GARAGE GROENENDAAL
A. KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
G0EDK00PE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
Zr. F. ROOYERS
PEDICURE EN MASSEUSE
Het komende Bloemenfeest
RADIO-CENTRALE
TELEFOON 2-8-3-3-2
Dagelijks fijne VIS
ALI DEKKER
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Algemeene
Vereeniging voor
Bloembollencultuur
Uitzending van Diners
C. J. GUDE
I. BALM Zoon
OPLAGE 5200 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
8 MAART 19351111
12e JAARGANG - No. 10
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
DE WONING-COURANT
GIDS voor KENNEMERLAND
ALLE BANKZAKEN
SAFE-LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Pil nummer bestaat uit 4 pagina's
EERSTE BLAD.
Een goed verzorgd en ONGESTOORD
Radioprogramma van Binnen- en Bui-
tenlandsche stations verschaft U de
Sluit U hierbij aan VRAAGT INLICHTINGEN
N.V. Heemsteedsche Radio - Centrale
VALKENBURGERLAAN 73 - HEEMSTEDE
lordensstr.74
HAARLEM
PLAATSELIJK NIEUWS
DE EERSTr
HEEMSTEEDSCHE COURANT
METHODISCH EN
HYGIËNISCH SPREKEN
BEHANDELING VAN
SPRAAKGEBREKEN
(Stotteren, Lispelen,
Neusspraak enz.)
LIPLEZEN VOOR
SLECHTHOORENDEN
Diploma v. d. Vereen,
v. Spraakleeraren
CAMPLAAN 4 0,
HEEMSTEDE
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regelf O.IS
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
T. PLOMP v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f 0.10 p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon I0I44
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vó6r Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rlchte men recht
streeks tot de Administratie.
(Gedipl. verpleegster)
Heemsteedsche Dreef 39 - Heemstede
Telefoon 28628
Nog slechts enige dagen scheiden ons van het
ogenblik, waarop de Internationale Bloemen
tentoonstelling „Flora", haar poorten zal openen,
c-tTn dè di-'izeiiden b!o£nic-»i!iiifli>£0bcrs in de- "c-
tegenheid te stellen, de wonderlijke bloemen
pracht, door de meest kundige kwekers te saam-
gebracht, te bewonderen.
,uj;Nu, al bijna .een jaar lang hebben wij alles
zién groeien en de omgeving van ons mooie
Groenendaal een metamorhpose zien ondergaan.
Qp'het anders vrij dorre weiland liggen thans
brede wandelpaden met er langs perken met
tulpen, hyacinthen, narcissen en wat „Flora"
ons in het voorjaar verder te genieten geeft. Op
de tuinen tussen de Van Merlenvaart en de Van
Merlenlaan heeft men vanaf Valkenburg een
aantal gebouwen doen verrijzen, waarvan
buitenstaanders wel de omvang zien, maar
waarvan zij slechts kunnen gissen, wat voor
schoons straks daarbinnen te zien zal zijn.
Waar onze lezers er zeker prijs op zullen
stellen iets naders omtrent een en ander te
weten, willen wij hier een kleine uiteenzetting
laten volgen van datgene, wat het Uitvoerend
Comité ons tijdens en na een persconferentie
heeft medegedeeld en laten zien.
Wanneer wij in gedachten een wandeling
maken en onze tocht aanvangen bij „Hotel
Flora", dan komen wij langs het warenhuis,
waar de allereerste bloemen hun kleuren al be
ginnen te tonen, bij het hoofdgebouw, het z.g.
Bloemenpaleis, dat vrijwel geheel voltooid is.
De rechterzijvleugel van dit gebouw zal voor
de eerste binnententoonsteiling geheel bezet
worden door de afdeling Heemstede van de
Alg. Veren, voor Bloembollencultuur. Als
decoratie zijn wilgen, berken en andere vroege
heesters geplant, die door extra verwarming
van het gebouw (de decoratie is ook over het
overige deel van het hoofdgebouw aangebracht)
zelfs al bij de eerste inzending- op 15 Maart met
haar fijne groen een mooi aspect aan het geheel
zullen geven.
Nu het hoofdgebouw gereed is, krijgt men
thans ook een kijkje op de geweldige omvang
hiervan en op de duizenden bloemen, die nodig
zijn om dit gebouw te vullen. Een ruim midden
pad geeft het publiek de gelegenheid de stands
te bezichtigen.
De linkervleugel zal voor de eerste maal in
genomen worden door de afd. Overveen, die
een demonstratie zal geven hoe de bloemen in
onze woning komen.
Vanaf het linkerbaicon heeft men een on
vergetelijk schouwspel over de bloemperken en
over de vijver vóór het gebouw, waarin een
fontein is aangelegd, welks voetstuk is vervaar
digd uit duizenden stukjes glas. Vooral tijdens
de avondverlichting zal deze fontein een indruk
wekkend kleurenspel te zien geven.
Over een brede brug, gebouwd over de vaart
die de tuinen van het weiland scheiden, komt
men rechts afslaande in het bosgedeelte. Hier
treft men allereerst een Fins huisje aan en daar
tegenover een Larense boerderij, geheel in de
stijl van wat Laren nog bezit. Dit huisje zal
straks een Larens interieur krijgen en een ten
toonstelling bevatten van werk van bekende
l.arense schilders.
Even dwalend door het bosgedeelte met haar
beplanting, komen wij via de aardige stads
tuintjes op het weideterrein, met in het midden
een fraaie muziekkapel. Een brug over het
waiet nabij de Leiievijver brengt de bezoekers
in de Narcissenvallei, waar 500.000 narcissen
straks met hun gele kleuren de hoogte naar de
Belvedère in het goud zullen zetten. Een bij
zonder mooi piekje zal de Lelievijver zijn, waar
nu reeds een heerlijke voorjaarspracht heerst
door de fraaie rotspartijen met de grote ver
scheidenheid van kleuren van biad en bloem.
Het is hier dat een fraai zomerhuis gebouwd is,
dat ruimte biedt aan 8 personen, benevens een
aardig week-endhuisje, dat bijna als bagage is
mee te nemen.
Naast de Belvedère is een ruim restaurant
gebouwd voor hen, wien het deftige Hotel te
duur is. Voorts treft men aan de ingang bij het
Molentje een aardig zomerhuis aan, dat om
geven is door een rotstuin en waarbij men een
zwembassin van beton heeft gemaakt, zodat de
eigenaars van zulk een woning vanuit hun huis
direct kunnen gaan zwemmen.
Op de Vrijheidsdreef vindt men verder nog
verschillende andere gebouwen. Komende van
het Molentje lijkt het eerste dezer gebouwtjes
van buitenaf een nogal plomp gebouw, maar
dat is het toch inderdaad niet. Het is een soort
galerij met aan beide zijden lokalen, waarin
gevestigd zijn de regeringsdiensten voor weten
schappelijk onderzoek.
Aan een ander gebouwtje ziet men reeds
dadelijk aan het embleem dat er bovenop staat,
dat men het verkeershuis genaderd is, waar
men plaatsen kan bespreken voor tochtjes met
de K.L.M. boven het tentoonstellingsterrein,
alsook voor alle mogelijke tochten en reizen.
Verder hebben wij hier het Völendams Bier-
restaurant. Het is hier straks alles Völendams.
Aardige muurschilderingen met Volendamse
taferelen en een echt Völendams muziekgezel
schap onder leiding van Louise Guldemond.
Aan de versiering van de verschillende ge
bouwen is veel zorg besteed; zo zijn o.a. in het
hoofdgebouw en in „Hotel Flora" glas in lood
ramen aangebracht, die vervaardigd zijn door
de firma Schrier en de Ru, welke eerste tevens
de ontwerper is der fraaie muurschilderingen in
het Völendams Bierhuis. Vanuit „Hotel Flora"
heeft men een prachtig uitzicht over het geheel
en de ruime keuken die aangebouwd is, zal
straks de nodige versterkingen kunnen geven aan
die bezoekers, die vermoeid en hongerig van
hun wandeling over de terreinen een versterking
hard nodig zullen hebben.
Een in de avonduren verlichte wereldbol met
een doorsnee van zeker 3 M., zal aangeven die
landen, waar onze Hollandse bloemen hun
afzetgebied vinden.
Wij hebben hierboven slechts in korte trekken
een kleine opsomming gegeven van hetgeen de
„Flora" ons zal bieden; onze lezers zullen zich
niettemin wel een kiein denkbeeld kunnen
vormen van de grootse opzet dezer werkelijk
schitterende tentoonstelling.
Om echter een volkomen juist beeld te krij
gen, zal men alles moeten zien en zoals men
weet, vanaf Vrijdag 15 Maart heeft men hiertoe
de gelegenheid.
De FJora zal U gaarne welkom heten.
De herdenking van het
75-jarig bestaan
Ofschoon de „Flora" tentoonstelling bijzondere
luister bijzet aan de viering van het jubileum
der vereniging, heeft het hoofdbestuur gemeend,
de eigenlijke herdenking niet rechtstreeks aan
de tentoonstelling te moeten verbinden, maar
daarvoor een arzonderiijke middag te mogen
bestemmen, waarop de op het jubileum betrek
kelijke toespraken zullen worden gehouden,
zodat ter tentoonstelling de aandacht geheel op
haar doel kan worden saamgetrokken.
De herdenkingsbijeenkomst zal gehouden
worden op Donderdag 14 Maart a.s. in de
beurszaal van het Krelagehuis, de zetel der
vereniging te Haarlem, Hiertoe zijn uitgenodigd
de Rijks-, Provinciale-én óetneente-autoriteiten,
met welke de vereniging in geregelde aanraking
.komt; vertegenwoord.gers van binnen- en
buitenlandse tuinbouwverenigingen, de besturen
van de a'fdelingen en de bestuurders en leden
van commissies en instellingen der vereniging,
en anderen.
Uit het buitenland zijn verschillende deputaties
aangemeld, de oudste en grootste Britse tuin-
bouwvereniging, de Royal Horticultural Society,
zal vertegenwoordigd worden door haar be
stuursleden, de heren Leak, Trotter en haar
se.ctetans.ljt. ..Col. Durhaaij+de bij ra even oude.
Société nationale d'Horticulrure de France door
haar eersten vice-president Ferdinand Cayeux,
de Société Royale d'Agriculture et de Botanique
de Qand en de Chambre syndicale des Horticul-
teurs beiges door den heer Albert DeSmet, dié
voor laatstgenoemde vereniging als mede
afgevaardigde heeft den heer Delpair. De
Deutsche Gesellschaft für Oartenkultur en de
Deutsche Gartenbaugesellschaft zenden als ge
delegeerden haar respectieve presidenten, de
heren Boettner en Prof. Ebert. Eindelijk, zal de
Finse Tuinbouwhandelsvereniging vertegenwoor
digd worden door de heren Torsten Barck en
Ossian Lunden, resp. voorzitter en secretaris
der vereniging. Enige andere buitenlandse
verenigingen hebben onder schriftelijke aan
bieding van haar gelukwensen, zich laten ver
ontschuldigen, De buitenlandse tuinbouwpers
zal vertegenwoordigd zijn door de hoofd
redacteuren o.a. van The Gardeners' Chronicle,
The Horticultural Trade Journal en La Tribune
Horticole.
Uit Nederland zenden deputaties: de Neder
landse Tuinbouwraad (de heren J. C. M. Men-
sing, Jac. Smits,' F. V. Valstar en Jhr, Dr. J. C.
Mollerus), de Kon. Ned. Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde (Jhr. G. F. van Tets
van Goidschalxoord, Mr. T. J. T. Noyon en Jhr.
Mr. C. Dedel), de Bond van Bloembollenhande
laren (de heren C. P. Nelis, J. M. van Til en
Mr. M. van Toulon van der Koog) en het Hol
lands Bloembollenkwekers Genootschap (de
heren S. Schoneveld en Jos. M. J. Braam).
Dank zij de welwillendheid van liet Mannen
koor „Die Spaernesanghers'" zal de bijeenkomst
opgeluisterd worden door zang, onder leiding
van zijn directeur den heer Lieven Duvosel. De
voorzitter der vereniging, de heer Krelage, zal
een herdenkingsrede uitspreken, waarna door
een klein aantal sprekers nog het woord zal
worden gevoerd; o.a. door den Directeur-gene
raal van de Landbouw, Ir. Roebroek, die den
Minister van Economische Zaken, welke aan
vankelijk had toegezegd tegenwoordig te zullen
zijn, zal vertegenwoordigen, door den burge
meester van Haarlem, den heer C. Maarschalk
van Egmond en Rinnegom, door den heer Men-
sing uit naam van de Nederlandse Tuinbouw en
door één spreker namens de buitenlandse
tuinbouw.
Na afloop van de bijeenkomst houdt het hoofd
bestuur receptie in de restaurantzaal van het
Krelagehuis, waar gelegenheid zal zijn voor het
aanbieden van gelukwensen, terwijl in de zaal
der bloemenkeuringen de thee zal worden ge
bruikt.
Des avonds van dezelfde dag vereenigt het
hoofdbestuur een honderdtal genodigden in het
restaurant „Flora" op de. bloemententoonstelling
te Heemstede aan een maaltijd, waar o.a. Z.Exc.
de Minister van Economische Zaken, Mr. M. P.
L. Steenberghe, zal aanzitten. Na tafel zal het
gezelschap in de gelegenheid worden gesteld
iiet verlichte Bloemenpaleis en de verlichte ter
reinen te bezichtigen, om de avond te besluiten
in het Volendamse Bierrestaurant op de Flora,
waar zich dan inmiddels reeds verzameld zullen
hebben de inzenders en andere medewerkers aan
de tentoonstelling, die door het Uitvoerend
Comité zijn uitgenoodigd om de avond op de
tentoonstelling door te brengen
INTERNATIONALE BLOEMENTENTOON
STELLING „FLORA 1935".
De verkeersregeling.
in verband met de geweldige drukte, die
tijdens de bloemententoonstelling is te ver
wachten, zijn uitgebreide maatregelen genomen
om het verkeer in goede banen te leiden en
stagnatie te voorkomen.
Had de tentoonstelling in 1925 slechts één
HAVENSTRAAT 8 - TELEFOON 28614
W ;-{ n :|T' L.- -
ingang bij het Molentje in GrOenendaal en was
deze tentoonstelling niet geopend bij avond,
thans heeft ze drie ingangen.
De oude ingang' bij het Molentje 'is ook nu
van des morgens 9 uur tot des avonds een half
uur voor zonsondergang geopend.
De tweede ingang, n.t. voor de avondbezoe
kers is op 'de Vrijheidsdreef bij de 'Van Mer
lenlaan.
De derde ingang is voor bezoekers die per
auto of motorrijwiel arriveren in heUz.g. GrOt-
stuk, waar achter het hoofdgebouw "een groot
parkeerterrein is gereserveerd,'waar plm. 500
wagens kunnen parkeren.
Bovendien is in de onmiddellijke nabijheid in
het wandelbos Groenendaal nog een reserve
parkeerterrein aangelegd, waar ook nog voor
enige honderdtallen wagens plaatsruimte is.
Het verwachte intensieve verkeer maakt dat
op de wegen rondom het tentoonstellingsterrein
het parkeren wordt verboden.
Opgemerkt zij nog, dat de ingang achter het
hoofdgebouw alleen toegankelijk is voor per
sonen die in het bezit zijn van een parkeer
bewijs.
Tenslotte zij nog opgemerkt dat aan het
Valkenburgerplein nog een parkeerterrein komt
voor rijwielen en de autobussen moeten par
keren in het Wandelbos Groenendaal, waar
zonder enige moeite in de omtrek van het
Verversingshuis 240 bussen kunnen worden
geplaatst.
Wat betreft het verkeer zelf is het beginsel
gevolgd, dat het rijverkeer op kleine uit
zonderingen na, geheel gescheiden blijft van
het verkeer voor voetgangers.
De dagbezoekers kunnen aan het Valken
burgerplein rustig uit de tram stappen en langs
de Molenlaan wandelen naar de dagingang, aan
gezien langs de Molenlaan practisch geen ver
keer komt. De mensen die per taxi worden aan
gevoerd, moeten eveneens uitstappen op het
Valkenburgerplein, waar ook gelegenheid be
staat per taxi naar Haarlem, enz., terug te keren.
De avondbezoekers kunnen, nadat de dag
ingang gesloten is uitstappen bij de Lentelaan.
De tram brengt ze veilig over het drukke kruis
punt van de Camplaan en na bij de Lentelaan
te zijn uitgestapt (ook daar snorren dan geen
auto's voorbij) komen ze na een kleine wande
ling bij een voetbrug over de Zandvaart ten
Oosten van de Vrijheidsdreef en staan voor de
avondingang.
De aanvoer van het publiek per as uit het
Noorden zal zoveel mogelijk geschieden langs
de Heemsteedse Dreef.
Dank zij de volle medewerking van het ge
meentebestuur van Haarlem, zullen op ver
schillende punten in die gemeente richtings
borden worden geplaatst die de weg naar Flora
aangeven, zo .a. bij de Amsterdamse Poort, op
de Turfmarkt, Groote Houtbrug, Houtplein,
Dreef en Spanjaardslaan.
Verwacht wordt dus, dat het rijverkeer uit
het Noorden zoveel mogelijk bij de Blauwe
Brug Heemstede binnenkomt.
Van de Blauwe Brug af gaat de weg wel
niet over rozen, maar dan toch over de tulpen;
op het asfalt toch en later op de straatstenen,
zijn overal oranjekleurige tulpen geschilderd,
die u gemakkelijk de weg wijzen naar het
parkeerterrein. De weg waar langs gereden
wordt is Heemsteedsche Dreef, Camplaan, Zuid
zijde Raadhuisplein, Van Merlenlaan, Heymans-
laan, Clusiuslaan, Ritzema Bóskade.
Bovendien zijn door de gehele gemeente
richtingsborden aangebracht.
De autobussen die uit het Zuiden komen
rijden de zuidelijke ingang van Groenendaal aan
de Heerenweg binnen, terwijl de particuliëre
auto's doorrijden tot de Ritzema Bosk'adte, waar
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
StOKVISCH en alle soorten VERSCHE VISCH
GEVESTIGD SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
ze duidelijke aanwijzingen vinden voor de te
volgen weg.
De geregelde dienst met autobussen van de
Noord-Zuid Holl. Tram Mij. zorgt voor de
communicatie met het station Heemstede
Aerdenhout.
Nu de voetbrug over de Zandvaart komt,
kunnen de auto's voor het Noorden ook direct
langs de Van Merlenlaan, Camplaan, Heem
steedsche Dreef terugkeren naar Haarlem,
Hoofddorp, enz.
Tentjes en kramen, karren en kooplieden met
welke waren ook, worden niet toegelaten.
Het politiecorps wordt gedurende de tentoon
stelling versterkt met 20 manschappen der Kon.
Marechaussee.
MEER EN BOSCH-FILM.
Na vele voorbereidingen is een film tot stand
gekomen van het werk der verpleging van lijders
aan vallende ziekte op Meer en Bosch. Deze
film zal heden (Vrijdag 8 Maart) worden ver
toond in het gebouw Irene op Meer en Bosch,
des avonds om 8 uur. De inhoud van de film
zal nader worden toegelicht door de heren
H. W. Duyvendak en Jac. Kortenhoeve. Tegen
een gering bedrag zijn kaarten te bekomen bij
den heer Kortenhoeve, Postlaan 11 en Mevr.
Boeke, Westerhoutpaik 3.
ZENDINGSWERK.
Lezing met lichtbeelden.
Op Donderdag 14 Maart, des avonds 8 uur,
zal de heer A. van Dijk in het Wijkhuis Prin-
sessekade No. 3 een lezing met lichtbeelden
houden over het Zendingswerk.
voor gezonden, zieken of herstellenden.
RIJK AAN VITAMINEN
BLOEMEN DAAL, Telef. 23280 (3 lijnen)
VRAAGT ONZE RECEPTEN
