DE
EBEURTENIS
VAN 1935
f17.50
houthandel Hieuwdorp
En
DEZE WEEK IETS SPECIAALS!
Geschaafde latten
RESTANTEN ZOMEROPRUIMING
DE Ve i I V i 1/ i Huis
Aansluitkosten f 9.- Van 22
Luidspreker 118.50 tot i
f 27.50 voor slechts
ien tot I Sopt. a.s. gratis muziek
INMAAK
INMAAK
INMAAK
moeten NU nagezien worden
Th. v. d. ASDONK - Telefoon 28027
A. 0. M. FORNARA
Metselaar-Schoorsteenveger
De Woning-Courant Gids voor üennemerland is de meest overzichtelijke gids voor ALLE Woningzoekenden
TOONEEL
SPORT
DE ERVEN LOOSJES
•n Catalogus
Miciteilsioaarde!
met pu
Wanneer het
tropisch heet is
"Vacatttte aaasluüm$
N.V. HEEMSTEEDSCHE RADI0-CT NTRALE
Mergen S Kackmann
DE HAARDEN en KACHELS
HET IS N U AL DE TIJD
VOOR RAAM HORREN
EN ZONNESCHERMEN
RAADHUISSTRAAT 58-60 - HEEMSTEDE
Van DORT's tuinaanleg
Ook voor onderhoud
in VAN TÜRNHOÜT's Schoenenmagazijn
VAN MOUTEN
ADVERTEEREN
DOET
VERKOOPEN.
ADVERTEERT
EERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT.
GRATIS
1 Zomer-TaielW"d
met 10 Servetten
bij aankoop vanïLOO
HEEMSTEDE
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
ia^MÈShÊhÜÊKéi
ml
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
SCHOUWBURG JANSWEG.
,,'t Is voor Mekaar."
Groote Kermis-Revue.
Zondag 5 Augustus a.s. opent de Schouwburg
Jansweg zijn deuren ter gelegenheid van de
Kermisweek.
Kees van Dam presenteert met zijn gezelschap
vanaf dien Zondag een groote, schitterend ge
monteerde „Lach-Revue", ,,'t Is voor Mekaar",
in 1 proloog en 19 tafereelen, met 2 schitterende
finales, van Renée de Vos, den bekenden auteur
componist van de succesrevue's „Laat Waaien"
en „Rose Marie".
In deze revue, ,,'t Is voor Mekaar", waarin
tal van oerkomische scènes en attracties voor
komen, treden o.a. op: de populaire komische
revue-ster Cor Smit, voor Haarlem geen on
bekende, de zangeres Mary van den Berg, Lizzy
Valesco, Willy Brands, de bekende komieken
Kees van Dam en Matthieu van Eijsden, de
tenoren Jean Janssens en Piet de Keijzer, de
„Revue-Girls", enz.
Als bijzondere attractie zijn aan de revue ver
bonden The celebrated Radio-Singers Pat Miller
en the Rhytm Brothers, die van 1 tot 15 Juli j.l.
optraden in het Kurhaus-Cabaret te Scheve-
ningen en daar het leeuwenaandeel van het
succes hadden. De pers was unaniem uitstekend
en roemde hun optreden zeer.
De schitterende costumes zijn uit Parijsche en
eigen ateliers. De prachtige décors zijn ver
vaardigd in eigen atelier en door W. Beyne Zn.
De jazz-Band staat onder persoonlijke leiding
van den componist Renée de Vos. De regie is
van Kees van Dam.
DUIVENSPORT.
Gevleugelde Vrienden, Heemstede.
Wedvlucht vanaf Antwerpen 132 K.M.
In concours 120 duiven, broed 1934. Los 7 uur.
Eerst getoonde duif 8 uur, 39 min. 23 sec.
Laatste prijswinnaar 8 uur, 48 min. 49 sec.
1. L. J. Kramer.
2, 11, 13. A. v. Zadel.
3. L. de Winter.
4. P. de Jong.
5, 7, 18, 19, 25. A. Verdonschot Jr.
6, 9, 20, 22. G. v. Zanten.
8. W. v. Huis.
10, 21. K. C. Sijtsma.
12. N. Leuven.
13. E. D. des Bouvries.
14, 16. J. H. Kuipers.
15, 24. H. A. Bouwmeester.
17. A. Eveleens.
Eereprijzen gewonnen door 1 en 2.
Visetiwedstrijd.
De vischclub de Dageraad te Heemstede hield
Zondagmorgen haar eersten halfjaarlijkschen
kaswedstrijd op Witvisch in den Ringvaart te
Hillegom.
De vangst was uitstekend. In totaal werden
185 stuks gevangen.
De uitslag was als volgt:
1. C. v. Norden. 2. J. Schoo. 3. H. Schoo.
4. J. Blokker. 5. N. Steinman. 6. J. Bos. 7.
J. de Graaf. 8. J. Groenland. 9. W. Schelings Jr.
10. J. Neeskens. 11. W. Schelings Sr. 12. C.
Heitlager. 13. G. Leuven.
De medaille, uitgeloofd door den heer C. v.
Norden, werd gewonnen door den heer J. Schoo.
In een gezellige bijeenkomst, werd des avonds
■de prijzen," bestaande uit luxe voorwerpen,
aan de winnaars uitgereikt.
ZWEMMEN.
H. P. C.-Nieuws.
Willy den Ouden in Grocnendaal a.s Zondag!
Ja, H. P. C.'ers, er wordt nog onderhandeld!
Indertijd, het was in April, werd gevraagd
waarover men ongetwijfeld zal spreken,
zoowel in ons land als in het bui
tenland zal „Flora" zijn.
„Flora" de Internationale Bloemen-
toonstelling, die in onze mooie ge
meente zal worden gehouden. Grootsch
van opzet. 15 Maart opent zij haar
poorten en zij blijven geopend tot
19 Mei 1935.
Twee maanden lang zullen honderd-dui
zenden menschen de bloemenpracht
bewonderen en de enthousiasten zullen
aan de hand van een catalogus van het
geëxposeerde een studie maken.
Tien- en tienduizenden catalogussen
zullen voor dit doel worden verkocht
en als souvenir worden medegenomen.
Met recht
,,'n Catalogus met Publiciteitswaarde"
N.V. DRUKKERIJ VOORHEEN
Ged. Oude Gracht 88 Haarlem
Telef. 10144-14079 Opgericht 1783
Om op den rechten tijd lui te kunnen zijn.
Luchtige kleeding is halve afkoeling.
en dan lichte kost.
hondsdagen. Zij overlaadt de maag niet, maakt
niet moede en houdt den mensch frisch en tot
werken in staat!
ZOMERJAPON.
Si
73138
of zij op ons zwemfeest kon starten. Toen werd
gezegd, dat ze bezet was dien dag. Maar, omdat
wij door een toevalligheid wisten, dat zij
Zondag a.s. nog nergens van plan was te starten,
hebben we gevraagd of ze toch nog op ons
Zwemfeest a.s. Zondag kon starten. Antwoord
hebben we nog niet ontvangen. Daarom raden
wij LT aan, leest de krant deze paar dagen eens
goed, want daar wordt het nog bekend gemaakt
of ze nog komt. Misschien zou de Technische
Commissie van de K. N. Z. B. haar verbieden
om nu vlak voor Maagdenburg nog ergens te
starten, dat zou mogelijk zijn, maar wij hopen
natuurlijk van niet.
Op ons groot nationaal zwemfeest, dat a.s.
Zondagmiddag 5 Augustus om 2 uur begint,
worden spannende nummers gegeven. Er worden
enkele Haarlemsche kampioenschappen ver-
zwommen.
Zoo wordt het kampioenschap over de 100 M.
vrije slag, 50 M. rugslag voor adspiranten, 100 M.
schoolslag voor dames en andere nummers op
ons zwemfeest verzwommen.
Een spannende strijd wordt de 100 M. vrije
slag voor Heeren seniores tusschen den beker
houder J. C. Scheffer en onzen clubgenoot
S. L. Mooi. Mooi heeft nog veel goed te maken.
In Sittard heeft hij de 100 M. vrije slag van
Kreffer met handslag verloren. Jammer is het,
dat hij geen revanche kan nemen. We gelooven
daarom wel, dat hij ontzettend hard zal gaan,
en raden we onze juryleden dan ook aan, drie
tijdopnemers vpor den eerstaankomenden
zwemmer te nemen!
De waterpolo-match belooft ook zeer span
nend te worden. Met dat al zal ons zwemfeest,
als van ouds, een gezellig en een geslaagd feest
worden
Verder vermelden we nog, dat Mooi de Hol-
landsche Driekleur in Maagdenburg moet
trachten hoog te houden.- Het zal hem. niet
makkelijk gemaakt worden. We zouden tevreden
moeten zijn, als hij zich plaatst in de finale,
zoodat hij dan zou behooren tot de zes beste
zwemmers van Europa.
Gezondheidsleeraar: „Het is noodig, dat u al
de door mij opgegeven oefeningen voor het
open raam volbrengt."
Leerling: „O, maar dat maakt practisch mijn
lessen overbodig."
„Overbodig: Hoe bedoelt u dat?"
„Wel, ik wilde juist wat krachtiger worden
om in staat te zijn, mijn raam open te kunnen
schuiven."
Door Dr. J. F. FREDERIKS.
Er zijn altijd menschen, die met het weer
ontevreden zijn. Op koude dagen klagen ze over
koude en onbehaaglijkheid en op warme dagen
past hun de temperatuur ook niet. En toch moet
men eiken zomerdag verheugd zijn op zon en
warmte. Hoeveel gemakkelijker is de zomer
voor alle menschen! De rekening van het licht
is verheugend klein, kolen heeft men niet te
koopen, ja zelfs de gasrekening krimpt in. Want
wij koken eenvouder, sneller te bereiden spijzen,
en ook het koken van water kost minder tijd.
Bovendien doet de zon ons lichaam goed en
we doen nieuwe krachten op. Dat de vrouw
zich de luchtige zomerkleeding met heel wat
geringer kosten kan aanschaffen dan de winter-
kleeding is een ander voordeel van den heer
lijken zomer. Wij moeten dus eigenlijk zooveel
dankbaarheid bezitten, om nooit over de warmte
te klagen. Want ook de warmste dag is drage
lijk, wanneer wij ons verstandelijk daarnaar in
richten. Men moet steeds een weinig aan de
bewoners van de tropen denken, die zich in de
hitte ook naar een andere tijdsindeeling regelen
dan gewoonlijk. Het zou hun niet in het hoofd
opkomen om zich gedurende de middaguren aan
vennoeienden arbeid over te geven of buiten in
den zonnegloed rond te loopen. Men staat een
uur vroeger op, om van den koelen, frisschen
morgen te genieten en dezen te benutten. Daar
door kan men zich dan 's middags een uurtje
rust gunnen; de huisvrouw, die onafhankelijk is
van kantooruren, kan deze dagindeeling in haar
huis invoeren en zal zien, dat dit haar goed
bevalt.
Een andere noodzakelijkheid is, gedurende de
uren waarop de zon het felste brandt, de jalou-
zieën te sluiten, want de kamers moeten toch
eenigermate koel blijven.
Alle werkjes, die het ons op een of andere
manier warm maken, moet men niet in de
middaguren uitvoeren. De huisvrouw, die zich
aan de strijkplank opstelt, wanneer de zon
op zijn felst brandt, behoeft zich niet te
verwonderen, wanneer de warmte haar ondrage
lijk wordt. Ook inkoopen moet men zoo mogelijk
in de morgenuren verrichten, waarbij dan nog
komt dat men dan veel minder lang in de
winkels behoeft te wachten.
Indien men kinderen heeft, moet men hen in
den zomer zoo mogelijk luchtige kleeding aan
trekken. Voor het spelen in den tuin is een
speelpak voldoende. Ook op deze wijze bespaart
men zich arbeid. Even goed moet men zichzelf
in overeenstemming van het weer kleeden.
Gelukkig heeft men tegenwoordig zulke
aardige zomerkleeding, dat iedere vrouw er
alleen al uit ij delheid de handen naar uitstrekt.
Wie een tuin bezit, kan daar haar practische
strandkleeding dragen, die ook tot de zomer
uitrusting behoort, voor zoover ze niet een
eeuwigdurend wasschen en strijken noodzakelijk
maakt.
Een koel bad is verder een hulpmiddel, om de
warmte dragelijk te maken.
Wie zeer onder de hitte te lijden heeft, moet
ook op de voeding bedacht zijn. Lichte kostjes
zijn hier de oplossing. Twee dagen in de week 1
zonder vleesch zijn aan te bevelen. Wanneer
men vleesch eet, moet men dat bij het avond- i
maal gebruiken. Eieren, tomaten, kaas, ooft,
groenten, salades, versche boter en krachtig
brood zijn de ideale voeding gedurende de
Soepele zijde,
liefst effen of an
ders wollen zo
mer georgette is
gedacht Voor dit
eenvoudige, doch
gekierde japonne
tje. Het garnituur
is van kant, docb
kan eveneens vai
zijde gemaakt
.vordert.
Aan de rugzijde
is de kraag smal
docb wordt veel
breeder naar het
midden toe. ter
wijl de manchet
iets uitstaat Bij
zonder aardig is
een garnituur van
open gewerkt ba
tist, met een smal
picot afgewerkt,
dat even gesteven
wordt.
Patronen tot en
met maat 48.
73138
MEISJESHANSOP.
73114
Hansoppen zijn
practischer in het
dragen, voor klei
nere meisjes dan
pyama's en te
vens warmer dan
nachtjaponnen
Bijgaand mo
del is aardig
van wit lin
gerie-katoen
met garneering
van gebloemde
kraag, opslagen
zakje en- opslagen
Ier pijpjes.
Patronen vooi
meisjes van 2—6
jaar voor 48 ct.
-!*-
GOEDF. KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per Driei aangevraagd worde:
met bijsluiting van f 0.58 in postzegels aan de
Moderedactrice var dit blad. Roelofsstraat 109
te 's-Gravenhage.
De patronen worden Li tegelijk met een num
mer van ons nieuwe Modeblad, waarin ongeveei
50 modellen zijn afgebeeld, toegezonden. Denk!
U er vooral aan. dr luiste maat en het numm.-i
op te geven
10"/
HAVENSTRAAT 8 TELEFOON 28614
3 POND MOOIE VARKENSLAPPENvoor 1 gulden
3 POND KALESLAPPEN1
ONS LUNCH PAKKET IS:
1 ONS HAMj
1 ONS O. BLOEDWORSTVOOT 25 Cèllt
1 ONS LEVERWORST1
Ook nog deze week HET pakket:
1 POND GEHAKT
1 POND GEDR. REUZEL'.. VOOT 80 Cent
1 POND SCH. CARBONADE
2 POND GEHAKT«g r„nt
Va POND VETvoor ^ent
Bij aankoop van f 1.een half pond Leverworst
of een half pond Gekookte Worst voor 10 cent.
R. BOVEN's SLAGERIJEN
BINNENWEG 84 - HEEMSTEDE - Tel. 29106
Wij hebben onze prijzen van Steriliseerartikelen
STERK VERLAAGD, wij leveren U franco huis:
I complete Steriliseerketel met Houder,
6 Veeren, Thermometer, !2 wijd model
I liter Inmaakglazen en Receptenboekje.
TotaaIJvoor den prijs van f5.00
Origineele K.K. snijboonmo
lens, de beste die er bestaan
met 2 gaten en drie stalen
messen f I.25
Gummiringen voor alle merken
inmaakglazen vanaf 15 ct. p. dozijn
KRUISSTRAAT 34-36 - Tel. I2485
CENTRAAL IJZERMAGAZIJN
Bestellingen worden ook aangenomen Spaarnzichtlaan 3.
Gedurende de maand Augustus zijn onze magazijnen
's avonds om 6 uur gesloten, Zaterdags om 10 uur.
Dagelijks aanvoer van versche groenten en
alle soorten PRUIMEN, MELOENEN,
WESTL. DRUIVEN, PERZIKEN, enz. enz,
gft, TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
Beleefd aanbevelend, G. WIJKHUIZEN Jr.
BINNENWEG 205 TELEFOON 28389
DROGISTERIJ
ASSISTENTE APOTHEKER
Camplaan 8 Heemstede
Telefoon 29450
koopt U het voordeeligst bij
TEL. 28368
NOG SLECHTS KORTEN TIJD KUNT
«H U PROFITEEREN VAN DE
(bekende merken tegen zeer lage prijzen)
WAGENWEG II4 - Telefoon I1I40
DAAROM
IN DE
(in papier'
oderd Suiker. Roomboter
OFFICIAL FORD
SERVICE DEALER
BIJ KERKLAAN
GEEFT, MET MODERNE
WERKTUIGEN en MODERNE
WERKMETHODES
DE BEST
DENKBARE f
SERVICE®
(Uitgezond
Donderdag 2 Aug.
uon g Aue. a.s.
Geldig van ^oensdag 8 Aug.
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310.
VERKRIJGBAAR AAN DE KIOSKEN TE HAARLEM, AMSTERDAM, HEEMSTEDE-AERDENHOUT EN BIJ DE ADM. GED, OUDE GRACHT 88, HAARLEM (TELEF. 10144) O.IO PER EXEMPLAAR OPGAVEN VAN CA. 20 MAKELAARS EN WONINGBUREAUX
