R. BOVEN
Is U reeds abonné
op ons blad?
VOOR
CENT
Adverteeren doet Verkoopen
>lad
Mevr. M. SPIERIEUS
„BEf
G. KOOPMAN
VB I E
AD
ON
DE VROUW
EN HAAR HUIS
ONZE PRIJSVRAAG
Metselaar-Schoorsteenveger
HEBT.
SPORT.
J. LAEYENDECKER
399
RADIOMAGAZIJN „OSTRA"
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
Rerrafenissen crematies transporten
WIJ NOTEEREN HEDEN
H. VISSER Byzantiumstraat 26, Tel. 15435
WEET JE WAT LEKKER IS?
R. BOVEN's SLAGERIJEN
HEEMSTEDE,
Raadhuisstraat 49, Telefoon 28084 IBDEïSll
75 KRUIDENIERSWINKELS
4
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
SEN
wat wij
voeren
Dgramma'
beginne
n. TT Den
oor haar
t eenige,
nodegids.
dage van
d samen-
nder- en
■e abonné
patronen
r. 1T Wij
>mdat wij
iheid zich
Practisch
n.l. aan:
van deze
opgeven
onneeren.
missen de
i op ons
dodeblad"
er oplage
maar er
:n afhalen
EBLAD"
RANT"
venmin in deze
e taai leven te
toch aardig fn
triumverlichting
usweg, wat een
oor- en tegen-
Jhr. v. d. Poll
bestaande ver-
;t, als wielrijder
drie kwaliteiten
wel niet fraai,
en Jonckbloedt,
ïoord waren dit
eerstgenoemden
ig, de natrium-
3t aan de Van
der een goeden
lie er op wees,
uto's geen ver
in te gebruiken,
st een bezwaar,
lobilisten in dat
wielwet zouden
:t daar wel iets
en het bezwaar,
kinderschoenen
:r Meeuwenoord
voorstel er ge-
n burgemeester,
r werd op ver-
jhandeld. Gede-
ontwerpregeling
wedde van den
-uim 6% en op
een verminde-
ist. In een knus
n, aan Gedepu-
istaande salaris-
de haak! We
lager levenspeil
ag maar dit
en kleinen man!
r Zwijgende.
ERTELLING
TH. ROTMAN
rat de gevolgen
binnen. Er ston-
en een kastje,
waar een ladder
ioven en zochten
en schuilplaats,
arigheid doodstil
te eten wezen?"
DE VOEDING VAN DE ZUIGELING.
Aandacht en opletten zijn nodig.
Slechts een gezonde moeder mag haar kind
zelf voeden, want anders kan zij geen gezonde
moedermelk voortbrengen en dan zou zij haar
kind een slechte dienst bewijzen. Kan zij echter
haar kind zelf voeden, dan moet zij dit zo lang
mogelijk volhouden, want borstkinderen ont
wikkeien zich niet alleen beter, doch blijven ook
later meestal gezonder en krachtiger. Een
Amerikaans geneesheer heeft eens gezegd:
..Het geboorterecht'van het kind is de moeder
melk. De natuur eist dit onaantastbaar recht
Zij laat zich niet misleiden; wie tegen haar
ingaat, roept haar straf af over de onschuldige
kleinen".
Wanneer de omstandigheden het de moeder
onmogelijk maken om haar kind zelf te voeden,
moet zij tenminste de raad van een geneesheer
inwinnen over de beste wijze, waarop het kind
kan worden gevoed.
Het lijkt welhaast overbodig, erop te wijzen,
dat men een kind op vaste tijden moet voeden,
bijv. om de drie uur, en dat men het niet telkens,
als het huilt, wat mag geven. Het huilen wijst
niet altijd op honger. Vaak huilt een kind alleen
omdat het een natte luier heeft, omdat het het te
koud of te warm heeft. Misschien heeft het ook
buikpijn; kleine kinderen hebben hier dikwijls
last van. Er is meestal wel een reden voor het
huilen aanwezig; de moeder moet die reden
zoeken en zich niet van afmaken door de ver
onderstelling, dat het kind wel honger zal
hebben. Zij dient zich verder voor ogen te hou
den, dat te veel melk soms schadelijker voor
een kind is dan te weinig, zoals voor iedereen
te veel eten slechter is dan te weinig. Een over
belasting van de maag kan storingen der ge
zondheid veroorzaken, waarvan het kind zijn
leven lang last blijft hebben.
Modelboerderij
HILLEGOM Telefoon 5107
voor hoogfijne ZUIVELPRODUCTEN
WAT MOETEN WIJ DOEN OM ONZE
HANDEN BLANK TE HOUDEN?
Ondankshuishoudelijk werk!
Het is uit de tijd, dat de tegenwoordige huis
vrouw nu nog rode en ruwe handen heeft met
afgestompte nagels. Wij geven U daarom hier
onder enige zeer nuttige wenken, die iedere
huisvrouw wel te pas kunnen komen.
Het strekt tot aanbeveling, dat men, zo gauw
men de handen uit het water neemt, ze direct
afdroogt. Daarna wrijft men ze met een goede
vette crème in. Vervolgens masseert men nu
iedere vinger apart, net zolang, totdat de crème
geheel in de huid getrokken is. Het beste middel
dat men hiervoor gebruikt is glycerine.
Gaat men naar een partijtje en heeft men een
japon aan met halve of geen mouwen, dan
moeten de armen geen vlekken vertonen, doch
van een egale en gezonde kleur zijn. Men wrijft
ze in met een zachte huidcrème en masseert
vervolgens met duim en wijsvinger van de pols
naar de elleboog, ongeveer 10 minuten lang.
Dan losjes witte poeder erover heen. Ook ae
hals en schouders worden op dezelfde manier
bewerkt.
De nagelbewerking.
De nagel wordt met citroensap ingewreven.
Daarna worden met een vijl de nagelhoeken
weggevijld en het overige vuil verwijderd. In
tussen heeft men een klein bakje met lauw wa
ter gereed gemaakt en dompelt de vingertoppen
hier een paar maal in. De nagelriem, die hier
door los geworden is, wordt voorzichtig met
een uiterst klein schaartje weggeknipt. Daarna
wordt de nagel gepolijst. Hierbij moet men er
wel op letten, dat men niet tè lange nagels
heeft, daar deze wellicht afbreken, wat lelijk
staat en onverzorgd. Lak is nadelig voor het ge
bruik. Vooral de typiste doet er goed aan, dit
achterwege te laten.
Uit het H.B.C.-kamp.
Het was Zondag al heel ongunstig weer voor
een zo belangrijke wedstrijd H.B.C.Leonidas.
Maar het veld was goed bespeelbaar en de
regen niet van die aard dat het gerechtvaardigd
was de Rotterdammers nog eens terug te laten
komen. De strop was voor de H.B.C.-penning-
meester, die weinig geld in het laadje ontving,
want alles bijeen zullen de bezoekers de 300
niet overschreden hebben.
Zij die thuisgebleven waren, h'ebben veel ge
mist. Het veld wat glad, maar twee technisch
goede ploegen die in een faire kamp, zoals die
altijd is tussen H.B.C. en Leonidas, tot het
uiterste streden en waarbij de H.B.C.-voorhoede
productiever was dan die der gasten.
Reeds 4 min. na de aanvang opent v. Roode
de score en 18 min. later zorgt v. Roode voor
no. 2. Maar dan komt Leonidas los en v. d.
Sande weet tegen te scoren. Leonidas is dan
even in de meerderheid, doch rekent niet op
Tolido, die een snelle ren onderneemt, voorzet
en v. d. kop in, 31.
Thee en een droog shirt hebben de spelers
blijkbaar goed gedaan. Vooral de H.B.C.'ers
tonen zich de meerdere. Toch duurt het nog een
kwartier eer no. 4 voor H.B.C. komt en wel van
de voet van Pijpers via de paal, 41.
Tenslotte komt het einde met 52.
A.s. Zondag komt de vanouds bekende Delftse
ploeg D.H.L. op bezoek. Al jaren lang is deze
ontmoeting de clou geweest van het hele
seizoen. Al meer is D.H.L. de rem geweest voor
de kampioenstitel. Onze jongens weten dat elk
punt verlies de kansen voor de kampioenstitel
verkleint, maar ook dat bij een overwinning
D.H.L. vrijwel uitgeschakeld is, en dan naar
gewone berekening Santpoort nog maar de
enige concurrent is van H.B.C. voor de eretitel.
Bij gunstig weer belooft het a.s. Zondag wat
te worden op het H.B.C.-terrein.
H.B.C. III gaat naar S.J.C. II; H.B.C. IV gaat
naar Concordia III, terwijl H.B.C. V bezoek
krijgt van Lisse IV. F.
T.O.P.-Nieuws.
Zaterdag had T.O.P. bezoek van de Rijks
kweekschool, een jonge snelle ploeg, die de
verdediging van T.O.P. menig benauwd ogen
blikje heeft bezorgd. Toch was T.O.P. veelal
sterker, maar stuk voor stuk was de aanval te
zelfzuchtig en zij vergaten wel eens dat een club
uit 11 spelers bestaat. Dit was bij de Kweek
school anders. De goed opgezette aanvallen
hadden nog al eens succes, met als gevolg een
42 nederlaag voor T.O.P.
Zondag was T.O.P. op bezoek bij V.V.A. voor
de competitie. Daar deze wedstrijd op het
T.O.P-terrein gespeeld moest worden, pro
testeerde T.O.P., met als gevolg dat er „vriend
schappelijk" gespeeld werd. T.O.P. met 10 man
spelende, moest hier met 43 het onderspit
delven.
Jammer dat de scheidsrechter in zijn leiding
wat te zwak was. Dit komt nog al eens meer
voor, met als gevolg onsportieve wedstrijden
en dat nog wel in een genoeglijkheidscompetitie.
Zaterdagmiddag T.O.P.—V.É.W.
Abusievelijk meldden wij dat op 24 Nov. ge
speeld was T.O.P.—H.F.C. „Heemstede". Dit
moest zijn H.P.C. van de Heemsteedse Zwem-
club.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 4 December 1934.
F Degenhard, H. Dreef 189. W. O. Droog,
Julianalaan 18. J. Kerkvliet, Lombokstraat
18. - j. Th. de Vos, Lombokstraat 27. Chr.
Niessink, Meerweg 21. J. A. Schepers, Laan
van Rozenburg 7. C. J. Swaalf, Paulus Potter-
laan 4. A. de Vries, Joh. Verhulstlaan 6.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in de loop dezer week 403 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.:
37 grondwerkers,
12 metselaars,
11 schilders,
22 timmerlieden,
10 opperlieden,
111 bloemistarbeiders,
108 losse werklieden, «J
9 metaalbewerkers,
6 kantoorbedienden,
2 bouwkundig tekenaars,
4 bakkers,
2 stucadoors,
69 werkzaam in andere beroepen.
Een echt Hollands gezegde luidt: „Verande- I
ring van spijs doet eten". Wij willen dit gezegde I
ook van toepassing doen zijn op onze prijs-
vraag, omdat wij weten dat prettige variatie in
onze puzzle de grote belangstelling, die voor
deze rubriek bestaat, gaande houdt, ja zo
mogelijk nog zal vergroten.
Zo komen wij dus heden weer met iets
nieuws. Ditmaal brengen wij U een echt Kruis
woord-raadsel, dat naar wij hopen even grote
belangstelling bij onze lezers zal mogen hebben
als onze vorige puzzles.
Onze gewoonte getrouw, stellen wij voor den
prijswinnaar weer een prijs beschikbaar in de
vorm van een
WAARDE BON AD. F. 5.—
welke ditmaal moet worden ingeruild bij de
bekende zaak
FABER'S TAPIJTHANDEL-
WONINGINRICHTING.
Binnenweg 203.
Ter wille van onze lezers, die nog niet aan
onze puzzle hebben deelgenomen, drukken wij
de voorwaarden tot deelname hieronder nog
maals af.
Ie. Slechts lezeressen en lezers, die geregeld
wekelijks ons blad ontvangen, kunnen aan de
prijsvraag deelnemen.
2e. Oplossingen moeten met duidelijke ver
melding van naam en adres bij de Redactie van
„De Eerste Heemsteedsche Courant" worden in
gezonden vóór Dinsdag 11 Dec. des middags
12 uur. Op de enveloppe met duidelijke letters
te vermelden „Prijsvraag".
Inzendingen, na genoemde datum ingekomen,
worden onherroepelijk terzijde gelegd.
3e. De prijs wordt toegekend aan de(n) in-
zender(ster) die de juiste oplossing heett ge
vonden: bij méér juiste oplossingen beslist
het lot.
Indien niemand de gqede oplossing heeft ge
vonden, zal de prijs in ieder geval worden toe
gekend aan die(n)gene, die de juiste oplossing
het meest heeft benaderd.
4e. De juiste oplossing wordt met de naam
van den prijswinnaar bekend gemaakt in ons
eerstvolgend nummer.
5e. Over de uitslag kan niet in correspon
dentie worden getreden.
6e. Het personeel, verbonden aan ons blad
of. aan de N.V. Drukkerij voorheen De Erven
Loosjes te Haarlem is van deelname aan deze
prijsvraag uitgesloten.
7e. De bon, welke als prijs wordt toegekend,
is slechts gedurende de periode van 15 tot en
met 22 December 1934 geldig; daarna kan de
Bon niet meer ter inwisseling worden aangeboden
en is dan waardeloos geworden.
8. Iedere lezer mag slechts één oplossing
inzenden.
AUTO-ONGEVAL.
Zaterdag had op de Heerenweg nabij Benne-
broek een auto-ongeval plaats. Prof. v. Slogteren
reed op de Heerenweg in de richting Benne-
broek en wilde nog een tweetal auto's, die al
naast elkander lagen, passeren.
Terzelfder tijd naderde van de tegenover
gestelde zijde een auto. Hiervoor uitwijkende
reed Prof. v. S. tegen een boom en bekwam
daarbij inwendige kwetsuren. Dr. v. Aalst,
spoedig ter plaatse, verleende de eerste hulp.
De patiënt werd daarna per ziekenauto naar het
gasthuis te Haarlem vervoerd. De auto, die
zwaar beschadigd werd, moest met een kraan
wagen weggesleept worden.
Van boven naar beneden:
1. Plaats in Noord-Holland.
2. Gevaar.
3. Kledingstuk.
4. Bijwoord.
6. Dan nog.
7. Pan
8. Eiergerecht.
9. Vader.
10. Vierhandig dier.
11. Jongensnaam.
12. Nagerecht.
14. In de richting naar.
16. Sneeuwschoen.
18. Hemellichaam.'
20. Meisjesnnam.
21. Snelle loop.
23. Vriendin (.Fransch).
25. Drank.
27. Vlek.
30. Deftig praten.
32. Familienaam.
34. Bewoner van Azië.
37. Menigte.
38. Huldigen.
40. Geschut.
41. Vaste koper.
43. Prul.
44. Bijwoord.
49. Equator.
51. Overvloed.
52. Voertuig.
54. Beest.
55. Opgerolde haring.
57. Sluw.
58. 't Land van belofte.
61. Schel.
63. Houten vat.
64. Een zot.
66. Voorzetsel.
68. Eng. lied.
70. Zintuig.
72. Ie kl. voetbalclub K.N.V.B.
73. Spleet.
75. Meekrap.
77. Vlaktemaat.
78. Koud en nattig.
80. Lengtemaat.
83. Onderdeel van een kast.
Van links naar rechts:
1. Stedenverbond in de Middeleeuwen.
5. Stof voor bedvulling.
9. Huisdier.
13. Fruit.
15. Zwemvogel.
16. Riviertje in Duitschland.
17. Toestand van razernij.
19. Niet sterk.
22. Grappenmaker.
24. Wiel.
25. Deel van een voet.
26. Koppelriem.
28. Badplaats in Duitschland.
29. Muzieknoot.
30. Uitroep.
31. Prijzen.
33. Moeder.
35. Dat is (Engels).
36. Ingang.
39. Opening.
40. Gevangenis.
42. Werkelijk.
44. Staat in Zuid-Afrika.
45. Bijwoord.
46. Cylinder.
47. Rivier in Rusland.
48. Rond voorwerp.
50. Uitstekend bouwwerk aan een voorgevel.
53. Vrouwelijke godheid.
57. Vernis.
59. Ontkenning.'
60. Getij.
62. Thans.
63. Dwingeland.
64. Voor- of achtervoegsel.
66. Reeds.
67. Bekende straat in Amsterdam.
69. Bloem.
71. Akelig.
75. Toiletartikel.
74. Overal.
76. Verdorven.
78. Bioscoop (Duitsch).
79. Tegenovergestelde van op.
81. Bekend schuurmiddel.
82. Vette vloeistof.
84. Voorschrift.
85. Ordebewaker.
86. Reeds.
VERANDERING
SPREEKUUR
arts
Vanaf 15 Dec. '34 voor
fondsleden uitsluitend spreek
uur van 8-9 uur
Voor Particulieren v. 1-2 uur
Zandvoortschelaan 95
Telef. 26392 - HEEMSTEDE
PETROLEUM
ZUINIG - REUKELOOS
KOKEN
VOOR HEEMSTEDE
J. G. W. RUTH
VALKENBURGERLAAN 2B
GASKACHELS
- GEMAKKELIJK
VERWARMING
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310.
Begrafenisonderneming F. Oosterhoorn Zoon
Opgericht 1892 Raadhuisstraat 6 'JTel. 28090
Biefstuk 62 cent per pond
Rollade lende 55 cent per pond
Staartstuk of lende 55 cent p. pond
Varkens fricandeau 50 cent p. pond
Varkenslappen 45 cent per pond
Carbonade rib 40 cent per pond
Hooren en bezorgen zonder prijsverhoogingalleen prima
kwaliteit.
Uw aangewezen adres voor fijne vleesch-
warenen Ie klas Rund-, Kalfs-en Varkens-
vleesch is nog steeds bij:
BINNENWEG 84
2 pond Varkens Fricandeau voor 95 cent
Ossenlappen vanaf 40 cent per pond
Onzejpaketten zijn ook nog steeds verkrijgbaar
Ons Lunchpakket van deze week:
I ons boterh. worst
I ons grove worst 25 cent
I hoofdkaas
Als reclame Vrijdag en Zaterdag I blikje Kalfs
leverpastei voor 10 cent.
Ziet verder de prijzen in de Etalage. Tevens ieder
die Vrijdag en Zaterdag voor minstens I gulden
besteedt I paar knakworstjes cadeau
.Binnenweg 84 HEEMSTEDE Tal. 29106.
iiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiinniiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiii
Schoorsteenveger en Metselaar
BORNEOSTRAAT 4 HEEMSTEDE
TELEFOON 28444
HET BESTE ADRES VOOR BURGERWERK, WITTEN
EN WATERVERVEN.
15
2 pond grove tafelrijst 15c
23^ pond prima gort15c
2 pond tarwebloem15c
2% pond gemengd meel 15c
1 pak zelfrijzend meel zeg. - 15°
13^ pond tarwegriesmeel 15c
13^ pond havermout 15c
2 pond groene erwten -1 zeg. - 15c
2 pond bruine boonen 15c
1 p. platte capucijners-% zeg. 15c
1 pond Fr. vermicellizeg 15c
1 pond macaroni -3^ zegel - 15c
1 flacon aroma zegel - 15°
1 bus korrelbouillon - 1 zeg. - 15c
goed voor 10 koppen
10 bouillon blokjes - zegel - 15c
1 pond abrikozen 15c
1 pond pruimen 15c
1 pond tutti frutti 15c
1 pond noten tutti frutti 15c
1 pak rozijnen zonder pit15c
2 pakjes pudding -1 zegel - lö15
1 pak Custardpoeder -1 zegel - 15c
2 pak beste maizena-1 zegel - 15°
3^ p. vruchtengriesm.-3><2 zeg. - 15c
2 rollen beschuit -1 zegel - 15c
1 pot beste pindakaas -1 zegel - 15c
pond chocolade-hagel 15c
blik prima Pinkzalm 15c
1 blik haring in tomatensaus 15°
1 flacon of urntje tafelzuur 15c
2 chocolade-harten 15c
pond speculaas 15°
2 ons fondant borstplaat 15c
2 ons pepermunt 15c
2 ons studentenhaver 15c
ZULSTRAA
