WILD en GEVOGELTE
TEL. 10188
L
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
KERSTGEDACHTEN
FABER'S
AAN DE DAMES
LEZERESSEN
TRUUS KNOPPER,
VERPLAATST:
JULIANAPLEIN 12
H. KOOY
i:
LUXE VERHUUR. EN
TAXI-ONDERNEMING
Het Mode- en
Patronenhuis
MEJ. C. VERMEULEN
VERRASSEND KERSTGESCHENK
29080
j. BALM ZOON
OPLAGE 5200 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
21 December 1934
lie JAARGANG - No. 51
Telef. 287S0
GARAGE:
Zandvoortschelaan 75
GEEFT EEN MOOIE, ARTISTIEKE FOTO ALS
JAN VAN GOYENSTRAAT 26
Voor de a.s. feestdagen ruim voorzien
in PRIMA KWALITEITEN van
P. v. d. STAD
Poelier
Dames- en Heerenkleermakerij van A. C. VAN NES,
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
EERSTE BLAD.
A. KOPJES NSEMAN
FIJNE GEROOKTE PALING
Drogisterij en Fotohandel
KERSTGESCHENKEN.
RUIM GESORTEERD IN
KERSTG ESCHEW KEMI
BELANGRIJKE
PLAATSELIJK NIEUWS
MEDEDELING
AAN ONZE LEZERS
EN ADVERTEERDERS
VISHANDEL Awl,l° 1861
Voor de a.s. Feestdagen
grote verscheidenheid
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
GE BR. v. d. BOS
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
reparatie
BENZINE
DAG en NACHT geopend
KERSTNUMMER
Ontvangen de nieuwste stoffen
en garneeringen in de meest
uitgebreide sortceringen o.a.
Knoopen, Gespen, Clips, Shawls,
Corsages, Kragen, jabots, volants
en fournituren.
AANBEVELEND,
ZONDAG DEN GEHEELEN DAG GEOPEND
Permanente expositie, Binnenweg 79
TELEFOON
Op de hoeken van de straten staan ze in rij
en gelid, de mooie groene sparretjes en de
pleintjes en v'uchtheuvels in de stad zijn er
mee volgeladen. Allengs zal die voorraad in de
eerstkomende dagen slinken, want één voor één
zullen de Kerstbomen hun weg vinden naar de
binnenkamers, waar ze zullen worden behangen
niet sieraden, die op de avond van de 25ste
December flonkeren en schitteren in het schijn
sel van de kaarsjes. En onder het luisteren naar
de welbekende Kerstliederen geraken wij in die
wonderlijke stemming, waarin wij gaarne al
wat ons onaangenaam is zo ver mogelijk op de
achtergrond schuiven, opdat niets de harmonie
van onze gedachten en gevoelens verstoren zal.
Wij willen Kerstfeest vieren in vrede met ons
zelf en, als het kon, ook in vrede met de
.buitenwereld. Maar omdat wij bij ervaring
weten, dat deze ons dikwijls min of meer
vijandig is gezind, daarom vieren wij zo gaarne
het Kerstfeest in de intimiteit van onze eigen
huiskamer, omringd door hen die ons lief zijn,
en slaan wij niet gaarne de blik naar buiten,
wetende dat het tere weefsel onzer blijde Kerst
gedachten onmiddellijk zal worden verscheurd
door ruwe handen, die ons wijzen op wat
daarbuiten geschiedt.
tr zij 11 er, die beweren, dat het Kerstfeest zijn
ware karakter verloren heeft. Hoe kan men een
vredesfeest vieren zo vragen zij schamper
wanneer de hele wereld één en ai strijd is,
de naties tot aan de tanden gewapend zijn, en
de regeringen de zwaarste offers van het volk
eisen om hun bewapening zo hoog mogelijk op
te voeren alsof men elk ogenblik onverhoedse
aanvallen van naburige staten heeft te ver
wachten. De oorlogsdreiging ligt als een zware
druk over de gehele „beschaafde" wereld en
wetenschap en techniek werken nog steeds
samen om de meest geraffineerde verdelgings
middelen te vervaardigen, gereed voor onmid
dellijk gebruik. Knappe koppen misbruiken hun
gaven en energie door steeds duivelser metho
den uit te denken om hun medemensen in
massa te vernietigen; duistere machten stoken
achter de schermen, want het wapenkapitaal
moet zijn rente opbrengen en terwille van de
dividenden worden leugencampagnes gevoerd,
worden oorlogen voorbereid, beestachtige slach
tingen, die de naties ten onder doen gaan
terwille van den Mammon. Het is zelfmisleiding
op het Kerstfeest de ogen te sluiten voor de
verschrikkelijke werkelijkheid hoe kan men
dan spreken van „vrede op aarde", hoe kan
men zingen „in mensen welbehagen", hoe kan
men, terwijl de hele wereld buigt voor den
oorlogsgod Mars, het geboortefeest vieren van
den vredesvorst Christus?
Dus geen Kerstfeest vieren? Met de nuchtere
werkelijkheid voor ogen zou men bijna geneigd
zijn te zeggen: Neen, men kan in een wereld
vol haat en nijd geen feest van de vrede vieren!
Maar wie zó spreekt, vergeet één ding: n.l.
dat men het Kerstfeest niet viert met het hoofd,
maar met het hart! Het is geen kwestie van
verstand, maar van gevoel. En dit verheft ons
in de dagen vóór Kerstmis onmerkbaar boven
de realiteit der dingen en fluistert ons in, het
Kerstfeest wél te vieren. Niemand ontkomt aan
de eigenaardige invloed, die van het Kerstfeest
reeds dagen van te voren uitgaat. We zijn
milder gestemd jegens onze medemensen; wie
met aardse goederen is gezegend is in deze tijd
van het jaar meer dan anders geneigd hiervan
iets af te zonderen ten behoeve van hen die in
armoede leven. Het is geen toeval dat juist in
deze dagen door zovele instellingen van "wel
dadigheid een beroep op ons goede hart wordt
gedaan. Want nietwaar, wij gunnen ieder gaarne
een even gelukkig Kerstfeest als wij zelve
wensen te vieren ondanks alle koud aandoende
redeneringen.
Want het Kerstfeest is en blijft een heerlijk
feest, omdat het de uiting is van een massale
nooit verflauwende hoop op vrede, op een ge
lukkiger samenleving, waarin men niet langer
als vijanden tegenover elkander zal staan. In
de ganse mensheid leeft, misschien onbewust,
die hoop, welke men niet laat varen al is
daar dikwijls reden toe maar die telkens
krachtig wordt versterkt als de feiten er even
aanleiding toe geven. De belangstelling voor
het werk van de Volkenbond is er een uit
vloeisel van, zowel als die voor de onthullingen
van de Senaatscommissie in de Verenigde
Staten inzake de wapenhandel. De in de laatste
tijd behaalde successen van de Volkenbond
men denke slechts aan de oplossing van het
geschil tussen Hongarije en Joego-Slavië
hebben de hoop op het voortduren van de vrede
opnieuw verlevendigd. De vredesgedachte wint
zij het langzaam meer en meer veld en op
het Kerstfeest wijden wij daar extra aandacht
aan. Daarom is het Kerstfeest in de eerste plaats
het feest van de Hoop. De Kerstboom, de altijd
groene, symboliseert deze gedachte is groen
niet de kleur van de hoop? en het schijnsel
der kaarsen doet ons denken aan het licht van
een betere toekomst, dat zal doorbreken als de
donkere wolken eenmaal weggedreven zijn.
Hoop en vertrouwen lezen wij in de kleihe
lichtjes als wij ons rond de Kerstboom neder
zetten om het Kerstfeest te vieren niet het
feest van de nuchtere werkelijkheid, niet het
feest van de grauwe realiteit, niet het feest van
de gewapende vredemaar het feest van de
onverwoestbare hoop op een betere verhouding
tussen de volkeren door vriendschappelijke
samenwerking en liefdevolle gedachten aan
onze naasten! J.
TELEFOON 10188
KALKOENEN
BRAADKIPPEN
POMM. GANZEN
SOEPKIPPEN
KALKOEN KUIKENS
EENDVOGELS
KAPOENEN
HEIHAZEN-FAZANTEN
POULARDES
PATRIJZEN
DUINKONIJNEN
TALINGEN-REEVLEESCH
KLEINE HOUTSTRAAT 136
van BINNENWEG 79 B, naar
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
Heden ontvangen
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
ZAND V. LAAN I73
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
RUIME KEUZE
TAPIJTHANDEL en WONINGINRICHTING
BINNENWEG 203 - TELEFOON 28386
IDE STEK VAN -BE.Tf4l_e.HEM
ZIET ONZE riIJSVIAAG OP PAG. 9
VERGADERING VOETBALCLUB T.O.P.
Maandag j.l. werd door bovengenoemde
vereniging' een ledenvergadering gehouden,
welke door een groot aantal leden werd be
zocht. Op deze geanimeerde vergadering wer
den voor T.O.P. belangrijke besluiten genomen,
o.a. het spelen op Tweede Kerstdag van de
wedstrijd T.O.P.-veteranen tegen de veteranen
van Vroom en Dreesmann uit Haarlem, waarvoor
laatstgenoemde vereniging een medaille be
schikbaar heeft gesteld.
Op dezelfde dag zal door een elftal van
T.O.P. en een van V.D.S. voor de eerste maal
gestreden worden om de „Grandjean Wissel
beker". De vereniging, die deze prijs 3 maal
achtereen of 4 maal in totaal weet te bemach
tigen, zal definitief eigenaar worden. Deze
beide prijzen zullen des avonds in Café-Rest.
„Groenendaal" aan de winnende ploegen worden
uitgereikt, wat gevolgd zal worden door een
door beide verenigingen georganiseerd „Kerst
bal".
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 18 Dec. 1934.
D. van den Berg, Heemst. Dreef 98. W.
Dahmen, Billitonstraat 12. Wed. J. J. Sweers,
Zandvoortschelaan 73.
Teneinde onze lezers op gemak
kelijke wijze in staat te stellen,
hun vrienden, kennissen en
relaties bij de komende jaar
wisseling hun gelukwensen
kenbaar te maken, hebben wij
wederom de gelegenheid geo
pend, nieuwjaarswensen in
„DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE
COURANT" op te nemen.
Opgave van Nieuwjaarswen
sen uiterlijk Donderdag
27 December vóór 12 uur
aan het bureau van dit blad.
Wij maken U speciaal opmerkzaam
op de Kerstverrassing, die de
Directie van ons blad U biedt door
een gratis abonnement op Het
Practisch Modeblad, waarvoor U
nadere gegevens vermeld vindt op
pag. 10 van dit blad. Een proef
nummer van dit prachtige mode
blad is hierbij ingesloten.
De Directie van
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE
COURANT
Bloemendaalseweg 60 - Bloemendaal
TELEFOON 23280 (3 lijnen)
BLOEMENMAGAZIJN CARL VAN EMPELEN telefooi 2»ngo - komt i onze ie»stet*lase ziei?
i
'v
X
