ADVERTEERT
ONDER
PIJLTJES!!!!!
VOOR KOUDE DAGEN
SCHRODER
I
PERZ.TAPIJTHUIS
0.75
1.25
1.25
1.10
1.95
2.40
4.75
4.75
2.90
50
FiarL, o qr
G. M. OORD
R. BOVEN
Toestand der gemeente Heemstede over
het jaar 1933
WIJ
WOLLEN LIICX I/Cï*
Metselaar-Schoorsteenveger
LEO KORS
ZESDAAGSCHE
i
1|
BURGERLIJKE STAND
Fotografie Haemstede
KINDERFOTO'S
TE KOOF TE HEEMSTEDE
R. JORRITSMA,
yy in de Melbourne-Race; door Mr. P. J. Mijksenaar
Boekhandel W. F. VAN HALST, Plein 32, Haarlem. Tel. I50I9
SPECIALE AANBIEDING:
W. C. BERGISCH - Bandagist
Nieuwe Gracht 33 - Tel. 11288
WCLE_m LIMeEMES
GROOTE HOUTSTRAAT 91
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
I RADIO -GRAMOFOO NS
HOLLANDSCHE SOCIËTEIT
LEVENSVERZEKERINGEN
C. J. BRU YN
KUNSTKRING „HEEMSTEDE"
1/1/ eCLLSTEIN
A. MCCYE-BL/vIVSELT
HALLO
Met v. d. Erf's Rijwielhandel?
KERKLAAN 1 - Tel. 28924
SrHn de bekende slagerij van-
WEET JE WAT LEKKER IS?
R. BOVEN's SLAGERIJEN
^ii4_
T
■JiinwiUUHk
6
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
fc-
damclub, het R.K. Verenigingsgebouw aan de
Heerenweg, een vergadering te houden, waar
alle R.K. personen, die de vorige winter het
schaken tijdens de ontspanning voor werklozen
beoefend hebben, en verder alle R.K. personen,
die symphatiseren met het doel een R.K. Schaak
club te stichten, worden uitgenodigd.
Gezamenlijk zal dan besproken worden de
mogelijkheid een R.K. Schaakclub te stichten, met
het vooropgezette doel van een zeer lage contri
butie. Ook zij, die nog geen schakers zijn, maar
iets voor dit mooie spel voelen, zijn welkom.
Ondertrouwd: P. Schuurmans en E. Kramer;
P. J. Lamers en J. M. Neeskens.
Getrouwd: P. Mooye met A. Blansert; H. J.
M. Eldering met M. J. Chabot.
Bevallen: E. van SuisdamWillemse d.; H. C.
VermeulenBergveld d.; A. P. M. Vinkter
Wolbeek d.; C. A. Stevensvan Kruining z.;
M. Vesterde Vries d.
Overleden: P. Th. van der Weg 58 j., ongeh.
Verschenen is het „Beredeneerd verslag van den toestand der gemeente Heemstede
over het jaar 1933," waaraan wij het volgende ontlenen:
Overzicht van de loop der bevolking van
BINNENWEG 151
IN VERSCHILLENDE AFWERKING
WAT MEN IN HOLLYWOOD VERTELT.
Twee bekende stars van het mannelijk ge
slacht namen willen we liever niet noemen!
zitten in een bar te Santa Monica en dispu
teeren ijverig over problemen in de kunst. Zij
worden steeds scherper.
„Jij bent toch veel te dom om daarover te
kunnen oordeelen!"
„En jij te dronken."
„Zie je nu wel, dat is het onderscheid. Ik kan
er in elk geval morgen over oordeelen.
Maar jij
Anna May Wong, de schoone, ook in ons land
geliefde Chineesche filmster, heeft haar vader
land een 'bezoek gebracht en daar haar curiosi
teitenverzameling met eenige zeldzame stukken
verrijkt. Onder anderen vindt men daartusschen
een brief, zooals filmmaatschappijen aan schrij
vers van filmwerken sturen:
„Hooggeachte Heer. Wij hebben Uw manus
cript met het allergrootste genoegen gelezen.
Het schijnt ons eenvoudig een meesterwerk te
zijn. Zouden wij het aannemen, dan werd alle
overige productie daarnaast zonder waarde.
Onmogelijk, in duizend jaar iets van gelijk ge
wicht te vinden! U zult begrijpen, dat wij ons
niet kunnen ruïneeren en dus op dien grond met
het allergrootste leedwezen Uw werk afwijzen.
Wij vragen duizendmaal vergeving
MOED HOUDEN.
De jonge actrice was getrouwd en had voor
de eerste maal met de problemen van de kook
kunst kennis gemaakt.
De soep en het vleesch waren uit blikjes ge
komen en smaakten dus redelijk wel. Zij had
echter iets toe gemaakt en met spanning wachtte
zij het moment af, dat daarover het oordeel zou
worden geveld.
„Het zijn flensjes, lieve," zeide zij. „Maar ik
geloof dat ze niet erg gelukt zijn."
„O," antwoordde haar man vriendelijk. „Moed
houden, vrouwtje, we zullen ze eerst op de gra-
mophoon probeeren."
1924—1933.
Bevolkingscijfer 31 Dec.
Bevolkings
Jaar
M.
Vr.
Tot.
toename
1924
7134
8236
15370
724
1925
7467
8620
16087
717
1926
7793
9034
16827
740
1927
5870
6309
12179
1928
6355
6846
13201
1022
1929
6734
7277
14020
831
1930
6898
7488
14386
364
1931
7114
7746
14860
474
1932
7555
8224
15779
919
1933
7861
8546
16407
628
De vermindering
van het
zielental in dit
jaar is een gevolg van de grensregeling op
1 Mei 1927.
Openbare orde, veiligheid en zedelijkheid.
Ernstige verstoringen der openbare orde
kwamen niet voor, zodat te dien opzichte geen
bijzondere maatregelen nodig waren.
Een doorlopend toezicht werd gehouden op
toneel- en bioscoopvoorstellingen, tapperijen en
logementen.
Ter zake misdrijven tegen de zeden werden
7 processen-verbaal opgemaakt.
In de dansgelegenheden werden geen personen
beneden de leeftijd van 18 jaar toegelaten.
Evenals in het jaar 1932 werd ook in het jaar
1933 elke maand met het brandweermateriaal
geoefend. De oefeningen hadden plaats op elke
tweede Donderdag van de maand.
Van de onderlinge afspraak met omliggende
gemeenten om elkaar in dringende gevallen hulp
te verlenen is noch door onze gemeente noch
door een der omliggende gemeenten gebruik
gemaakt.
In het jaar 1933 is de brandweer 9-maai ge
alarmeerd.
Openbare gezondheid.
In 1933 kwamen 29 gevallen van besmettelijke
ziekten voor, n.l. 8 Diptherie, 19 Roodvonk, 1
encephalitis lethargica en 1 ziekte van Weil.
De ontsmetting van de percelen waarin een
besmettelijke ziekte heeft geheerst, alsmede van
kledingstukken, enz., geschiedt steeds door de
ontsmettingsdienst der gemeente Haarlem.
Sedert de opheffing van de vaccinatiedwang
is het aantal inentingen aanmerkelijk verminderd.
In 1933 bedroeg het aantal 60, tegen 72 in
1928, 456 in 1929, 15 in 1930, 27 in 1931 en
33 in 1932.
Begraafplaatsen.
De algemene begraafplaats werd geregeld
goed onderhouden en verkeert in uitstekende
staat.
In 1933 werden 115 lijken begraven. Op de
Rooms Katholieke Begraafplaats aan de Heeren
weg werden 21 en op de Rooms Katholieke
Begraafplaats aan de Glipperweg werden in het
afgelopen jaar 11 lijken begraven.
Drinkwatervoorziening.
De drinkwatervoorziening in de gemeente ge
schiedt door de zorgen van het in 1910 in
bedrijf gestelde Duinwaterbedrijf, hetwelk daartoe
in staat is door een in 1909 met de gemeente
Amsterdam gesloten overeenkomst.
In 1929 steeg, door de langdurige droogte, de
wateraflevering zodanig dat het contractuele
maximum overschreden werd. Amsterdam, zelf
met de gevolgen van de droogte te kampen
hebbende, bleek niet bereid, het maximum te
verhogen. Stappen werden toen gedaan om in
het tekort aan water te voorzien door dit te
betrekken van het Haarlemse Waterleiding
bedrijf. Na onderhandeling kon op 1827
December 1929 een overeenkomst gesloten
worden, waarbij aan Heemstede een hoeveelheid
water per dag van ten hoogste 400 M3. ter be
schikking werd gesteld tegen een prijs van
ƒ0.18 per M3.
Dit contract geldt tot 31 December 1935.
Het beginsel van zuivere volumemeters werd
prijsgegeven door aanschaffing van vleugelrad-
meters. Dit metertype heeft in de laatste tijd be
langrijke verbeteringen ondergaan en zal minder
onderhoud vereisen dan de volumemeters.
Tengevolge van de vermeerdering van de
wateraflevering (6.61%) is de winst niet on
belangrijk gestegen en bedroeg dit jaar
14.076.21.
Bad- en Zweminrichtingen.
Het jaar 1933 mag voor de stichting een zeer
gunstig jaar worden genoemd.
Het zwemdiploma werd behaald door 118
dames en meisjes en door 112 heren en jongens.
Doordat het water der zwemvijvers op geen
enkele wijze in verbinding staat met het buiten
water is het overbrengen van de ziekte van Weil
door ratten langs deze weg uitgesloten, terwijl
door het personeel ten strengste toezicht wordt
gehouden op het weren van etensresten,
papier, enz.
Wat de waterverversing betreft kan worden
medegedeeld, dat dank zij de in gebruikneming
van 2 nieuwe pompen en een geheel nieuwe
pompinstallatie, deze verversing thans voort
durend plaats vindt met een gunstig resultaat,
hetgeen uit het wateronderzoek van Dr. Hey-
mann, waarvan deze maandelijks rapport uit
brengt, blijkt.
Financieel overzicht Badhuis.
De ontvangsten bedroegen in totaal ƒ4213.08
(v. j. ƒ4380.78).
De uitgaven ƒ8970.83 (v. j. ƒ8176.32).
Zodat de rekening over het jaar 1933 sluit met
een nadelig saldo van 4757.75 (v. j. ƒ4404.06).
Dit nadelig saldo werd in de vorm van
subsidie door de gemeente uitbetaald.
Financieel overzicht Zwemvijvers.
De ontvangsten bedroegen in totaal 11260.92
(v. j. 11308.68).
De uitgaven 14167.44 (v. j. 15629.52).
Zodat de rekening over het jaar 1933 sluit met
een nadelig saldo van ƒ2906.52 (v. j. ƒ4320.84).
Dit nadelig saldo werd in de vorm van
subsidie door de gemeente uitbetaald.
Aanleg, onderhoud, enz., van parken en
plantsoenen.
Het onderhoud van de plantsoenen en het
snoeien van de bomen is, evenals vorige jaren,
geschied door de dienst van Openbare Werken.
Voortgegaan werd met de aanleg van de
plantsoenen aan de Heemsteedsche Dreef. Aan
de Kerklaan werden bomen gerooid en nieuw
plantsoen aangebracht.
Een gedeelte van Groenendaal, in de omgeving
van de waterdel, werd dit jaar gereorganiseerd.
Zorg voor de openbare ï'einheid, riolering,
ophalen van vuilnis, enz.
In 1033 werd het stamriool in de Lanckhorst-
laan ter lengte van 230 M. doorgetrokken. Een
begin werd gemaakt met de doortrekking van
het stamriool op „Leeuw en Hooft". In de
Crayenestersingel werd in verbinding met het
stamriool over een lengte van 200 M. diep-
riool gelegd, waarop" de riolering van de
Adriaan Pauwlaan en omgeving "(Bosch en
Hoven) werd aangesloten, zodat de uitmonding
van dit riool in de Crayenestervaart bij de
Bosch en Hó'venbrug kon vervallen.
Op sommige punten, waar zulks nodig bleek,
werd de riolering schoongemaakt.
Het ophalen van het vuilnis aan de woningen
geschiedde dagelijks, met dien verstande even
wel, dat de ingezetenen tweemaal per week in
de gelegenheid waren huisvuil mede te geven.
Voorts werden ook in 1933 dagelijks door één
man, mei handkar, volgens vastgestelde route,
de drukste wegen van vuilnis gereinigd.
De wegen werden regelmatig geveegd, terwijl
door middel van de automobielsproeiwagen en
met sproeiwagens met paardentractie werd ge
zorgd voor de stofbestrijding.
Besmettelijke veeziekten.
De toestand van het rundvee was gunstig te
noemen. In 1933 kwamen 5 gevallen van mond
en klauwzeer voor.
Woningbouw.
In 1933 werden geen woningen onbewoonbaar
verklaard, afgebroken werden 10 woningen, 166
woningen kwamen ter beschikking, zodat de
woningvoorraad vermeerderde met 156 woningen.
Het aantal woningen op 31 December be
droeg 4108.
Woningtoezicht.
In het afgelopen jaar werd bij voortduring
gewaakt tegen ongewenste dubbelbewoning.
Zowel met de beheerders der diverse woning
bouwverenigingen als met de particuliere huis
eigenaren werd geregeld overleg gepleegd,
teneinde zoveel mogelijk de juiste gezinnen in
de juiste woningen geplaatst te krijgen in ver
band met de huurprijs der woningen en de
draagkracht, de grootte en de samenstelling der
gezinnen.
In verscheidene volkswoningen, ook in die van
woningbouwverenigingen, komt wandgedierte
voor. Ingevolge het bepaalde bij artikel 76 der
bouw- en woningverordening zal hiertegen
scherper moeten worden opgetreden, ten einde
dit euvel te beperken.
Aanleg en onderhoud van wegen.
De straten en wegen werden geregeld onder
houden, zodat zij over het algemeen in goede
toestand verkeren en aan de eisen van het
hedendaagse verkeer voldoen.
Met het bitumeren van voet- en rijwielpaden
werd ook in 1933 zoveel mogelijk voortgegaan;
in het park „Bronstee" werden 1040 M-.
bitumen-voetpaden aangelegd.
Verkeersongevallen.
Een groot aantal verkeersongevallen op de
openbare weg had plaats en wel als volgt:
Ongevallen tengevolge van:
le. fouten van bestuurders van vervoer
middelen 86
fouten van voetgangers 4
gebreken aan vervoermiddelen 1
de toestand van de weg, slippen, etc. 1
vee 1
andere oorzaken 26
onbekende oorzaken 4
2e.
3e.
4e.
5e.
6e.
7e.
Totaal123
Telefonie en radio, post en telegraaf.
In 1933 werd voortgegaan met het vervangen
van het bovengrondse telefoonnet door een
ondergronds net.
De radiodistributie in deze gemeente wordt
verzorgd door de N.V. Heemsteedse Radio
Centrale.
Het aantal aansluitingen aan de centrale nam
regelmatig toe, en bedroeg op 31 December
1933 1080.
Gasbedrijf.
Het Gasbedrijf heeft in het jaar 1933 goede
financiële resultaten behaald. Er is een netto
winst van 92.084.35 geboekt.
Dit is hoofdzakelijk te danken aan de kolen-
prijs, die tot een ongekend laag peil daalde,
terwijl de prijzen van cokes en teer in verhou
ding tot de kolenprijs hoog bleven.
Een tweetal belangrijke besluiten werden
genomen. In de eerste plaats werd besloten tot
invoering van een vastrecht-tarief, waarbij de
gasprijs op 6 cent werd vastgesteld, een prijs
waarbij nieuwe verliruiksmogelijkheden voor het
gas ontstaan. Een tweede besluit betrof de
viering van het 25-jarig bestaan van het Gas
bedrijf in 1934. Door aan de feestelijke herden
king een gastentoonstelling te verbinden werd
op doelmatige wijze propaganda voor het ge
bruik van gas gemaakt.
Op 10 Januari werd de nieuwe schroef-
gashouder op plechtige wijze door den Burge
meester in bedrijf gesteld. Tot dusver heeft deze
gashouder geheel aan de verwachtingen beant
woord. De bedrijfszekerheid van de fabriek is
door deze grote reserve nog aanzienlijk gestegen.
De gasproductie kon op meer règelnjatige wijze
geschieden, terwijl de samenstelling van het gas
meer constant kon worden gehouden.
Om redenen van bezuiniging werden een ruim
90-tal gaslantaarns buiten gebruik gesteld. De
verlichting der drukkere verkeerswegen, zoals
de Heerenweg, de Zandvoortschelaan en de
Heemsteedsche Dreef werd daardoor weer op
het oude peil gebracht.
De prijs van het gas, geleverd over de gewone
en de muntmeter bedraagt thans volgens:
tarief A: 10 cent per M3.;
tarief B: 6 cent per M3., benevens een vast
recht van ƒ2.per maand. Met verbruikers, die
een jaarlijks gasvergruik van minstens 4000 M3.
garanderen, kan door Burgemeester en Wet
houders een bijzondere overeenkomst worden
aangegaan.
Electriciteitsbedrijf.
Het transformatorstation aan de Glipperbrug
kwam dit jaar gereed en werd in bedrijf ge
nomen. De hoogspanningsruimte bij de firma
Hoeker kon daardoor vervallen en werd ver
anderd in een laagspanningsverdeelstation. Een
nieuwe hoogspanningskabel door de Glipperweg
werd gelegd in verband met de aan deze weg
uitgevoerde veranderingen.
Ten behoeve van de stichting Meer en Bosch
werd een hoogspanningsruimte geprojecteerd in
een der bijgebouwen.
Het aantal bovengrondse kabelverdeelkasten
werd met 3 stuks uitgebreid.
Voor de verwarming van het bollenland der
N.V. Nelis werd wederom een belangrijke hoe
veelheid stroom geleverd.
De winst van het Electiciteitsbedrijf bedroeg
dit jaar ƒ96.868.91.
De prijs voor de electriciteit bedraagt:
Tarief A: 20 cent per k.W.h.
Tarief B: 10 cent per k.W.h., benevens een
vastrecht van ƒ3.per maand. Dit tarief is
aldus vastgesteld bij raadsbesluit van 20 Febr.
1930, No. 18.
Met grootverbruikers kan door Burgemeester
en Wethouders een bijzondere overeenkomst
worden aangegaan.
(Wordt vervolgd.)
„Ik hoor dat Van Hardenburg's winkel .van
nacht tot den grond toe is afgebrand. Men moet
het vuur op verren afstand hebben kunnen zien."
„Ja ik zag het al zeven maanden ver."
tmu um.uii ir iinimir
■(oursrnEE-jkecairrct
Schitterend gelegen een modern
gebouwd dubbel LANDHUIS
a/d jachthaven, in de onmidd,
nabijheid v.h. Gem. Sportpark
en wandelbosch Groenendaal,
tram-halte Haarlem—Leiden.
Het huis bevat 8 kamers, badk.,
keuken, ruime hal, zolder, vaste
waschtafels met k. en w. water,
voorzien van centr. verwarming,
bel en electr. installatie, parket
vloer, flinke voor-, achter- en
zijtuin en garage of schuitenhuis.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen bij:
Makelaar, Postlaan 4,
HEEMSTEDE 1T
M "J INGENAAID F I.25 GEBONDEN F I.90
Een boek over de voorbereiding, vertrek en aankomst van het deelnemende
vliegtuig „UIVER" en haar bemanning. Dit nationaal werk verschijnt 5 dagen
nadat de vliegers in Holland terug zijn. TEEKEN VAST IN bij;
Afghan
Smyrna
Mushcabad
Hamadanlooper-
Oude Heris
-3 40 x 2.70 M.
-2.50 x 3.50 M.
.3.80 x 2 80 M.
-3.30 x 1.00 M.
-3.00 x 4.00 M.
f 115-
67-
115-
35-
195-
Foyerkleedjes vanaf f 10—
Tafelkleeden vanaf f
27-
Eenigst vakkundig adres voor Haarlem e.o.
op het gebied van Corsetten, Buik- en
Breukbanden naar maat. Eigen fabrikaat.
Alle soorten Elastieken kousen, ook
waschbaar.
.llllllillllllllülllllllllllilllllllllllllllllllllf
iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimii
Wollen
onderblouses
Wollen camisoles
Diverse soorten
Wollen chemises 1.40
Wollen broekjes
Directoires
Mat charmeuse
in 6 kleuren
Onderjurken
Ronde hals in 6 kleu
ren mat charmeuse..
Wollen chemises
Fantasie weefsels
Wollen
combinations
Zeer fijne kwaliteit
Onderjurken
Wol met zijde
Prima kwaliteit
Directoires
Wol met zijde
Prima kwaliteit
Nachthemden 1 Q E
Prima flanel 1 w
Nachthemden A Qf
Finetta met hand-^|«#Jj^
werk
Pyjama's
Prima Finetta T
Nachthemden il "ir
Prima wollen crêpe Ti f
Nachthemden n -y r
Wollen crêpe 0
Extra kwaliteit
Pyjama's 1 O 50
Prima wollen crêpe U.
Nachthemden f} Af
Prima modellen t Al
met garneering fc.Tw
Pyjama's O Efl
Prima flanel met :jfi
bloemgarneering 6
Nachthemden a nr
Prima kwaliteit .1 Hl
Finetta W.UVI
Diverse modellen
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13810.
GROOTE HOUTSTRAAT 108
TELEFOON 13046
Wij vertegenwoordigen:
RADIO-PHILIPS-STERN STERN-NORAenz.
GRAMOFOONS - Radiogramofoons
Electrische Gramofoons - Koffergramofoons
PLATEN - His Master's Voice - Columbia
Brunswick - Decca - Polydor - Odeon
Parlophon - Telefunken - Kristall.
'11
Verder alles op het gebied van RADIO en
GRAMOFOON, als Versterkers, Luidsprekers,
Pick Ups, Platen koffers, Platenalbums, Enz. Enz.
HET OUDSTE ADRES - gevestigd sedert 1913
GAAT IEDEREN AVOND NAAR DEN
De Touring-Car vertrekt iederen avond 7 uur
Toegangskaarten voor iederen avond verkrijgbaar
BINNENWEG 161 TELEFOON 28928
VAN
it" j sb
OPGERICHT A° 1807 AMSTERDAM
HOOFDAGENT VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
HAARLEM, GROOTE HOUTSTRAAT 93
Telefoon I 0 I 2 I Kamer 12
Secretariaat Binnenweg 126.
Maandag l2November 's avonds 8.15 u.
in het R.K. Vereenigingsgeb. Heerenw.
Contributie leden f5.huisgenooten f 3.50.
Leden juniores (1218) jaar f2.50. Buiten-
gew. leden (leerl. kunst-inst. en vereen.) f2.50
Entrée voor niet-leden f 1.50 incl. belasting.
Kaarten verkrijgbaar in de boekhandel en 's avonds aan de zaal.
Door dezen maakt ondergeteekende bekend, dat
haar zaak is verplaatst van VOORWEG 49, naar
NICOLAAS BEETSPLEIN 1.
Beleefd aanbevelend,
Gediplomeerd Coupeuse en Costumière
llllliailllllllllllllllllEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHiaiHBIIIHIIIHIIIIIlBII»
JA, DAAR SPREEKT U MEE!
Juist v. d. ERF, ik wilde U nog even mijn compli
ment maken over de laatste reparatie die aan mijn
rijwiel verrichtte. Hij is weer prima in orde en ziet
er weer KEUltIG uit.
Prettig niet waar, zulke cliënten te hebben, maar
ook is het prettig zulk een fietsenmaker te hebben.
UW ADRES IS DAAROM
BINNENWEG 84, HEEMSTEDE, Tel. 29106
hebben wij naast onze concurreerende prijzen
onze bijzondere reclame. Deze week voor
iederen kooper boven de gulden
1 half pond gekookte worst of leverworst
voor 10 cent
2 pond varkensfricandeauf I.
3 pond kalfslappen f I.
3 varkenslappenf 0.80
Geldersche rookworstf 0.38
Lunchpakket:
I ons ham
I ons ontbijtspek 25 cent
I ons gek. worst
Binnenweg 84 HEEMSTEDE Tel. 29106
iiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiin
