Pracht Bont
ONZE PRIJSVRAAG
STOUTENBEEK'S
MODEHUIS
TWEEDE BLAD
INGEZONDEN
DE DOKTER AAN
HET WOORD
De angst voor
de operatie
een Bon ter waarde van 5 Gulden
OPGAVE
BURGERLIJKE STAND
Zichtzendingen worden gaarne gegeven.
CE VuOiW EIIT haak Huis
Wat is „Uw" kleur?
No. 45. 9 NOVEMBER 1934.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
5
EEN NIEUWE PANDERJAGER?
Na het vreeselijke onheil
Dat den Panderjager trof,
Nu zijn wonderlijken vliegtocht
En zijn wei-verdienden lof.
Doet het goed nu weer te lezen
Van een reeds gevorderd plan
Waar de bouwer van den jager
Nu toch eens mee geuren kan.
Slotde geniale maker
Van het vliegtuig dat verging
Werkt al aan een nieuwen opzet
En.een nieuwe teekening.
Slecht heeft hij hei wél getroffen:
Door een traktor had hij pech
Door een stommiteit van knoeiers
Waren zijn illusies weg.
Kleinigheden, mankementjes
Onvoorzien en onverwacht
Hebben zijne mooie schepping
Tot den ondergang gebracht.
Zeker ging de tocht der Douglas
Zonder averijvoorbij
Maar die mooie Panderjager
Is van Hollandsch makelij
Dit moet even welbegrepen
Zonderkrenterig te zijn
Even eigen werkverheffen
Is niet stuntelig of klein.
Laat ons dus zeer ernstig hopen
Dat na niet te langen tijd
Holland met een: Pander jager
En met onzen Slot als bouwer
In zijn luchtvloot wordt verblijd.
SPEENHOEE.
GEBRUIK MEER GAS.
Ziezo, nu weten wij, waarom wij meer gas
dienen te gebruiken omdat we dan aan een
tweeledig doel beantwoorden.
Immers, volgens het verslag in dit blad van
2 Nov. 1.1., zeide de heer Ir. Duynstee op de
demonstratie-avond in Restaurant Boekenrode
o.a. het volgende: Zeker, gas is wat duur, maar
men moet er ook rekening mee houden, dat het
gas vaak de kurk is, waarop de gemeente-
financiën drijven. Het verwarmt uw huis en het
vult de gemeentekas.
Het kan niet betwist worden, dat vooral het
laatste veel gewicht in de schaal legt, maar ik
meen toch, dat er van een propagandist voor het
een of ander artikel iets meer verlangd wordt,
deze moet de kunst verstaan zelfs de nadelen
in voordelen om te toveren en hij mag vooral
niet het volle licht laten vallen, ja zelfs niet
laten doorschemeren, waarom het eigenlijk gaat
en dit vullen van de gemeentekas ligt er toch
wat al te dik op nietwaar?
Had de heer Duynstee nu maar niet gezegd:
„het gas is wel wat duur", dan kon het er nog
mee door, maar voor wie even nadenkt ligt
hierin opgesloten, dat het goedkoper kan. In
ieder geval kunnen wij den heer D. geen gebrek
aan openhartigheid verwijten, wij weten nu
precies waarom het gaat enhet is toch ook
wel een voldoening aan zulk een verdienstelijk
werk mee te arbeiden. Wanneer straks de
Heemsteedse belastingen worden verhoogd en
er algemeen gemopperd zal worden, omdat de
eigen kas nog niet toereikend is om in het leven
te blijven, zal het mogen bijdragen tot het
vullen van de gemeentekas ons tot zoete troost
strekken. B. B.
De medische ethica éist operatief ingrijpen
in ernstige gevallen!
Door Dr. H. G. HANSSEN.
Toen eens een dappere frontstrijder, een
vliegenier, die talloze malen blijken van zijn
doodsverachting had gegeven, mij half lachend,
half ernstig verklaarde, dat er twee dingen
waren waarvoor hij angst had: het opstijgen
met zijn vliegtuig èn.... den tandarts, keek ik
eerst vreemd op. Maar toch ligt hierin een zekere
waarheid, hoewel de vergelijking van die beide
heterogene begrippen op het eerste gehoor een
beetje komiek klinkt! De start met de vreemde
machine op een gebied, waar overal dood en
verderf dreigt en de plotselinge herinnering aan
het wrede lot van zovele gesneuvelde kameraden,
die levend verbrandden in hun omlaagstortend
toestel, veroorzaken gemakkelijk een soort on
rust, die weldra overgaat in een gevoel van
angst, een zekere bange spanning de span
ning, die overigens juist de factor is, die door
de échte oorlogsvliegers, meestal mannen met
een avontuurlijke geest, gezocht wordt! Met
deze verschijnselen kan men die, welke zich
voordoen op weg naar een tandarts, teneinde
daar operatief te laten ingrijpen, niet verge
lijken, tenminste niet kwalitatief. Hier is het een
voudig de vrees voor de komende pijn! Dè pijn
op zichzelf is hier het vreesaanjagende en
dit is bij iedere operatie het geval, al gaat het
om de kleinste tandoperatie.
Kan nu de moderne geneeskunde dezen angsti-
gen mensen een garantie geven, dat deze angst
voor pijn grotendeels op een verkeerde voor
stelling berust? Deze vraag kan men ongetwijfeld
met betrekking tot de pijn met „ja" beant
woorden.
De zekerheid, dat de dokter zijn patiënt bij
vakkundig uitgevoerde narcose pijnloze uitvoe
ring van de operatie kan toezeggen, stelt de
zieke reeds grotendeels gerust en dat is niet
alleen het geval bij de zogenaamde „algemene
narcose", waarbij gedurende het heele operatie
proces de verdoving het bewustzijn volkomen
uitschakelt, maar tevens kan pijnloosheid ver-
zekeru worden bij de zogenaamde „plaatselijke
verdoving.
Anders is het bij het operatieve ingrijpen na
een ongeluk! Hier is vrijwel nooit vrees voor
een operatie aanwezig. Meestal is de veronge
lukte nog te zeer onder de indruk van de ge
beurtenissen, lijkt de verzorging van zijn ge
havend lichaam hem eerder een weldaad toe,
daar hij weet, dat deze toch immers pijnloos
Het is een prettig aandoende gewaarwording
geweest, dat de belangstelling voor onze prijs
vraag zo enorm groot is gebleken. Ja, veel
groter dan wij ooit hadden durven verwachten.
Wij hopen dan ook, dat onze lezers ook
voortaan met hetzelfde grote enthousiasme de
oplossing onzer puzzles ter hand zullen blijven
nemen en de belangstelling steeds mag blijven
groeien.
Wij van onze kant zullen alles in het werk
stellen in onze reeks van prijsvragen de nodige
afwisseling te brengen. Zo geven wij heden een
puzzle, die naar onze mening niet al te grote
moeilijkheden biedt en door zeer velen kan
worden opgelost:
De woorden moeten uitsluitend in horizontale
richting worden gevonden.
De oplossing van de puzzle vormt een zin,
bestaande uit de eerste letters van de woorden
in de linkervakken en van de laatste letters der
woorden in de rechtervakken, die gelezen moet
worden vanaf de eerste letter van vraag 19 in
het linkerbovenvak, vervolgens zo langs de
buitenzijde van de puzzle van links naar rechts
en eindigend dus bij vraag 21 in het linker-
benedenvak.
Ook thans stellen wij wederom als prijs be
schikbaar
die ditmaal moet worden ingewisseld bij onzen
adverteerdster:
de bekende zaak in
Kunstnijverheidsartikelen van
TRUUS HELMICK
vlulianalaan 6 b/d Dreefschooi
Zie advertentie op pag.2; 2de en 3de kolom
Wij laten de voorwaarden nogmaals hieronder
volgen:
le. Slechts lezeressen en lezers, die geregeld
wekelijks ons blad ontvangen, kunnen aan de
prijsvraag deelnemen.
2e. Oplossingen moeten met duidelijke ver
melding van naam en adres bij de Redactie van
„De Eerste Heemsteedsche Courant" worden in
gezonden vóór Dinsdag 13 Nov., des middags
12 uur. Op de enveloppe met duidelijke letters
te vermelden „Prijsvraag".
Inzendingen, na genoemde datum ingekomen,
worden onherroepelijk terzijde gelegd.
3e. De prijs wordt toegekend aan de(n) in-
zender(ster) die de juiste oplossing heeft ge
vonden: bij méér juiste oplossingen beslist
het lot.
Indien niemand de goede oplossing heeft ge
vonden, zal de prijs in ieder geval worden toe
gekend aan die(n)gne, die de juiste oplossing
het meest heeft benaderd.
4e. De juiste oplossing wordt met de naam
van den prijswinnaar bekend gemaakt in ons
eerstvolgend nummer.
5e. Over de uitslag kan niet in correspon
dentie worden getreden.
6e. Het personeel, verbonden aan ons blad
of aan de N.V. Drukkerij voorheen De Erven
Loosjes te Haarlem is van deelname aan deze
prijsvraag uitgesloten.
7e. De bon, welke als prijs wordt toegekend,
is slechts gedurende de periode van 17 tot en
met 24 November 1934 geldig; daarna kan de
Bon niet meer ter inwisseling worden aangeboden
en is dan waardeloos geworden.
8e. Iedere lezer mag slechts één oplossing
inzenden.
in
Xïïï
1737
Lf-
23
3/
33.
3f.
h
\W-
IW
132..
\H
\H.
Ï38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Klinker.
Uitroep van vreugde.
Meisjesnaam.
Voorzetsel.
Knaagdier.
Deel van een wagen.
Dorp in de Betuwe.
Latijns woord voor goed.
Lofspraak.
Riviertje in Noord-Brabant.
Betreffende.
Plaatsje in Belgisch-Viaanderen.
Onzin.
Wachter.
Plaats in Zeeuws-Vlaanderen.
Plaatsje in Utrecht.
Iemand geboortig uit een zuidelijke
provincie in ons land.
Volksvriend.
19. Brandstof.
20. Schrikbewind.
21. Dorp in Noord-Brabant.
22. Noordzee-vis.
23. Optekening.
24. Binnenzee in Europa.
25. Plaats in Noord-Holland.
26. Rivier in Frankrijk.
27. Legerstede.
28. Stad in Noord-Holland.
29. Lange overjas.
30. Volksvermaak.
31. Muziekinstrument.
32. Wordt gebruikt door kunstschilder.
33. Pasmunt.
34. Wonde.
35. Priem van een schoenmaker.
36. Klein soort hert.
37. Uitroep.
38. Latijnse vertaling van tot.
39. Medeklinker.
40. Medeklinker.
wordt uitgevoerd en alles is afgelopen, als hij
weer „wakker wordt". Dat is het grote verschil
bij de behandeling van gewonden in de oorlogen,
na de invoering van de narcose in tegenstel
ling met de vreselijke methoden van vroeger. De
verwonding met kogels geeft op zichzelf een
zeer bijzondere sensatie, daar men deze ver
wonding in den beginne in het geheel niet voelt.
De pijn begint pas, als de verwonding zelf reeds
enige tijd geleden heeft plaats gehad! En nu
was het schrikbeeld van de vroegere oorlogen
altijd de medische verzorging, want alles ge
schiedde zonder enige verdoving. De vrees voor
die pijn is zeer natuurlijk! Maar zulke gedachten
kunnen wij, met het oog op de talrijke ver
dovingsmiddelen, die de nieuwe scheikunde ons
in de hand heeft gegeven, geheel terzijde stellen!
Is deze vrees voor pijn nu eindelijk overwon
nen, dan komt er nog één angstaanjagend ogen
blik voor den patiënt. Dat is het milieu, waarin
de operatie zal plaats hebben. De instrumenten
kamer en vooral de operatiezaal zélf hebben iets
vreemds over zich, de in deze kamers rond
lopende personen zijn speciaal voor de operatie
gekleed en alles maakt op den leek de indruk
van vreemdheid en van dreigend gevaar.
In de chirurgie, waarbij de chirurg bewust in
de samenhang der inwendige organen ingrijpt en
somtijds zelfs een wijziging weet aan te brengen
in de functie van verschillende organen, komt
bovendien bij het „slachtoffer" ook nog de ge
dachte op, of hij de operatie ook zal overleven!
Ook daar kan de dokter bij vele operatieve
ziekteverschijnselen nog een regelmatige ge
nezing voorstellen, in zoverre menselijke bereke
ning mogelijk is. Dank zij de resultaten der
Asepsis en de verfijnde instrumenttechniek, kun
nen wij obsoluut vrij van bacillengevaar
operaties ten uitvoer brengen en ons aan de bio
logische fundamenten van het levende organisme
volkomen aanpassen. En als er ondanks deze
voorzorgen zo nu en dan eens mislukkingen
voorkomen, dan is de verantwoordelijkheid daar
voor grotendeels aan de angst voor opereren
toe te schrijven. Want zij verhindert den patiënt,
tijdig bij den arts te komen. Hoe dikwijls ge
beurt het niet, dat de chirurg daardoor tegen
over haast wanhopige ziektegevallen wordt ge
plaatst, die hij slechts daarom opereert, omdat
er altijd nog wel een sprankje leven in de rnené
is, wat hem zou kunnen redden. Hij móet het
dan proberen! Dat verlangt de medische ethica.
In deze wanhopige gevallen zijn de noodzake
lijke voorwaarden voor het welslagen van een
operatie dikwijls zo weinig aanmoedigend, dat
de arts menigmaal tussen hoop en vrees zweeft,
méér nog dan de naar hulp zoekende patiënt!
Het aantal van zulke, tot het uiterst gedreven
patiënten zal afnemen, naarmate men er in
slaagt, de vrees voor een operatie een beetje te
verminderen. De chirurgie zal daardoor weer
een stuk verder komen!
Ondertrouwd: H. J. Jansen en E. M. Bruneel;
J. G. Welters en C. M. Eskens.
Getrouwd: H. J. M. Eldering met M. J. Chabot;
N. Ketter met J. M. de Vries; C. W. de. Visser
met W. C. F. Mulder.
Bevallen: E. Kuyperv. d. Niet z.; S. B.
Pijstv. Broekhuizen z.; M. E. v. d. Putten
v. Looy z.; j. Gersiev. Essen z.; W. Bloemen-
daalHartendorp z.
Overleden: H. M. van Veen 60 j., echtgen.
van J. G. F. Vollaerts; H. Meulenbrug 29 j„
ongeh.; J. Kerkheide 49 j„ ongeh.; H. J. v. d.
Colk 77 j., ongeh.
vindt U op onze wintermantels. De
kwaliteit zowel als de coupe en afwerking
is in^één woord af! En de prijzen...
kunt U het best beoordelen wanneer
U eens een kijkje komt nemen.
OOK IN GROTE MATEN
hebben]wij een flinke sortering
Plein 10 - Haarlem - Telef. 15624
Betere confectie tegen voordelige prijzen
De kunst, zich met smaak te kleden.
Het verlangen, om altijd goed en tegelijk met
variatie gekleed te zijn, mag ook de vrouw met
een bescheiden kleedgeld met loslaten.
Zij kan het n.l. verwezenlijken, wanneer zij
maar weet, wat „haar" kleur is. Er zijn zoveel
verschillende mode-tinten, dat er daaronder
zeker wel één te vinden is, die geheel bij de
kleur van huid, haar en ogen past, zowel als
bij het figuur en het type. Wanneer men zich
tot één zp'n kleur beperkt, is men steeds goed
gekleed en brengt het ook niet zoveel onkosten
met zich mee, om de kleding enigszins te
wisselen.
Men kiest bijv. een zeer bepaalde tint bruin.
Een mantelcostuum van een verrukkelijk
warme tint wordt aangevuld met schoenen en
een vlot hoedje in precies dezelfde tint bruin,
al mag het wel wat lichter of wat donkerder
zijn. De handschoenen worden natuurlijk ook in
deze tint gekozen. Men moet nu voor een be
paalde gelegenheid een namiddagjapon hebben,
aan zorgt men er natuurlijk voor, dat deze in
hoofdkleur of garnering hetzelfde bruin vertoont.
Men behoeft zich over bijpassende schoenen,
handschoenen en hoed niet meer bezorgd te
maken. Mantel, tas en een paar blouses Óf
pullovers worden eveneens gekozen met het oog
op dezelfde kleur. Nu, en dan kan men gaan
combineren, zoveel men wil het effect is
altijd goed.
Het spreekt vanzelf, dat men het bij alle aan
schaffingen veel gemakkelijker heeft, wanneer
men eenmaal een bepaalde kleur of kleuren
combinatie gekozen heeft. Het meest praktisch
is natuurlijk de combinatie zwart-wit, die voor
alle gelegenheden passend is en altijd elegant
staat. De gekozen kleur moet om de paar jaar
worden veranderd; ten eerste blijft één zeer
bepaalde tint niet altijd in de mode, doch boven
dien zou zij ons bij al haar voordelen op den
duur gaan vervelen.
HET OVERWINTEREN VAN GERANIUMS.
Het is met de geraniums niets meer gedaan.
De bloemen verwelken en slingeren aan lelijke,
lange en dunne stelen in de herfstwind, de
bladeren worden onooglijk, met weemoed den
ken wij terug aan de zomerse pracht, die zij ons
geschonken hebben. Zullen wij ze nu laten uit
bloeien en ze dan, geheel uitgedroogd, weg
werpen? Neen, het is beter de laatste bloemen
dicht bij de stam af te snijden en er voor het
laatst nog de kamers mee te versieren, waarna
de gezonde, niet te oude planten in potten
worden gezet. Deze worden op een donkere,
vorstvrije plek neergezet, liefst in een kelder,
waar zij nog enige tijd worden begoten.
Men houdt geleidelijk met het gieten op; de
geraniums beginnen dan hun winterslaap, tot zij
ons het volgend voorjaar door de vorming van
knoppen tonen, dat zij naar water, licht en verse
aarde verlangen.
Bij het overwinteren van geraniums onder
vindt men vooral bij oude planten vaak moeilijk
heden. Hebben zij gedurende de zomer in de
volle grond gestaan, dan zullen wij dus als
regel niet de moeite doen, om ze in potten te
zetten. Slechts een enkele plant of soort, waarop
wij bijzonder gesteld zijn, is dit werk waard;
voor het overige worden alleen stekken over
winterd. Bij het overplanten worden de planten
gesnoeid en de langste wortels met een scherp
mes ingesnoeid.
Geraniums, die ook gedurende de zomer in
potten hebben gestaan, worden in deze tijd van
het jaar in het geheel niet behandeld; eerst eind
Maart of April worden zij verplant en tevens
gesnoeid. Oude potplanten moeten in het najaar
zoveel mogelijk droog worden gehouden; als het
niet te lang achtereen regent, kan men ze wel
op een balcon laten staan. Geeft men ze een
lichte bedekking, dan kunnen ze zelfs enige
graden vorst verdragen.
Plaatst men de geraniums in een kelder, dan
moet deze vooral niet vochtig of muf zijn, want
dan kunnen de planten maar al te licht door
schimmel en rotting worden aangetast.
De stekken, die in Juli en Augustus gemaakt
werden, zijn het meest geschikt om te over
winteren, vooral wanneer ze voor het intreden
van de koude hun potten goed met wortels heb-
PRACTÏ3CH
SCHORT.
No. 1364.
Nu wij bij het
naderen van den
winter onze ge
heele garderobe
nakijken, komen
wij wellicht tot de
conclusie, dat wij
geen schorten ge
noeg hebben. Bij
gaand model, dat
de rok rondom
bedekt, is zeer ge
makkelijk te ma
ken en staat bo
vendien aardig,
wanneer men er
een moderne ge
bloemde stof voor
neemt,
Knippatronen a
f 0.48 verkrijg
baar in alle ma
ten.
1564
EEN MODEBLAD KOSTELOOS.
De dames, die ons haar ingenomenheid
betuigden met de toezending van het uit
;ebreide herfstnummer van „Het Practise!:
Modeblad", zeggen wij hierbij dank. Eer
beperkt aantal nummers van dit voortref
felijke blad is nog verkrijgbaar bij onze
moderedactrice, Muzenstraat 5b, Den Haag
die het U gaarne kosteloos tegen inzen
cling van 10 ct. porto toezendt. U kunt hei
modeblad nog heden aanvragen (ook pet
tiro door storting van 10 ct. op postreke
ting 191919).
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per briei aangevraagd worje
net btjsluiting van 10.58 in postzegels aan a
Moderedactrice van dit blad. Roelofsstraat 10V
te 's-Gravenhage.
De patronen worden U tegelijk met een nun
mer van ons nieuwe Modeblad, waarin ongevee
50 modellen zijn a'gebeeld. toegezonden. Dent
er vooral aan de luiste maat en hel aumm
'P te geven
ben gevuld. Zij behoeven in de herfst niet over
geplant te worden, want men heeft ze natuur
lijk voedzame grond gegeven en deze is vóór de
lente niet uitgeput. Stekken hebben ook het
voordeel dat men met kleinere potten kan
volstaan, zodat er op dezelfde plaatsruimte een
grooter aantal kunnen overwinteren. Gaan er
dan enige dood, wat nooit te vermijden is, dan
behoeft men er geen spijt van te hebben. In
Maart worden de stekken verplant.
WENKEN VOOR DE PRACTISCHE
HUISVROUW.
Een vastzittende glazen stop krijgt men wel
licht los met behulp van slaolie.
Men kan zelf onbrandbaar papier voor ver
sieringen e.d. maken, door het met een aluin-
oplossing te bevochtigen en voorzichtig te laten
drogen.
Benzine is altijd een uiterst gevaarlijk middel
om in de huishouding bij het reinigen van
kledingstukken te gebruiken, zelfs als geen vuur
aanwezig is, kan de wrijving der te wassen
stukken gevaar opleveren.
d
OM VÓÓR 30 NOVEMBER A.S. 60 VOORZIJDEN VAN PRESTO
PAKJES AAN ONS ADRES TE AMERSFOORT IN TE LEVEREN.
DAN ONTVANGT U EEN PRACTISCH GESCHENK
SSNil;
