bestaande ver
ordening niet voorziet, betreft de omstandigheid,
dat ouders van leerlingen, hoewel in het bezit
van vermogen, niet in de Rijksinkomsten-
belasting kunnen worden betrokken en daardoor
in de laagste klasse zouden moeten worden
aangeslagen.
Na uitvoerig overleg is voor hen, die in de
Vermogensbelasting zijn aangeslagen, een geheel
nieuw tarief ontworpen.
B. en W. stellen voor, de gewijzigde ver
ordening op 1 Sept. 1934 in werking te doen
treden.
Z. h. s. aangenomen.
Voorschot aan de Woningbouwvereeni-
ging „De Haemstede".
B. en W. stellen voor:
a. Aan de woningbouwvereniging „De Haem
stede" alhier een voorschot te verleenen van
ten hoogste 2000.ten behoeve van het ver
nieuwen van een aantal deuren, killen, schoor-
steenen en paneelen in de woningen van het
complex woningen aan het Haemstedeplein,
zulks op den grondslag van de voorwaarden,
opgenomen in het raadsbesluit van 29 October
1920, no. 90.
b. Uit 's Rijks kas aan te vragen en te aan
vaarden een voorschot tot een gelijk bedrag als
onder a genoemd.
De heer Disselkoen vreest, dat er te
weinig voor gewoon onderhoud wordt besteed,
vandaar dat er nu kostbare reparaties moeten
plaats hebben.
De heer Attema vraagt of de huur niet
verhoogd kan worden. De woningen moeten
zichzelf kunnen bedruipen. Er is geen geld in
kas, vandaar de verwaarloozing.
De heer v. d. Erf protesteert tegen huur-
verhooging.
Wethouder Jhr. v. d. Poll deelt mede, dat
de woningen niet al te best zijn gebouwd, aan
gezien indertijd geen goede kalk was te ver
krijgen. Arbeiderswoningbouw moet nu eenmaal
door de gemeente worden gesteund, want parti
culiere bouwers zetten geen arbeiderswoningen.
Het voorstel wordt vervolgens z. h. s. aan
genomen.
Zonder hoofdelijke stemming werden aange
nomen de voorstellen, betreffende
Verkoop grond Heemsteedsche Dreef,
Aankoop en ruiling grond Heemsteedsche
Dreef,
Verhuur gedeelte kade langs de Ringvaart,
Doortrekking Iepenlaan, Jan v. d. Berghstraat
en Eschdoornkade,
Verkoop grond aan de Franz Schubertlaan,
Verkoop grond van terrein „Valkenburg" en
Vermindering van pacht rietland Molenwerfs-
laan.
Hierna wordt de openbare vergadering ge
sloten.
of elkaar over en weer te overrompelen. Boven
dien ontstond er een heftige strijd over de vraag,
of enkele aangelegenheden behoorden tot de
competentie van den Londenschen gemeenteraad
of tot die van het parlement.
Maar nu is dan toch beslist, dat de brug zal
worden afgebroken. En aangezien Amerikanen
nu eenmaal veel voelen voor historische schatten,
kwam er van die zijde al spoedig een aanbod.
Intusschen is het niet zeker, dat zij de brug ook
in handen krijgen, zoolang het schip met deze
ongewone lading aan boord zich nog niet op
zee bevindt. Wie de Engelschen kent, zal er zich
allerminst over verwonderen, wanneer een
comité onder leiding van een hertog of een
bisschop gelden gaat inzamelen om dit histo
rische monument voor Engeland te behouden.
EEN ENERGIEKE BLINDE.
In Oxford heeft een achttienjarige jonge
Engelsche zich bijzonder onderscheiden. Zij be
zocht de blindenschool en moest een blindedarm
operatie ondergaan. Vijf dagen na deze operatie
moest zij eindexamen doen en zij slaagde
glansrijk.
Nu heeft het energieke jonge meisje een hoor
spel gemaakt, dat door de radio uitgezonden
werd en waarbij zijzelf de inleiding geschreven
en gesproken heeft.
De naam van dit jonge meisje, voor wie de
blindheid slechts een aansporing schijnt te zijn,
om ongewone successen te verwerven, is Hazel
Winter. Verder is zij een goede zwemster, roeit
uitstekend, danst en speelt voortreffelijk bridge
met behulp van bijzondere blinde kaarten. Haar
partner noemt de kaarten die uitgespeeld
worden. Er wordt van haar verteld, dat ze bijna
nooit een fout maakt.
Een goed verzorgd en ongestoord Radio-programma
van Binnen- en Buitenlandsche Stations geeft U de
Aansluitkosten Binnenlandsche programma's f 5.
Binnen- en Buitenlandsche programma's f 9.
Contributie f2.per maand
2 pond Saucijzenf 1
I gemalen Reuzeli
Pakketten van 90 en 75 cent zijn ook nog verkrijgbaar
Karbonade vanaf 35 cent per pond
ledereen, die Vrijdag en Zaterdag voor minstens f I.besteedt,
een half pond leverworst cadeau
GAAT DUS ALLEN NAAR BOVEN, BINNENWEG 84
WEET JE WAT LEKKER IS?
BINNENWEG 84
HEEMSTEDE
TEL. 29106
a Wegens vergevorderd seizoen
OP AL ONS VOORRADIG BEHANG
i VANAF 1 JULI
VERPLAATST NAAR
HEEMSTEDE - Tel. 26300
Fa. TROMP CASSEE I
Rldderetraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310.
TE HUUR:
BAKFIETSEN en HAND
WAGENS, per uur en per dag
H. DE JONG, Lombokstraat 1 - Tel. 28946
TANDARTSEN
houden respectievel. iederen
Donderdag en Maandag
zitting voor tandheelkundige
hulp aan mindervermogen-
den in het Gezondheidshuis,
Lieven de Keylaan,
Heemstede.
Stelt U prijs op een goedgeslaagde heerlijke
vacantiereis of een paar mooie
dagtochten, dan alleen naar
Vraagt onzen reisgids!
CEBUTO
UITSLU I TEN D
REISBUREAU
Houtplein 34, Haarlem - Tel. 16448
pepermunt 17 ct. p. ons
Talkpoeder - Speksteen
poeder 5 cent per ONS
Vliegenvangers 6 voor 25 ct.
Insectendood 20 ct. p. maatje
Eau'de Cologne 50ct. p, '/io L.
Likdoornpleisters 5 cent
Tinctuur per fl. 25 cent
Vaseline, absoluut zuiver, bij
inwendig gebruik zacht werkend
prima laxeermiddel 15 ct, p,
ons, 65 ct, p. pond
DE OUWE GAPER
ass. apoth.
Lange Veerstraat 20
over fa. Kort
